| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Day | Selfde Dag | Details | |
| The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. | Die minimum versendingstyd moet nie meer as die maksimum versendingstyd wees nie. | Details | |
|
The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. Die minimum versendingstyd moet nie meer as die maksimum versendingstyd wees nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping time cannot be less than 0. | Die geskatte versendingstyd kan nie minder as 0 wees nie. | Details | |
|
The estimated shipping time cannot be less than 0. Die geskatte versendingstyd kan nie minder as 0 wees nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping time. | Voer asseblief die geskatte versendingstyd in. | Details | |
|
Please enter the estimated shipping time. Voer asseblief die geskatte versendingstyd in.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. | Ek verstaan dat as ek dit nie handmatig in <link>Google Merchant Center</link> opstel nie, my produkte deur Google afgekeur sal word. | Details | |
|
I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. Ek verstaan dat as ek dit nie handmatig in <link>Google Merchant Center</link> opstel nie, my produkte deur Google afgekeur sal word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. | My versendingsverstellings is kompleks. Ek sal my versendingstariewe en -tye handmatig in Google Merchant Center invoer. | Details | |
|
My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. My versendingsverstellings is kompleks. Ek sal my versendingstariewe en -tye handmatig in Google Merchant Center invoer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. | My versendingsverstellings is eenvoudig. Ek kan plat versendingstariewe handmatig skat. | Details | |
|
My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. My versendingsverstellings is eenvoudig. Ek kan plat versendingstariewe handmatig skat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. | My huidige verstellings en enige toekomstige veranderinge aan my winkel se versendingstariewe en -klasse sal outomaties na Google Merchant Center gesinkroniseer word. | Details | |
|
My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. My huidige verstellings en enige toekomstige veranderinge aan my winkel se versendingstariewe en -klasse sal outomaties na Google Merchant Center gesinkroniseer word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically sync my store’s shipping settings to Google. | Sinkroniseer my winkel se versendingsverstellings outomaties na Google. | Details | |
|
Automatically sync my store’s shipping settings to Google. Sinkroniseer my winkel se versendingsverstellings outomaties na Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | Lees voort | Details | |
| Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. | Hierdie geskatte afleweringskoerse en -tye sal aan potensiële kliënte op Google vertoon word. | Details | |
|
Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. Hierdie geskatte afleweringskoerse en -tye sal aan potensiële kliënte op Google vertoon word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rates | Afleweringskoerse | Details | |
| Add another rate | Skep nog 'n koers | Details | |
| Estimated shipping rates | Geskatte afleweringskoerse | Details | |
| Free shipping for all orders | Gratis aflewering vir alle bestellings | Details | |
|
Free shipping for all orders Gratis aflewering vir alle bestellings
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as