GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,532) • Untranslated (12) • Waiting (21) • Fuzzy (0) • Warnings (12)
1 … 31 32 33 34 35 … 105
Prio Original string Translation —
Edit Campaign Wysig Veldtog Details

Edit Campaign

Wysig Veldtog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:54:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit your campaign Wysig hierdie veldtog Details

Edit your campaign

Wysig hierdie veldtog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:54:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit campaign Wysig veldtog Details

Edit campaign

Wysig veldtog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:54:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit %s Wysig %s Details

Edit %s

Wysig %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: campaign’s name.
Date added (GMT):
2026-04-23 21:54:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Programs Programme Details

Programs

Programme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:54:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Product feed Produkvoer Details

Product feed

Produkvoer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:46:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Enabled Geaktiveer Details

Enabled

Geaktiveer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:46:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Daily budget Daaglikse begroting Details

Daily budget

Daaglikse begroting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:46:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Country Land Details

Country

Land
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:46:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Program Program Details

Program

Program
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:46:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
+ %d more + %d meer Details

+ %d more

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
+ %d meer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of countries, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-23 21:46:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Budget recommendation Begrotingsaanbeveling Details

Budget recommendation

Begrotingsaanbeveling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:46:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Product feed cannot be paused through WooCommerce. Go to Google Merchant Center for advanced settings. Produkvoer kan nie deur WooCommerce gebly word nie. Gaan na Google Merchant Center vir gevorderde verstellings. Details

Product feed cannot be paused through WooCommerce. Go to Google Merchant Center for advanced settings.

Produkvoer kan nie deur WooCommerce gebly word nie. Gaan na Google Merchant Center vir gevorderde verstellings.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:46:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Pausing a campaign will result in the loss of any optimisations learned from those campaigns. Om 'n veldtog te bly, sal lei tot die verlies van enige optimalisasies wat uit daardie veldtogte geleer is. Details

Pausing a campaign will result in the loss of any optimisations learned from those campaigns.

Om 'n veldtog te bly, sal lei tot die verlies van enige optimalisasies wat uit daardie veldtogte geleer is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:46:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Results typically improve with time. If you pause, your products won’t be shown to people looking for what you offer. Uitslae verbeter gewoonlik met verloop van tyd. As jy bly, sal hierdie produkte nie aan mense gewys word wat soek na wat jy bied nie. Details

Results typically improve with time. If you pause, your products won’t be shown to people looking for what you offer.

Uitslae verbeter gewoonlik met verloop van tyd. As jy bly, sal hierdie produkte nie aan mense gewys word wat soek na wat jy bied nie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:46:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 105

Export as