# Translation of Plugins - Docket Cache in Bengali (Bangladesh)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Docket Cache package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-26 10:14:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: bn_BD\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Docket Cache\n"

#. translators: %s = option name
#: includes/src/WpConfig.php:437
msgid "%s set to enable."
msgstr "%s সক্রিয় করতে সেট করা হয়েছে।"

#. translators: %1$s = option name, %2$s = option_value
#: includes/src/WpConfig.php:423
msgid "%1$s set to empty in %2$s days."
msgstr "%1$s %2$s দিনের মধ্যে খালি করতে সেট করা হয়েছে।"

#. translators: %1$s = option name, %2$s = option_value
#: includes/src/WpConfig.php:414
msgid "%1$s set limit to %2$s revisions."
msgstr "%1$s %2$sটি সংশোধনের মধ্যে সীমা নির্ধারণ করা হয়েছে।"

#. translators: %s = option name
#: includes/src/WpConfig.php:411
msgid "%s set to no limit."
msgstr "%s কোনো সীমা ছাড়াই সেট করা হয়েছে।"

#. translators: %s = option name
#: includes/src/WpConfig.php:402
msgid "%s set to every minute."
msgstr "%s প্রতি মিনিটে সেট করা হয়েছে।"

#. translators: %1$s = option name, %2$s = option_value
#: includes/src/WpConfig.php:399
msgid "%1$s set to every %2$s minutes."
msgstr "%1$s প্রতি %2$s মিনিটে সেট করা হয়েছে।"

#. translators: %s = option name
#: includes/src/WpConfig.php:396 includes/src/WpConfig.php:408
#: includes/src/WpConfig.php:420 includes/src/WpConfig.php:434
msgid "%s set to disable."
msgstr "%s নিষ্ক্রিয় করতে সেট করা হয়েছে।"

#. translators: %s = option name
#: includes/src/WpConfig.php:388
msgid "%s resets to WordPress default."
msgstr "%s ওয়ার্ডপ্রেস ডিফল্টে রিসেট হয়।"

#: includes/src/View.php:663
msgid "No info available"
msgstr "কোনো তথ্য উপলব্ধ নেই।"

#: includes/src/View.php:658
msgid "By default, cURL sends the \"Expect\" header all the time which severely impacts performance. Enable this option, only send it if the body is larger than 1 MB."
msgstr "ডিফল্টভাবে, cURL সবসময় \"Expect\" হেডার পাঠায় যা কর্মক্ষমতাকে মারাত্মকভাবে প্রভাবিত করে। এই অপশনটি সক্রিয় করুন, শুধুমাত্র যদি বডি ১ MB-এর বেশি হয় তবেই এটি পাঠান।"

#: includes/src/View.php:654
msgid "Allow Advanced Post Caching to cache any Post Type."
msgstr "উন্নত পোস্ট ক্যাশিংকে যেকোনো পোস্ট টাইপ ক্যাশ করার অনুমতি দিন।"

#: includes/src/View.php:653
msgid "Cache WP Queries for a post which results in faster data retrieval and reduced database workload. By default only for built-in Post Types."
msgstr "একটি পোস্টের জন্য WP ক্যোয়ারী ক্যাশ করুন যা দ্রুত ডেটা পুনরুদ্ধার এবং ডাটাবেসের কাজের চাপ হ্রাস করে। ডিফল্টভাবে শুধুমাত্র বিল্ট-ইন পোস্ট টাইপের জন্য।"

#: includes/src/View.php:649
msgid "Enable this option to disable the WP pseudo-cron. Only enable it if your site is already set up with real Cron."
msgstr "এই অপশনটি সক্রিয় করলে WP সিউডো-ক্রন নিষ্ক্রিয় হবে। শুধুমাত্র তখনই এটি সক্রিয় করুন যদি আপনার সাইট ইতিমধ্যেই প্রকৃত ক্রন দিয়ে সেট আপ করা থাকে।"

#: includes/src/View.php:648
msgid "Enable this option to disable compression and concatenation of WP-Admin Scripts and CSS."
msgstr "এই অপশনটি সক্রিয় করলে WP-Admin স্ক্রিপ্ট এবং CSS-এর কম্প্রেশন ও কনক্যাটেনেশন নিষ্ক্রিয় হবে।"

#: includes/src/View.php:647
msgid "This option will disable all core updates."
msgstr "এই অপশনটি সমস্ত মূল আপডেট নিষ্ক্রিয় করবে।"

#: includes/src/View.php:646
msgid "Enable this option to log debug info."
msgstr "এই অপশনটি সক্রিয় করলে ডিবাগ তথ্য লগ হবে।"

#: includes/src/View.php:645
msgid "Enable this option to print debug info."
msgstr "এই অপশনটি সক্রিয় করলে ডিবাগ তথ্য প্রিন্ট হবে।"

#: includes/src/View.php:644
msgid "Enable this option to turn on WordPress debugging."
msgstr "এই অপশনটি সক্রিয় করলে ওয়ার্ডপ্রেস ডিবাগিং চালু হবে।"

#: includes/src/View.php:643
msgid "By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour."
msgstr "ডিফল্টভাবে, WordPress প্রতিবার আপনি ইমেজ এডিট করলে এবং আসলটি পুনরুদ্ধার করলে একটি নতুন সেট ইমেজ তৈরি করে। এটি সমস্ত এডিট সার্ভারে রেখে দেয়। এই আচরণ পরিবর্তন করতে এই অপশনটি সক্রিয় করুন।"

#: includes/src/View.php:642
msgid "This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area."
msgstr "এই অপশনটি ব্যবহারকারীদের ওয়ার্ডপ্রেস অ্যাডমিন এলাকা থেকে প্লাগইন এবং থিম ইনস্টলেশন/আপডেট কার্যকারিতা ব্যবহার করতে বাধা দেবে।"

#: includes/src/View.php:641
msgid "This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited."
msgstr "এই অপশনটি সম্পূর্ণরূপে প্লাগইন ও থিম এডিটর ব্যবহার বন্ধ করে দেবে। যদি এই অপশনটি সক্রিয় করা হয়, তাহলে কোনো প্লাগইন বা থিম ফাইল সম্পাদনা করা যাবে না।"

#: includes/src/View.php:640
msgid "This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on \"Delete Permanently\" if this option is set to \"Disable Trash Bin\"."
msgstr "এই অপশনটি আপনাকে সেই দিনের সংখ্যা পরিবর্তন করতে দেয়, যার পর WordPress ট্র্যাশ বিন থেকে পোস্ট, পৃষ্ঠা, সংযুক্তি এবং মন্তব্য স্থায়ীভাবে মুছে ফেলে। ডিফল্ট হল ৩০ দিন। যদি এই অপশনটি \"ট্র্যাশ বিন নিষ্ক্রিয় করুন\" এ সেট করা থাকে, তাহলে কেউ \"স্থায়ীভাবে মুছুন\" এ ক্লিক করলে কোনো নিশ্চিতকরণ সতর্কতা আসবে না।"

#: includes/src/View.php:639
msgid "Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource."
msgstr "পোস্ট রিভিশন হলো প্রতিটি পোস্ট বা পৃষ্ঠায় করা এডিটের একটি কপি, যা পূর্ববর্তী ভার্শনে ফিরে যাওয়ার সুযোগ দেয়। তবে অতিরিক্ত রিভিশন ডাটাবেসের কর্মক্ষমতায় খারাপ প্রভাব ফেলতে পারে। এই আচরণ পরিবর্তন করলে সার্ভার রিসোর্সের ব্যবহার কমানো সম্ভব।"

#: includes/src/View.php:638
msgid "WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource."
msgstr "WordPress ডিফল্টভাবে একটি পোস্ট সম্পাদনা বা নতুন পোস্ট তৈরি করার সময় প্রতি ১ মিনিটে স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি খসড়া সংরক্ষণ করে। এই আচরণ পরিবর্তন করলে সার্ভার রিসোর্সের ব্যবহার কমানো সম্ভব।"

#: includes/src/View.php:637
msgid "WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database."
msgstr "WordPress ডিফল্টভাবে ট্রানজিয়েন্টকে স্থায়ী অবজেক্ট ক্যাশিং হিসেবে রূপান্তর করে যখন তা উপলব্ধ থাকে। ডাটাবেসে ট্রানজিয়েন্ট স্থায়ী করতে এই অপশনটি সক্রিয় করুন।"

#: includes/src/View.php:636
msgid "Limit HTTP requests in WP Admin."
msgstr "WP অ্যাডমিনে HTTP অনুরোধ সীমিত করুন।"

#: includes/src/View.php:635
msgid "Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits."
msgstr "খালি ক্যাশ ডিস্কে সংরক্ষণ থেকে বাদ দিতে এই অপশন সক্রিয় করুন। শুধুমাত্র তখনই সক্রিয় করুন যদি আপনার ইনোড সীমা নিয়ে সমস্যা থাকে।"

#: includes/src/View.php:634
msgid "Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits."
msgstr "ওয়ার্ডপ্রেস, উকমার্স এবং অন্যান্যদের দ্বারা তৈরি পুরনো ক্যাশ ডিস্কে সংরক্ষণ থেকে বাদ দিতে এই অপশন সক্রিয় করুন। শুধুমাত্র তখনই সক্রিয় করুন যদি আপনার ইনোড সীমা নিয়ে সমস্যা থাকে।"

#: includes/src/View.php:633
msgid "Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation."
msgstr "ক্যাশ ইনভ্যালিডেশনের পর ওয়ার্ডপ্রেস, উকমার্স এবং অন্যান্যদের দ্বারা পরিত্যক্ত পুরনো ক্যাশ অবিলম্বে সরাতে GC-কে অনুমতি দিতে এই অপশন সক্রিয় করুন।"

#: includes/src/View.php:632
msgid "Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large."
msgstr "একটি ডিরেক্টরিতে অতিরিক্ত ক্যাশ ফাইল এড়াতে ক্যাশ ফাইলগুলিকে ছোট ডিরেক্টরিতে বিভক্ত করতে এই অপশন সক্রিয় করুন। শুধুমাত্র তখনই সক্রিয় করুন যদি আপনার ম্যানুয়ালি ক্যাশ সাফ করতে অসুবিধা হয় বা ক্যাশ খুব বড় হলে ধীরগতি অনুভব করেন।"

#: includes/src/View.php:631
msgid "Enable this option to allow Docket Cache to monitor the cache file limit in real-time."
msgstr "ডকেট ক্যাশকে রিয়েল-টাইমে ক্যাশ ফাইলের সীমা পর্যবেক্ষণ করার অনুমতি দিতে এই অপশন সক্রিয় করুন।"

#: includes/src/View.php:630
msgid "The maximum cache file can be stored on a disk. The cache file will free up by the garbage collector when triggered by WP Cron."
msgstr "ডিস্কে সর্বোচ্চ ক্যাশ ফাইল সংরক্ষণ করা যাবে। WP Cron দ্বারা ট্রিগার হলে গার্বেজ কালেক্টর ক্যাশ ফাইল খালি করবে।"

#: includes/src/View.php:629
msgid "Maximum size of the cache storage on disk. The garbage collector will remove the cache file to free up storage space."
msgstr "ডিস্কে ক্যাশ স্টোরেজের সর্বোচ্চ আকার। গার্বেজ কালেক্টর স্টোরেজ স্পেস খালি করতে ক্যাশ ফাইল সরিয়ে ফেলবে।"

#: includes/src/View.php:628
msgid "Flush OPcache when deactivate / uninstall."
msgstr "নিষ্ক্রিয়/আনইনস্টল করার সময় OPcache ফ্লাশ করুন।"

#: includes/src/View.php:627
msgid "Flush Object Cache when deactivate / uninstall."
msgstr "নিষ্ক্রিয়/আনইনস্টল করার সময় অবজেক্ট ক্যাশ ফ্লাশ করুন।"

