GlotPress

Translation of Blog2social: Zulu

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,262) • Translated (1,246) • Untranslated (2) • Waiting (14) • Fuzzy (0) • Warnings (14)
1 … 42 43 44 45 46 … 85
Prio Original string Translation —
Note: Qaphela: Details

Note:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Qaphela:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-25 18:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:362
Priority:
normal
More links:
not yet shared akukakwabelwana Details

not yet shared

akukakwabelwana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Filter.php:71
Priority:
normal
More links:
Norway INorway Details

Norway

INorway
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Tools.php:512
Priority:
normal
More links:
Nope, maybe later Cha, mhlawumbe kamuva Details

Nope, maybe later

Cha, mhlawumbe kamuva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:267
Priority:
normal
More links:
No User found Akukho Umsebenzisi otholakele Details

No User found

Akukho Umsebenzisi otholakele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/premium.php:46
Priority:
normal
More links:
no URL Shortener akukho URL Shortener Details

no URL Shortener

akukho URL Shortener
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:80
Priority:
normal
More links:
No posts found. Please try again with different filter options. Azikho izihloko ezitholakele. Sicela uzame futhi ngezinketho ezihlukile zokuhlunga. Details

No posts found. Please try again with different filter options.

Azikho izihloko ezitholakele. Sicela uzame futhi ngezinketho ezihlukile zokuhlunga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:15:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:238
Priority:
normal
More links:
No link preview available. Please check your link. Akukho ukubukwa kwesixhumanisi okutholakalayo. Sicela uhlole isixhumanisi sakho. Details

No link preview available. Please check your link.

Akukho ukubukwa kwesixhumanisi okutholakalayo. Sicela uhlole isixhumanisi sakho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:54:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:43
Priority:
normal
More links:
No images are included in your post. Azikho izithombe ezifakiwe ekushicilelweni kwakho. Details

No images are included in your post.

Azikho izithombe ezifakiwe ekushicilelweni kwakho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:54:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Image.php:66
Priority:
normal
More links:
No emojis found Azikho izimo zobuso ezitholakele Details

No emojis found

Azikho izimo zobuso ezitholakele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:54:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Tools.php:554
Priority:
normal
More links:
No credit card required Akukho khadi lesikweletu elidingekayo Details

No credit card required

Akukho khadi lesikweletu elidingekayo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:54:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:403
Priority:
normal
More links:
No connected networks. Please make sure to connect at least one social media account. Azikho izinethiwekhi ezixhunyiwe. Sicela uqinisekise ukuthi uxhuma okungenani i-akhawunti eyodwa yezokuxhumana. Details

No connected networks. Please make sure to connect at least one social media account.

Azikho izinethiwekhi ezixhunyiwe. Sicela uqinisekise ukuthi uxhuma okungenani i-akhawunti eyodwa yezokuxhumana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:54:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:47
Priority:
normal
More links:
NO CHA Details

NO

CHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:54:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.draft.php:90
  • views/b2s/curation.php:158
  • views/b2s/metrics.php:182
  • views/b2s/network.php:115
  • views/b2s/post.approve.php:105
  • views/b2s/post.approve.php:122
  • views/b2s/post.draft.php:94
  • views/b2s/post.notice.php:95
  • views/b2s/post.publish.php:92
  • views/b2s/post.sched.php:110
  • views/b2s/repost.php:113
  • views/b2s/ship.php:497
  • views/b2s/ship.php:591
  • views/prg/ship.php:94
  • views/b2s/widgets/posts.php:67
Priority:
normal
More links:
next share by %s okulandelayo kwabelwana ngu-%s Details

next share by %s

okulandelayo kwabelwana ngu-%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:54:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:500
  • includes/B2S/Post/Item.php:620
Priority:
normal
More links:
newest first okusha kuqala Details

newest first

okusha kuqala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:54:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Filter.php:83
  • includes/B2S/Post/Filter.php:95
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 85

Export as