| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". | 您可以儲存當前的社群網路選擇。下次透過「網站與部落格內容」->「在社群媒體上分享」或「社群媒體貼文」->「自訂與排程」開啟社群媒體貼文編輯器時，此網路選擇將自動載入。 | Details | |
|
You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via "Site & Blog Content" ->"Share on Social Media" or "Social Media Posts" ->"Customize & Schedule". 您可以儲存當前的社群網路選擇。下次透過「網站與部落格內容」->「在社群媒體上分享」或「社群媒體貼文」->「自訂與排程」開啟社群媒體貼文編輯器時，此網路選擇將自動載入。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. | 您可以重新分享文章以達到不同的分享目的，或選擇不同的社群網路、個人檔案、粉絲專頁或社團進行分享，也可搭配不同的留言或圖片。若您只想將部落格文章圖片分享至圖片社群網路，或在不同時間重新分享，也能輕鬆達成。您可以變化留言與圖片，產生更多元的社群媒體貼文，避免重複發布相同訊息。無論您選擇何種重新分享方式，只需點擊 [重新分享這篇文章]，即可進入預覽頁面，依據當前的分享偏好選擇社群網路，並編輯文字、留言或圖片。 | Details | |
|
You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click "Re-share this post" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences. 您可以重新分享文章以達到不同的分享目的，或選擇不同的社群網路、個人檔案、粉絲專頁或社團進行分享，也可搭配不同的留言或圖片。若您只想將部落格文章圖片分享至圖片社群網路，或在不同時間重新分享，也能輕鬆達成。您可以變化留言與圖片，產生更多元的社群媒體貼文，避免重複發布相同訊息。無論您選擇何種重新分享方式，只需點擊 [重新分享這篇文章]，即可進入預覽頁面，依據當前的分享偏好選擇社群網路，並編輯文字、留言或圖片。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only share the connection with blog users who use the same license as you. | 您只能與使用相同授權的部落格使用者分享此連線。 | Details | |
|
You can only share the connection with blog users who use the same license as you. 您只能與使用相同授權的部落格使用者分享此連線。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. | 您現在可以直接在 Blog2Social 中追蹤臉書和 Twitter 文章的成效。透過這些社交媒體指標，您可以分析透過 Blog2Social 分享的社交媒體文章成效。利用此功能最佳化您的社交媒體策略，以觸及目標受眾，並為您的社交媒體文章獲得更好的結果。 | Details | |
|
You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts. 您現在可以直接在 Blog2Social 中追蹤臉書和 Twitter 文章的成效。透過這些社交媒體指標，您可以分析透過 Blog2Social 分享的社交媒體文章成效。利用此功能最佳化您的社交媒體策略，以觸及目標受眾，並為您的社交媒體文章獲得更好的結果。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! | 您現在可以直接在 Blog2Social 中追蹤文章的成效，從臉書和 Twitter 開始，後續也將支援其他網路。而且您可以獨家免費測試！ | Details | |
|
You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free! 您現在可以直接在 Blog2Social 中追蹤文章的成效，從臉書和 Twitter 開始，後續也將支援其他網路。而且您可以獨家免費測試！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! | 您現在可以直接在 Blog2Social 中追蹤文章的成效，而且可以獨家免費測試！ | Details | |
|
You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free! 您現在可以直接在 Blog2Social 中追蹤文章的成效，而且可以獨家免費測試！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. | 您隨時可以在預覽編輯器中編輯任何文章或網路的預設時間，並將新設定儲存為預設值以供日後使用。 | Details | |
|
You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use. 您隨時可以在預覽編輯器中編輯任何文章或網路的預設時間，並將新設定儲存為預設值以供日後使用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: | 您也可以購買額外的群組和網站，作為已啟用的 Blog2Social Premium Pro 或 Premium Business 授權的附加元件： | Details | |
|
You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license: 您也可以購買額外的群組和網站，作為已啟用的 Blog2Social Premium Pro 或 Premium Business 授權的附加元件：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. | 您也可以為每個社交媒體連線配置個別的時段設定，以便在您的追蹤者上線時將內容發布到社交媒體。透過為所有網路配置個別的跨平台發布排程，您可以建立有效的社交媒體發布計畫，以觸及盡可能多的追蹤者。 | Details | |
|
You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible. 您也可以為每個社交媒體連線配置個別的時段設定，以便在您的追蹤者上線時將內容發布到社交媒體。透過為所有網路配置個別的跨平台發布排程，您可以建立有效的社交媒體發布計畫，以觸及盡可能多的追蹤者。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are sure, you want to delete entries from the scheduling? | 您確定要從排程中刪除項目嗎？ | Details | |
|
You are sure, you want to delete entries from the scheduling? 您確定要從排程中刪除項目嗎？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are sure, you want to delete entries from the reporting? | 您確定要從報表中刪除項目嗎？ | Details | |
|
You are sure, you want to delete entries from the reporting? 您確定要從報表中刪除項目嗎？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are signed out of PR-Gateway! | 您已登出 PR-Gateway！ | Details | |
| You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. | 您目前正以圖片貼文形式分享這篇文章。對標題和描述 Meta 標籤參數的變更僅支援連結貼文格式。請將您的貼文格式變更為連結貼文，以便對文章預覽的標題和描述進行個別變更。 | Details | |
|
You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview. 您目前正以圖片貼文形式分享這篇文章。對標題和描述 Meta 標籤參數的變更僅支援連結貼文格式。請將您的貼文格式變更為連結貼文，以便對文章預覽的標題和描述進行個別變更。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium | 是，我想升級至 Blog2Social Premium | Details | |
|
Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium 是，我想升級至 Blog2Social Premium
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free | 是，我想免費試用 Blog2Social Premium 30 天 | Details | |
|
Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free 是，我想免費試用 Blog2Social Premium 30 天
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as