| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this option to log debug info. | Бұл опцияны қосу арқылы жөндеу ақпаратын журналға жазыңыз. | Details | |
|
Enable this option to log debug info. Бұл опцияны қосу арқылы жөндеу ақпаратын журналға жазыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to print debug info. | Жөндеу ақпаратын басып шығару үшін осы опцияны қосыңыз. | Details | |
|
Enable this option to print debug info. Жөндеу ақпаратын басып шығару үшін осы опцияны қосыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to turn on WordPress debugging. | WordPress жөндеу режимін қосу үшін осы опцияны қосыңыз. | Details | |
|
Enable this option to turn on WordPress debugging. WordPress жөндеу режимін қосу үшін осы опцияны қосыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour. | WordPress әдепкі бойынша суретті өңдеген сайын және түпнұсқаны қалпына келтірген сайын жаңа суреттер жиынтығын жасайды. Ол барлық өңдеулерді серверде қалдырады. Бұл әрекетті өзгерту үшін осы опцияны қосыңыз. | Details | |
|
By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour. WordPress әдепкі бойынша суретті өңдеген сайын және түпнұсқаны қалпына келтірген сайын жаңа суреттер жиынтығын жасайды. Ол барлық өңдеулерді серверде қалдырады. Бұл әрекетті өзгерту үшін осы опцияны қосыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area. | Бұл опция пайдаланушылардың WordPress әкімшілік аймағынан плагиндер мен тақырыптарды орнату/жаңарту функциясын пайдалануына тыйым салады. | Details | |
|
This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area. Бұл опция пайдаланушылардың WordPress әкімшілік аймағынан плагиндер мен тақырыптарды орнату/жаңарту функциясын пайдалануына тыйым салады.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited. | Бұл опция плагин мен тақырып редакторын толығымен өшіреді. Егер бұл опция қосылса, ешқандай плагин немесе тақырып файлын өңдеу мүмкін болмайды. | Details | |
|
This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited. Бұл опция плагин мен тақырып редакторын толығымен өшіреді. Егер бұл опция қосылса, ешқандай плагин немесе тақырып файлын өңдеу мүмкін болмайды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin". | Бұл опция WordPress-тің жазбаларды, беттерді, тіркемелерді және пікірлерді қоқыс жәшігінен толығымен жоюға дейінгі күндер санын өзгертуге мүмкіндік береді. Әдепкі мән — 30 күн. Егер бұл опция «Қоқыс жәшігін өшіру» деп орнатылса, «Толығымен жою» түймесін басқан кезде ешқандай растау ескертуі болмайды. | Details | |
|
This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin". Бұл опция WordPress-тің жазбаларды, беттерді, тіркемелерді және пікірлерді қоқыс жәшігінен толығымен жоюға дейінгі күндер санын өзгертуге мүмкіндік береді. Әдепкі мән — 30 күн. Егер бұл опция «Қоқыс жәшігін өшіру» деп орнатылса, «Толығымен жою» түймесін басқан кезде ешқандай растау ескертуі болмайды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. | Жазба нұсқасы — бұл жазбаға немесе бетке енгізілген әрбір өңдеудің көшірмесі, бұл алдыңғы нұсқаға оралу мүмкіндігін береді. Дегенмен, тым көп нұсқа дерекқор өнімділігіне теріс әсер етуі мүмкін. Бұл әрекетті өзгерту сервер ресурстарын пайдалануды азайтуы мүмкін. | Details | |
|
Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. Жазба нұсқасы — бұл жазбаға немесе бетке енгізілген әрбір өңдеудің көшірмесі, бұл алдыңғы нұсқаға оралу мүмкіндігін береді. Дегенмен, тым көп нұсқа дерекқор өнімділігіне теріс әсер етуі мүмкін. Бұл әрекетті өзгерту сервер ресурстарын пайдалануды азайтуы мүмкін.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. | WordPress әдепкі бойынша жазбаны өңдеу немесе жаңа жазба жасау кезінде әр 1 минут сайын автоматты түрде жобаны сақтайды. Бұл әрекетті өзгерту сервер ресурстарын пайдалануды азайтуы мүмкін. | Details | |
|
WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. WordPress әдепкі бойынша жазбаны өңдеу немесе жаңа жазба жасау кезінде әр 1 минут сайын автоматты түрде жобаны сақтайды. Бұл әрекетті өзгерту сервер ресурстарын пайдалануды азайтуы мүмкін.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database. | WordPress әдепкі бойынша Transient-терді тұрақты объект кэші ретінде түрлендіреді, егер ол қолжетімді болса. Transient-терді Дерекқорда сақтау үшін осы опцияны қосыңыз. | Details | |
|
WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database. WordPress әдепкі бойынша Transient-терді тұрақты объект кэші ретінде түрлендіреді, егер ол қолжетімді болса. Transient-терді Дерекқорда сақтау үшін осы опцияны қосыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit HTTP requests in WP Admin. | WP Admin ішіндегі HTTP сұраныстарын шектеу. | Details | |
|
Limit HTTP requests in WP Admin. WP Admin ішіндегі HTTP сұраныстарын шектеу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. | Бос кэштерді дискіде сақтаудан алып тастау үшін осы опцияны қосу. Тек inode шектеулерімен проблема болса ғана қосыңыз. | Details | |
|
Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. Бос кэштерді дискіде сақтаудан алып тастау үшін осы опцияны қосу. Тек inode шектеулерімен проблема болса ғана қосыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. | WordPress, WooCommerce және басқалар жасаған ескі кэшті дискіде сақтаудан алып тастау үшін осы опцияны қосу. Тек inode шектеулерімен проблема болса ғана қосыңыз. | Details | |
|
Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. WordPress, WooCommerce және басқалар жасаған ескі кэшті дискіде сақтаудан алып тастау үшін осы опцияны қосу. Тек inode шектеулерімен проблема болса ғана қосыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation. | Кэш жарамсыздандырудан кейін WordPress, WooCommerce және басқалар тастаған ескі кэшті дереу жою үшін GC-ге мүмкіндік беру үшін осы опцияны қосу. | Details | |
|
Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation. Кэш жарамсыздандырудан кейін WordPress, WooCommerce және басқалар тастаған ескі кэшті дереу жою үшін GC-ге мүмкіндік беру үшін осы опцияны қосу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large. | Кэш файлдарын бір каталогтағы шамадан тыс көп санын болдырмау үшін кішірек каталогтарға бөлуге мүмкіндік беру үшін осы опцияны қосу. Тек кэшті қолмен тазалау қиын болса немесе кэш тым үлкен болғанда баяулаулар байқалса ғана қосыңыз. | Details | |
|
Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large. Кэш файлдарын бір каталогтағы шамадан тыс көп санын болдырмау үшін кішірек каталогтарға бөлуге мүмкіндік беру үшін осы опцияны қосу. Тек кэшті қолмен тазалау қиын болса немесе кэш тым үлкен болғанда баяулаулар байқалса ғана қосыңыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as