| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I accept | Yebo, ngiyavuma | Details | |
| YES, delete | YEBO, sula | Details | |
| YES | YEBO | Details | |
| Yay :) You successfully registered for the Blog2Social Community! | Yay :) Ubhalise ngempumelelo ku-Blog2Social Community! | Details | |
|
Yay :) You successfully registered for the Blog2Social Community! Yay :) Ubhalise ngempumelelo ku-Blog2Social Community!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write something... | Bhala okuthile... | Details | |
| Write something about your post... | Bhala okuthile ngeposi lakho... | Details | |
|
Write something about your post... Bhala okuthile ngeposi lakho...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to retweet? | Ungathanda ukuphinda utweet? | Details | |
|
Would you like to retweet? Ungathanda ukuphinda utweet?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! See also: | I-WordPress isebenzisa ama-heartbeat ngokuzenzakalelayo, kanye ne-Blog2Social. Sicela unike amandla ama-heartbeat ukuze usebenzise i-Blog2Social! Bheka futhi: | Details | |
|
WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! See also: I-WordPress isebenzisa ama-heartbeat ngokuzenzakalelayo, kanye ne-Blog2Social. Sicela unike amandla ama-heartbeat ukuze usebenzise i-Blog2Social! Bheka futhi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! | I-WordPress isebenzisa ama-heartbeat ngokuzenzakalelayo, kanye ne-Blog2Social. Sicela unike amandla ama-heartbeat ukuze usebenzise i-Blog2Social! | Details | |
|
WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! I-WordPress isebenzisa ama-heartbeat ngokuzenzakalelayo, kanye ne-Blog2Social. Sicela unike amandla ama-heartbeat ukuze usebenzise i-Blog2Social!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress session timeout: For security reasons, WordPress will let your session expire automatically if your site has been inactive for a while. <a href="">Please reload this page to go on with your current action.</a> | Isikhathi sokuphuma kweseshini ye-WordPress: Ngenxa yezizathu zokuphepha, i-WordPress izovumela iseshini yakho ukuthi iphele ngokuzenzakalelayo uma isayithi lakho lingasebenzi isikhathi esithile. <a href="">Sicela ulayishe kabusha leli khasi ukuze uqhubeke nesenzo sakho samanje.</a> | Details | |
|
WordPress session timeout: For security reasons, WordPress will let your session expire automatically if your site has been inactive for a while. <a href="">Please reload this page to go on with your current action.</a> Isikhathi sokuphuma kweseshini ye-WordPress: Ngenxa yezizathu zokuphepha, i-WordPress izovumela iseshini yakho ukuthi iphele ngokuzenzakalelayo uma isayithi lakho lingasebenzi isikhathi esithile. <a href="">Sicela ulayishe kabusha leli khasi ukuze uqhubeke nesenzo sakho samanje.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress posts, pages and products | Izihloko, amakhasi, nemikhiqizo ye-WordPress | Details | |
|
WordPress posts, pages and products Izihloko, amakhasi, nemikhiqizo ye-WordPress
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this function, you can compare the social media metrics for a period you choose by yourself and check whether the number of shared posts, impressions and interactions has increased or decreased. To do so, simply select a period via the calendar on the right, for example 3 days, to compare this time with the previous 3 days. This gives you a total number on the left and a comparison to the 3 days before on the right. | Ngokusebenzisa lo msebenzi, ungakwazi ukuqhathanisa izilinganiso zokuxhumana kwezokuxhumana ngesikhathi ozikhethela sona futhi uhlole ukuthi inani lezikhala ezabiwe, imibono kanye nokusebenzisana likhuphukile noma lehlile. Ukuze wenze lokhu, vele ukhethe isikhathi ngekhalenda elingakwesokudla, isibonelo izinsuku ezi-3, ukuze uqhathanise lesi sikhathi nezinsuku ezi-3 ezedlule. Lokhu kukunikeza inani eliphelele ngakwesobunxele kanye nokuqhathanisa nezinsuku ezi-3 ezedlule ngakwesokudla. | Details | |
|
With this function, you can compare the social media metrics for a period you choose by yourself and check whether the number of shared posts, impressions and interactions has increased or decreased. To do so, simply select a period via the calendar on the right, for example 3 days, to compare this time with the previous 3 days. This gives you a total number on the left and a comparison to the 3 days before on the right. Ngokusebenzisa lo msebenzi, ungakwazi ukuqhathanisa izilinganiso zokuxhumana kwezokuxhumana ngesikhathi ozikhethela sona futhi uhlole ukuthi inani lezikhala ezabiwe, imibono kanye nokusebenzisana likhuphukile noma lehlile. Ukuze wenze lokhu, vele ukhethe isikhathi ngekhalenda elingakwesokudla, isibonelo izinsuku ezi-3, ukuze uqhathanise lesi sikhathi nezinsuku ezi-3 ezedlule. Lokhu kukunikeza inani eliphelele ngakwesobunxele kanye nokuqhathanisa nezinsuku ezi-3 ezedlule ngakwesokudla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With the help of the meta tags you can decide, how the preview of your link post looks like on social media. You can edit the following fields to change the look: | Ngokusiza kwezimpawu ze-meta, ungakwazi ukunquma ukuthi isithonjana sokubuka kwesixhumanisi sakho sibukeka kanjani ezinkundleni zokuxhumana. Ungahlela lezi zinkambu ezilandelayo ukuze ushintshe ukubukeka: | Details | |
