GlotPress

Translation of Docket Cache: German (Switzerland)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (506) • Translated (494) • Untranslated (0) • Waiting (12) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 34
Prio Original string Translation —
Deactivate the WordPress Events & News feed in Dashboard. Deaktiviere den WordPress-Events-und-News-Feed im Dashboard. Details

Deactivate the WordPress Events & News feed in Dashboard.

Deaktiviere den WordPress-Events-und-News-Feed im Dashboard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:35:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:616
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Application Passwords feature. Deaktiviere die WordPress-Funktion für Anwendungspasswörter. Details

Deactivate the WordPress Application Passwords feature.

Deaktiviere die WordPress-Funktion für Anwendungspasswörter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:10:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:615
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Auto-generate Sitemap feature. Deaktiviere die WordPress-Funktion zur automatischen Sitemap-Generierung. Details

Deactivate the WordPress Auto-generate Sitemap feature.

Deaktiviere die WordPress-Funktion zur automatischen Sitemap-Generierung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:10:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:614
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Lazy Load feature. Deaktiviere die WordPress-Lazy-Load-Funktion. Details

Deactivate the WordPress Lazy Load feature.

Deaktiviere die WordPress-Lazy-Load-Funktion.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:10:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:613
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Embed feature. Deaktiviere die WordPress-Embed-Funktion. Details

Deactivate the WordPress Embed feature.

Deaktiviere die WordPress-Embed-Funktion.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:10:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:612
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Feed feature. Deaktiviere die WordPress-Feed-Funktion. Details

Deactivate the WordPress Feed feature.

Deaktiviere die WordPress-Feed-Funktion.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:10:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:611
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress Emoji feature. Deaktiviere die WordPress-Emoji-Funktion. Details

Deactivate the WordPress Emoji feature.

Deaktiviere die WordPress-Emoji-Funktion.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:10:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:610
Priority:
normal
More links:
Remove WordPress features related to HTML header such as meta generators and feed links to reduce the page size. Entferne WordPress-Funktionen im Zusammenhang mit dem HTML-Header, wie Meta-Generatoren und Feed-Links, um die Seitengrösse zu reduzieren. Details

Remove WordPress features related to HTML header such as meta generators and feed links to reduce the page size.

Entferne WordPress-Funktionen im Zusammenhang mit dem HTML-Header, wie Meta-Generatoren und Feed-Links, um die Seitengrösse zu reduzieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:10:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:609
Priority:
normal
More links:
Deactivate the WordPress XML-RPC and Pingbacks related features. Deaktiviere die WordPress-XML-RPC- und Pingback-Funktionen. Details

Deactivate the WordPress XML-RPC and Pingbacks related features.

Deaktiviere die WordPress-XML-RPC- und Pingback-Funktionen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:10:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:608
Priority:
normal
More links:
This option will add rules to robots.txt to prevent robots from crawling add-to-cart links. Diese Option fügt robots.txt-Regeln hinzu, um zu verhindern, dass Roboter Links zum Hinzufügen in den Warenkorb crawlen. Details

This option will add rules to robots.txt to prevent robots from crawling add-to-cart links.

Diese Option fügt robots.txt-Regeln hinzu, um zu verhindern, dass Roboter Links zum Hinzufügen in den Warenkorb crawlen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:10:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:607
Priority:
normal
More links:
Remove WooCommerce Extensions page that includes My Subscriptions page. Entferne die WooCommerce-Erweiterungsseite, die die Seite „Meine Abonnements“ enthält. Details

Remove WooCommerce Extensions page that includes My Subscriptions page.

Entferne die WooCommerce-Erweiterungsseite, die die Seite „Meine Abonnements“ enthält.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 04:10:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:606
Priority:
normal
More links:
Remove the WooCommerce Cart Fragments. Entferne die WooCommerce-Warenkorb-Fragmente. Details

Remove the WooCommerce Cart Fragments.

Entferne die WooCommerce-Warenkorb-Fragmente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 03:46:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:605
Priority:
normal
More links:
Remove the WooCommerce meta box in the WordPress Dashboard. Entferne die WooCommerce-Meta-Box im WordPress-Dashboard. Details

Remove the WooCommerce meta box in the WordPress Dashboard.

Entferne die WooCommerce-Meta-Box im WordPress-Dashboard.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 03:46:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:604
Priority:
normal
More links:
Deactivate WooCommerce Classic Widget feature. Deaktiviere die WooCommerce Classic Widget-Funktion. Details

Deactivate WooCommerce Classic Widget feature.

Deaktiviere die WooCommerce Classic Widget-Funktion.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 03:46:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:603
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Admin or Analytics page is a new JavaScript-driven interface for managing stores. Enable this option to turn off any feature-related. Die WooCommerce-Admin- oder Analytics-Seite ist eine neue JavaScript-gesteuerte Oberfläche zur Verwaltung von Shops. Aktiviere diese Option, um alle damit verbundenen Funktionen zu deaktivieren. Details

WooCommerce Admin or Analytics page is a new JavaScript-driven interface for managing stores. Enable this option to turn off any feature-related.

Die WooCommerce-Admin- oder Analytics-Seite ist eine neue JavaScript-gesteuerte Oberfläche zur Verwaltung von Shops. Aktiviere diese Option, um alle damit verbundenen Funktionen zu deaktivieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 03:46:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/src/View.php:602
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 34

Export as