| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. | Hierdie Merchant Center-rekening het reeds 'n geverifieerde en geëiste URL, %s. | Details | |
|
This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. Hierdie Merchant Center-rekening het reeds 'n geverifieerde en geëiste URL, %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to this new URL | Skakel oor na hierdie skep URL | Details | |
| <strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. | <strong>Ons kon nie hierdie URL herwin nie.</strong> U het moontlik nie toestemming om hierdie URL te herwin nie, of 'n fout het moontlik voorgekom. Probeer later weer of kontak u Google-rekeningadministrateur. | Details | |
|
<strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. <strong>Ons kon nie hierdie URL herwin nie.</strong> U het moontlik nie toestemming om hierdie URL te herwin nie, of 'n fout het moontlik voorgekom. Probeer later weer of kontak u Google-rekeningadministrateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. | As u hierdie URL herwin, sal dit veroorsaak dat enige bestaande produklyste of advertensies ophou loop, en die ander geverifieerde rekening sal in kennis gestel word dat hulle hul eis verloor het. <link>Leer meer</link>. | Details | |
|
If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. As u hierdie URL herwin, sal dit veroorsaak dat enige bestaande produklyste of advertensies ophou loop, en die ander geverifieerde rekening sal in kennis gestel word dat hulle hul eis verloor het. <link>Leer meer</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim my URL | Herwin my URL | Details | |
| Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. | Hierdie URL word tans deur 'n ander Merchant Center-rekening geëis. | Details | |
|
Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. Hierdie URL word tans deur 'n ander Merchant Center-rekening geëis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim your URL | Herwin hierdie URL | Details | |
| Switch account | Ruil rekening om | Details | |
| %1$s ・ %2$s (%3$s) | %1$s ・ %2$s (%3$s) | Details | |
| Improve Assets | Verbeter bates | Details | |
| Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. | Ontsluit meer verkope vir jou veldtog, %s, deur te fokus op die verbetering van jou veldtogbates. Beter bates verhoog jou advertensiesterkte direk, wat 'n wyer verskeidenheid advertensiekombinasies moontlik maak om oor Google vertoon te word. | Details | |
|
Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. Ontsluit meer verkope vir jou veldtog, %s, deur te fokus op die verbetering van jou veldtogbates. Beter bates verhoog jou advertensiesterkte direk, wat 'n wyer verskeidenheid advertensiekombinasies moontlik maak om oor Google vertoon te word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dismiss | Verwerp | Details | |
| View recommendation | Lees aanbeveling | Details | |
| Conversion value | Omskakelingswaarde | Details | |
| Projected weekly estimates | Geprojekteerde weeklikse ramings | Details | |
|
Projected weekly estimates Geprojekteerde weeklikse ramings
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as