#: includes/src/View.php:626
msgid "Allows Docket Cache to check any critical future version that requires removing cache files after doing the updates, purposely to avoid error-prone."
msgstr "ডকেট ক্যাশকে যেকোনো গুরুত্বপূর্ণ ভবিষ্যৎ ভার্শন পরীক্ষা করার অনুমতি দেয় যার জন্য আপডেট করার পর ক্যাশ ফাইল অপসারণ প্রয়োজন, ইচ্ছাকৃতভাবে ত্রুটি-প্রবণতা এড়াতে।"

#: includes/src/View.php:625
msgid "Enable automatic plugin updates for Docket Cache."
msgstr "ডকেট ক্যাশের জন্য স্বয়ংক্রিয় প্লাগইন আপডেট সক্রিয় করুন।"

#: includes/src/View.php:624
msgid "Enable the additional Flush Cache action button on the Configuration page."
msgstr "কনফিগারেশন পৃষ্ঠায় অতিরিক্ত ফ্লাশ ক্যাশে অ্যাকশন বাটন সক্রিয় করুন।"

#: includes/src/View.php:623
msgid "Enable the Garbage Collector action button on the Overview page."
msgstr "ওভারভিউ পৃষ্ঠায় গার্বেজ কালেক্টর অ্যাকশন বাটন সক্রিয় করুন।"

#: includes/src/View.php:622
msgid "Display Object Cache stats at Overview page."
msgstr "ওভারভিউ পৃষ্ঠায় অবজেক্ট ক্যাশে পরিসংখ্যান প্রদর্শন করুন।"

#: includes/src/View.php:621
msgid "Display page loader when loading administrator pages."
msgstr "অ্যাডমিনিস্ট্রেটর পৃষ্ঠাগুলি লোড করার সময় পৃষ্ঠা লোডার প্রদর্শন করুন।"

#: includes/src/View.php:620
msgid "Preload Object Cache by fetching administrator-related pages."
msgstr "অ্যাডমিনিস্ট্রেটর-সম্পর্কিত পৃষ্ঠাগুলি ফেচ করে অবজেক্ট ক্যাশে প্রিলোড করুন।"

#: includes/src/View.php:619
msgid "Enable this option to disable the post-via-email functionality."
msgstr "ইমেলের মাধ্যমে পোস্ট করার কার্যকারিতা নিষ্ক্রিয় করতে এই অপশনটি সক্রিয় করুন।"

#: includes/src/View.php:618
msgid "Enable this option to turn off the Serve Happy HTTP API request, which checks whether the user needs to update PHP."
msgstr "সার্ভ হ্যাপি HTTP API অনুরোধ বন্ধ করতে এই অপশনটি সক্রিয় করুন, যা ইউজারের PHP আপডেট প্রয়োজন কিনা তা পরীক্ষা করে।"

#: includes/src/View.php:617
msgid "Enable this option to turn off Browse Happy HTTP API requests, which checks whether the user needs a browser update."
msgstr "ব্রাউজ হ্যাপি HTTP API অনুরোধ বন্ধ করতে এই অপশনটি সক্রিয় করুন, যা ইউজারের ব্রাউজার আপডেট প্রয়োজন কিনা তা পরীক্ষা করে।"

#: includes/src/View.php:616
msgid "Deactivate the WordPress Events & News feed in Dashboard."
msgstr "ড্যাশবোর্ডে ওয়ার্ডপ্রেস ইভেন্ট ও নিউজ ফিড নিষ্ক্রিয় করুন।"

#: includes/src/View.php:615
msgid "Deactivate the WordPress Application Passwords feature."
msgstr "WordPress অ্যাপ্লিকেশন পাসওয়ার্ড বৈশিষ্ট্যটি নিষ্ক্রিয় করুন।"

#: includes/src/View.php:614
msgid "Deactivate the WordPress Auto-generate Sitemap feature."
msgstr "WordPress স্বয়ংক্রিয়-জেনারেট সাইটম্যাপ বৈশিষ্ট্যটি নিষ্ক্রিয় করুন।"

#: includes/src/View.php:613
msgid "Deactivate the WordPress Lazy Load feature."
msgstr "WordPress লেজি লোড বৈশিষ্ট্যটি নিষ্ক্রিয় করুন।"

#: includes/src/View.php:612
msgid "Deactivate the WordPress Embed feature."
msgstr "WordPress এমবেড বৈশিষ্ট্যটি নিষ্ক্রিয় করুন।"

#: includes/src/View.php:611
msgid "Deactivate the WordPress Feed feature."
msgstr "WordPress ফিড বৈশিষ্ট্যটি নিষ্ক্রিয় করুন।"

#: includes/src/View.php:610
msgid "Deactivate the WordPress Emoji feature."
msgstr "WordPress ইমোজি বৈশিষ্ট্যটি নিষ্ক্রিয় করুন।"

#: includes/src/View.php:609
msgid "Remove WordPress features related to HTML header such as meta generators and feed links to reduce the page size."
msgstr "HTML হেডার সম্পর্কিত WordPress বৈশিষ্ট্যগুলি সরান যেমন মেটা জেনারেটর এবং ফিড লিঙ্কগুলি পৃষ্ঠার আকার কমাতে।"

#: includes/src/View.php:608
msgid "Deactivate the WordPress XML-RPC and Pingbacks related features."
msgstr "WordPress XML-RPC এবং পিংব্যাক সম্পর্কিত বৈশিষ্ট্যগুলি নিষ্ক্রিয় করুন।"

#: includes/src/View.php:607
msgid "This option will add rules to robots.txt to prevent robots from crawling add-to-cart links."
msgstr "এই অপশনটি robots.txt-এ নিয়ম যোগ করবে যাতে রোবটরা অ্যাড-টু-কার্ট লিঙ্কে ক্রল করতে না পারে।"

#: includes/src/View.php:606
msgid "Remove WooCommerce Extensions page that includes My Subscriptions page."
msgstr "WooCommerce এক্সটেনশন পৃষ্ঠা সরান যা আমার সাবস্ক্রিপশন পৃষ্ঠা অন্তর্ভুক্ত করে।"

#: includes/src/View.php:605
msgid "Remove the WooCommerce Cart Fragments."
msgstr "উকমার্স কার্ট ফ্র্যাগমেন্টস সরান।"

#: includes/src/View.php:604
msgid "Remove the WooCommerce meta box in the WordPress Dashboard."
msgstr "ওয়ার্ডপ্রেস ড্যাশবোর্ড থেকে উকমার্স মেটা বক্স সরান।"

#: includes/src/View.php:603
msgid "Deactivate WooCommerce Classic Widget feature."
msgstr "উকমার্স ক্লাসিক উইজেট বৈশিষ্ট্য নিষ্ক্রিয় করুন।"

#: includes/src/View.php:602
msgid "WooCommerce Admin or Analytics page is a new JavaScript-driven interface for managing stores. Enable this option to turn off any feature-related."
msgstr "উকমার্স অ্যাডমিন বা অ্যানালিটিক্স পৃষ্ঠা স্টোর ব্যবস্থাপনার জন্য একটি নতুন জাভাস্ক্রিপ্ট-চালিত ইন্টারফেস। যেকোনো বৈশিষ্ট্য-সম্পর্কিত বন্ধ করতে এই অপশন সক্রিয় করুন।"

#: includes/src/View.php:601
msgid "Miscellaneous WooCommerce Tweaks. Including performance, security and user experience."
msgstr "বিবিধ উকমার্স টুইকস। কর্মক্ষমতা, সিকিউরিটি এবং ইউজার অভিজ্ঞতা অন্তর্ভুক্ত।"

#: includes/src/View.php:600
msgid "Miscellaneous WordPress Tweaks. Including performance, security and user experience."
msgstr "বিবিধ ওয়ার্ডপ্রেস টুইকস। কর্মক্ষমতা, সিকিউরিটি এবং ইউজার অভিজ্ঞতা অন্তর্ভুক্ত।"

#: includes/src/View.php:599
msgid "Fix the WordPress Missed Schedule Error after scheduling a future blog post."
msgstr "ভবিষ্যতের ব্লগ পোস্ট শিডিউল করার পরে ওয়ার্ডপ্রেস মিসড শিডিউল ত্রুটি ঠিক করুন।"

#: includes/src/View.php:598
msgid "Reduce the size of Options Autoload by excluding non-WordPress Option from autoloading."
msgstr "নন-ওয়ার্ডপ্রেস অপশন অটোলোডিং থেকে বাদ দিয়ে অপশন অটোলোডের আকার হ্রাস করুন।"

#: includes/src/View.php:597
msgid "Docket Cache will optimize WordPress database tables using SQL optimizing syntax at scheduled times."
msgstr "ডকেট ক্যাশে নির্ধারিত সময়ে SQL অপ্টিমাইজিং সিনট্যাক্স ব্যবহার করে ওয়ার্ডপ্রেস ডাটাবেস টেবিল অপ্টিমাইজ করবে।"

#: includes/src/View.php:596
msgid "Improve the performance of Word Term Count Update."
msgstr "ওয়ার্ড টার্ম কাউন্ট আপডেটের কর্মক্ষমতা উন্নত করুন।"

#: includes/src/View.php:595
msgid "Enable this option to disable Bulk Edit Actions when reaching the listed item limit. By default, the bulk edit limit is set to 100."
msgstr "তালিকাভুক্ত আইটেম সীমায় পৌঁছালে বাল্ক এডিট অ্যাকশন নিষ্ক্রিয় করতে এই অপশন সক্রিয় করুন। ডিফল্টভাবে, বাল্ক এডিট সীমা ১০০ নির্ধারিত।"

#: includes/src/View.php:594
msgid "Docket Cache will attempt to optimize WordPress core query when this option enabled."
msgstr "Docket Cache এই অপশন সক্রিয় থাকলে ওয়ার্ডপ্রেস কোর কোয়েরি অপ্টিমাইজ করার চেষ্টা করবে।"

#: includes/src/View.php:593
msgid "Improve the performance of the WordPress Translation function."
msgstr "ওয়ার্ডপ্রেস ট্রান্সলেশন ফাংশনের কর্মক্ষমতা উন্নত করুন।"

#: includes/src/View.php:592
msgid "Increase cache performance by early loading cached objects based on the current URL."
msgstr "বর্তমান URL এর উপর ভিত্তি করে ক্যাশ করা অবজেক্ট প্রারম্ভিক লোড করে ক্যাশ কর্মক্ষমতা বাড়ান।"

#: includes/src/View.php:591
msgid "Cache the WordPress dynamic navigation menu."
msgstr "ওয়ার্ডপ্রেসের ডায়নামিক নেভিগেশন মেনু ক্যাশ করুন।"

#: includes/src/View.php:590
msgid "OPcache Viewer allows you to view OPcache status and usage."
msgstr "OPcache ভিউয়ার আপনাকে OPcache এর অবস্থা এবং ব্যবহার দেখতে দেয়।"

#: includes/src/View.php:589
msgid "The cache log intends to provide information on how the cache works. For performance and security concerns, disable it if no longer needed."
msgstr "ক্যাশ লগ ক্যাশ কীভাবে কাজ করে সে সম্পর্কে তথ্য প্রদানের উদ্দেশ্যে। কর্মক্ষমতা এবং সিকিউরিটি উদ্বেগের কারণে, আর প্রয়োজন না হলে এটি নিষ্ক্রিয় করুন।"

#: includes/src/View.php:588
msgid "The Cronbot is an external service that pings your website every hour to keep WordPress Cron running actively."
msgstr "ক্রনবট একটি বাহ্যিক সেবা যা আপনার ওয়েবসাইটে প্রতি ঘণ্টায় পিং করে ওয়ার্ডপ্রেস ক্রনকে সক্রিয় রাখে।"

#: includes/src/Resc.php:245
msgid "Un-Install"
msgstr "আন-ইন্সটল"

#: includes/src/Resc.php:243
msgid "Install"
msgstr "ইন্সটল"

#: includes/src/Resc.php:229
msgid "Or click <strong>Install</strong> to update it now. Click <strong>Un-Install</strong> to remove the code."
msgstr "অথবা এখনই আপডেট করতে <strong>ইন্সটল</strong> এ ক্লিক করুন। কোড সরাতে <strong>আন-ইন্সটল</strong> এ ক্লিক করুন।"

