GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (12) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 27 28 29 30 31 105
Prio Original string Translation
Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? Kan ek Multi-Land Advertensies op my bestaande veldtogte aktiveer? Details

Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns?

Kan ek Multi-Land Advertensies op my bestaande veldtogte aktiveer?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:27:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. Multi-Land Advertensies stel jou in staat om 'n enkele Google Ads-veldtog te skep wat verskeie lande gelyktydig teiken. Google vir WooCommerce vul outomaties geskikte lande uit jou Google Merchant Center-rekening in die inprop se advertensieveldtogskepvloei in. Details

Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow.

Multi-Land Advertensies stel jou in staat om 'n enkele Google Ads-veldtog te skep wat verskeie lande gelyktydig teiken. Google vir WooCommerce vul outomaties geskikte lande uit jou Google Merchant Center-rekening in die inprop se advertensieveldtogskepvloei in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:27:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What is Multi-Country Advertising? Wat is Multi-Land Advertensies? Details

What is Multi-Country Advertising?

Wat is Multi-Land Advertensies?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:27:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. Vir <linkPmax>Performance Max-veldtogte</linkPmax>, leer meer oor ondersteunde lande en geldeenhede <link>hier</link>. Details

For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>.

Vir <linkPmax>Performance Max-veldtogte</linkPmax>, leer meer oor ondersteunde lande en geldeenhede <link>hier</link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:27:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Which countries are available for Google for WooCommerce? Watter lande is beskikbaar vir Google vir WooCommerce? Details

Which countries are available for Google for WooCommerce?

Watter lande is beskikbaar vir Google vir WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:27:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. <link>Verbeterde omskakelings</link> is 'n kenmerk wat die akkuraatheid van jou omskakelingsmeting kan verbeter en kragtiger bieding kan ontsluit. Dit vul jou bestaande omskakelings-etikette aan deur gehaste eerste-party omskakelingsdata van jou webwerf na Google te stuur op 'n privaatheid-veilige manier. Details

<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way.

<link>Verbeterde omskakelings</link> is 'n kenmerk wat die akkuraatheid van jou omskakelingsmeting kan verbeter en kragtiger bieding kan ontsluit. Dit vul jou bestaande omskakelings-etikette aan deur gehaste eerste-party omskakelingsdata van jou webwerf na Google te stuur op 'n privaatheid-veilige manier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:10:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What are Enhanced conversions? Wat is Verbeterde omskakelings? Details

What are Enhanced conversions?

Wat is Verbeterde omskakelings?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:10:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. Met Google vir WooCommerce kan jy die beste presterende advertensies meer gereeld bedien deur Google KI te gebruik om opskrifte, beelde, produkbesonderhede en meer uit jou produkvoer te trek en meer relevante kliënte te vind. Jou veldtogte sal in reële tyd leer en optimaliseer – om beter prestasie te lewer en jou ROI te verhoog. Details

With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI.

Met Google vir WooCommerce kan jy die beste presterende advertensies meer gereeld bedien deur Google KI te gebruik om opskrifte, beelde, produkbesonderhede en meer uit jou produkvoer te trek en meer relevante kliënte te vind. Jou veldtogte sal in reële tyd leer en optimaliseer – om beter prestasie te lewer en jou ROI te verhoog.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:10:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How does Google for WooCommerce help me drive sales? Hoe help Google vir WooCommerce my om verkope te dryf? Details

How does Google for WooCommerce help me drive sales?

