GlotPress

Translation of Blog2social: Zulu

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,246) Untranslated (2) Waiting (14) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 13 14 15 16 17 85
Prio Original string Translation
Troubleshooting-Tool Ithuluzi Lokuxazulula Izinkinga Details

Troubleshooting-Tool

Ithuluzi Lokuxazulula Izinkinga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 19:40:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/support.php:20
Priority:
normal
More links:
Troubleshooting for Error Messages Ukuxazulula Izinkinga Zemiyalezo Yephutha Details

Troubleshooting for Error Messages

Ukuxazulula Izinkinga Zemiyalezo Yephutha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 19:40:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/support.php:117
Priority:
normal
More links:
Travel & Places Uhambo Nezindawo Details

Travel & Places

Uhambo Nezindawo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 19:19:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Tools.php:550
Priority:
normal
More links:
Transfer Auto-Poster settings to other users (Business): Dlulisa izilungiselelo ze-Auto-Poster kwabanye abasebenzisi (Ibhizinisi): Details

Transfer Auto-Poster settings to other users (Business):

Dlulisa izilungiselelo ze-Auto-Poster kwabanye abasebenzisi (Ibhizinisi):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 19:19:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:419
Priority:
normal
More links:
Transfer Auto-Poster settings to other users Dlulisa izilungiselelo ze-Auto-Poster komunye umsebenzisi Details

Transfer Auto-Poster settings to other users

Dlulisa izilungiselelo ze-Auto-Poster komunye umsebenzisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 19:19:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/AutoPost/Item.php:112
Priority:
normal
More links:
To use all features of Blog2Social, PHP version 5.5.3 or higher is required. Our support assists you as of PHP version 5.5.3. See also: Ukuze usebenzise zonke izici ze-Blog2Social, kudingeka inguqulo ye-PHP engu-5.5.3 noma ngaphezulu. Ukusekelwa kwethu kukusiza kusukela enguqulweni ye-PHP engu-5.5.3. Bheka futhi: Details

To use all features of Blog2Social, PHP version 5.5.3 or higher is required. Our support assists you as of PHP version 5.5.3. See also:

Ukuze usebenzise zonke izici ze-Blog2Social, kudingeka inguqulo ye-PHP engu-5.5.3 noma ngaphezulu. Ukusekelwa kwethu kukusiza kusukela enguqulweni ye-PHP engu-5.5.3. Bheka futhi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 19:19:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:59
Priority:
normal
More links:
To share social media posts on Reddit or Diigo, a link is required. Ukuze wabelane ngokuthunyelwe kwezokuxhumana ku-Reddit noma ku-Diigo, isixhumanisi siyadingeka. Details

To share social media posts on Reddit or Diigo, a link is required.

Ukuze wabelane ngokuthunyelwe kwezokuxhumana ku-Reddit noma ku-Diigo, isixhumanisi siyadingeka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 19:19:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:949
Priority:
normal
More links:
To select an individual image from your media library, Ukuze ukhethe isithombe esisodwa emtatsheni wakho wezithombe, Details

To select an individual image from your media library,

Ukuze ukhethe isithombe esisodwa emtatsheni wakho wezithombe,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 19:19:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Image.php:30
Priority:
normal
More links:
To reactivate this connection, Ukuze uvuselele lokhu kuxhumana, Details

To reactivate this connection,

Ukuze uvuselele lokhu kuxhumana,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 19:19:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:265
  • includes/B2S/Network/Item.php:344
  • includes/B2S/Network/Item.php:424
Priority:
normal
More links:
To keep all these benefits from all advanced features for automated scheduling and sharing and to keep all your individual settings und scheduling, don’t forget to upgrade to Blog2Social Premium before your trial expires. You can also upgrade at any time later, but please note that your Premium settings and your scheduling will be lost by then. To keep all your settings, upgrade to Blog2Social Premium now. Ukuze ugcine zonke lezi zinzuzo ezivela kuzo zonke izici ezithuthukisiwe zokuhlela nokwabelana ngokuzenzakalelayo nokugcina zonke izilungiselelo zakho ngazinye nokuhlela, ungakhohlwa ukuthuthukisela ku-Blog2Social Premium ngaphambi kokuthi isivivinyo sakho siphele. Ungathuthukisa noma nini kamuva, kodwa sicela uqaphele ukuthi izilungiselelo zakho ze-Premium nokuhlela kwakho kuzolahleka ngaleso sikhathi. Ukuze ugcine zonke izilungiselelo zakho, thuthukisela ku-Blog2Social Premium manje. Details

To keep all these benefits from all advanced features for automated scheduling and sharing and to keep all your individual settings und scheduling, don’t forget to upgrade to Blog2Social Premium before your trial expires. You can also upgrade at any time later, but please note that your Premium settings and your scheduling will be lost by then. To keep all your settings, upgrade to Blog2Social Premium now.

