GlotPress

Translation of Blog2social: Zulu

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,246) Untranslated (2) Waiting (14) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 79 80 81 82 83 85
Prio Original string Translation
add post engeza iposi Details

add post

engeza iposi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 22:09:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/post.calendar.php:100
  • views/b2s/post.sched.php:195
  • views/b2s/repost.php:78
  • views/b2s/widgets/calendar.php:21
Priority:
normal
More links:
Add Page Engeza ikhasi Details

Add Page

Engeza ikhasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 22:09:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:616
  • views/b2s/ship.php:757
Priority:
normal
More links:
Add Open Graph Object Type. Engeza Uhlobo Lwento ye-Open Graph. Details

Add Open Graph Object Type.

Engeza Uhlobo Lwento ye-Open Graph.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 21:56:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:195
Priority:
normal
More links:
Add Open Graph meta tags to your shared posts or pages, required by Facebook and other social networks to display your post or page image, title and description correctly. Engeza izimpawu ze-meta ze-Open Graph kumakhasimende akho athunyelwe noma amakhasi, adingwa yi-Facebook nezinye izinkundla zokuxhumana ukuze zibonise isithombe sakho sokuthunyelwe, isihloko kanye nencazelo ngendlela efanele. Details

Add Open Graph meta tags to your shared posts or pages, required by Facebook and other social networks to display your post or page image, title and description correctly.

Engeza izimpawu ze-meta ze-Open Graph kumakhasimende akho athunyelwe noma amakhasi, adingwa yi-Facebook nezinye izinkundla zokuxhumana ukuze zibonise isithombe sakho sokuthunyelwe, isihloko kanye nencazelo ngendlela efanele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 21:56:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:140
Priority:
normal
More links:
Add Open Graph Locale. Engeza Indawo ye-Open Graph. Details

Add Open Graph Locale.

Engeza Indawo ye-Open Graph.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 21:56:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:198
Priority:
normal
More links:
Add Open Graph Image Data. Engeza Idatha Yesithombe se-Open Graph. Details

Add Open Graph Image Data.

Engeza Idatha Yesithombe se-Open Graph.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 21:56:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:192
Priority:
normal
More links:
Add oEmbed tags Engeza izimpawu ze-oEmbed Details

Add oEmbed tags

Engeza izimpawu ze-oEmbed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 21:56:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:144
Priority:
normal
More links:
Add multiple users and accounts per network. Define sharing-profiles for selected network bundles. Engeza abasebenzisi abaningi nama-akhawunti ngenethiwekhi. Chaza amaphrofayili okwabelana ngezinqwaba zenethiwekhi ezikhethiwe. Details

Add multiple users and accounts per network. Define sharing-profiles for selected network bundles.

Engeza abasebenzisi abaningi nama-akhawunti ngenethiwekhi. Chaza amaphrofayili okwabelana ngezinqwaba zenethiwekhi ezikhethiwe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 21:56:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/premium.php:81
Priority:
normal
More links:
Add more... Engeza okunye... Details

Add more...

Engeza okunye...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 21:56:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:128
Priority:
normal
More links:
Add Group Engeza Iqembu Details

Add Group

Engeza Iqembu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 21:56:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:635
  • views/b2s/ship.php:776
Priority:
normal
More links:
add another post engeza enye okuthunyelwe Details

add another post

engeza enye okuthunyelwe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 21:56:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:1517
Priority:
normal
More links:
Add and edit meta tags for Open Graph (Ex. Facebook and LinkedIn) and Twitter Cards to define the look of your link posts. Engeza futhi uhlele izimpawu ze-meta ze-Open Graph (Isb. Facebook ne-LinkedIn) kanye nama-Twitter Cards ukuze uchaze ukubukeka kwezixhumanisi zakho zokuthunyelwe. Details

Add and edit meta tags for Open Graph (Ex. Facebook and LinkedIn) and Twitter Cards to define the look of your link posts.

Engeza futhi uhlele izimpawu ze-meta ze-Open Graph (Isb. Facebook ne-LinkedIn) kanye nama-Twitter Cards ukuze uchaze ukubukeka kwezixhumanisi zakho zokuthunyelwe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 21:56:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/premium.php:168
Priority:
normal
More links:
Add a video link, for example from YouTube or Vimeo, you like to share on your social media accounts. Faka isixhumanisi sevidiyo, isibonelo esivela ku-YouTube noma ku-Vimeo, ofisa ukusabelana ngaso kuma-akhawunti akho ezinkundla zokuxhumana. Details

Add a video link, for example from YouTube or Vimeo, you like to share on your social media accounts.

Faka isixhumanisi sevidiyo, isibonelo esivela ku-YouTube noma ku-Vimeo, ofisa ukusabelana ngaso kuma-akhawunti akho ezinkundla zokuxhumana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 19:29:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:26
Priority:
normal
More links:
Add a link-URL to the end of my Instagram posts. (Please note, that Instagram does not turn link-URLs into clickable links) Faka i-URL yesixhumanisi ekugcineni kokuthunyelwe kwami kwe-Instagram. (Qaphela, ukuthi i-Instagram ayiguquli ama-URL ezixhumanisi zibe izixhumanisi ezingachofozwa) Details

Add a link-URL to the end of my Instagram posts. (Please note, that Instagram does not turn link-URLs into clickable links)

Faka i-URL yesixhumanisi ekugcineni kokuthunyelwe kwami kwe-Instagram. (Qaphela, ukuthi i-Instagram ayiguquli ama-URL ezixhumanisi zibe izixhumanisi ezingachofozwa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 19:29:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:886
Priority:
normal
More links:
Add a link-URL to the end of my image post. Faka i-URL yesixhumanisi ekugcineni kokuthunyelwe kwami kwesithombe. Details

Add a link-URL to the end of my image post.

Faka i-URL yesixhumanisi ekugcineni kokuthunyelwe kwami kwesithombe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 19:29:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:879
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 79 80 81 82 83 85

Export as