| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to complete your setup. | Kan nie hierdie opstelling voltooi nie. | Details | |
|
Unable to complete your setup. Kan nie hierdie opstelling voltooi nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. | Hierdie produkbesonderhede, geskatte afleweringsinligting en belastingbesonderhede sal oor Google vertoon word. | Details | |
|
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. Hierdie produkbesonderhede, geskatte afleweringsinligting en belastingbesonderhede sal oor Google vertoon word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product listings will look something like this. | Hierdie produklyste sal ongeveer so lyk. | Details | |
|
Your product listings will look something like this. Hierdie produklyste sal ongeveer so lyk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure your product listings | Konfigureer hierdie produklyste | Details | |
|
Configure your product listings Konfigureer hierdie produklyste
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. | Sodra jy hierdie Merchant Center-rekening opgestel het, kan jy hierdie aanboordingsinstrument gebruik, ongeag watter CSS jy gebruik. | Details | |
|
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. Sodra jy hierdie Merchant Center-rekening opgestel het, kan jy hierdie aanboordingsinstrument gebruik, ongeag watter CSS jy gebruik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. | As jy 'n skep Merchant Center-rekening deur hierdie toepassing skep, sal dit per voorafopgestelde met Google Shopping, Google se CSS, geassosieer word. Jy kan die CSS wat met hierdie rekening geassosieer word, te eniger tyd verander. Vind asseblief meer inligting oor hierdie CSS-vennote <link>hier</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. As jy 'n skep Merchant Center-rekening deur hierdie toepassing skep, sal dit per voorafopgestelde met Google Shopping, Google se CSS, geassosieer word. Jy kan die CSS wat met hierdie rekening geassosieer word, te eniger tyd verander. Vind asseblief meer inligting oor hierdie CSS-vennote <link>hier</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. | As jy in die Europese Ekonomiese Gebied of Switserland is, moet hierdie Merchant Center-rekening met 'n Comparison Shopping Service (CSS) geassosieer word. Vind asseblief meer inligting by die <link>Google Merchant Center Help</link>-webwerf. | Details | |
|
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. As jy in die Europese Ekonomiese Gebied of Switserland is, moet hierdie Merchant Center-rekening met 'n Comparison Shopping Service (CSS) geassosieer word. Vind asseblief meer inligting by die <link>Google Merchant Center Help</link>-webwerf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. | As jy 'n skep Merchant Center-rekening deur hierdie toepassing skep, sal dit per voorafopgestelde met Google se Comparison Shopping Service (Google Shopping) geassosieer word. Jy kan die CSS wat met hierdie rekening geassosieer word, te eniger tyd verander. <link>Vind asseblief meer inligting hier</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. As jy 'n skep Merchant Center-rekening deur hierdie toepassing skep, sal dit per voorafopgestelde met Google se Comparison Shopping Service (Google Shopping) geassosieer word. Jy kan die CSS wat met hierdie rekening geassosieer word, te eniger tyd verander. <link>Vind asseblief meer inligting hier</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. | Google Merchant Center help jou om hierdie winkel- en produkdata met Google te sinkroniseer en maak die inligting beskikbaar vir beide produkvoer op die Shopping-oortjie en Google Shopping- advertensies. Dit beteken dat alles oor hierdie winkels en produkte beskikbaar is vir kopers wanneer hulle op 'n Google-eiendom soek. | Details | |
|
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. Google Merchant Center help jou om hierdie winkel- en produkdata met Google te sinkroniseer en maak die inligting beskikbaar vir beide produkvoer op die Shopping-oortjie en Google Shopping- advertensies. Dit beteken dat alles oor hierdie winkels en produkte beskikbaar is vir kopers wanneer hulle op 'n Google-eiendom soek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a Google Merchant Center account? | Hoekom het ek 'n Google Merchant Center-rekening nodig? | Details | |
|
Why do I need a Google Merchant Center account? Hoekom het ek 'n Google Merchant Center-rekening nodig?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a campaign to advertise your services | Skep 'n veldtog om hierdie dienste te adverteer | Details | |
|
Create a campaign to advertise your services Skep 'n veldtog om hierdie dienste te adverteer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip ads creation | Slaan advertensieskepping oor | Details | |
| Learn more about Performance Max. | Maak kennis met Performance Max. | Details | |
|
Learn more about Performance Max. Maak kennis met Performance Max.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. | Performance Max gebruik die beste van Google se KI om die mees impakvolle advertensies vir hierdie produkte op die regte tyd en plek te vertoon. Google sal hierdie produkdata gebruik om advertensies vir hierdie veldtog te skep. | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. Performance Max gebruik die beste van Google se KI om die mees impakvolle advertensies vir hierdie produkte op die regte tyd en plek te vertoon. Google sal hierdie produkdata gebruik om advertensies vir hierdie veldtog te skep.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. | Die aktivering van Performance Max word sterk aanbeveel om meer verkope te dryf en skep gehore te bereik oor Google-kanale soos Soek, YouTube en Discover. | Details | |
|
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. Die aktivering van Performance Max word sterk aanbeveel om meer verkope te dryf en skep gehore te bereik oor Google-kanale soos Soek, YouTube en Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as