#: includes/src/Resc.php:226
msgid "To Update: Copy and insert the code below after <code>Config::apply();</code>."
msgstr "আপডেট করতে: নিচের কোডটি কপি করে <code>Config::apply();</code> এর পরে সন্নিবেশ করুন।"

#: includes/src/Resc.php:225
msgid "To Update: Copy and insert the code below before <code>require_once ABSPATH . 'wp-settings.php';</code>"
msgstr "আপডেট করতে: নিচের কোডটি কপি করে <code>require_once ABSPATH . 'wp-settings.php';</code> এর আগে সন্নিবেশ করুন।"

#: includes/src/Resc.php:222
msgid "To Un-install: Find the code below and remove it manually."
msgstr "আন-ইন্সটল করতে: নিচের কোডটি খুঁজে বের করে ম্যানুয়ালি সরিয়ে ফেলুন।"

#: includes/src/Resc.php:219
msgid "Or click <strong>Install</strong> to update it now."
msgstr "অথবা এখনই আপডেট করতে <strong>ইন্সটল</strong> এ ক্লিক করুন।"

#: includes/src/Resc.php:218
msgid "To Install: Copy and insert the code below after <code>Config::apply();</code>."
msgstr "ইন্সটল করতে: নিচের কোডটি কপি করে <code>Config::apply();</code> এর পরে সন্নিবেশ করুন।"

#: includes/src/Resc.php:217
msgid "To Install: Copy and insert the code below before <code>require_once ABSPATH . 'wp-settings.php';</code>"
msgstr "ইন্সটল করতে: নিচের কোডটি কপি করে <code>require_once ABSPATH . 'wp-settings.php';</code> এর আগে সন্নিবেশ করুন।"

#. translators: %s: file name
#: includes/src/Resc.php:216
msgid "<strong>Docket Cache</strong> require updating the <code>%s</code> file to handle runtime options.<br>"
msgstr "<strong>Docket Cache</strong> রানটাইম অপশন পরিচালনার জন্য <code>%s</code> ফাইল আপডেট করা প্রয়োজন।<br>"

#: includes/src/ReqAction.php:932
msgid "Transient cache could not be flushed. Docket Cache object-cache.php Drop-in is inactive."
msgstr "ট্রানজিয়েন্ট ক্যাশ ফ্লাশ করা যায়নি। Docket Cache object-cache.php ড্রপ-ইন নিষ্ক্রিয়।"

#: includes/src/ReqAction.php:917
msgid "Transient cache was flushed."
msgstr "ট্রানজিয়েন্ট ক্যাশ ফ্লাশ করা হয়েছে।"

#: includes/src/ReqAction.php:899
msgid "Advanced Post Cache was flushed."
msgstr "উন্নত পোস্ট ক্যাশ ফ্লাশ করা হয়েছে।"

#: includes/src/ReqAction.php:881
msgid "Object Precache was flushed."
msgstr "অবজেক্ট প্রিক্যাশ ফ্লাশ করা হয়েছে।"

#: includes/src/ReqAction.php:878
msgid "Translation cache could not be flushed. Docket Cache object-cache.php Drop-in is inactive."
msgstr "অনুবাদ ক্যাশ ফ্লাশ করা যায়নি। Docket Cache object-cache.php ড্রপ-ইন নিষ্ক্রিয়।"

#: includes/src/ReqAction.php:863
msgid "Translation cache was flushed."
msgstr "অনুবাদ ক্যাশ ফ্লাশ করা হয়েছে।"

#: includes/src/ReqAction.php:860
msgid "Menu cache could not be flushed. Docket Cache object-cache.php Drop-in is inactive."
msgstr "মেনু ক্যাশ ফ্লাশ করা যায়নি। Docket Cache object-cache.php ড্রপ-ইন নিষ্ক্রিয়।"

#: includes/src/ReqAction.php:845
msgid "Menu cache was flushed."
msgstr "মেনু ক্যাশ ফ্লাশ করা হয়েছে।"

#: includes/src/ReqAction.php:842
msgid "Post already cleanup. Try again in a few seconds."
msgstr "পোস্ট ইতিমধ্যে পরিষ্কার করা হয়েছে। কয়েক সেকেন্ড পরে আবার চেষ্টা করুন।"

#: includes/src/ReqAction.php:839
msgid "Failed to cleanup Post."
msgstr "পোস্ট পরিষ্কার করতে ব্যর্থ হয়েছে।"

#. translators: %d = sites
#: includes/src/ReqAction.php:829
msgid "For %d sites"
msgstr "%dটি সাইটের জন্য"

#: includes/src/ReqAction.php:823
msgid "Auto Drafts"
msgstr "অটো ড্রাফট"

#: includes/src/ReqAction.php:822
msgid "Revisions"
msgstr "রিভিশন"

#: includes/src/ReqAction.php:816
msgid "Cleanup Post successful"
msgstr "পোস্ট ক্লিনআপ সফল হয়েছে।"

#: includes/src/ReqAction.php:813
msgid "Failed to reset configuration."
msgstr "কনফিগারেশন রিসেট করতে ব্যর্থ হয়েছে।"

#: includes/src/ReqAction.php:810
msgid "Reset all configuration successful."
msgstr "সমস্ত কনফিগারেশন রিসেট করা সফল হয়েছে।"

#: includes/src/ReqAction.php:804
msgid "Updating wp-config.php file successful."
msgstr ""

#: includes/src/ReqAction.php:796
msgid "Failed to run the garbage collector."
msgstr "গার্বেজ কালেক্টর চালাতে ব্যর্থ হয়েছে।"

#: includes/src/ReqAction.php:761
msgid "Executing the garbage collector successful"
msgstr "গার্বেজ কালেক্টর সফলভাবে সম্পাদিত হয়েছে।"

#: includes/src/ReqAction.php:758
msgid "Failed to execute the action request. Please try again."
msgstr "অ্যাকশন অনুরোধটি সম্পাদন করতে ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।"

#. translators: %s = option name
#: includes/src/ReqAction.php:755
msgid "%s requires runtime code to be installed. This update has no effects."
msgstr "%s-এর জন্য রানটাইম কোড ইনস্টল করা প্রয়োজন। এই আপডেটের কোনো প্রভাব নেই।"

#: includes/src/ReqAction.php:751
msgid "The physical robots.txt file exists. This update only works with the WordPress robots.txt virtual file."
msgstr "ভৌতিক robots.txt ফাইলটি বিদ্যমান। এই আপডেটটি শুধুমাত্র ওয়ার্ডপ্রেসের ভার্চুয়াল robots.txt ফাইলের সাথে কাজ করে।"

#. translators: %s = option name
#: includes/src/ReqAction.php:748
msgid "%s constant already defined or exists in wp-config.php file. This update has no effects."
msgstr "%s কনস্ট্যান্ট ইতিমধ্যেই wp-config.php ফাইলে সংজ্ঞায়িত বা বিদ্যমান। এই আপডেটের কোনো প্রভাব নেই।"

#. translators: %s = option name
#: includes/src/ReqAction.php:744
msgid "Failed to update option %s."
msgstr "%s অপশন আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে।"

#. translators: %s = option name
#: includes/src/ReqAction.php:735
msgid "%s updated."
msgstr "%s আপডেট করা হয়েছে।"

#. translators: %1$s = option name, %2$s = option_value
#: includes/src/ReqAction.php:730
msgid "%1$s set to %2$s."
msgstr "%1$s %2$s-এ সেট করা হয়েছে।"

#. translators: %s = option name
#: includes/src/ReqAction.php:727 includes/src/ReqAction.php:740
msgid "%s resets to default."
msgstr "%s ডিফল্টে রিসেট হয়েছে।"

#. translators: %s = option name
#: includes/src/ReqAction.php:713
msgid "%s. Disabled."
msgstr "%s। নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।"

#. translators: %s = option name
#: includes/src/ReqAction.php:709
msgid "%s. Enabled."
msgstr "%s। সক্রিয় করা হয়েছে।"

#: includes/src/ReqAction.php:702
msgid "Failed to run cron."
msgstr "ক্রন চালানো ব্যর্থ হয়েছে।"

#. translators: %d = cron event
#: includes/src/ReqAction.php:693
msgid "Executed a total of %d cron events"
msgstr "মোট %dটি ক্রন ইভেন্ট সম্পাদিত হয়েছে"

#. translators: %s = event hook
#: includes/src/ReqAction.php:690
msgid "Executed the %s event successful"
msgstr "%s ইভেন্ট সফলভাবে সম্পাদিত হয়েছে"

#: includes/src/ReqAction.php:672
msgid "Running cron successful."
msgstr "ক্রন চালানো সফল হয়েছে।"

#. translators: %s: cronbot endpoint
#: includes/src/ReqAction.php:668
msgid "Pong from %s : connected."
msgstr "%s থেকে পং: সংযুক্ত।"

#. translators: %1$s: cronbot endpoint, %2$s = error message
#: includes/src/ReqAction.php:665
msgid "Pong from %1$s: %2$s."
msgstr "%1$s থেকে পং: %2$s।"

#: includes/src/ReqAction.php:657
msgid "Cronbot failed to disconnect."
msgstr "Cronbot সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে ব্যর্থ হয়েছে।"

#: includes/src/ReqAction.php:654
msgid "Cronbot disconnected."
msgstr "Cronbot সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে।"

#. translators: %s = error message
#: includes/src/ReqAction.php:650
msgid "Cronbot failed to connect%s"
msgstr "Cronbot সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে%s"

#: includes/src/ReqAction.php:644
msgid "Cronbot connected."
msgstr "Cronbot সংযুক্ত হয়েছে।"

#: includes/src/ReqAction.php:641
msgid "Process locked. Flushing OPcache is in process. Try again in a few seconds."
msgstr "প্রক্রিয়াটি লক করা আছে। OPcache ফ্লাশ করা হচ্ছে। কয়েক সেকেন্ড পরে আবার চেষ্টা করুন।"

#: includes/src/ReqAction.php:638
msgid "OPcache could not be flushed, opcache_reset function disabled in PHP configuration."
msgstr "OPcache ফ্লাশ করা যায়নি, PHP কনফিগারেশনে opcache_reset ফাংশন নিষ্ক্রিয় করা আছে।"

#: includes/src/ReqAction.php:635
msgid "OPcache already flushed. Try again in a few seconds."
msgstr "OPcache ইতিমধ্যে ফ্লাশ করা হয়েছে। কয়েক সেকেন্ড পরে আবার চেষ্টা করুন।"

#: includes/src/ReqAction.php:632
msgid "OPcache could not be flushed."
msgstr "OPcache ফ্লাশ করা যায়নি।"

#: includes/src/ReqAction.php:629
msgid "OPcache was flushed."
msgstr "OPcache ফ্লাশ করা হয়েছে।"

#: includes/src/ReqAction.php:626
msgid "Cache file could not be flushed."
msgstr "ক্যাশ ফাইল ফ্লাশ করা যায়নি।"

#: includes/src/ReqAction.php:623
msgid "Cache file was flushed."
msgstr "ক্যাশ ফাইল ফ্লাশ করা হয়েছে।"

#: includes/src/ReqAction.php:620
msgid "Cache log could not be flushed."
msgstr "ক্যাশ লগ ফ্লাশ করা যায়নি।"

#: includes/src/ReqAction.php:617
msgid "Cache log was flushed."
msgstr "ক্যাশ লগ ফ্লাশ করা হয়েছে।"

#. translators: %s = cache path
#: includes/src/ReqAction.php:603
msgid "Or manually remove the cache directory: %s"
msgstr "অথবা ম্যানুয়ালি ক্যাশ ডিরেক্টরি সরিয়ে ফেলুন: %s"

#: includes/src/ReqAction.php:600
msgid "Or run the WP-CLI command \"wp cache flush\"."
msgstr "অথবা WP-CLI কমান্ড \"wp cache flush\" চালান।"

#: includes/src/ReqAction.php:599
msgid "Hit the \"Flush Object Cache\" button repeatedly until fully flushed."
msgstr "\"অবজেক্ট ক্যাশ ফ্লাশ করুন\" বাটনে বারবার ক্লিক করুন যতক্ষণ না সম্পূর্ণ ফ্লাশ হয়।"

