| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivate the Google Product Feed plugin from your store | Deaktiveer die Google Product Feed-uitbreiding van hierdie winkel | Details | |
|
Deactivate the Google Product Feed plugin from your store Deaktiveer die Google Product Feed-uitbreiding van hierdie winkel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. | Die Google Product Feed-uitbreiding kan botsings of onverwagte resultate veroorsaak. | Details | |
|
The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. Die Google Product Feed-uitbreiding kan botsings of onverwagte resultate veroorsaak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MPN Field | MPN-veld | Details | |
| GTIN Field | GTIN-veld | Details | |
| - Yoast SEO - | - Yoast SEO - | Details | |
| The authorization process expired. Please go back and try again. | Die magtigingsproses het verval. Gaan terug en probeer weer asseblief. | Details | |
|
The authorization process expired. Please go back and try again. Die magtigingsproses het verval. Gaan terug en probeer weer asseblief.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. | Hierdie webwerf kodeer herleidings van http na https verkeerdelik dubbel. Dit verhoed dat Jetpack jou verbinding verifieer. Besoek asseblief ons <a href="%s">ondersteuningsbladsy</a> vir besonderhede oor hoe om dit op te los. | Details | |
|
Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. Hierdie webwerf kodeer herleidings van http na https verkeerdelik dubbel. Dit verhoed dat Jetpack jou verbinding verifieer. Besoek asseblief ons <a href="%s">ondersteuningsbladsy</a> vir besonderhede oor hoe om dit op te los.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. | Iemand probeer dalk om jou te mislei om hulle toegang tot hierdie webwerf te gee. Of dit kan wees dat jy net 'n fout teëgekom het :). Hoe dit ook al sy, sluit hierdie venster asseblief. | Details | |
|
Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. Iemand probeer dalk om jou te mislei om hulle toegang tot hierdie webwerf te gee. Of dit kan wees dat jy net 'n fout teëgekom het :). Hoe dit ook al sy, sluit hierdie venster asseblief.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. | Jy moet hierdie Jetpack-uitbreiding met WordPress.com verbind om hierdie funksie te gebruik. | Details | |
|
You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. Jy moet hierdie Jetpack-uitbreiding met WordPress.com verbind om hierdie funksie te gebruik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. | %s wil toegang tot hierdie webwerf se data hê. Teken in om daardie toegang te magtig. | Details | |
|
%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. %s wil toegang tot hierdie webwerf se data hê. Teken in om daardie toegang te magtig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. | Google for WooCommerce vereis 'n 64-bis weergawe van PHP. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. Google for WooCommerce vereis 'n 64-bis weergawe van PHP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. | Google for WooCommerce vereis %1$s weergawe %2$s of hoër. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. Google for WooCommerce vereis %1$s weergawe %2$s of hoër.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. | Google for WooCommerce vereis %1$s weergawe %2$s of hoër. Jy gebruik weergawe %3$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. Google for WooCommerce vereis %1$s weergawe %2$s of hoër. Jy gebruik weergawe %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. | Kan nie 'n rekening skep nie. Die tuisblad-URL "%s" is nie geldig nie. | Details | |
|
Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. Kan nie 'n rekening skep nie. Die tuisblad-URL "%s" is nie geldig nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. | Kan nie 'n rekening skep nie, die domeinnaam "%s" moet eindig met 'n geldige topvlak-domeinnaam. | Details | |
|
Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. Kan nie 'n rekening skep nie, die domeinnaam "%s" moet eindig met 'n geldige topvlak-domeinnaam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as