| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | Ja, ek wil 'n skep rekening hê | Details | |
|
Yes, I want a new account Ja, ek wil 'n skep rekening hê
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | Jy sal gevra word om WooCommerce toegang tot jou Google-rekening te gee. Merk asseblief al die blokkies om WooCommerce alle vereiste toestemmings te gee. <link>Lees voort</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> Jy sal gevra word om WooCommerce toegang tot jou Google-rekening te gee. Merk asseblief al die blokkies om WooCommerce alle vereiste toestemmings te gee. <link>Lees voort</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | Ek aanvaar die bepalings en voorwaardes van <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> en <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> Ek aanvaar die bepalings en voorwaardes van <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> en <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Vereis om met Google Merchant Center en Google Ads te sinchroniseer. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Vereis om met Google Merchant Center en Google Ads te sinchroniseer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | Ek aanvaar die bepalings en voorwaardes van <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> Ek aanvaar die bepalings en voorwaardes van <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Vereis om met Google Ads te sinchroniseer. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Vereis om met Google Ads te sinchroniseer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | Kontakinligting | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | Dit sal met Google Merchant Center gedeel word vir winkelverifikasie en sal nie aan kliënte vertoon word nie. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. Dit sal met Google Merchant Center gedeel word vir winkelverifikasie en sal nie aan kliënte vertoon word nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | Hierdie kontakinligting word deur Google benodig vir verifikasie. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. Hierdie kontakinligting word deur Google benodig vir verifikasie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google vereis die winkeladres vir alle winkels wat Google Merchant Center gebruik. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google vereis die winkeladres vir alle winkels wat Google Merchant Center gebruik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | Skep asseblief hierdie winkeladres | Details | |
|
Please add your store address Skep asseblief hierdie winkeladres
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | Hierdie winkeladres word deur Google vereis vir verifikasie. Hierdie inligting sal nie publiek wees nie. Voltooi dit in <link>WooCommerce-verstellings</link> en opgradeer om die veranderinge te aanbeveel. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Hierdie winkeladres word deur Google vereis vir verifikasie. Hierdie inligting sal nie publiek wees nie. Voltooi dit in <link>WooCommerce-verstellings</link> en opgradeer om die veranderinge te aanbeveel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | Ons gebruik hierdie winkeladres vir Google-verifikasie. Hierdie inligting sal nie publiek wees nie. Wysig in <link>WooCommerce-verstellings</link> indien nodig en opgradeer om die veranderinge te aanbeveel. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Ons gebruik hierdie winkeladres vir Google-verifikasie. Hierdie inligting sal nie publiek wees nie. Wysig in <link>WooCommerce-verstellings</link> indien nodig en opgradeer om die veranderinge te aanbeveel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | Opgradeer winkeladres | Details | |
| The %s of store address is required. | Die %s van winkeladres is vereis. | Details | |
|
The %s of store address is required. Die %s van winkeladres is vereis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as