#: includes/src/ReqAction.php:598
msgid "Hit the \"Disable Object Cache\" button."
msgstr "\"অবজেক্ট ক্যাশ নিষ্ক্রিয় করুন\" বাটনে ক্লিক করুন।"

#: includes/src/ReqAction.php:597
msgid "Alternatively, you may try to flush the cache by doing:"
msgstr "বিকল্পভাবে, আপনি নিম্নলিখিতভাবে ক্যাশ ফ্লাশ করার চেষ্টা করতে পারেন:"

#: includes/src/ReqAction.php:576 includes/src/ReqAction.php:596
#: includes/src/ReqAction.php:852 includes/src/ReqAction.php:870
#: includes/src/ReqAction.php:888 includes/src/ReqAction.php:906
#: includes/src/ReqAction.php:924
msgid "Total cache flushed"
msgstr "মোট ক্যাশ ফ্লাশ করা হয়েছে"

#: includes/src/ReqAction.php:574
msgid "Object cache was flushed."
msgstr "অবজেক্ট ক্যাশ ফ্লাশ করা হয়েছে।"

#: includes/src/ReqAction.php:524
msgid "Option"
msgstr "অপশন"

#: includes/src/Plugin.php:1886
msgid "Sponsor"
msgstr "স্পনসর"

#: includes/src/Plugin.php:1885
msgid "Docs"
msgstr "ডক্স"

#: includes/src/Plugin.php:1873
msgid "Configure"
msgstr "কনফিগার করুন"

#. translators: %s: version
#: includes/src/Plugin.php:1843 includes/src/Plugin.php:1858
msgid "Version %s"
msgstr "ভার্শন %s"

#: includes/src/Plugin.php:1675
msgid "The Object Cache feature has been disabled at runtime."
msgstr "অবজেক্ট ক্যাশ ফিচারটি রানটাইমে নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।"

#. translators: %1$s: url install, %2$s = url dismiss
#: includes/src/Plugin.php:1670
msgid "An unknown object-cache.php Drop-In was found. Please click <strong>Install</strong> to use <strong>Docket Cache</strong>. <br><br><a href=\"%1$s\" style=\"min-width:100px;text-align:center;font-weight:bold;\" class=\"button button-primary button-small\">Install</a>&nbsp;<a href=\"%2$s\" style=\"min-width:100px;text-align:center;font-weight:bold;\" class=\"button button-secondary button-small\">Dismiss</a>"
msgstr "একটি অজানা object-cache.php ড্রপ-ইন পাওয়া গেছে। অনুগ্রহ করে <strong>ইন্সটল</strong> এ ক্লিক করুন <strong>Docket Cache</strong> ব্যবহার করতে। <br><br><a href=\"%1$s\" style=\"min-width:100px;text-align:center;font-weight:bold;\" class=\"button button-primary button-small\">ইন্সটল</a>&nbsp;<a href=\"%2$s\" style=\"min-width:100px;text-align:center;font-weight:bold;\" class=\"button button-secondary button-small\">ডিসমিস</a>"

#. translators: %s: url
#: includes/src/Plugin.php:1666
msgid "The object-cache.php Drop-In is outdated. Please click <strong>Re-Install</strong> to update it now. <br><br><a href=\"%s\" style=\"min-width:100px;text-align:center;font-wight:bold;\" class=\"button button-primary\">Re-Install</a>"
msgstr ""

#: includes/src/Plugin.php:1556 includes/src/View.php:311
msgid "OPcache"
msgstr "OPcache"

#: includes/src/Plugin.php:1215 includes/src/Plugin.php:1241
msgid "The log is empty. No data is available."
msgstr "লগ খালি। কোনো ডেটা উপলব্ধ নেই।"

#: includes/src/Plugin.php:908
msgid "Docket Cache plugin requires PHP 7.2.5 or greater."
msgstr "Docket Cache প্লাগইনের জন্য PHP 7.2.5 বা তার বেশি প্রয়োজন।"

#. translators: %s = networks
#: includes/src/Plugin.php:272
msgid "of %s Network"
msgid_plural "of %s Networks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %s = sites
#: includes/src/Plugin.php:268
msgid "%s Site"
msgid_plural "%s Sites"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/src/Plugin.php:230 includes/src/Plugin.php:245
msgid "File cache only"
msgstr "শুধুমাত্র ফাইল ক্যাশে"

#. translators: %1$s = size, %2$s number of file
#: includes/src/Plugin.php:216 includes/src/Plugin.php:220
#: includes/src/Plugin.php:223
msgid "%1$s memory of %2$s file"
msgid_plural "%1$s memory of %2$s files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/src/Plugin.php:201
msgid "Disabled at runtime."
msgstr "রানটাইমে নিষ্ক্রিয়।"

#. translators: %1$s = size, %2$s number of file
#: includes/src/Plugin.php:196
msgid "%1$s object of %2$s file"
msgid_plural "%1$s object of %2$s files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/src/Plugin.php:182
msgid "Yes"
msgstr "হ্যাঁ"

#: includes/src/Plugin.php:181
msgid "No"
msgstr "না"

#: includes/src/Plugin.php:177
msgid "Unknown"
msgstr "অজানা"

#: includes/src/Plugin.php:175
msgid "Enabled"
msgstr "সক্ষম"

#: includes/src/Plugin.php:174
msgid "Disabled"
msgstr "অক্ষম"

#: includes/src/OPcacheView.php:304
msgid "No matching OPcache Cached Files."
msgstr "কোনো মিলে যাওয়া OPcache ক্যাশেড ফাইল নেই।"

#: includes/src/OPcacheView.php:302
msgid "OPcache items not available."
msgstr "OPcache আইটেম উপলব্ধ নেই।"

#: includes/src/OPcacheView.php:248
msgid "File Size"
msgstr "ফাইলের আকার"

#. translators: %s = utc offset
#: includes/src/OPcacheView.php:237
msgid "Last Used %s"
msgstr "সর্বশেষ ব্যবহৃত %s"

#. translators: %1$s = size, %2$s number of file
#: includes/src/OPcacheView.php:98 includes/src/Plugin.php:235
#: includes/src/Plugin.php:239 includes/src/Plugin.php:242
msgid "%1$s size of %2$s file"
msgid_plural "%1$s size of %2$s files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %d = number of items
#: includes/src/LimitBulkedit.php:124
msgid "<strong>Docket Cache:</strong> Bulk actions are disabled because more than %d items have been listed. To re-enable bulk editing, please adjust the \"Number of items\" setting under \"Screen Options\"."
msgstr "<strong>Docket Cache:</strong> %dটির বেশি আইটেম তালিকাভুক্ত হওয়ায় বাল্ক অ্যাকশন নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। বাল্ক সম্পাদনা পুনরায় সক্রিয় করতে, অনুগ্রহ করে \"স্ক্রিন অপশন\"-এর অধীনে \"আইটেমের সংখ্যা\" সেটিংস সামঞ্জস্য করুন।"

#: includes/src/EventList.php:442
msgid "No matching cron events."
msgstr "কোনো মিলে যাওয়া ক্রন ইভেন্ট নেই।"

#: includes/src/EventList.php:440
msgid "There are currently no scheduled cron events."
msgstr "বর্তমানে কোনো নির্ধারিত ক্রন ইভেন্ট নেই।"

#: includes/src/EventList.php:434
msgid "Non-repeating"
msgstr "অ-পুনরাবৃত্তি"

#. translators: %s: Time period, for example "8 minutes"
#: includes/src/EventList.php:404
msgid "%s ago"
msgstr "%s আগে"

#: includes/src/EventList.php:364 includes/src/EventList.php:384
msgid "None"
msgstr "কিছুই না"

#: includes/src/EventList.php:339
msgid "Run Now"
msgstr "এখনই চালান"

#: includes/src/EventList.php:316
msgid "Recurrence"
msgstr "পুনরাবৃত্তি"

#: includes/src/EventList.php:315
msgid "Action"
msgstr "কর্ম"

#: includes/src/EventList.php:313
msgid "Arguments"
msgstr "আর্গুমেন্ট"

#: includes/src/EventList.php:312
msgid "Hook"
msgstr "হুক"

#. translators: %s: UTC offset
#: includes/src/EventList.php:309
msgid "Next Schedule (%s)"
msgstr "পরবর্তী শিডিউল (%s)"

#: includes/src/EventList.php:239
msgid "now"
msgstr "এখন"

#. translators: %s: The number of seconds in an interval of time.
#: includes/src/EventList.php:235
msgid "%s second"
msgid_plural "%s seconds"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %s: The number of minutes in an interval of time.
#: includes/src/EventList.php:233
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %s: The number of hours in an interval of time.
#: includes/src/EventList.php:231
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %s: The number of days in an interval of time.
#: includes/src/EventList.php:229
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %s: The number of weeks in an interval of time.
#: includes/src/EventList.php:227
msgid "%s week"
msgid_plural "%s weeks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %s: The number of months in an interval of time.
#: includes/src/EventList.php:225
msgid "%s month"
msgid_plural "%s months"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %s: The number of years in an interval of time.
#: includes/src/EventList.php:223
msgid "%s year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: %s: Schedule name
#: includes/src/EventList.php:213
msgid "Unknown (%s)"
msgstr "Unknown (%s)"

#: includes/src/Event.php:67
msgid "Every 15 Days"
msgstr "Every 15 Days"

#: includes/src/Event.php:56
msgid "Once Monthly"
msgstr "Once Monthly"

#: includes/src/Event.php:49
msgid "Once Hourly"
msgstr "Once Hourly"

#: includes/src/Event.php:43
msgid "Every 30 Minutes"
msgstr "Every 30 Minutes"

#: includes/src/CronAgent.php:443
msgid "Already received. Try again in a few minutes"
msgstr "Already received. Try again in a few minutes"

#: includes/src/CronAgent.php:279
msgid "Another cron process is currently running wp-cron.php"
msgstr "Another cron process is currently running wp-cron.php"

#: includes/src/CronAgent.php:272
msgid "No scheduled event ready to run"
msgstr "No scheduled event ready to run"

#. translators: %s: Event Hook.
#: includes/src/CronAgent.php:252
msgid "Event hook not found %s"
msgstr "Event hook not found %s"

#: includes/src/CronAgent.php:240
msgid "Invalid request for single event"
msgstr "Invalid request for single event"

#: includes/src/Command.php:598
msgid "Executing the garbage collector completed."
msgstr "আবর্জনা সংগ্রহকারী সম্পাদন সম্পন্ন হয়েছে।"

#: includes/src/Command.php:596 includes/src/ReqAction.php:788
msgid "Total Cache File"
msgstr "মোট ক্যাশ ফাইল"

#: includes/src/Command.php:595 includes/src/ReqAction.php:787
msgid "Total Cache Ignored"
msgstr "মোট ক্যাশ উপেক্ষিত"

#: includes/src/Command.php:594 includes/src/ReqAction.php:786
msgid "Total Cache Cleanup"
msgstr "মোট ক্যাশ পরিষ্কার"

#: includes/src/Command.php:590 includes/src/ReqAction.php:783
msgid "Cleanup Stale Cache"
msgstr "পুরনো ক্যাশ পরিষ্কার"

#: includes/src/Command.php:586 includes/src/ReqAction.php:779
msgid "Cleanup Precache Limit"
msgstr "প্রিক্যাশ পরিষ্কারের সীমা"

#: includes/src/Command.php:582 includes/src/ReqAction.php:775
msgid "Cleanup Cache Expire"
msgstr "ক্যাশ পরিষ্কারের মেয়াদ উত্তীর্ণ"

#: includes/src/Command.php:579 includes/src/ReqAction.php:772
msgid "Cleanup Cache Disk Limit"
msgstr "ক্যাশ পরিষ্কারের ডিস্ক সীমা"

#: includes/src/Command.php:578 includes/src/ReqAction.php:771
msgid "Cleanup Cache File Limit"
msgstr "ক্যাশ পরিষ্কারের ফাইল সীমা"

#: includes/src/Command.php:577 includes/src/ReqAction.php:770
msgid "Cleanup Cache MaxTTL"
msgstr "ক্যাশ পরিষ্কারের সর্বোচ্চ টিটিএল"

#: includes/src/Command.php:574 includes/src/ReqAction.php:768
msgid "Cache File Limit"
msgstr "ক্যাশে ফাইল সীমা"

#: includes/src/Command.php:573 includes/src/ReqAction.php:767
msgid "Cache MaxTTL"
msgstr "ক্যাশে MaxTTL"

#: includes/src/Command.php:568 includes/src/ReqAction.php:800
msgid "Process locked. The garbage collector is in process. Try again in a few seconds."
msgstr "প্রক্রিয়া লক করা হয়েছে। আবর্জনা সংগ্রহকারী প্রক্রিয়াধীন রয়েছে। কয়েক সেকেন্ড পরে আবার চেষ্টা করুন।"

#: includes/src/Command.php:559
msgid "Executing the garbage collector. Please wait.."
msgstr "আবর্জনা সংগ্রহকারী সম্পাদন করা হচ্ছে। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন.."