Hoe help Google vir WooCommerce my om verkope te dryf?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:10:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab. Ja, jy kan beide terselfdertyd uitvoer, en ons beveel aan dat jy dit doen! Sodra jy hierdie winkel sinkroniseer, word dit outomaties op Google gelys, sodat jy kan kies om 'n <linkPmax>Prestasie Maksimum-veldtog</linkPmax> uit te voer sodra jy wil. In die VSA het adverteerders wat hul produkte na Google sinkroniseer en Google Ads <linkPmax>Prestasie Maksimum-veldtogte</linkPmax> uitvoer, 'n gemiddelde toename van meer as 50% in klikke en meer as 100% in vertonings in beide hul produklyste en hul advertensies op die Inkopies-oortjie gesien. Details

Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ja, jy kan beide terselfdertyd uitvoer, en ons beveel aan dat jy dit doen! Sodra jy hierdie winkel sinkroniseer, word dit outomaties op Google gelys, sodat jy kan kies om 'n <linkPmax>Prestasie Maksimum-veldtog</linkPmax> uit te voer sodra jy wil. In die VSA het adverteerders wat hul produkte na Google sinkroniseer en Google Ads <linkPmax>Prestasie Maksimum-veldtogte</linkPmax> uitvoer, 'n gemiddelde toename van meer as 50% in klikke en meer as 100% in vertonings in beide hul produklyste en hul advertensies op die Inkopies-oortjie gesien.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 00:10:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? Kan ek my produkte sinkroniseer en Prestasie Maksimum-veldtogte op Google vir WooCommerce terselfdertyd uitvoer? Details

Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time?

Kan ek my produkte sinkroniseer en Prestasie Maksimum-veldtogte op Google vir WooCommerce terselfdertyd uitvoer?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:10:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. <linkPmax>Prestasie Maksimum-veldtogte</linkPmax> is betaal-per-klik, wat beteken jy betaal net wanneer iemand op jou advertensies klik. Om die beste resultate te kry en te verseker dat jou produkte die regte kliënte bereik, beveel ons aan om met die voorgestelde Google vir WooCommerce minimum daaglikse begroting vir jou <linkPmax>Prestasie Maksimum-veldtog</linkPmax> te begin. Dit help om jou veldtog te begin en vroeë omskakelings te dryf. Jy kan altyd jou begroting later aanpas soos jy sien wat die beste vir hierdie besigheid werk. Details

<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business.

<linkPmax>Prestasie Maksimum-veldtogte</linkPmax> is betaal-per-klik, wat beteken jy betaal net wanneer iemand op jou advertensies klik. Om die beste resultate te kry en te verseker dat jou produkte die regte kliënte bereik, beveel ons aan om met die voorgestelde Google vir WooCommerce minimum daaglikse begroting vir jou <linkPmax>Prestasie Maksimum-veldtog</linkPmax> te begin. Dit help om jou veldtog te begin en vroeë omskakelings te dryf. Jy kan altyd jou begroting later aanpas soos jy sien wat die beste vir hierdie besigheid werk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:10:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How much do Performance Max campaigns cost? Hoeveel kos Prestasie Maksimum-veldtogte? Details

How much do Performance Max campaigns cost?

Hoeveel kos Prestasie Maksimum-veldtogte?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:10:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. <linkPmax>Prestasie Maksimum-veldtogte</linkPmax> help jou om jou kundigheid met Google KI te kombineer om jou waardevolste kliënte te bereik en verkope te dryf. Stel net jou doelwitte en begroting, en Google KI sal jou advertensies deur die regte kliënte op die regte tyd laat sien oor Google Soek, Google Maps, die Inkopies-oortjie, Gmail, YouTube, die Google Vertoonnetwerk en Discover-voer. Details

<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.

<linkPmax>Prestasie Maksimum-veldtogte</linkPmax> help jou om jou kundigheid met Google KI te kombineer om jou waardevolste kliënte te bereik en verkope te dryf. Stel net jou doelwitte en begroting, en Google KI sal jou advertensies deur die regte kliënte op die regte tyd laat sien oor Google Soek, Google Maps, die Inkopies-oortjie, Gmail, YouTube, die Google Vertoonnetwerk en Discover-voer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:10:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What are Performance Max campaigns? Wat is Prestasie Maksimum-veldtogte? Details

What are Performance Max campaigns?

Wat is Prestasie Maksimum-veldtogte?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:10:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31 105

Export as