GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (12) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 41 42 43 44 45 105
Prio Original string Translation
Reach more customers by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. Bereik meer kliënte deur jou produkte oor Google Ads-kanale soos Soek, YouTube en Discover te adverteer. Details

Reach more customers by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover.

Bereik meer kliënte deur jou produkte oor Google Ads-kanale soos Soek, YouTube en Discover te adverteer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Performance Max gebruik die beste van Google se KI om die mees impakvolle advertensies vir jou produkte op die regte tyd en plek te wys. Details

Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place.

Performance Max gebruik die beste van Google se KI om die mees impakvolle advertensies vir jou produkte op die regte tyd en plek te wys.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Set a daily budget, and only pay when people click on your ads. Stel 'n daaglikse begroting, en betaal slegs wanneer mense op jou advertensies klik. Details

Set a daily budget, and only pay when people click on your ads.

Stel 'n daaglikse begroting, en betaal slegs wanneer mense op jou advertensies klik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Yes! It’s designed specifically for service providers ({give_examples}, etc.). It treats your "Services" as the offer and optimizes for leads or appointments. Ja! Dit is spesifiek ontwerp vir diensverskaffers ({give_examples}, ens.). Dit behandel jou “Dienste” as die aanbod en optimaliseer vir leidrade of afsprake. Details

Yes! It’s designed specifically for service providers ({give_examples}, etc.). It treats your "Services" as the offer and optimizes for leads or appointments.

Ja! Dit is spesifiek ontwerp vir diensverskaffers ({give_examples}, ens.). Dit behandel jou “Dienste” as die aanbod en optimaliseer vir leidrade of afsprake.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
I don't have physical products. Can I still use this? Ek het nie fisiese produkte nie. Kan ek dit steeds gebruik? Details

I don't have physical products. Can I still use this?

Ek het nie fisiese produkte nie. Kan ek dit steeds gebruik?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:30:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
PMax campaign for services uses your website's landing pages and creative assets (images, videos, text) to find leads across Search, YouTube, Display, and Maps. PMax-veldtog vir dienste gebruik hierdie webwerf se bestemmingsbladsye en kreatiewe bates (beelde, video's, teks) om leidrade te vind oor Search, YouTube, Display en Maps. Details

PMax campaign for services uses your website's landing pages and creative assets (images, videos, text) to find leads across Search, YouTube, Display, and Maps.

PMax-veldtog vir dienste gebruik hierdie webwerf se bestemmingsbladsye en kreatiewe bates (beelde, video's, teks) om leidrade te vind oor Search, YouTube, Display en Maps.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:00:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
What is a PMax campaign for services? Wat is 'n PMax-veldtog vir dienste? Details

What is a PMax campaign for services?

Wat is 'n PMax-veldtog vir dienste?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:00:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
If you’re running a Performance Max Campaign, your services can appear on Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. This will only be applicable in the locations your services are offered. As jy 'n Performance Max-veldtog bestuur, kan hierdie dienste op Google Search, Google Maps, Gmail, YouTube, die Google Display Network en Discover-voer verskyn. Dit sal slegs van toepassing wees in die liggings waar hierdie dienste aangebied word. Details

If you’re running a Performance Max Campaign, your services can appear on Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. This will only be applicable in the locations your services are offered.

As jy 'n Performance Max-veldtog bestuur, kan hierdie dienste op Google Search, Google Maps, Gmail, YouTube, die Google Display Network en Discover-voer verskyn. Dit sal slegs van toepassing wees in die liggings waar hierdie dienste aangebied word.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:00:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Where will my services appear? Waar sal my dienste verskyn? Details

Where will my services appear?

