| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The length of the rendered description will depend on the site it appears on. If it's shortened, it will end with an ellipsis(…). The description doesn't show in all sizes and formats. | Die lengte van die weergegewe beskrywing sal afhang van die webwerf waarop dit verskyn. As dit verkort word, sal dit met 'n weglatingsteken(…) eindig. Die beskrywing word nie in alle groottes en formate getoon nie. | Details | |
|
The length of the rendered description will depend on the site it appears on. If it's shortened, it will end with an ellipsis(…). The description doesn't show in all sizes and formats. Die lengte van die weergegewe beskrywing sal afhang van die webwerf waarop dit verskyn. As dit verkort word, sal dit met 'n weglatingsteken(…) eindig. Die beskrywing word nie in alle groottes en formate getoon nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The description adds to the headline and provides additional context or details. It can be up to 90 characters, and may appear after the headline. | Die beskrywing vul die opskrif aan en verskaf addisionele konteks of besonderhede. Dit kan tot 90 karakters wees en kan na die opskrif verskyn. | Details | |
|
The description adds to the headline and provides additional context or details. It can be up to 90 characters, and may appear after the headline. Die beskrywing vul die opskrif aan en verskaf addisionele konteks of besonderhede. Dit kan tot 90 karakters wees en kan na die opskrif verskyn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| descriptions Plural and lowercase asset field name | beskrywings | Details | |
| description Singular and lowercase asset field name | beskrywing | Details | |
| Description Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message | Beskrywing | Details | |
| Add description | Skep beskrywing | Details | |
| We recommend adding at least 5 different descriptions. At least 2 are required. | Ons beveel aan om ten minste 5 verskillende beskrywings te skep. Ten minste 2 word vereis. | Details | |
|
We recommend adding at least 5 different descriptions. At least 2 are required. Ons beveel aan om ten minste 5 verskillende beskrywings te skep. Ten minste 2 word vereis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Descriptions Plural asset field name as the heading | Beskrywings | Details | |
| Generate long headline | Genereer lang opskrif | Details | |
| Generate long headlines | Genereer lang opskrifte | Details | |
| The length of the rendered headline will depend on the site it appears on. If shortened, it will end with an ellipsis(…). | Die lengte van die weergegewe opskrif sal afhang van die webwerf waarop dit verskyn. As dit verkort word, sal dit eindig met 'n ellips(…). | Details | |
|
The length of the rendered headline will depend on the site it appears on. If shortened, it will end with an ellipsis(…). Die lengte van die weergegewe opskrif sal afhang van die webwerf waarop dit verskyn. As dit verkort word, sal dit eindig met 'n ellips(…).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The long headline is the first line of your ad, and appears instead of your short headline in larger ads. Long headlines can be up to 90 characters, and may appear with or without your description. | Die lang opskrif is die eerste reël van hierdie advertensie, en verskyn in plaas van hierdie kort opskrif in groter advertensies. Lang opskrifte kan tot 90 karakters wees, en mag met of sonder hierdie beskrywing verskyn. | Details | |
|
The long headline is the first line of your ad, and appears instead of your short headline in larger ads. Long headlines can be up to 90 characters, and may appear with or without your description. Die lang opskrif is die eerste reël van hierdie advertensie, en verskyn in plaas van hierdie kort opskrif in groter advertensies. Lang opskrifte kan tot 90 karakters wees, en mag met of sonder hierdie beskrywing verskyn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| long headlines Plural and lowercase asset field name | lang opskrifte | Details | |
| long headline Singular and lowercase asset field name | lang opskrif | Details | |
| Long headline Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message | Lang opskrif | Details | |
Export as