#: includes/src/Command.php:543
msgid "Executing the optimizedb completed."
msgstr "অপটিমাইজডিবি সম্পাদন সম্পন্ন হয়েছে।"

#: includes/src/Command.php:536
msgid "Executing the optimizedb. Please wait.."
msgstr "অপটিমাইজডিবি সম্পাদন করা হচ্ছে। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন.."

#: includes/src/Command.php:520
msgid "Executing the cache stats completed."
msgstr "ক্যাশে পরিসংখ্যান সম্পাদন সম্পন্ন হয়েছে।"

#: includes/src/Command.php:518
msgid "Total file"
msgstr "মোট ফাইল"

#: includes/src/Command.php:517
msgid "File size"
msgstr "ফাইলের আকার"

#: includes/src/Command.php:516
msgid "Object size"
msgstr "অবজেক্টের আকার"

#: includes/src/Command.php:501
msgid "Executing the cache stats. Please wait.."
msgstr "ক্যাশ পরিসংখ্যান কার্যকর করা হচ্ছে। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন.."

#: includes/src/Command.php:479
msgid "Executing the cron event. Please wait.."
msgstr "ক্রন ইভেন্ট কার্যকর করা হচ্ছে। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন.."

#. translators: %d = count
#: includes/src/Command.php:463
msgid "The Translation Cache was flushed. Total cache flushed: %d"
msgstr "অনুবাদ ক্যাশ ফ্লাশ করা হয়েছে। মোট ফ্লাশ করা ক্যাশ: %d"

#: includes/src/Command.php:456
msgid "Flushing Translation Cache. Please wait.."
msgstr "অনুবাদ ক্যাশ ফ্লাশ করা হচ্ছে। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন.."

#: includes/src/Command.php:453
msgid "Translation Cache could not be flushed. Docket Cache object-cache.php Drop-in is inactive."
msgstr "অনুবাদ ক্যাশ ফ্লাশ করা যায়নি। Docket Cache object-cache.php ড্রপ-ইন নিষ্ক্রিয়।"

#. translators: %d = count
#: includes/src/Command.php:436
msgid "The Menu Cache was flushed. Total cache flushed: %d"
msgstr "মেনু ক্যাশ ফ্লাশ করা হয়েছে। মোট ফ্লাশ করা ক্যাশ: %d"

#: includes/src/Command.php:429
msgid "Flushing Menu Cache. Please wait.."
msgstr "মেনু ক্যাশ ফ্লাশ করা হচ্ছে। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন.."

#: includes/src/Command.php:426
msgid "Menu Cache could not be flushed. Docket Cache object-cache.php Drop-in is inactive."
msgstr "মেনু ক্যাশ ফ্লাশ করা যায়নি। Docket Cache object-cache.php ড্রপ-ইন নিষ্ক্রিয়।"

#. translators: %d = count
#: includes/src/Command.php:409
msgid "The Advanced Post Cache was flushed. Total cache flushed: %d"
msgstr "অ্যাডভান্সড পোস্ট ক্যাশ ফ্লাশ করা হয়েছে। মোট ফ্লাশ করা ক্যাশ: %d"

#: includes/src/Command.php:402
msgid "Flushing Advanced Post Cache. Please wait.."
msgstr "অ্যাডভান্সড পোস্ট ক্যাশ ফ্লাশ করা হচ্ছে। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন.."

#: includes/src/Command.php:399 includes/src/ReqAction.php:914
msgid "Advanced Post Cache could not be flushed. Docket Cache object-cache.php Drop-in is inactive."
msgstr "অ্যাডভান্সড পোস্ট ক্যাশ ফ্লাশ করা যায়নি। Docket Cache object-cache.php ড্রপ-ইন নিষ্ক্রিয়।"

#. translators: %d = couint
#: includes/src/Command.php:382
msgid "The transient was flushed. Total cache flushed: %d"
msgstr "ট্রানজিয়েন্ট ফ্লাশ করা হয়েছে। মোট ক্যাশ ফ্লাশ করা হয়েছে: %d"

#: includes/src/Command.php:375
msgid "Flushing transient. Please wait.."
msgstr "ট্রানজিয়েন্ট ফ্লাশ করা হচ্ছে। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন.."

#: includes/src/Command.php:372
msgid "Transient could not be flushed. Docket Cache object-cache.php Drop-in is inactive."
msgstr "ট্রানজিয়েন্ট ফ্লাশ করা যায়নি। Docket Cache object-cache.php ড্রপ-ইন নিষ্ক্রিয়।"

#. translators: %d = count
#: includes/src/Command.php:355
msgid "The precache was flushed. Total cache flushed: %d"
msgstr "প্রিক্যাশ ফ্লাশ করা হয়েছে। মোট ক্যাশ ফ্লাশ করা হয়েছে: %d"

#: includes/src/Command.php:348
msgid "Flushing precache. Please wait.."
msgstr "প্রিক্যাশ ফ্লাশ করা হচ্ছে। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন.."

#: includes/src/Command.php:345 includes/src/ReqAction.php:896
msgid "Object Precache could not be flushed. Docket Cache object-cache.php Drop-in is inactive."
msgstr "অবজেক্ট প্রিক্যাশ ফ্লাশ করা যায়নি। Docket Cache object-cache.php ড্রপ-ইন নিষ্ক্রিয়।"

#: includes/src/Command.php:328 includes/src/ReqAction.php:807
msgid "Failed to update wp-config.php file."
msgstr ""

#: includes/src/Command.php:326
msgid "Updating wp-config.php file successful"
msgstr ""

#: includes/src/Command.php:321
msgid "This command does not support Bedrock. Please manually install the runtime code."
msgstr "এই কমান্ডটি বেডরক সমর্থন করে না। অনুগ্রহ করে ম্যানুয়ালি রানটাইম কোড ইন্সটল করুন।"

#: includes/src/Command.php:304
msgid "Failed to remove runtime code."
msgstr "রানটাইম কোড সরাতে ব্যর্থ হয়েছে।"

#: includes/src/Command.php:302
msgid "The runtime code has been removed."
msgstr "রানটাইম কোড সরানো হয়েছে।"

#: includes/src/Command.php:297
msgid "This command does not support Bedrock. Please manually remove the runtime code."
msgstr "এই কমান্ডটি বেডরক সমর্থন করে না। অনুগ্রহ করে ম্যানুয়ালি রানটাইম কোড সরান।"

#: includes/src/Command.php:280
msgid "Cron event has been reset."
msgstr "ক্রন ইভেন্ট রিসেট করা হয়েছে।"

#: includes/src/Command.php:272
msgid "Resetting cron event. Please wait.."
msgstr "ক্রন ইভেন্ট রিসেট করা হচ্ছে। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন.."

#: includes/src/Command.php:256
msgid "The lock has been removed."
msgstr "লকটি সরানো হয়েছে।"

#. translators: %d = count
#: includes/src/Command.php:239
msgid "The cache was flushed. Total cache flushed: %d"
msgstr "ক্যাশে ফ্লাশ করা হয়েছে। মোট ফ্লাশ করা ক্যাশে: %d"

#: includes/src/Command.php:235 includes/src/ReqAction.php:581
msgid "The cache is empty, no cache needs to be flushed."
msgstr "ক্যাশে খালি, কোনো ক্যাশে ফ্লাশ করার প্রয়োজন নেই।"

#. translators: %d = seconds
#: includes/src/Command.php:231 includes/src/ReqAction.php:594
msgid "Process aborted. The object cache is not fully flushed. The maximum execution time of %d seconds was exceeded."
msgstr "প্রক্রিয়া বাতিল করা হয়েছে। অবজেক্ট ক্যাশে সম্পূর্ণরূপে ফ্লাশ হয়নি। সর্বোচ্চ নির্বাহের সময় %d সেকেন্ড অতিক্রম করা হয়েছে।"

#: includes/src/Command.php:218
msgid "Flushing cache. Please wait.."
msgstr "ক্যাশে ফ্লাশ করা হচ্ছে। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন.."

#: includes/src/Command.php:202 includes/src/ReqAction.php:614
msgid "Object cache Drop-In could not be updated."
msgstr "অবজেক্ট ক্যাশ ড্রপ-ইন আপডেট করা যায়নি।"

#: includes/src/Command.php:200 includes/src/ReqAction.php:611
msgid "Updated object cache Drop-In and enabled Docket object cache."
msgstr "অবজেক্ট ক্যাশ ড্রপ-ইন আপডেট করা হয়েছে এবং Docket অবজেক্ট ক্যাশ সক্রিয় করা হয়েছে।"

#: includes/src/Command.php:181 includes/src/ReqAction.php:565
msgid "Object cache could not be disabled."
msgstr "অবজেক্ট ক্যাশ নিষ্ক্রিয় করা যায়নি।"

#: includes/src/Command.php:178 includes/src/ReqAction.php:561
msgid "Object cache disabled."
msgstr "অবজেক্ট ক্যাশ নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।"

#: includes/src/Command.php:174
msgid "An unknown object cache Drop-In was found. To use Docket run: wp cache dropin:update."
msgstr "একটি অজানা অবজেক্ট ক্যাশ ড্রপ-ইন পাওয়া গেছে। Docket ব্যবহার করতে, চালান: wp cache dropin:update।"

#: includes/src/Command.php:170
msgid "No object cache Drop-In found."
msgstr "কোনো অবজেক্ট ক্যাশ ড্রপ-ইন পাওয়া যায়নি।"

#: includes/src/Command.php:152 includes/src/ReqAction.php:558
msgid "Object cache could not be enabled."
msgstr "অবজেক্ট ক্যাশ সক্রিয় করা যায়নি।"

#: includes/src/Command.php:149 includes/src/ReqAction.php:554
msgid "Object cache enabled."
msgstr "অবজেক্ট ক্যাশ সক্রিয় করা হয়েছে।"

#: includes/src/Command.php:145
msgid "An unknown object cache Drop-In was found. To use Docket object cache, run: wp cache dropin:update."
msgstr "একটি অজানা অবজেক্ট ক্যাশ ড্রপ-ইন পাওয়া গেছে। Docket অবজেক্ট ক্যাশ ব্যবহার করতে, চালান: wp cache dropin:update।"

#: includes/src/Command.php:142
msgid "Docket object cache already enabled."
msgstr "Docket অবজেক্ট ক্যাশ ইতিমধ্যে সক্রিয়।"

#: includes/src/Canopt.php:155
msgid "HTTP Request Expect header tweaks"
msgstr "HTTP অনুরোধ Expect হেডার টুইক"

#: includes/src/Canopt.php:151
msgid "Post Caching Any Post Type"
msgstr "যেকোনো পোস্ট টাইপের জন্য পোস্ট ক্যাশিং"

#: includes/src/Canopt.php:150
msgid "Advanced Post Caching"
msgstr "উন্নত পোস্ট ক্যাশিং"

#: includes/src/Canopt.php:146
msgid "Deactivate WP Cron"
msgstr "WP ক্রন নিষ্ক্রিয় করুন"

#: includes/src/Canopt.php:145
msgid "Deactivate Concatenate WP-Admin Scripts"
msgstr "WP-অ্যাডমিন স্ক্রিপ্ট কনক্যাটেনেট নিষ্ক্রিয় করুন"

