| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | Sodra jy 'n <linkPmax>Performance Max-advertensieveldtog</linkPmax> begin bestuur, sal jou goedgekeurde produkte meer kopers bereik om jou besigheid te help groei deur vertoon te word op Google Soektog, Google Maps, die Inkopiement-oortjie, Gmail, YouTube, die Google Vertoonnetwerk en Discover-voer. | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Sodra jy 'n <linkPmax>Performance Max-advertensieveldtog</linkPmax> begin bestuur, sal jou goedgekeurde produkte meer kopers bereik om jou besigheid te help groei deur vertoon te word op Google Soektog, Google Maps, die Inkopiement-oortjie, Gmail, YouTube, die Google Vertoonnetwerk en Discover-voer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | Jy kan al jou produkte en jou Google Ads-veldtogte reg vanaf jou WooCommerce-beheerpaneel en op die WooCommerce Mobiele Toep bestuur en wysig. | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Jy kan al jou produkte en jou Google Ads-veldtogte reg vanaf jou WooCommerce-beheerpaneel en op die WooCommerce Mobiele Toep bestuur en wysig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | Waar bestuur ek my produkvoer en my Google Ads-veldtogte? | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? Waar bestuur ek my produkvoer en my Google Ads-veldtogte?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | Boeke | Details | |
| Media | Media | Details | |
| Apparel & Accessories | Klerasie & Bykomstighede | Details | |
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | Datavereistes vir spesifieke kategorieë (outomaties toegewys deur Google): | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Datavereistes vir spesifieke kategorieë (outomaties toegewys deur Google):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | Unieke produkidentifiseerders | Details | |
|
Unique product identifiers Unieke produkidentifiseerders
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General product information | Algemene produkinligting | Details | |
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | Produk-sinkronisering is 'n kenmerk wat volledig geïntegreer is in WooCommerce se bestuursplatform wat jou outomaties toelaat om jou produkvoer na Google Merchant Center te sinkroniseer. Dit sal al jou WooCommerce-produkdata sinkroniseer, en jy kan ook produkte individueel of in grootmaat skep of wysig. Om te verseker dat produkte deur Google goedgekeur word, maak seker dat jou produkvoer die volgende inligting insluit: | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: Produk-sinkronisering is 'n kenmerk wat volledig geïntegreer is in WooCommerce se bestuursplatform wat jou outomaties toelaat om jou produkvoer na Google Merchant Center te sinkroniseer. Dit sal al jou WooCommerce-produkdata sinkroniseer, en jy kan ook produkte individueel of in grootmaat skep of wysig. Om te verseker dat produkte deur Google goedgekeur word, maak seker dat jou produkvoer die volgende inligting insluit:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | Wat is Produk Sinkronisasie? | Details | |
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | Om hierdie koepons en promosies op Google Shopping-lyste te wys, maak seker dat jy die nuutste weergawe van Google for WooCommerce gebruik. Wanneer jy 'n koepon in hierdie WordPress-beheerpaneel onder Bemarking > Koepons skep of opgradeer, sal jy 'n Kanaal Sigbaarheid-verstellingskassie aan die regterkant sien: kies 'Wys koepon op Google' om dit te aktiveer. <link>Leer meer</link> oor die bestuur van promosies vir Google for WooCommerce. Hierdie funksie is tans beskikbaar in Australië, Kanada, Duitsland, Frankryk, Indië, die Verenigde Koninkryk en die Verenigde State. | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. Om hierdie koepons en promosies op Google Shopping-lyste te wys, maak seker dat jy die nuutste weergawe van Google for WooCommerce gebruik. Wanneer jy 'n koepon in hierdie WordPress-beheerpaneel onder Bemarking > Koepons skep of opgradeer, sal jy 'n Kanaal Sigbaarheid-verstellingskassie aan die regterkant sien: kies 'Wys koepon op Google' om dit te aktiveer. <link>Leer meer</link> oor die bestuur van promosies vir Google for WooCommerce. Hierdie funksie is tans beskikbaar in Australië, Kanada, Duitsland, Frankryk, Indië, die Verenigde Koninkryk en die Verenigde State.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | Sal hierdie aanbiedings en promosies op Google wys? | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? Sal hierdie aanbiedings en promosies op Google wys?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | Deur hierdie produk inligting met <linkMc>Google Merchant Center</linkMc> te sinkroniseer, kan hierdie produkte in relevante Google-soektogte, die Shopping-oortjie, illustrasiesoektogte, en selfs op ander platforms soos YouTube verskyn. Wanneer jy <linkPmax>Performance Max-veldtogte</linkPmax> bestuur, verseker Google Merchant Center dat kopers die mees onlangse en akkurate inligting oor hierdie produkvoer sien, wat verwarring verminder en die kans op 'n aankoop verbeter. | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. Deur hierdie produk inligting met <linkMc>Google Merchant Center</linkMc> te sinkroniseer, kan hierdie produkte in relevante Google-soektogte, die Shopping-oortjie, illustrasiesoektogte, en selfs op ander platforms soos YouTube verskyn. Wanneer jy <linkPmax>Performance Max-veldtogte</linkPmax> bestuur, verseker Google Merchant Center dat kopers die mees onlangse en akkurate inligting oor hierdie produkvoer sien, wat verwarring verminder en die kans op 'n aankoop verbeter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | Hoekom moet ek aan Google Merchant Center koppel? | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? Hoekom moet ek aan Google Merchant Center koppel?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as