| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this option to log debug info. | ဤရွေးချယ်မှုကို ဖွင့်ပါက အမှားရှာဖွေရေးအချက်အလက်များကို မှတ်တမ်းတင်နိုင်မည်။ | Details | |
|
Enable this option to log debug info. ဤရွေးချယ်မှုကို ဖွင့်ပါက အမှားရှာဖွေရေးအချက်အလက်များကို မှတ်တမ်းတင်နိုင်မည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to print debug info. | ဤရွေးချယ်မှုကို ဖွင့်ပါက အမှားရှာဖွေရေးအချက်အလက်များကို ပရင့်ထုတ်ပေးပါမည်။ | Details | |
|
Enable this option to print debug info. ဤရွေးချယ်မှုကို ဖွင့်ပါက အမှားရှာဖွေရေးအချက်အလက်များကို ပရင့်ထုတ်ပေးပါမည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to turn on WordPress debugging. | ဤရွေးချယ်မှုကို ဖွင့်ပါက WordPress အမှားရှာဖွေခြင်းကို စတင်အသုံးပြုနိုင်မည်။ | Details | |
|
Enable this option to turn on WordPress debugging. ဤရွေးချယ်မှုကို ဖွင့်ပါက WordPress အမှားရှာဖွေခြင်းကို စတင်အသုံးပြုနိုင်မည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour. | ပုံမှန်အားဖြင့်၊ WordPress သည် သင်ပုံတစ်ပုံကို တည်းဖြတ်ပြီး မူရင်းပုံကို ပြန်လည်ရယူသည့်အခါတိုင်း ပုံအသစ်တစ်စုံကို ဖန်တီးပေးပါသည်။ ၎င်းသည် တည်းဖြတ်မှုအားလုံးကို ဆာဗာပေါ်တွင် ချန်ထားခဲ့ပါသည်။ ဤအပြုအမူကို ပြောင်းလဲရန် ဤရွေးချယ်မှုကို ဖွင့်ပါ။ | Details | |
|
By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour. ပုံမှန်အားဖြင့်၊ WordPress သည် သင်ပုံတစ်ပုံကို တည်းဖြတ်ပြီး မူရင်းပုံကို ပြန်လည်ရယူသည့်အခါတိုင်း ပုံအသစ်တစ်စုံကို ဖန်တီးပေးပါသည်။ ၎င်းသည် တည်းဖြတ်မှုအားလုံးကို ဆာဗာပေါ်တွင် ချန်ထားခဲ့ပါသည်။ ဤအပြုအမူကို ပြောင်းလဲရန် ဤရွေးချယ်မှုကို ဖွင့်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area. | ဤရွေးချယ်မှုသည် WordPress စီမံခန့်ခွဲမှုဧရိယာမှ plugin နှင့် theme တပ်ဆင်ခြင်း/အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်းလုပ်ဆောင်ချက်များကို အသုံးပြုသူများ အသုံးပြုနိုင်ခြင်းကို ပိတ်ဆို့မည်ဖြစ်သည်။ | Details | |
|
This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area. ဤရွေးချယ်မှုသည် WordPress စီမံခန့်ခွဲမှုဧရိယာမှ plugin နှင့် theme တပ်ဆင်ခြင်း/အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်းလုပ်ဆောင်ချက်များကို အသုံးပြုသူများ အသုံးပြုနိုင်ခြင်းကို ပိတ်ဆို့မည်ဖြစ်သည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited. | ဤရွေးချယ်မှုသည် plugin နှင့် theme editor ကို လုံးဝပိတ်ထားမည်ဖြစ်သည်။ ဤရွေးချယ်မှုကို ဖွင့်ထားပါက မည်သည့် plugin သို့မဟုတ် theme ဖိုင်ကိုမျှ တည်းဖြတ်၍မရနိုင်ပါ။ | Details | |
|
This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited. ဤရွေးချယ်မှုသည် plugin နှင့် theme editor ကို လုံးဝပိတ်ထားမည်ဖြစ်သည်။ ဤရွေးချယ်မှုကို ဖွင့်ထားပါက မည်သည့် plugin သို့မဟုတ် theme ဖိုင်ကိုမျှ တည်းဖြတ်၍မရနိုင်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin". | ဤရွေးချယ်မှုသည် WordPress မှ အမှိုက်ပုံးထဲမှ ပို့စ်များ၊ စာမျက်နှာများ၊ ပူးတွဲပါဖိုင်များနှင့် မှတ်ချက်များကို အပြီးတိုင်ဖျက်ပစ်ရန် ရက်အရေအတွက်ကို ပြောင်းလဲနိုင်စေပါသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ရက် ၃၀ ဖြစ်သည်။ ဤရွေးချယ်မှုကို "အမှိုက်ပုံးကို ပိတ်ရန်" ဟု သတ်မှတ်ထားပါက တစ်စုံတစ်ဦးက "အပြီးတိုင်ဖျက်ရန်" ကို နှိပ်သည့်အခါ အတည်ပြုချက်သတိပေးချက် မရှိပါ။ | Details | |