#: includes/src/Canopt.php:144
msgid "Disallows WP Auto Update Core"
msgstr "WP অটো আপডেট কোর নিষিদ্ধ করে"

#: includes/src/Canopt.php:143
msgid "WP Debug Log"
msgstr "WP ডিবাগ লগ"

#: includes/src/Canopt.php:142
msgid "WP Debug Display"
msgstr "WP ডিবাগ প্রদর্শন"

#: includes/src/Canopt.php:141
msgid "WP Debug"
msgstr "WP ডিবাগ"

#: includes/src/Canopt.php:140
msgid "Cleanup Image Edits"
msgstr "ইমেজ এডিট ক্লিনআপ"

#: includes/src/Canopt.php:139
msgid "Disallows Plugin / Theme Update and Installation"
msgstr "প্লাগইন / থিম আপডেট এবং ইনস্টলেশন নিষ্ক্রিয় করুন"

#: includes/src/Canopt.php:138
msgid "Disallows Plugin / Theme Editor"
msgstr "প্লাগইন / থিম এডিটর নিষ্ক্রিয় করুন"

#: includes/src/Canopt.php:137 includes/src/ReqAction.php:824
msgid "Trash Bin"
msgstr "ট্র্যাশ বিন"

#: includes/src/Canopt.php:136
msgid "Post Revisions"
msgstr "পোস্ট রিভিশন"

#: includes/src/Canopt.php:135
msgid "Auto Save Interval"
msgstr "স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণ ব্যবধান"

#: includes/src/Canopt.php:134
msgid "Limit WP-Admin HTTP requests"
msgstr "WP-Admin HTTP অনুরোধ সীমিত করুন"

#: includes/src/Canopt.php:133
msgid "Retain Transients in Db"
msgstr "ডাটাবেসে ট্রানজিয়েন্ট সংরক্ষণ করুন"

#: includes/src/Canopt.php:132
msgid "Exclude Empty Object Data"
msgstr "খালি অবজেক্ট ডেটা বাদ দিন"

#: includes/src/Canopt.php:131
msgid "Exclude Stale Cache"
msgstr "পুরনো ক্যাশ বাদ দিন"

#: includes/src/Canopt.php:130
msgid "Auto Remove Stale Cache"
msgstr "স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুরনো ক্যাশ সরান"

#: includes/src/Canopt.php:128
msgid "Real-time File Limit Checking"
msgstr "রিয়েল-টাইম ফাইল সীমা পরীক্ষা"

#: includes/src/Canopt.php:125
msgid "Flush OPcache During Deactivation"
msgstr "নিষ্ক্রিয়করণের সময় OPcache ফ্লাশ করুন"

#: includes/src/Canopt.php:124
msgid "Flush Object Cache During Deactivation"
msgstr "নিষ্ক্রিয়করণের সময় অবজেক্ট ক্যাশ ফ্লাশ করুন"

#: includes/src/Canopt.php:123
msgid "Suspend Object Cache"
msgstr "অবজেক্ট ক্যাশ স্থগিত করুন"

#: includes/src/Canopt.php:122
msgid "Deactivate Post Via Email"
msgstr "ইমেইলের মাধ্যমে পোস্ট নিষ্ক্রিয় করুন"

#: includes/src/Canopt.php:121
msgid "Deactivate Serve Happy Checking"
msgstr "সার্ভ হ্যাপি চেকিং নিষ্ক্রিয় করুন"

#: includes/src/Canopt.php:120
msgid "Deactivate Browse Happy Checking"
msgstr "ব্রাউজ হ্যাপি চেকিং নিষ্ক্রিয় করুন"

#: includes/src/Canopt.php:119
msgid "Deactivate WP Events & News Feed Dashboard"
msgstr "WP ইভেন্ট ও নিউজ ফিড ড্যাশবোর্ড নিষ্ক্রিয় করুন"

#: includes/src/Canopt.php:118
msgid "Deactivate WP Application Passwords"
msgstr "WP অ্যাপ্লিকেশন পাসওয়ার্ড নিষ্ক্রিয় করুন"

#: includes/src/Canopt.php:117
msgid "Deactivate WP Sitemap"
msgstr "WP সাইটম্যাপ নিষ্ক্রিয় করুন"

#: includes/src/Canopt.php:116
msgid "Deactivate WP Lazy Load"
msgstr "WP লেজি লোড নিষ্ক্রিয় করুন"

#: includes/src/Canopt.php:115
msgid "Deactivate WP Feed"
msgstr "WP ফিড নিষ্ক্রিয় করুন"

#: includes/src/Canopt.php:114
msgid "Deactivate WP Embed"
msgstr "WP এমবেড নিষ্ক্রিয় করুন"

#: includes/src/Canopt.php:113
msgid "Deactivate WP Emoji"
msgstr "WP ইমোজি নিষ্ক্রিয় করুন"

#: includes/src/Canopt.php:112
msgid "Deactivate WP Header Junk"
msgstr "WP হেডার জাঙ্ক নিষ্ক্রিয় করুন"

#: includes/src/Canopt.php:111
msgid "Deactivate XML-RPC / Pingbacks"
msgstr "XML-RPC / পিংব্যাক নিষ্ক্রিয় করুন"

#: includes/src/Canopt.php:110
msgid "Limit Bulk Edit Actions"
msgstr "বাল্ক এডিট অ্যাকশন সীমিত করুন"

#: includes/src/Canopt.php:109
msgid "Optimize WP Query"
msgstr "WP কোয়েরি অপ্টিমাইজ করুন"

#: includes/src/Canopt.php:108
msgid "Critical Version Checking"
msgstr "গুরুত্বপূর্ণ ভার্শন পরীক্ষা"

#: includes/src/Canopt.php:107
msgid "Docket Cache Auto Update"
msgstr "ডকেট ক্যাশ অটো আপডেট"

#: includes/src/Canopt.php:106
msgid "Additional Flush Cache Action Button"
msgstr "অতিরিক্ত ফ্লাশ ক্যাশ অ্যাকশন বাটন"

#: includes/src/Canopt.php:105
msgid "Garbage Collector Action Button"
msgstr "গার্বেজ কালেক্টর অ্যাকশন বাটন"

#: includes/src/Canopt.php:104
msgid "Object Cache Data Stats"
msgstr "অবজেক্ট ক্যাশ ডেটা পরিসংখ্যান"

#: includes/src/Canopt.php:103
msgid "OPcache Viewer"
msgstr "OPcache ভিউয়ার"

#: includes/src/Canopt.php:102
msgid "Cronbot Service"
msgstr "ক্রনবট সার্ভিস"

#: includes/src/Canopt.php:101
msgid "Optimize Database Tables"
msgstr "ডাটাবেস টেবিল অপ্টিমাইজ করুন"

#: includes/src/Canopt.php:100
msgid "Suspend WP Options Autoload"
msgstr "WP অপশন অটোলোড স্থগিত করুন"

#: includes/src/Canopt.php:99
msgid "Admin Page Loader"
msgstr "অ্যাডমিন পৃষ্ঠা লোডার"

#: includes/src/Canopt.php:98
msgid "Prevent robots crawling add-to-cart links"
msgstr "রোবটদের অ্যাড-টু-কার্ট লিংকে ক্রল করা থেকে বিরত রাখুন"

#: includes/src/Canopt.php:97
msgid "Deactivate WooCommerce Cart Fragments"
msgstr "WooCommerce কার্ট ফ্র্যাগমেন্ট নিষ্ক্রিয় করুন"

#: includes/src/Canopt.php:96
msgid "Deactivate WooCommerce Extensions Page"
msgstr "উকমার্স এক্সটেনশন পৃষ্ঠা নিষ্ক্রিয় করুন"

#: includes/src/Canopt.php:95
msgid "Deactivate WooCommerce WP Dashboard"
msgstr "উকমার্স ডব্লিউপি ড্যাশবোর্ড নিষ্ক্রিয় করুন"

#: includes/src/Canopt.php:94
msgid "Deactivate WooCommerce Classic Widget"
msgstr "উকমার্স ক্লাসিক উইজেট নিষ্ক্রিয় করুন"

#: includes/src/Canopt.php:93
msgid "Deactivate WooCommerce Admin"
msgstr "উকমার্স অ্যাডমিন নিষ্ক্রিয় করুন"

#: includes/src/Canopt.php:92
msgid "Misc WooCommerce Tweaks"
msgstr "বিবিধ উকমার্স টুইক"

#: includes/src/Canopt.php:91
msgid "Post Missed Schedule Tweaks"
msgstr "পোস্ট মিসড শিডিউল টুইক"

#: includes/src/Canopt.php:90
msgid "Misc Performance Tweaks"
msgstr "বিবিধ পারফরম্যান্স টুইক"

#: includes/src/Canopt.php:89
msgid "WordPress Translation Caching"
msgstr "ওয়ার্ডপ্রেস অনুবাদ ক্যাশিং"

#: includes/src/Canopt.php:88
msgid "Object Cache Precaching"
msgstr "অবজেক্ট ক্যাশ প্রিক্যাশিং"

#: includes/src/Canopt.php:87
msgid "Optimize Term Count Queries"
msgstr "টার্ম কাউন্ট কোয়েরি অপ্টিমাইজ করুন"

#: includes/src/Canopt.php:86
msgid "WordPress Menu Caching"
msgstr "ওয়ার্ডপ্রেস মেনু ক্যাশিং"

#: includes/src/Canopt.php:85
msgid "Admin Page Cache Preloading"
msgstr "অ্যাডমিন পৃষ্ঠা ক্যাশে প্রিলোডিং"

#: includes/src/Canopt.php:83
msgid "Log Timestamp"
msgstr "লগ টাইমস্ট্যাম্প"

#: includes/admin/wrap.php:49
msgid "Please wait.."
msgstr "অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন.."

#: includes/admin/resource.php:139
msgid "Become Sponsor"
msgstr "স্পনসর হোন"

#: includes/admin/resource.php:138
msgid "Fund Docket Cache one-off or recurring payment to support our open-source development efforts."
msgstr "আমাদের ওপেন-সোর্স উন্নয়ন প্রচেষ্টাকে সমর্থন করতে ডকেট ক্যাশে-এর জন্য এককালীন বা পুনরাবৃত্ত অর্থপ্রদান করুন।"

#: includes/admin/resource.php:137
msgid "SPONSOR"
msgstr "স্পনসর"

#: includes/admin/resource.php:132
msgid "Submit Review"
msgstr "পর্যালোচনা সাবমিট করুন"

#: includes/admin/resource.php:131
msgid "Write a review of your experience using this plugin."
msgstr "এই প্লাগইন ব্যবহার করে আপনার অভিজ্ঞতার একটি পর্যালোচনা লিখুন।"

#: includes/admin/resource.php:130
msgid "FEEDBACK"
msgstr "প্রতিক্রিয়া"

#: includes/admin/resource.php:126
msgid "Documentation"
msgstr "ডকুমেন্টেশন"

#: includes/admin/resource.php:125
msgid "To adjust the plugin behaviour and manage through a command line."
msgstr "প্লাগইনের আচরণ সামঞ্জস্য করতে এবং কমান্ড লাইনের মাধ্যমে ম্যানেজ করতে।"

#: includes/admin/resource.php:124
msgid "DOCUMENTATION"
msgstr "ডকুমেন্টেশন"

#: includes/admin/resource.php:119
msgid "Resources"
msgstr "রিসোর্স"

#: includes/admin/resource.php:104
msgid "Update Runtime Code"
msgstr "রানটাইম কোড আপডেট করুন"

#: includes/admin/resource.php:104
msgid "Install Runtime Code"
msgstr "রানটাইম কোড ইন্সটল করুন"

#: includes/admin/resource.php:99
msgid "Code to handles WordPress constants."
msgstr "ওয়ার্ডপ্রেস কনস্ট্যান্ট হ্যান্ডেল করার কোড।"

#: includes/admin/resource.php:97
msgid "Runtime Code"
msgstr "রানটাইম কোড"

