| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To make products eligible to show on Google, fix all setup and policy issues that were found. | Om produkte geskik te maak om op Google te wys, los alle opstellings- en beleidskwessies op wat gevind is. | Details | |
|
To make products eligible to show on Google, fix all setup and policy issues that were found. Om produkte geskik te maak om op Google te wys, los alle opstellings- en beleidskwessies op wat gevind is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disapproved | Afgekeur | Details | |
| I have resolved all the issue(s) listed above. | Ek het al die kwessie(s) hierbo gelys opgelos. | Details | |
|
I have resolved all the issue(s) listed above. Ek het al die kwessie(s) hierbo gelys opgelos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please ensure that you have resolved all account suspension issues before requesting for an account review. If some issues are unresolved, you wont be able to request another review for at least 7 days. <Link>Learn more</Link> | Maak asseblief seker dat jy alle rekeningopskortingskwessies opgelos het voordat jy 'n rekeningaanbeveling aanvra. As sommige kwessies onopgelos is, sal jy nie vir ten minste 7 dae 'n ander aanbeveling kan aanvra nie. <Link>Leer meer</Link> | Details | |
|
Please ensure that you have resolved all account suspension issues before requesting for an account review. If some issues are unresolved, you wont be able to request another review for at least 7 days. <Link>Learn more</Link> Maak asseblief seker dat jy alle rekeningopskortingskwessies opgelos het voordat jy 'n rekeningaanbeveling aanvra. As sommige kwessies onopgelos is, sal jy nie vir ten minste 7 dae 'n ander aanbeveling kan aanvra nie. <Link>Leer meer</Link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account review was successfully requested. | Hierdie rekeningaanbeveling is suksesvol aangevra. | Details | |
|
Your account review was successfully requested. Hierdie rekeningaanbeveling is suksesvol aangevra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request account review | Vra rekeningaanbeveling | Details | |
| + %d more issue(s) | + %d meer probleem/probleme | Details | |
| Request a review on the following issue(s): | Vra 'n aanbeveling oor die volgende probleem/probleme: | Details | |
|
Request a review on the following issue(s): Vra 'n aanbeveling oor die volgende probleem/probleme:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Issues | Produkprobleme | Details | |
| Account Issues | Rekeningprobleme | Details | |
| Loading Issues To Resolve | Laai probleme om op te los | Details | |
| An error occurred while retrieving issues. Please try again later. | 'n Fout het voorgekom terwyl probleme opgespoor is. Probeer asseblief later weer. | Details | |
|
An error occurred while retrieving issues. Please try again later. 'n Fout het voorgekom terwyl probleme opgespoor is. Probeer asseblief later weer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Issues to resolve | Probleme om op te los | Details | |
| Read more about this issue | Lees voort oor hierdie probleem | Details | |
|
Read more about this issue Lees voort oor hierdie probleem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What to do? | Wat om te doen? | Details | |
Export as