|
This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin". ဤရွေးချယ်မှုသည် WordPress မှ အမှိုက်ပုံးထဲမှ ပို့စ်များ၊ စာမျက်နှာများ၊ ပူးတွဲပါဖိုင်များနှင့် မှတ်ချက်များကို အပြီးတိုင်ဖျက်ပစ်ရန် ရက်အရေအတွက်ကို ပြောင်းလဲနိုင်စေပါသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ရက် ၃၀ ဖြစ်သည်။ ဤရွေးချယ်မှုကို "အမှိုက်ပုံးကို ပိတ်ရန်" ဟု သတ်မှတ်ထားပါက တစ်စုံတစ်ဦးက "အပြီးတိုင်ဖျက်ရန်" ကို နှိပ်သည့်အခါ အတည်ပြုချက်သတိပေးချက် မရှိပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. | ပို့စ်ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်းဆိုသည်မှာ ပို့စ် သို့မဟုတ် စာမျက်နှာတစ်ခုတွင် ပြုလုပ်ထားသော တည်းဖြတ်မှုတစ်ခုစီ၏ မိတ္တူတစ်ခုဖြစ်ပြီး ယခင်ဗားရှင်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိနိုင်စေရန် ဖြစ်နိုင်ခြေကို ပေးအပ်သည်။ သို့သော် ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုများ အလွန်အကျွံရှိခြင်းသည် ဒေတာဘေ့စ်စွမ်းဆောင်ရည်အပေါ် ဆိုးကျိုးသက်ရောက်မှုကို ဖန်တီးနိုင်သည်။ ဤအပြုအမူကို ပြောင်းလဲခြင်းသည် ဆာဗာအရင်းအမြစ်အသုံးပြုမှုကို လျှော့ချနိုင်သည်။ | Details | |
|
Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. ပို့စ်ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်းဆိုသည်မှာ ပို့စ် သို့မဟုတ် စာမျက်နှာတစ်ခုတွင် ပြုလုပ်ထားသော တည်းဖြတ်မှုတစ်ခုစီ၏ မိတ္တူတစ်ခုဖြစ်ပြီး ယခင်ဗားရှင်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိနိုင်စေရန် ဖြစ်နိုင်ခြေကို ပေးအပ်သည်။ သို့သော် ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုများ အလွန်အကျွံရှိခြင်းသည် ဒေတာဘေ့စ်စွမ်းဆောင်ရည်အပေါ် ဆိုးကျိုးသက်ရောက်မှုကို ဖန်တီးနိုင်သည်။ ဤအပြုအမူကို ပြောင်းလဲခြင်းသည် ဆာဗာအရင်းအမြစ်အသုံးပြုမှုကို လျှော့ချနိုင်သည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. | WordPress သည် ပုံမှန်အားဖြင့် ပို့စ်အသစ်တစ်ခုကို တည်းဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖန်တီးသည့်အခါ မိနစ် ၁ တိုင်း အလိုအလျောက် မူကြမ်းတစ်ခုကို သိမ်းဆည်းသည်။ ဤအပြုအမူကို ပြောင်းလဲခြင်းသည် ဆာဗာအရင်းအမြစ်အသုံးပြုမှုကို လျှော့ချနိုင်သည်။ | Details | |
|
WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. WordPress သည် ပုံမှန်အားဖြင့် ပို့စ်အသစ်တစ်ခုကို တည်းဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖန်တီးသည့်အခါ မိနစ် ၁ တိုင်း အလိုအလျောက် မူကြမ်းတစ်ခုကို သိမ်းဆည်းသည်။ ဤအပြုအမူကို ပြောင်းလဲခြင်းသည် ဆာဗာအရင်းအမြစ်အသုံးပြုမှုကို လျှော့ချနိုင်သည်။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database. | WordPress သည် ရရှိနိုင်သောအခါ Transients များကို မူလအတိုင်း persistent object caching အဖြစ် ပြောင်းလဲပေးသည်။ Transients များကို Database တွင် ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းရန် ဤရွေးချယ်မှုကို ဖွင့်ပါ။ | Details | |
