GlotPress

Translation of Blog2social: Zulu

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,246) Untranslated (2) Waiting (14) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 19 20 21 22 23 85
Prio Original string Translation
The connection is still assigned to other users. Please withdraw the assigned connection from other users first. Ukuxhumeka kusabelwe abanye abasebenzisi. Sicela uhoxise ukuxhumeka okunikezwe abanye abasebenzisi kuqala. Details

The connection is still assigned to other users. Please withdraw the assigned connection from other users first.

Ukuxhumeka kusabelwe abanye abasebenzisi. Sicela uhoxise ukuxhumeka okunikezwe abanye abasebenzisi kuqala.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 13:18:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:167
Priority:
normal
More links:
The connection has already been assigned to this user. Uxhumano selunikezwe lo msebenzisi. Details

The connection has already been assigned to this user.

Uxhumano selunikezwe lo msebenzisi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 13:18:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:532
Priority:
normal
More links:
The connection does not exist. Ukuxhumana akukho. Details

The connection does not exist.

Ukuxhumana akukho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 12:44:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:535
Priority:
normal
More links:
The Best Time Manager to reach your followers when they are most active on each social network and increase your reach. Umphathi Wesikhathi Ongcono Kakhulu ukuze ufinyelele abalandeli bakho lapho besebenza kakhulu kunethiwekhi ngayinye yezokuxhumana futhi ukhuphule ukufinyelela kwakho. Details

The Best Time Manager to reach your followers when they are most active on each social network and increase your reach.

Umphathi Wesikhathi Ongcono Kakhulu ukuze ufinyelele abalandeli bakho lapho besebenza kakhulu kunethiwekhi ngayinye yezokuxhumana futhi ukhuphule ukufinyelela kwakho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 12:44:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:594
  • views/b2s/html/header.php:654
Priority:
normal
More links:
The best size for images in social media posts are between: 667-1000px X 523-1000px. Blog2Social will automatically resize your image according to the requirements of each network. Usayizi omuhle kakhulu wezithombe ekuthunyelweni kwezokuxhumana phakathi kuka: 667-1000px X 523-1000px. I-Blog2Social izohlela kabusha isithombe sakho ngokuzenzakalelayo ngokuvumelana nezidingo zenethiwekhi ngayinye. Details

The best size for images in social media posts are between: 667-1000px X 523-1000px. Blog2Social will automatically resize your image according to the requirements of each network.

Usayizi omuhle kakhulu wezithombe ekuthunyelweni kwezokuxhumana phakathi kuka: 667-1000px X 523-1000px. I-Blog2Social izohlela kabusha isithombe sakho ngokuzenzakalelayo ngokuvumelana nezidingo zenethiwekhi ngayinye.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 12:44:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Image.php:39
Priority:
normal
More links:
The best size for images in social media posts are between: 667-1000px x 523-1000px. Blog2Social will automatically resize your image according to the network requirements. You can also share up to 4 images in one post on Facebook (page and group) and on Twitter. Usayizi omuhle kakhulu wezithombe ekuthunyelweni kwezokuxhumana phakathi kuka: 667-1000px x 523-1000px. I-Blog2Social izohlela kabusha isithombe sakho ngokuzenzakalelayo ngokuvumelana nezidingo zenethiwekhi. Ungakwazi futhi ukwabelana ngezithombe ezingafika kwezingu-4 ekuthunyelweni okukodwa ku-Facebook (ikhasi neqembu) naku-Twitter. Details

The best size for images in social media posts are between: 667-1000px x 523-1000px. Blog2Social will automatically resize your image according to the network requirements. You can also share up to 4 images in one post on Facebook (page and group) and on Twitter.

Usayizi omuhle kakhulu wezithombe ekuthunyelweni kwezokuxhumana phakathi kuka: 667-1000px x 523-1000px. I-Blog2Social izohlela kabusha isithombe sakho ngokuzenzakalelayo ngokuvumelana nezidingo zenethiwekhi. Ungakwazi futhi ukwabelana ngezithombe ezingafika kwezingu-4 ekuthunyelweni okukodwa ku-Facebook (ikhasi neqembu) naku-Twitter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 12:44:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Image.php:40
Priority:
normal
More links:
The Autoposter is I-Autoposter iyi Details

The Autoposter is

I-Autoposter iyi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 12:44:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/PostBox.php:168
Priority:
normal
More links:
The Auto-Poster, to automatically share your posts immediately or at a later time. I-Auto-Poster, ukuze wabelane ngokuzenzakalelayo okuthunyelwe kwakho ngokushesha noma ngesikhathi esizayo. Details

The Auto-Poster, to automatically share your posts immediately or at a later time.

I-Auto-Poster, ukuze wabelane ngokuzenzakalelayo okuthunyelwe kwakho ngokushesha noma ngesikhathi esizayo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 12:44:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:586
  • views/b2s/html/header.php:646
Priority:
normal
More links:
Thank you. You'll now receive the blog updates from Blog2Social. Ngiyabonga. Manje uzothola izibuyekezo zebhulogi ezivela ku-Blog2Social. Details

Thank you. You'll now receive the blog updates from Blog2Social.

Ngiyabonga. Manje uzothola izibuyekezo zebhulogi ezivela ku-Blog2Social.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 12:44:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:84
Priority:
normal
More links:
Thank you! Your feedback has been received. Ngiyabonga! Impendulo yakho isitholiwe. Details

Thank you! Your feedback has been received.

Ngiyabonga! Impendulo yakho isitholiwe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 12:44:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:204
Priority:
normal
More links:
Text posts enable you to share pure text messages and personal comments with your followers and readers. You can also customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis. Okuthunyelwe kombhalo kukuvumela ukuthi wabelane ngemiyalezo emsulwa yombhalo kanye nokuphawula komuntu siqu nabalandeli bakho nabafundi. Ungakwazi futhi ukwenza okuthunyelwe kwakho kube ngokwakho ngama-hashtag ngamanye, @mentions, noma ama-emoji. Details

Text posts enable you to share pure text messages and personal comments with your followers and readers. You can also customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis.

Okuthunyelwe kombhalo kukuvumela ukuthi wabelane ngemiyalezo emsulwa yombhalo kanye nokuphawula komuntu siqu nabalandeli bakho nabafundi. Ungakwazi futhi ukwenza okuthunyelwe kwakho kube ngokwakho ngama-hashtag ngamanye, @mentions, noma ama-emoji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 12:44:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:279
Priority:
normal
More links:
Text Post Okuthunyelwe Kombhalo Details

Text Post

Okuthunyelwe Kombhalo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 12:44:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:385
Priority:
normal
More links:
Text only Umbhalo kuphela Details

Text only

Umbhalo kuphela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 12:24:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:227
Priority:
normal
More links:
Test PR-Gateway for free Hlola i-PR-Gateway mahhala Details

Test PR-Gateway for free

Hlola i-PR-Gateway mahhala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 12:24:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/login.php:36
Priority:
normal
More links:
Test Blog2Social PREMIUM 30 days for free Hlola i-Blog2Social PREMIUM izinsuku ezingama-30 mahhala Details

Test Blog2Social PREMIUM 30 days for free

Hlola i-Blog2Social PREMIUM izinsuku ezingama-30 mahhala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 12:24:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:365
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 19 20 21 22 23 85

Export as