#: includes/admin/resource.php:93
msgid "Reset to default"
msgstr "ডিফল্টে রিসেট করুন"

#: includes/admin/resource.php:91
msgid "Reset all configuration to default."
msgstr "সমস্ত কনফিগারেশন ডিফল্টে রিসেট করুন।"

#: includes/admin/resource.php:89
msgid "Config Reset"
msgstr "কনফিগ রিসেট"

#: includes/admin/resource.php:84
msgid "Flush Translation Cache"
msgstr "অনুবাদ ক্যাশ ফ্লাশ করুন"

#: includes/admin/resource.php:82
msgid "Remove translation cache files."
msgstr "অনুবাদ ক্যাশ ফাইলগুলি সরান।"

#: includes/admin/resource.php:80
msgid "Translation Cache Files"
msgstr "অনুবাদ ক্যাশ ফাইল"

#: includes/admin/resource.php:75
msgid "Flush Menu Cache"
msgstr "মেনু ক্যাশ ফ্লাশ করুন"

#: includes/admin/resource.php:73
msgid "Remove menu cache files."
msgstr "মেনু ক্যাশ ফাইলগুলি সরান।"

#: includes/admin/resource.php:71
msgid "Menu Cache Files"
msgstr "মেনু ক্যাশ ফাইল"

#: includes/admin/resource.php:67
msgid "Flush Transient Cache"
msgstr "অস্থায়ী ক্যাশ ফ্লাশ করুন"

#: includes/admin/resource.php:65
msgid "Remove transient cache files."
msgstr "অস্থায়ী ক্যাশ ফাইলগুলি সরান।"

#: includes/admin/resource.php:63
msgid "Transient Cache Files"
msgstr "অস্থায়ী ক্যাশ ফাইল"

#: includes/admin/resource.php:59
msgid "Flush Object Precache"
msgstr "অবজেক্ট প্রিক্যাশ ফ্লাশ করুন"

#: includes/admin/resource.php:57
msgid "Remove Object Cache Precaching files."
msgstr "অবজেক্ট ক্যাশ প্রিক্যাশিং ফাইল সরান।"

#: includes/admin/resource.php:55
msgid "Object Precache Files"
msgstr "অবজেক্ট প্রিক্যাশ ফাইল"

#: includes/admin/resource.php:50
msgid "Flush Advanced Post Cache"
msgstr "অ্যাডভান্সড পোস্ট ক্যাশ ফ্লাশ করুন"

#: includes/admin/resource.php:48
msgid "Remove Advanced Post Cache files."
msgstr "অ্যাডভান্সড পোস্ট ক্যাশ ফাইল সরান।"

#: includes/admin/resource.php:46
msgid "Advanced Post Cache Files"
msgstr "অ্যাডভান্সড পোস্ট ক্যাশ ফাইল"

#: includes/admin/resource.php:29
msgid "all"
msgstr "সব"

#: includes/admin/resource.php:27
msgid "For Site:"
msgstr "সাইটের জন্য:"

#: includes/admin/resource.php:20
msgid "Cleanup Revisions, Auto Draft, Trash Bin."
msgstr "রিভিশন, অটো ড্রাফট, ট্র্যাশ বিন পরিষ্কার করুন।"

#: includes/admin/resource.php:18 includes/admin/resource.php:41
msgid "Cleanup Post"
msgstr "পোস্ট পরিষ্কার করুন"

#: includes/admin/overview.php:187
msgid "Config Path"
msgstr "কনফিগ পাথ"

#: includes/admin/overview.php:182
msgid "Config Writable"
msgstr "কনফিগ লেখার যোগ্য"

#: includes/admin/overview.php:177 includes/src/Canopt.php:129
msgid "Chunk Cache Directory"
msgstr "চাঙ্ক ক্যাশে ডিরেক্টরি"

#: includes/admin/overview.php:172
msgid "Cache Path"
msgstr "ক্যাশে পাথ"

#: includes/admin/overview.php:167 includes/src/Canopt.php:126
#: includes/src/Command.php:575 includes/src/ReqAction.php:769
msgid "Cache Disk Limit"
msgstr "ক্যাশে ডিস্কের সীমা"

#: includes/admin/overview.php:162 includes/src/Canopt.php:127
msgid "Cache Files Limit"
msgstr "ক্যাশে ফাইলের সীমা"

#: includes/admin/overview.php:157
msgid "Cache Writable"
msgstr "ক্যাশে লেখার যোগ্য"

#: includes/admin/overview.php:151
msgid "Drop-in Wrapper File"
msgstr "ড্রপ-ইন র‍্যাপার ফাইল"

#: includes/admin/overview.php:147
msgid "Drop-in Wrapper Available"
msgstr "ড্রপ-ইন র‍্যাপার উপলব্ধ"

#: includes/admin/overview.php:143
msgid "Drop-in use Wrapper"
msgstr "ড্রপ-ইন ব্যবহার র‍্যাপার"

#: includes/admin/overview.php:137
msgid "Drop-in File"
msgstr "ড্রপ-ইন ফাইল"

#: includes/admin/overview.php:132
msgid "Drop-in Writable"
msgstr "ড্রপ-ইন লেখার যোগ্য"

#: includes/admin/overview.php:125
msgid "Network Locking File"
msgstr "নেটওয়ার্ক লকিং ফাইল"

#: includes/admin/overview.php:121
msgid "Primary Network"
msgstr "প্রাথমিক নেটওয়ার্ক"

#: includes/admin/overview.php:117
msgid "WP Multi Network"
msgstr "WP মাল্টি নেটওয়ার্ক"

#: includes/admin/overview.php:112
msgid "WP Multi Site"
msgstr "WP মাল্টি সাইট"

#: includes/admin/overview.php:102
msgid "WP Backend Memory Limit"
msgstr "WP ব্যাকএন্ড মেমরি সীমা"

#: includes/admin/overview.php:98
msgid "WP Frontend Memory Limit"
msgstr "WP ফ্রন্টএন্ড মেমরি সীমা"

#: includes/admin/overview.php:94
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "PHP মেমরি সীমা"

#: includes/admin/overview.php:77
msgid "Object Cache"
msgstr "অবজেক্ট ক্যাশে"

#: includes/admin/overview.php:70
msgid "WP OPcache Stats"
msgstr "ডব্লিউপি ওপিক্যাশ পরিসংখ্যান"

#: includes/admin/overview.php:64
msgid "Object OPcache Stats"
msgstr "অবজেক্ট ওপিক্যাশ পরিসংখ্যান"

#: includes/admin/overview.php:56
msgid "Object Cache Stats"
msgstr "অবজেক্ট ক্যাশ পরিসংখ্যান"

#: includes/admin/overview.php:43
msgid "PHP SAPI"
msgstr "পিএইচপি স্যাপি"

#: includes/admin/overview.php:38
msgid "Web Server"
msgstr "ওয়েব সার্ভার"

#: includes/admin/overview.php:35 includes/src/Plugin.php:1533
#: includes/src/Plugin.php:1872 includes/src/View.php:304
msgid "Overview"
msgstr "ওভারভিউ"

#: includes/admin/overview.php:24
msgid "Web Proxy"
msgstr "ওয়েব প্রক্সি"

#: includes/admin/opcviewer.php:258
msgid "Filter Cached Files"
msgstr "ক্যাশে করা ফাইল ফিল্টার করুন"

#: includes/admin/opcviewer.php:242
msgid "> All Items"
msgstr "> সব আইটেম"

#: includes/admin/opcviewer.php:241
msgid "< 10000 Items"
msgstr "< ১০০০০ আইটেম"

#: includes/admin/opcviewer.php:240
msgid "< 5000 Items"
msgstr "< ৫০০০ আইটেম"

#: includes/admin/opcviewer.php:239
msgid "< 1000 Items"
msgstr "< ১০০০ আইটেম"

#: includes/admin/opcviewer.php:222
msgid "All"
msgstr "সব"

#: includes/admin/opcviewer.php:221
msgid "Stale Files"
msgstr "পুরনো ফাইল"

#: includes/admin/opcviewer.php:220
msgid "Other Files"
msgstr "অন্যান্য ফাইল"

#: includes/admin/opcviewer.php:209
msgid "OPcache Files"
msgstr "OPcache ফাইল"

#: includes/admin/opcviewer.php:206
msgid "Display Config"
msgstr "কনফিগারেশন দেখান"

#: includes/admin/opcviewer.php:188
msgid "Stats"
msgstr "পরিসংখ্যান"

#: includes/admin/opcviewer.php:184
msgid "File Cache Path"
msgstr "ফাইল ক্যাশে পাথ"

#: includes/admin/opcviewer.php:181
msgid "File Cache Only"
msgstr "শুধুমাত্র ফাইল ক্যাশে"

#: includes/admin/opcviewer.php:180
msgid "Status"
msgstr "অবস্থা"

#: includes/admin/opcviewer.php:172
msgid "Current Wasted"
msgstr "বর্তমান নষ্ট"

#: includes/admin/opcviewer.php:170
msgid "Wasted Memory"
msgstr "নষ্ট মেমোরি"

#: includes/admin/opcviewer.php:166
msgid "Free Memory"
msgstr "মুক্ত মেমোরি"

#: includes/admin/opcviewer.php:164
msgid "Used Memory"
msgstr "ব্যবহৃত মেমোরি"

#: includes/admin/opcviewer.php:160 includes/src/OPcacheView.php:242
msgid "Memory Usage"
msgstr "মেমোরি ব্যবহার"

#: includes/admin/opcviewer.php:147
msgid "Blacklist Miss Ratio"
msgstr "ব্ল্যাকলিস্ট মিস অনুপাত"

#: includes/admin/opcviewer.php:145
msgid "Blacklist Misses"
msgstr "ব্ল্যাকলিস্ট মিস"

#: includes/admin/opcviewer.php:141 includes/admin/opcviewer.php:154
msgid "Hit Rate"
msgstr "হিট রেট"

#: includes/admin/opcviewer.php:139 includes/admin/opcviewer.php:152
msgid "Max Cached Keys"
msgstr "সর্বোচ্চ ক্যাশেড কী"

#: includes/admin/opcviewer.php:134
msgid "Cached Keys"
msgstr "ক্যাশ করা কী"

#: includes/admin/opcviewer.php:132 includes/src/OPcacheView.php:240
msgid "Cached Files"
msgstr "ক্যাশ করা ফাইল"

#: includes/admin/opcviewer.php:128
msgid "Cache Misses"
msgstr "ক্যাশ মিস"

#: includes/admin/opcviewer.php:126 includes/src/OPcacheView.php:241
msgid "Cache Hits"
msgstr "ক্যাশ হিট"

#: includes/admin/opcviewer.php:122
msgid "Statistics"
msgstr "পরিসংখ্যান"

#: includes/admin/opcviewer.php:112
msgid "This site's local path has been blacklisted by OPcache configuration, which prevents it from caching."
msgstr "এই সাইটের স্থানীয় পাথ OPcache কনফিগারেশন দ্বারা কালো তালিকাভুক্ত হয়েছে, যা এটিকে ক্যাশিং থেকে বিরত রাখে।"

#: includes/admin/opcviewer.php:110
msgid "No data is available. The opcache_get_status function disabled in PHP configuration."
msgstr "কোনো তথ্য উপলব্ধ নেই। PHP কনফিগারেশনে opcache_get_status ফাংশন নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।"

#: includes/admin/opcviewer.php:106
msgid "Failed to load OPcacheList()"
msgstr "OPcacheList() লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে"

#: includes/admin/opcviewer.php:104
msgid "OPcache not available."
msgstr "OPcache উপলব্ধ নয়।"

#: includes/admin/opcviewer.php:101
msgid "OPcache Usage"
msgstr "OPcache ব্যবহার"

#: includes/admin/opcviewer.php:94
msgid "Dismiss"
msgstr "খারিজ করুন"

#: includes/admin/opcviewer.php:61
msgid "Not set"
msgstr "সেট করা হয়নি"

#: includes/admin/opcviewer.php:50
msgid "Directives"
msgstr "নির্দেশিকা"

#: includes/admin/opcviewer.php:31
msgid "Version"
msgstr "ভার্শন"