|
WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database. WordPress သည် ရရှိနိုင်သောအခါ Transients များကို မူလအတိုင်း persistent object caching အဖြစ် ပြောင်းလဲပေးသည်။ Transients များကို Database တွင် ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းရန် ဤရွေးချယ်မှုကို ဖွင့်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit HTTP requests in WP Admin. | WP Admin တွင် HTTP တောင်းဆိုမှုများကို ကန့်သတ်ပါ။ | Details | |
|
Limit HTTP requests in WP Admin. WP Admin တွင် HTTP တောင်းဆိုမှုများကို ကန့်သတ်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. | ဗလာ cache များကို ဒစ်ခ်ပေါ်တွင် သိမ်းဆည်းခြင်းမှဖယ်ထုတ်ရန် ဤရွေးချယ်မှုကိုဖွင့်ပါ။ Inode ကန့်သတ်ချက်များနှင့် ပြဿနာရှိမှသာ ဖွင့်ပါ။ | Details | |
|
Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. ဗလာ cache များကို ဒစ်ခ်ပေါ်တွင် သိမ်းဆည်းခြင်းမှဖယ်ထုတ်ရန် ဤရွေးချယ်မှုကိုဖွင့်ပါ။ Inode ကန့်သတ်ချက်များနှင့် ပြဿနာရှိမှသာ ဖွင့်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. | WordPress, WooCommerce နှင့် အခြားအရာများမှ ဖန်တီးထားသော stale cache ကို ဒစ်ခ်ပေါ်တွင် သိမ်းဆည်းခြင်းမှဖယ်ထုတ်ရန် ဤရွေးချယ်မှုကိုဖွင့်ပါ။ Inode ကန့်သတ်ချက်များနှင့် ပြဿနာရှိမှသာ ဖွင့်ပါ။ | Details | |
|
Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. WordPress, WooCommerce နှင့် အခြားအရာများမှ ဖန်တီးထားသော stale cache ကို ဒစ်ခ်ပေါ်တွင် သိမ်းဆည်းခြင်းမှဖယ်ထုတ်ရန် ဤရွေးချယ်မှုကိုဖွင့်ပါ။ Inode ကန့်သတ်ချက်များနှင့် ပြဿနာရှိမှသာ ဖွင့်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation. | Cache invalidation လုပ်ပြီးနောက် WordPress, WooCommerce နှင့် အခြားအရာများမှ စွန့်ပစ်ထားသော stale cache ကို GC မှချက်ချင်းဖယ်ရှားရန် ဤရွေးချယ်မှုကိုဖွင့်ပါ။ | Details | |
|
Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation. Cache invalidation လုပ်ပြီးနောက် WordPress, WooCommerce နှင့် အခြားအရာများမှ စွန့်ပစ်ထားသော stale cache ကို GC မှချက်ချင်းဖယ်ရှားရန် ဤရွေးချယ်မှုကိုဖွင့်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large. | Cache ဖိုင်များကို လမ်းညွှန်တစ်ခုတွင် အလွန်အကျွံမရှိစေရန် သေးငယ်သောလမ်းညွှန်များအဖြစ် ခွဲထုတ်ရန် ဤရွေးချယ်မှုကိုဖွင့်ပါ။ Cache ကိုကိုယ်တိုင်ရှင်းလင်းရန်ခက်ခဲခြင်း သို့မဟုတ် cache ကြီးလွန်းသောအခါ နှေးကွေးမှုကြုံတွေ့ရမှသာ ဖွင့်ပါ။ | Details | |
|
Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large. Cache ဖိုင်များကို လမ်းညွှန်တစ်ခုတွင် အလွန်အကျွံမရှိစေရန် သေးငယ်သောလမ်းညွှန်များအဖြစ် ခွဲထုတ်ရန် ဤရွေးချယ်မှုကိုဖွင့်ပါ။ Cache ကိုကိုယ်တိုင်ရှင်းလင်းရန်ခက်ခဲခြင်း သို့မဟုတ် cache ကြီးလွန်းသောအခါ နှေးကွေးမှုကြုံတွေ့ရမှသာ ဖွင့်ပါ။
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as