| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this option to log debug info. | এই অপশনটি সক্রিয় করলে ডিবাগ তথ্য লগ হবে। | Details | |
|
Enable this option to log debug info. এই অপশনটি সক্রিয় করলে ডিবাগ তথ্য লগ হবে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to print debug info. | এই অপশনটি সক্রিয় করলে ডিবাগ তথ্য প্রিন্ট হবে। | Details | |
|
Enable this option to print debug info. এই অপশনটি সক্রিয় করলে ডিবাগ তথ্য প্রিন্ট হবে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to turn on WordPress debugging. | ওয়ার্ডপ্রেস ডিবাগিং চালু করতে এই অপশনটি সক্রিয় করুন। | Details | |
|
Enable this option to turn on WordPress debugging. ওয়ার্ডপ্রেস ডিবাগিং চালু করতে এই অপশনটি সক্রিয় করুন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour. | ডিফল্টভাবে, ওয়ার্ডপ্রেস প্রতিবার আপনি ইমেজ এডিট করলে এবং মূলটি পুনরুদ্ধার করলে একটি নতুন সেট ইমেজ তৈরি করে। এটি সমস্ত এডিট সার্ভারে রেখে দেয়। এই আচরণ পরিবর্তন করতে এই অপশনটি সক্রিয় করুন। | Details | |
|
By default, WordPress creates a new set of images every time you edit image and restore the original. It leaves all the edits on the server. Enable this option to change this behaviour. ডিফল্টভাবে, ওয়ার্ডপ্রেস প্রতিবার আপনি ইমেজ এডিট করলে এবং মূলটি পুনরুদ্ধার করলে একটি নতুন সেট ইমেজ তৈরি করে। এটি সমস্ত এডিট সার্ভারে রেখে দেয়। এই আচরণ পরিবর্তন করতে এই অপশনটি সক্রিয় করুন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area. | এই অপশনটি ব্যবহারকারীদের ওয়ার্ডপ্রেস অ্যাডমিন এলাকা থেকে প্লাগইন এবং থিম ইনস্টলেশন/আপডেট কার্যকারিতা ব্যবহার করতে বাধা দেবে। | Details | |
|
This option will block users being able to use the plugin and theme installation/update functionality from the WordPress admin area. এই অপশনটি ব্যবহারকারীদের ওয়ার্ডপ্রেস অ্যাডমিন এলাকা থেকে প্লাগইন এবং থিম ইনস্টলেশন/আপডেট কার্যকারিতা ব্যবহার করতে বাধা দেবে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited. | এই অপশনটি প্লাগইন এবং থিম এডিটর ব্যবহার সম্পূর্ণরূপে নিষ্ক্রিয় করবে। যদি এই অপশনটি সক্রিয় করা হয়, তাহলে কোনো প্লাগইন বা থিম ফাইল সম্পাদনা করা যাবে না। | Details | |
|
This option will completely disable the use of plugin and theme editor. If this option enabled, no plugins or theme file can be edited. এই অপশনটি প্লাগইন এবং থিম এডিটর ব্যবহার সম্পূর্ণরূপে নিষ্ক্রিয় করবে। যদি এই অপশনটি সক্রিয় করা হয়, তাহলে কোনো প্লাগইন বা থিম ফাইল সম্পাদনা করা যাবে না।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin". | এই অপশনটি আপনাকে ট্র্যাশ বিন থেকে পোস্ট, পৃষ্ঠা, সংযুক্তি এবং মন্তব্য স্থায়ীভাবে মুছে ফেলার আগে ওয়ার্ডপ্রেসের দিন সংখ্যা পরিবর্তন করার অনুমতি দেয়। ডিফল্ট হল ৩০ দিন। যদি এই অপশনটি "ট্র্যাশ বিন নিষ্ক্রিয় করুন" এ সেট করা থাকে, তাহলে কেউ "স্থায়ীভাবে মুছুন" এ ক্লিক করলে কোনো নিশ্চিতকরণ সতর্কতা থাকবে না। | Details | |
|
This option allows you to change the number of days before WordPress permanently deletes posts, pages, attachments, and comments, from the trash bin. The default is 30 days. There is no confirmation alert when someone clicks on "Delete Permanently" if this option is set to "Disable Trash Bin". এই অপশনটি আপনাকে ট্র্যাশ বিন থেকে পোস্ট, পৃষ্ঠা, সংযুক্তি এবং মন্তব্য স্থায়ীভাবে মুছে ফেলার আগে ওয়ার্ডপ্রেসের দিন সংখ্যা পরিবর্তন করার অনুমতি দেয়। ডিফল্ট হল ৩০ দিন। যদি এই অপশনটি "ট্র্যাশ বিন নিষ্ক্রিয় করুন" এ সেট করা থাকে, তাহলে কেউ "স্থায়ীভাবে মুছুন" এ ক্লিক করলে কোনো নিশ্চিতকরণ সতর্কতা থাকবে না।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. | পোস্ট রিভিশন হলো পোস্ট বা পৃষ্ঠায় করা প্রতিটি এডিটের একটি কপি, যা পূর্ববর্তী ভার্শনে ফিরে যাওয়ার সুযোগ দেয়। তবে অতিরিক্ত রিভিশন থাকলে ডাটাবেসের কর্মক্ষমতার ওপর খারাপ প্রভাব পড়তে পারে। এই আচরণ পরিবর্তন করলে সার্ভার রিসোর্সের ব্যবহার কমানো সম্ভব। | Details | |
|