Ukuze ugcine zonke lezi zinzuzo ezivela kuzo zonke izici ezithuthukisiwe zokuhlela nokwabelana ngokuzenzakalelayo nokugcina zonke izilungiselelo zakho ngazinye nokuhlela, ungakhohlwa ukuthuthukisela ku-Blog2Social Premium ngaphambi kokuthi isivivinyo sakho siphele. Ungathuthukisa noma nini kamuva, kodwa sicela uqaphele ukuthi izilungiselelo zakho ze-Premium nokuhlela kwakho kuzolahleka ngaleso sikhathi. Ukuze ugcine zonke izilungiselelo zakho, thuthukisela ku-Blog2Social Premium manje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 19:19:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:602
Priority:
normal
More links:
To get technical help, please create your account to access the Blog2Social support community to find more answers or to ask your question. (<a href="%s" target="_blank">Info</a>) Ukuze uthole usizo lobuchwepheshe, sicela udale i-akhawunti yakho ukuze ufinyelele umphakathi wokusekelwa we-Blog2Social ukuze uthole izimpendulo ezengeziwe noma ubuze umbuzo wakho. (<a href="%s" target="_blank">Ulwazi</a>) Details

To get technical help, please create your account to access the Blog2Social support community to find more answers or to ask your question. (<a href="%s" target="_blank">Info</a>)

Ukuze uthole usizo lobuchwepheshe, sicela udale i-akhawunti yakho ukuze ufinyelele umphakathi wokusekelwa we-Blog2Social ukuze uthole izimpendulo ezengeziwe noma ubuze umbuzo wakho. (<a href="%s" target="_blank">Ulwazi</a>)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 19:19:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/support.php:52
Priority:
normal
More links:
To display your link preview, LinkedIn uses the image set in the oEmbed tags in meta data of your post. WordPress automatically sets your featured image as your preferred image in the oEmbed tags. If you would like to change your image on LinkedIn without changing your featured image, you can uncheck the “Add oEmbed tags” box. Ukuze ubonise isithonjana sesixhumanisi sakho, i-LinkedIn isebenzisa isithombe esibekwe kumaka we-oEmbed kumethadatha yokuthunyelwe kwakho. I-WordPress izibekela ngokuzenzakalelayo isithombe sakho esivelele njengesithombe osithandayo kumaka we-oEmbed. Uma ungathanda ukushintsha isithombe sakho ku-LinkedIn ngaphandle kokushintsha isithombe sakho esivelele, ungakhipha ukumaka ibhokisi elithi “Faka amamaka we-oEmbed”. Details

To display your link preview, LinkedIn uses the image set in the oEmbed tags in meta data of your post. WordPress automatically sets your featured image as your preferred image in the oEmbed tags. If you would like to change your image on LinkedIn without changing your featured image, you can uncheck the “Add oEmbed tags” box.

Ukuze ubonise isithonjana sesixhumanisi sakho, i-LinkedIn isebenzisa isithombe esibekwe kumaka we-oEmbed kumethadatha yokuthunyelwe kwakho. I-WordPress izibekela ngokuzenzakalelayo isithombe sakho esivelele njengesithombe osithandayo kumaka we-oEmbed. Uma ungathanda ukushintsha isithombe sakho ku-LinkedIn ngaphandle kokushintsha isithombe sakho esivelele, ungakhipha ukumaka ibhokisi elithi “Faka amamaka we-oEmbed”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 19:19:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:500
Priority:
normal
More links:
To define and save more network selections for your posting purposes, you can use the option "Multiple Network collections" (Premium feature) to define <a href="%s" target="_blank">multiple network collections in the social networks section</a>. Ukuze uchaze futhi ulondoloze ukukhetha okuningi kwenethiwekhi ngezinjongo zakho zokuthumela, ungasebenzisa inketho "Amaqoqo amaningi enethiwekhi" (isici se-Premium) ukuchaza <a href="%s" target="_blank">amaqoqo amaningi enethiwekhi esigabeni sezinkundla zokuxhumana</a>. Details

To define and save more network selections for your posting purposes, you can use the option "Multiple Network collections" (Premium feature) to define <a href="%s" target="_blank">multiple network collections in the social networks section</a>.

Ukuze uchaze futhi ulondoloze ukukhetha okuningi kwenethiwekhi ngezinjongo zakho zokuthumela, ungasebenzisa inketho "Amaqoqo amaningi enethiwekhi" (isici se-Premium) ukuchaza <a href="%s" target="_blank">amaqoqo amaningi enethiwekhi esigabeni sezinkundla zokuxhumana</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 18:44:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:362
Priority:
normal
More links:
To comply with the Twitter TOS and to avoid duplicate posts, autoposts will be sent to your primary Twitter profile. Ukuze uhambisane ne-Twitter TOS futhi ugweme ukuthunyelwa okuphindwe kabili, ukuthunyelwa okuzenzakalelayo kuzothunyelwa kuphrofayili yakho eyinhloko ye-Twitter. Details

To comply with the Twitter TOS and to avoid duplicate posts, autoposts will be sent to your primary Twitter profile.

Ukuze uhambisane ne-Twitter TOS futhi ugweme ukuthunyelwa okuphindwe kabili, ukuthunyelwa okuzenzakalelayo kuzothunyelwa kuphrofayili yakho eyinhloko ye-Twitter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 18:44:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/autopost.php:84
  • views/b2s/repost.php:192
Priority:
normal
More links:
Title: The title of your post. Isihloko: Isihloko sokuthunyelwe kwakho. Details

Title: The title of your post.

Isihloko: Isihloko sokuthunyelwe kwakho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 18:44:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/settings.php:118
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 13 14 15 16 17 85

Export as