| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. | Koppel hierdie Google Ads-rekening, kies 'n begroting, en Google sal hierdie advertensies optimaliseer sodat hulle op die regte tyd en plek verskyn. | Details | |
|
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Koppel hierdie Google Ads-rekening, kies 'n begroting, en Google sal hierdie advertensies optimaliseer sodat hulle op die regte tyd en plek verskyn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Promote products and drive more sales with Google Ads | Bevorder produkte en dryf meer verkope aan met Google Ads | Details | |
|
Promote products and drive more sales with Google Ads Bevorder produkte en dryf meer verkope aan met Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of a mobile and product ads | Tekening van 'n selfoon en produkadvertensies | Details | |
|
Drawing of a mobile and product ads Tekening van 'n selfoon en produkadvertensies
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. | Wanneer hierdie produkte is bygevoeg en goedgekeur is, sal hulle in aanmerking kom vir produkvoer, wat kopers regoor Google se netwerk bereik. | Details | |
|
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. Wanneer hierdie produkte is bygevoeg en goedgekeur is, sal hulle in aanmerking kom vir produkvoer, wat kopers regoor Google se netwerk bereik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show products automatically on Google for free | Wys produkte outomaties gratis op Google | Details | |
|
Show products automatically on Google for free Wys produkte outomaties gratis op Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of WooCommerce and Google | Tekening van WooCommerce en Google | Details | |
|
Drawing of WooCommerce and Google Tekening van WooCommerce en Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. | Met Google vir WooCommerce, maak kontak met die regte kopers op die regte oomblik wanneer hulle op soek is om produkte soos hierdie te koop. | Details | |
|
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. Met Google vir WooCommerce, maak kontak met die regte kopers op die regte oomblik wanneer hulle op soek is om produkte soos hierdie te koop.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product | 49% van kopers wat ondervra is, sê hulle gebruik Google om 'n skep item of produk te ontdek of te vind | Details | |
|
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product 49% van kopers wat ondervra is, sê hulle gebruik Google om 'n skep item of produk te ontdek of te vind
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Learn More →</link> | <link>Leer Meer →</link> | Details | |
| To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. | Om te verseker dat hierdie produkte op alle relevante plekke verskyn, maak seker dat jy <linkShipping>hierdie versending korrek opgestel het</linkShipping> vir lande waar hierdie produkte afgelewer kan word. Hou in gedagte dat versendingsdienste verskeie lande kan dek. <linkMultiCountryShipping>Leer meer oor versending na verskeie lande</linkMultiCountryShipping>. | Details | |
|
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. Om te verseker dat hierdie produkte op alle relevante plekke verskyn, maak seker dat jy <linkShipping>hierdie versending korrek opgestel het</linkShipping> vir lande waar hierdie produkte afgelewer kan word. Hou in gedagte dat versendingsdienste verskeie lande kan dek. <linkMultiCountryShipping>Leer meer oor versending na verskeie lande</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. | Jy kan slegs die lande kies wat jy op Google Merchant Center teiken. Jou teikenlande moet geskik wees vir beide Google Merchant Center en Google Ads. | Details | |
|
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. Jy kan slegs die lande kies wat jy op Google Merchant Center teiken. Jou teikenlande moet geskik wees vir beide Google Merchant Center en Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries can I target? | Watter lande kan ek teiken? | Details | |
|
Which countries can I target? Watter lande kan ek teiken?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. | Identifiseer die beste presterende geteikende lande met die hulp van Google KI, om jou advertensies die regte kopers op die regte tyd te laat bereik. | Details | |
|
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. Identifiseer die beste presterende geteikende lande met die hulp van Google KI, om jou advertensies die regte kopers op die regte tyd te laat bereik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How is my ads budget split between the different countries? | Hoe word my advertensiebegroting tussen die verskillende lande verdeel? | Details | |
|
How is my ads budget split between the different countries? Hoe word my advertensiebegroting tussen die verskillende lande verdeel?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising | As jy 'n veldtog geskep het voordat hierdie funksie bekendgestel is, sal jy 'n nuwe veldtog moet skep om nuwe lande met Multi-Land Advertensies te teiken. | Details | |
|
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising As jy 'n veldtog geskep het voordat hierdie funksie bekendgestel is, sal jy 'n nuwe veldtog moet skep om nuwe lande met Multi-Land Advertensies te teiken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as