|
With the help of the meta tags you can decide, how the preview of your link post looks like on social media. You can edit the following fields to change the look: Ngokusiza kwezimpawu ze-meta, ungakwazi ukunquma ukuthi isithonjana sokubuka kwesixhumanisi sakho sibukeka kanjani ezinkundleni zokuxhumana. Ungahlela lezi zinkambu ezilandelayo ukuze ushintshe ukubukeka:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Premium Pro, you can change the custom post format photo post or link post for each individual social media post and channel (profile, page, group). | Nge-Premium Pro, ungashintsha ifomethi yokuthunyelwe okuyizithombe noma isixhumanisi sokuthunyelwe ngakunye kwezokuxhumana kanye nesiteshi (iphrofayili, ikhasi, iqembu). | Details | |
|
With Premium Pro, you can change the custom post format photo post or link post for each individual social media post and channel (profile, page, group). Nge-Premium Pro, ungashintsha ifomethi yokuthunyelwe okuyizithombe noma isixhumanisi sokuthunyelwe ngakunye kwezokuxhumana kanye nesiteshi (iphrofayili, ikhasi, iqembu).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Blog2Social you can transfer the Auto-Poster settings as a WordPress-administrator to other users if they have activated the same Blog2Social-Business license. This way, you can also assign social media accounts to other users, so they can auto-post without setting up these connections in each user account. Within these settings, you can also decide whether newly published or updated content from other users should be automatically shared. Users with an assigned Auto-Poster setting and an assigned social-media-network group will then share content automatically how you selected the content to be shared automatically. | Nge-Blog2Social ungadlulisa izilungiselelo ze-Auto-Poster njengomphathi we-WordPress kwabanye abasebenzisi uma benikwe ilayisense efanayo ye-Blog2Social-Business. Ngale ndlela, ungabela abanye abasebenzisi ama-akhawunti ezinkundla zokuxhumana, ukuze bakwazi ukuthumela ngokuzenzakalelayo ngaphandle kokumisa lezi zixhumanisi ku-akhawunti ngayinye yomsebenzisi. Ngaphakathi kwalezi zilungiselelo, ungakwazi futhi ukunquma ukuthi okuqukethwe okusha okushicilelwe noma okubuyekeziwe kwabanye abasebenzisi kufanele kwabelwane ngokuzenzakalelayo. Abasebenzisi abanezilungiselelo ze-Auto-Poster ezinikeziwe kanye neqembu lenethiwekhi yezinkundla zokuxhumana elinikeziwe bazokwabelana ngokuqukethwe ngokuzenzakalelayo ngendlela oyikhethile ukuthi okuqukethwe kwabelwane ngokuzenzakalelayo. | Details | |
|
With Blog2Social you can transfer the Auto-Poster settings as a WordPress-administrator to other users if they have activated the same Blog2Social-Business license. This way, you can also assign social media accounts to other users, so they can auto-post without setting up these connections in each user account. Within these settings, you can also decide whether newly published or updated content from other users should be automatically shared. Users with an assigned Auto-Poster setting and an assigned social-media-network group will then share content automatically how you selected the content to be shared automatically. Nge-Blog2Social ungadlulisa izilungiselelo ze-Auto-Poster njengomphathi we-WordPress kwabanye abasebenzisi uma benikwe ilayisense efanayo ye-Blog2Social-Business. Ngale ndlela, ungabela abanye abasebenzisi ama-akhawunti ezinkundla zokuxhumana, ukuze bakwazi ukuthumela ngokuzenzakalelayo ngaphandle kokumisa lezi zixhumanisi ku-akhawunti ngayinye yomsebenzisi. Ngaphakathi kwalezi zilungiselelo, ungakwazi futhi ukunquma ukuthi okuqukethwe okusha okushicilelwe noma okubuyekeziwe kwabanye abasebenzisi kufanele kwabelwane ngokuzenzakalelayo. Abasebenzisi abanezilungiselelo ze-Auto-Poster ezinikeziwe kanye neqembu lenethiwekhi yezinkundla zokuxhumana elinikeziwe bazokwabelana ngokuqukethwe ngokuzenzakalelayo ngendlela oyikhethile ukuthi okuqukethwe kwabelwane ngokuzenzakalelayo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as