Post revision is a copy of each edit made to a post or page, allowing the possibility of reverting to a previous version. However, have a revision too much can create a bad impact on database performance. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. পোস্ট রিভিশন হলো পোস্ট বা পৃষ্ঠায় করা প্রতিটি এডিটের একটি কপি, যা পূর্ববর্তী ভার্শনে ফিরে যাওয়ার সুযোগ দেয়। তবে অতিরিক্ত রিভিশন থাকলে ডাটাবেসের কর্মক্ষমতার ওপর খারাপ প্রভাব পড়তে পারে। এই আচরণ পরিবর্তন করলে সার্ভার রিসোর্সের ব্যবহার কমানো সম্ভব।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. | WordPress ডিফল্টভাবে একটি পোস্ট সম্পাদনা বা নতুন পোস্ট তৈরি করার সময় প্রতি ১ মিনিটে স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি খসড়া সংরক্ষণ করে। এই আচরণ পরিবর্তন করলে সার্ভার রিসোর্সের ব্যবহার কমানো যেতে পারে। | Details | |
|
WordPress by default automatically saves a draft every 1 minute when editing or create a new post. Changing this behaviour can reduce the usage of server resource. WordPress ডিফল্টভাবে একটি পোস্ট সম্পাদনা বা নতুন পোস্ট তৈরি করার সময় প্রতি ১ মিনিটে স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি খসড়া সংরক্ষণ করে। এই আচরণ পরিবর্তন করলে সার্ভার রিসোর্সের ব্যবহার কমানো যেতে পারে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database. | WordPress ডিফল্টভাবে ট্রানজিয়েন্টগুলোকে উপলব্ধ থাকলে স্থায়ী অবজেক্ট ক্যাশিং হিসেবে রূপান্তর করে। ডাটাবেসে ট্রানজিয়েন্টগুলো স্থায়ী করতে এই অপশনটি সক্রিয় করুন। | Details | |
|
WordPress by default converts Transients as persistent object caching when available. Enable this option to persist Transients in the Database. WordPress ডিফল্টভাবে ট্রানজিয়েন্টগুলোকে উপলব্ধ থাকলে স্থায়ী অবজেক্ট ক্যাশিং হিসেবে রূপান্তর করে। ডাটাবেসে ট্রানজিয়েন্টগুলো স্থায়ী করতে এই অপশনটি সক্রিয় করুন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit HTTP requests in WP Admin. | WP অ্যাডমিনে HTTP অনুরোধ সীমিত করুন। | Details | |
|
Limit HTTP requests in WP Admin. WP অ্যাডমিনে HTTP অনুরোধ সীমিত করুন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. | খালি ক্যাশ ডিস্কে সংরক্ষণ থেকে বাদ দিতে এই অপশন সক্রিয় করুন। শুধুমাত্র সক্রিয় করুন যদি ইনোড সীমা নিয়ে সমস্যা থাকে। | Details | |
|
Enable this option to exclude empty caches from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. খালি ক্যাশ ডিস্কে সংরক্ষণ থেকে বাদ দিতে এই অপশন সক্রিয় করুন। শুধুমাত্র সক্রিয় করুন যদি ইনোড সীমা নিয়ে সমস্যা থাকে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. | WordPress, WooCommerce এবং অন্যান্য দ্বারা তৈরি পুরনো ক্যাশ ডিস্কে সংরক্ষণ থেকে বাদ দিতে এই অপশন সক্রিয় করুন। শুধুমাত্র সক্রিয় করুন যদি ইনোড সীমা নিয়ে সমস্যা থাকে। | Details | |
|
Enable this option to exclude stale cache created by WordPress, WooCommerce, and others from being stored on disk. Only enable it if you have an issue with inode limits. WordPress, WooCommerce এবং অন্যান্য দ্বারা তৈরি পুরনো ক্যাশ ডিস্কে সংরক্ষণ থেকে বাদ দিতে এই অপশন সক্রিয় করুন। শুধুমাত্র সক্রিয় করুন যদি ইনোড সীমা নিয়ে সমস্যা থাকে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation. | ক্যাশ ইনভ্যালিডেশনের পর WordPress, WooCommerce এবং অন্যান্য দ্বারা পরিত্যক্ত পুরনো ক্যাশ অবিলম্বে সরাতে GC-কে সক্ষম করতে এই অপশন সক্রিয় করুন। | Details | |
|
Enable this option to allow GC immediately remove the stale cache abandoned by WordPress, WooCommerce and others after doing cache invalidation. ক্যাশ ইনভ্যালিডেশনের পর WordPress, WooCommerce এবং অন্যান্য দ্বারা পরিত্যক্ত পুরনো ক্যাশ অবিলম্বে সরাতে GC-কে সক্ষম করতে এই অপশন সক্রিয় করুন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large. | ক্যাশ ফাইলগুলোকে ছোট ডিরেক্টরিতে ভাগ করতে এই অপশন সক্রিয় করুন যাতে একটি ডিরেক্টরিতে অতিরিক্ত ক্যাশ ফাইল না থাকে। শুধুমাত্র সক্রিয় করুন যদি ম্যানুয়ালি ক্যাশ পরিষ্কার করতে সমস্যা হয় বা ক্যাশ খুব বড় হলে ধীরগতি অনুভব করেন। | Details | |
|
Enable this option to chunk cache files into smaller directories to avoid an excessive number of cache files in one directory. Only enable it if you have difficulty clearing the cache manually or experience slowdowns when the cache becomes too large. ক্যাশ ফাইলগুলোকে ছোট ডিরেক্টরিতে ভাগ করতে এই অপশন সক্রিয় করুন যাতে একটি ডিরেক্টরিতে অতিরিক্ত ক্যাশ ফাইল না থাকে। শুধুমাত্র সক্রিয় করুন যদি ম্যানুয়ালি ক্যাশ পরিষ্কার করতে সমস্যা হয় বা ক্যাশ খুব বড় হলে ধীরগতি অনুভব করেন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as