Waar sal my dienste verskyn?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:00:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google’s Performance Max campaigns are powered by machine learning models. These models train and adapt based on the data you provide in your campaign. This means performance optimization can take time. Typically, this learning process takes 1—2 weeks. Google se Performance Max-veldtogte word aangedryf deur masjienleermodelle. Hierdie modelle oefen en pas aan op grond van die data wat jy in hierdie veldtog verskaf. Dit beteken dat prestasie-optimalisering tyd kan neem. Tipies neem hierdie leerproses 1–2 weke. Details

Google’s Performance Max campaigns are powered by machine learning models. These models train and adapt based on the data you provide in your campaign. This means performance optimization can take time. Typically, this learning process takes 1—2 weeks.

Google se Performance Max-veldtogte word aangedryf deur masjienleermodelle. Hierdie modelle oefen en pas aan op grond van die data wat jy in hierdie veldtog verskaf. Dit beteken dat prestasie-optimalisering tyd kan neem. Tipies neem hierdie leerproses 1–2 weke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:00:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
How long until I see results with Google Ads? Hoe lank neem dit om resultate met Google Ads te wys? Details

How long until I see results with Google Ads?

Hoe lank neem dit om resultate met Google Ads te wys?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:00:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
If you’re running a Performance Max Campaign, your approved products can appear on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. As jy 'n Performance Max-veldtog bestuur, kan hierdie goedgekeurde produkte op Google Search, Google Maps, die Shopping-oortjie, Gmail, YouTube, die Google Display Network en Discover-voer verskyn. Details

If you’re running a Performance Max Campaign, your approved products can appear on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.

As jy 'n Performance Max-veldtog bestuur, kan hierdie goedgekeurde produkte op Google Search, Google Maps, die Shopping-oortjie, Gmail, YouTube, die Google Display Network en Discover-voer verskyn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:00:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
If you’re selling in the US, then eligible product feed can appear in search results across Google Search, Google Images, and the Google Shopping tab. If you’re selling outside the US, product feed will appear on the Shopping tab. As jy in die VSA verkoop, kan kwalifiserende produkvoer in soekresultate op Google Search, Google Images en die Google Shopping-oortjie verskyn. As jy buite die VSA verkoop, sal produkvoer op die Shopping-oortjie verskyn. Details

If you’re selling in the US, then eligible product feed can appear in search results across Google Search, Google Images, and the Google Shopping tab. If you’re selling outside the US, product feed will appear on the Shopping tab.

As jy in die VSA verkoop, kan kwalifiserende produkvoer in soekresultate op Google Search, Google Images en die Google Shopping-oortjie verskyn. As jy buite die VSA verkoop, sal produkvoer op die Shopping-oortjie verskyn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:00:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Where will my products appear? Waar sal my produkte verskyn? Details

Where will my products appear?

Waar sal my produkte verskyn?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:00:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google Ads, you decide how much to spend. There’s no minimum spend, and no time commitment. Your costs may vary from day to day, but you won’t be charged more than your daily budget times the number of days in a month. You pay only for the actual clicks and calls that your ad receives. Met Google Ads besluit jy hoeveel jy wil spandeer. Daar is geen minimum besteding nie, en geen tydsverbintenis nie. Hierdie koste kan van dag tot dag verskil, maar jy sal nie meer gehef word as hierdie daaglikse begroting vermenigvuldig met die aantal dae in 'n maand nie. Jy betaal slegs vir die werklike klikke en oproepe wat hierdie advertensie ontvang. Details

With Google Ads, you decide how much to spend. There’s no minimum spend, and no time commitment. Your costs may vary from day to day, but you won’t be charged more than your daily budget times the number of days in a month. You pay only for the actual clicks and calls that your ad receives.

Met Google Ads besluit jy hoeveel jy wil spandeer. Daar is geen minimum besteding nie, en geen tydsverbintenis nie. Hierdie koste kan van dag tot dag verskil, maar jy sal nie meer gehef word as hierdie daaglikse begroting vermenigvuldig met die aantal dae in 'n maand nie. Jy betaal slegs vir die werklike klikke en oproepe wat hierdie advertensie ontvang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:00:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 41 42 43 44 45 105

Export as