| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The parameters could not be saved. Please try again. | Ipharamitha azikwazanga ukugcinwa. Sicela uzame futhi. | Details | |
|
The parameters could not be saved. Please try again. Ipharamitha azikwazanga ukugcinwa. Sicela uzame futhi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The page and post meta data could not be removed. | Imininingwane yekhasi nokuthunyelwe ayikwazanga ukususwa. | Details | |
|
The page and post meta data could not be removed. Imininingwane yekhasi nokuthunyelwe ayikwazanga ukususwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The orginal tweet is scheduled on: | I-tweet yoqobo ihlelelwe ukuthi: | Details | |
|
The orginal tweet is scheduled on: I-tweet yoqobo ihlelelwe ukuthi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of images is reached. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | Inani lezithombe lifinyelelwe. Sicela ubheke lo <a target="_blank" href="%s">mhlahlandlela</a> olandelayo. | Details | |
|
The number of images is reached. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Inani lezithombe lifinyelelwe. Sicela ubheke lo <a target="_blank" href="%s">mhlahlandlela</a> olandelayo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The networks Diigo, Bloglovin’ and Google My Business do not support the GIF image format and will display your standard image instead. | Amanethiwekhi i-Diigo, i-Bloglovin' ne-Google My Business awakweseki ifomethi yesithombe se-GIF futhi azokhombisa isithombe sakho esijwayelekile esikhundleni salokho. | Details | |
|
The networks Diigo, Bloglovin’ and Google My Business do not support the GIF image format and will display your standard image instead. Amanethiwekhi i-Diigo, i-Bloglovin' ne-Google My Business awakweseki ifomethi yesithombe se-GIF futhi azokhombisa isithombe sakho esijwayelekile esikhundleni salokho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The network requires a public url. | Inethiwekhi idinga i-url yomphakathi. | Details | |
|
The network requires a public url. Inethiwekhi idinga i-url yomphakathi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The network has blocked your account. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | Inethiwekhi ivimbe i-akhawunti yakho. Sicela ubheke lo <a target="_blank" href="%s">mhlahlandlela</a> olandelayo. | Details | |
|
The network has blocked your account. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Inethiwekhi ivimbe i-akhawunti yakho. Sicela ubheke lo <a target="_blank" href="%s">mhlahlandlela</a> olandelayo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The network does not support hashtags. | Inethiwekhi ayisekeli ama-hashtag. | Details | |
|
The network does not support hashtags. Inethiwekhi ayisekeli ama-hashtag.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The network could not publish your post. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | Inethiwekhi ayikwazanga ukushicilela ukuthunyelwe kwakho. Sicela ubheke lo <a target="_blank" href="%s">mhlahlandlela</a> olandelayo. | Details | |
|
The network could not publish your post. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Inethiwekhi ayikwazanga ukushicilela ukuthunyelwe kwakho. Sicela ubheke lo <a target="_blank" href="%s">mhlahlandlela</a> olandelayo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The network can not publish special characters such as Emoji. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | Inethiwekhi ayikwazi ukushicilela izinhlamvu ezikhethekile njenge-Emoji. Sicela ubheke lo <a target="_blank" href="%s">mhlahlandlela</a> olandelayo. | Details | |
|
The network can not publish special characters such as Emoji. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Inethiwekhi ayikwazi ukushicilela izinhlamvu ezikhethekile njenge-Emoji. Sicela ubheke lo <a target="_blank" href="%s">mhlahlandlela</a> olandelayo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The name of the post author. | Igama lombhali wokuthunyelwe. | Details | |
|
The name of the post author. Igama lombhali wokuthunyelwe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The login failed. To connect your Pinterest account to Blog2Social, please sign in to Pinterest using the Blog2Social browser extension. | Ukungena akuphumelelanga. Ukuze uxhumeke i-akhawunti yakho ye-Pinterest ku-Blog2Social, ngena ngemvume ku-Pinterest usebenzisa isandiso sesiphequluli se-Blog2Social. | Details | |
|
The login failed. To connect your Pinterest account to Blog2Social, please sign in to Pinterest using the Blog2Social browser extension. Ukungena akuphumelelanga. Ukuze uxhumeke i-akhawunti yakho ye-Pinterest ku-Blog2Social, ngena ngemvume ku-Pinterest usebenzisa isandiso sesiphequluli se-Blog2Social.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The link you followed has expired. Please refresh your page. | Isixhumanisi oyilandele siphelelwe yisikhathi. Sicela uvuselele ikhasi lakho. | Details | |
|
The link you followed has expired. Please refresh your page. Isixhumanisi oyilandele siphelelwe yisikhathi. Sicela uvuselele ikhasi lakho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The link will be transmitted as a canonical link, i.e. in the source code of your page, in order to refer to the original source of the content and to increase the reach from search engines like Google. | Isixhumanisi sizothunyelwa njengesixhumanisi esiyi-canonical, okungukuthi kumthombo wekhodi yekhasi lakho, ukuze kubhekiselwe emthonjeni wokuqala wokuqukethwe futhi kwandiswe ukufinyelela ezinsizeni zokusesha ezifana ne-Google. | Details | |
|
The link will be transmitted as a canonical link, i.e. in the source code of your page, in order to refer to the original source of the content and to increase the reach from search engines like Google. Isixhumanisi sizothunyelwa njengesixhumanisi esiyi-canonical, okungukuthi kumthombo wekhodi yekhasi lakho, ukuze kubhekiselwe emthonjeni wokuqala wokuqukethwe futhi kwandiswe ukufinyelela ezinsizeni zokusesha ezifana ne-Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The link will be added automatically at the end of the post. | Isixhumanisi sizongezwa ngokuzenzakalelayo ekugcineni kweposi. | Details | |
|
The link will be added automatically at the end of the post. Isixhumanisi sizongezwa ngokuzenzakalelayo ekugcineni kweposi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as