#: includes/admin/opcviewer.php:25
msgid "No data is available. The opcache_get_configuration function disabled in PHP configuration."
msgstr "কোনো তথ্য উপলব্ধ নেই। PHP কনফিগারেশনে opcache_get_configuration ফাংশন নিষ্ক্রিয় করা আছে।"

#: includes/admin/opcviewer.php:22
msgid "OPcache Config"
msgstr "OPcache কনফিগ"

#: includes/admin/log.php:146 includes/admin/log.php:150
msgid "Refresh"
msgstr "রিফ্রেশ"

#: includes/admin/log.php:142
msgid "Flush Log"
msgstr "লগ ফ্লাশ করুন"

#: includes/admin/log.php:130
msgid "DESCENDING"
msgstr "অবরোহী"

#: includes/admin/log.php:129
msgid "ASCENDING"
msgstr "আরোহী"

#: includes/admin/log.php:111
msgid "LAST"
msgstr "শেষ"

#: includes/admin/log.php:110
msgid "FIRST"
msgstr "প্রথম"

#: includes/admin/log.php:96
msgid "View"
msgstr "দেখুন"

#: includes/admin/log.php:93 includes/admin/log.php:97
msgid "Close"
msgstr "বন্ধ"

#: includes/admin/log.php:92
msgid "Flush"
msgstr "ফ্লাশ"

#: includes/admin/log.php:72
msgid "Log Size"
msgstr "লগ আকার"

#: includes/admin/log.php:72
msgid "Cache Size"
msgstr "ক্যাশে আকার"

#: includes/admin/log.php:68
msgid "Data Not available"
msgstr "ডেটা উপলব্ধ নেই"

#: includes/admin/log.php:62
msgid "Cache Index"
msgstr "ক্যাশে সূচক"

#: includes/admin/log.php:56
msgid "Download"
msgstr "ডাউনলোড"

#: includes/admin/log.php:51
msgid "Log File"
msgstr "লগ ফাইল"

#: includes/admin/log.php:47 includes/src/Canopt.php:84
msgid "Log All"
msgstr "সব লগ করুন"

#: includes/admin/log.php:35
msgid "Site Format"
msgstr "সাইট ফরম্যাট"

#. translators: %s = utc offset
#: includes/admin/log.php:34
msgid "Local time (%s)"
msgstr "স্থানীয় সময় (%s)"

#: includes/admin/log.php:32
msgid "UTC"
msgstr "ইউটিসি"

#: includes/admin/log.php:25
msgid "Timestamp"
msgstr "টাইমস্ট্যাম্প"

#: includes/admin/log.php:21
msgid "Cache View"
msgstr "ক্যাশ ভিউ"

#: includes/admin/log.php:21 includes/src/Canopt.php:82
#: includes/src/Plugin.php:1570 includes/src/View.php:317
msgid "Cache Log"
msgstr "ক্যাশ লগ"

#: includes/admin/cronbot.php:134
msgid "Filter Hook Names"
msgstr "ফিল্টার হুকের নাম"

#: includes/admin/cronbot.php:126
msgid "Run All Now"
msgstr "এখনই সব চালান"

#: includes/admin/cronbot.php:116
msgid "Run Scheduled Event"
msgstr "নির্ধারিত ইভেন্ট চালান"

#: includes/admin/cronbot.php:68
msgid "Cron Events For Site"
msgstr "সাইটের জন্য ক্রন ইভেন্ট"

#: includes/admin/cronbot.php:65
msgid "Cron Events"
msgstr "ক্রন ইভেন্ট"

#: includes/admin/cronbot.php:61
msgid "Connect"
msgstr "সংযোগ"

#: includes/admin/cronbot.php:59
msgid "Test Ping"
msgstr "পিং পরীক্ষা"

#: includes/admin/cronbot.php:58
msgid "Disconnect"
msgstr "সংযোগ বিচ্ছিন্ন"

#: includes/admin/cronbot.php:50
msgid "Next Expecting Ping"
msgstr "পরবর্তী প্রত্যাশিত পিং"

#: includes/admin/cronbot.php:45
msgid "Last Received Ping"
msgstr "শেষ প্রাপ্ত পিং"

#: includes/admin/cronbot.php:41
msgid "Not Connected"
msgstr "সংযুক্ত নয়"

#: includes/admin/cronbot.php:41
msgid "Connected"
msgstr "সংযুক্ত"

#: includes/admin/cronbot.php:40
msgid "Service Status"
msgstr "সেবার অবস্থা"

#: includes/admin/cronbot.php:35
msgid "Failed to load EventList()"
msgstr "EventList() লোড করতে ব্যর্থ"

#: includes/admin/cronbot.php:32 includes/src/Plugin.php:1544
#: includes/src/View.php:307
msgid "Cronbot"
msgstr "ক্রনবট"

#: includes/admin/cronbot.php:20 includes/src/Plugin.php:176
#: includes/src/Plugin.php:1802 includes/src/Plugin.php:1803
#: includes/src/Plugin.php:1810 includes/src/Plugin.php:1812
msgid "Not Available"
msgstr "উপলব্ধ নয়"

#: includes/admin/config.php:643
msgid "Plugin Options"
msgstr "প্লাগইন অপশন"

#: includes/admin/config.php:614
msgid "Admin Interface"
msgstr "অ্যাডমিন ইন্টারফেস"

#: includes/admin/config.php:518
msgid "Storage Options"
msgstr "স্টোরেজ অপশন"

#: includes/admin/config.php:364 includes/admin/config.php:380
#: includes/admin/config.php:396 includes/admin/config.php:412
#: includes/admin/config.php:428 includes/admin/config.php:444
#: includes/admin/config.php:463 includes/admin/config.php:480
#: includes/admin/config.php:500 includes/src/View.php:434
msgid "Enable"
msgstr "সক্রিয় করুন"

#: includes/admin/config.php:349
msgid "Empty In 30 Days"
msgstr "৩০ দিনের মধ্যে খালি করুন"

#: includes/admin/config.php:348
msgid "Empty In 14 Days"
msgstr "১৪ দিনের মধ্যে খালি করুন"

#: includes/admin/config.php:347
msgid "Empty In 7 Days"
msgstr "৭ দিনে খালি করুন"

#: includes/admin/config.php:332
msgid "No Limit"
msgstr "কোনো সীমা নেই"

#: includes/admin/config.php:331
msgid "Limit to 5 Revisions"
msgstr "৫টি রিভিশনে সীমাবদ্ধ করুন"

#: includes/admin/config.php:330
msgid "Limit to 3 Revisions"
msgstr "৩টি রিভিশনে সীমাবদ্ধ করুন"

#: includes/admin/config.php:316 includes/admin/config.php:333
#: includes/admin/config.php:350 includes/admin/config.php:365
#: includes/admin/config.php:381 includes/admin/config.php:397
#: includes/admin/config.php:413 includes/admin/config.php:429
#: includes/admin/config.php:445 includes/admin/config.php:464
#: includes/admin/config.php:481 includes/admin/config.php:501
#: includes/src/View.php:435
msgid "Disable"
msgstr "নিষ্ক্রিয় করুন"

#: includes/admin/config.php:315
msgid "Every 15 Minutes"
msgstr "প্রতি ১৫ মিনিট"

#: includes/admin/config.php:314 includes/src/Event.php:62
msgid "Every 5 Minutes"
msgstr "প্রতি ৫ মিনিট"

#: includes/admin/config.php:313
msgid "Every Minute"
msgstr "প্রতি মিনিট"

#: includes/admin/config.php:302
msgid "Runtime Options"
msgstr "রানটাইম অপশন"

#: includes/admin/config.php:210
msgid "WP Tweaks"
msgstr "WP টুইকস"

#: includes/admin/config.php:163
msgid "Woo Tweaks"
msgstr "Woo টুইকস"

#: includes/admin/config.php:131
msgid "Never"
msgstr "কখনো নয়"

#: includes/admin/config.php:130
msgid "Monthly"
msgstr "মাসিক"

#: includes/admin/config.php:129
msgid "Weekly"
msgstr "সাপ্তাহিক"

#: includes/admin/config.php:128
msgid "Daily"
msgstr "দৈনিক"

#: includes/admin/config.php:127 includes/admin/config.php:312
#: includes/admin/config.php:329 includes/admin/config.php:346
#: includes/admin/config.php:363 includes/admin/config.php:379
#: includes/admin/config.php:395 includes/admin/config.php:411
#: includes/admin/config.php:427 includes/admin/config.php:443
#: includes/admin/config.php:462 includes/admin/config.php:479
#: includes/admin/config.php:499 includes/admin/config.php:540
#: includes/admin/config.php:569 includes/admin/log.php:31
#: includes/src/View.php:431
msgid "Default"
msgstr "ডিফল্ট"

#: includes/admin/config.php:105
msgid "Optimisations"
msgstr "অপ্টিমাইজেশন"

#: includes/admin/config.php:54
msgid "Cache Options"
msgstr "ক্যাশে অপশন"

#: includes/admin/config.php:22
msgid "Feature Options"
msgstr "ফিচার অপশন"

#: includes/admin/config.php:18 includes/src/Plugin.php:1581
#: includes/src/View.php:320
msgid "Configuration"
msgstr "কনফিগারেশন"

#: includes/admin/actions.php:56
msgid "Run Garbage Collector"
msgstr "গার্বেজ কালেক্টর চালান"

#: includes/admin/actions.php:54
msgid "Execute the Garbage Collector Task."
msgstr "গার্বেজ কালেক্টর টাস্ক সম্পাদন করুন।"

#: includes/admin/actions.php:52
msgid "Garbage Collector"
msgstr "গার্বেজ কালেক্টর"

#: includes/admin/actions.php:46
msgid "Enable Object Cache"
msgstr "অবজেক্ট ক্যাশ সক্রিয় করুন"

#: includes/admin/actions.php:44
msgid "Disable Object Cache"
msgstr "অবজেক্ট ক্যাশ নিষ্ক্রিয় করুন"

#: includes/admin/actions.php:39
msgid "Drop-In Wrapper not available."
msgstr "ড্রপ-ইন র‍্যাপার উপলব্ধ নয়।"

#: includes/admin/actions.php:35
msgid "Enable / Disable Drop-In usage."
msgstr "ড্রপ-ইন ব্যবহার সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করুন।"

#: includes/admin/actions.php:33
msgid "Object Cache Drop-In"
msgstr "অবজেক্ট ক্যাশ ড্রপ-ইন"

#: includes/admin/actions.php:31 includes/admin/opcviewer.php:196
msgid "Flush OPcache"
msgstr "OPcache ফ্লাশ করুন"

#: includes/admin/actions.php:29
msgid "Reset OPcache usage."
msgstr "OPcache ব্যবহার রিসেট করুন।"

#: includes/admin/actions.php:27 includes/admin/overview.php:85
msgid "Zend OPcache"
msgstr "Zend OPcache"

#: includes/admin/actions.php:24
msgid "Flush Object Cache"
msgstr "অবজেক্ট ক্যাশ ফ্লাশ করুন"

#: includes/admin/actions.php:22
msgid "Remove all cache files."
msgstr "সমস্ত ক্যাশ ফাইল সরান।"

#: includes/admin/actions.php:20 includes/admin/opcviewer.php:219
msgid "Object Cache Files"
msgstr "অবজেক্ট ক্যাশ ফাইল"

#: includes/admin/actions.php:17 includes/admin/resource.php:15
msgid "Actions"
msgstr "কর্ম"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://docketcache.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://docketcache.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash"

#. Author of the plugin
msgid "Nawawi Jamili"
msgstr "নওয়াবী জামিলি"

#. Description of the plugin
msgid "A persistent object cache stored as a plain PHP code, accelerates caching with OPcache backend."
msgstr "একটি স্থায়ী অবজেক্ট ক্যাশ যা সরল PHP কোড হিসেবে সংরক্ষিত, OPcache ব্যাকএন্ডের মাধ্যমে ক্যাশিং ত্বরান্বিত করে।"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://docketcache.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"
msgstr "https://docketcache.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Docket Cache"
msgstr "Docket Cache"