GlotPress

Translation of Blog2social: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,251) Untranslated (0) Waiting (11) Fuzzy (0) Warnings (11)
1 7 8 9 10 11 85
Prio Original string Translation
With Blog2Social you can share your WordPress posts and pages as well as create your own social media posts to share any content based on text, links, images, or video links, or even third-party content from any sources. This enables you to manage all your social media content in one place directly from your WordPress dashboard. Schedule and share link posts, text posts, image posts, and video posts (video links, for example from Youtube) and provide your followers with the best content-mix on your social media networks. 使用 Blog2Social,您可以分享 WordPress 文章和頁面,也可以建立自己的社交媒體貼文,分享任何基於文字、連結、圖片或影片連結的內容,甚至來自任何來源的第三方內容。這讓您能直接從 WordPress 儀表板,在一個地方管理所有社交媒體內容。排程並分享連結貼文、文字貼文、圖片貼文和影片貼文(例如來自 YouTube 的影片連結),為您的社交媒體網絡上的追蹤者提供最佳的內容組合。 Details

With Blog2Social you can share your WordPress posts and pages as well as create your own social media posts to share any content based on text, links, images, or video links, or even third-party content from any sources. This enables you to manage all your social media content in one place directly from your WordPress dashboard. Schedule and share link posts, text posts, image posts, and video posts (video links, for example from Youtube) and provide your followers with the best content-mix on your social media networks.

使用 Blog2Social,您可以分享 WordPress 文章和頁面,也可以建立自己的社交媒體貼文,分享任何基於文字、連結、圖片或影片連結的內容,甚至來自任何來源的第三方內容。這讓您能直接從 WordPress 儀表板,在一個地方管理所有社交媒體內容。排程並分享連結貼文、文字貼文、圖片貼文和影片貼文(例如來自 YouTube 的影片連結),為您的社交媒體網絡上的追蹤者提供最佳的內容組合。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 06:11:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:224
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social you can share social media posts consisting of text, links, images, and videos automatically with your followers and readers and customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis. 使用 Blog2Social,您可以自動與追蹤者和讀者分享包含文字、連結、圖片和影片的社交媒體貼文,並透過個別主題標籤、@提及或表情符號自訂貼文。 Details

With Blog2Social you can share social media posts consisting of text, links, images, and videos automatically with your followers and readers and customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis.

使用 Blog2Social,您可以自動與追蹤者和讀者分享包含文字、連結、圖片和影片的社交媒體貼文,並透過個別主題標籤、@提及或表情符號自訂貼文。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 06:11:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:354
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the Twitter Card meta tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own Twitter Card meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without Twitter Card meta tags. 使用Blog2Social,您可以選擇要與連結帖子一起顯示的精選圖片或任何您選擇的圖片。Blog2Social會自動在您博客帖子的Twitter Card meta標籤中寫入所需參數,以便您選擇的圖片能與連結帖子一起顯示。如果您不希望Blog2Social這樣做,因為您已定義了自己的Twitter Card meta標籤,請取消勾選此框。請注意,如果沒有Twitter Card meta標籤,您無法為連結帖子選擇特定圖片。 Details

With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the Twitter Card meta tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own Twitter Card meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without Twitter Card meta tags.

使用Blog2Social,您可以選擇要與連結帖子一起顯示的精選圖片或任何您選擇的圖片。Blog2Social會自動在您博客帖子的Twitter Card meta標籤中寫入所需參數,以便您選擇的圖片能與連結帖子一起顯示。如果您不希望Blog2Social這樣做,因為您已定義了自己的Twitter Card meta標籤,請取消勾選此框。請注意,如果沒有Twitter Card meta標籤,您無法為連結帖子選擇特定圖片。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:16:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:497
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your post, so that your selected image will be displayed with your link post. We recommend an image size between 667x523 and 1000x1000 Pixels. Please make sure that the "Add Open Graph meta tags" box is checked, if you uncheck the oEmbed tags. If both settings are unchecked, make sure to use another plugin to set your OG tags, otherwise the social networks will display no image or a random image in your post. 使用Blog2Social,您可以選擇要與連結帖子一起顯示的精選圖片或任何您選擇的圖片。Blog2Social會自動在您帖子的OG Meta標籤中寫入所需參數,以便您選擇的圖片能與連結帖子一起顯示。我們建議圖片大小介於667x523至1000x1000像素之間。如果取消勾選oEmbed標籤,請確保已勾選「新增Open Graph meta標籤」框。如果兩個設定都未勾選,請確保使用其他外掛程式來設定您的OG標籤,否則社交網絡將不會在您的帖子中顯示圖片或顯示隨機圖片。 Details

With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your post, so that your selected image will be displayed with your link post. We recommend an image size between 667x523 and 1000x1000 Pixels. Please make sure that the "Add Open Graph meta tags" box is checked, if you uncheck the oEmbed tags. If both settings are unchecked, make sure to use another plugin to set your OG tags, otherwise the social networks will display no image or a random image in your post.

使用Blog2Social,您可以選擇要與連結帖子一起顯示的精選圖片或任何您選擇的圖片。Blog2Social會自動在您帖子的OG Meta標籤中寫入所需參數,以便您選擇的圖片能與連結帖子一起顯示。我們建議圖片大小介於667x523至1000x1000像素之間。如果取消勾選oEmbed標籤,請確保已勾選「新增Open Graph meta標籤」框。如果兩個設定都未勾選,請確保使用其他外掛程式來設定您的OG標籤,否則社交網絡將不會在您的帖子中顯示圖片或顯示隨機圖片。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:16:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:504
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own OG meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without OG meta tags. 使用Blog2Social,您可以選擇要與連結帖子一起顯示的精選圖片或任何您選擇的圖片。Blog2Social會自動在您博客帖子的OG Meta標籤中寫入所需參數,以便您選擇的圖片能與連結帖子一起顯示。如果您不希望Blog2Social這樣做,因為您已定義了自己的OG meta標籤,請取消勾選此框。請注意,如果沒有OG meta標籤,您無法為連結帖子選擇特定圖片。 Details

With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own OG meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without OG meta tags.

使用Blog2Social,您可以選擇要與連結帖子一起顯示的精選圖片或任何您選擇的圖片。Blog2Social會自動在您博客帖子的OG Meta標籤中寫入所需參數,以便您選擇的圖片能與連結帖子一起顯示。如果您不希望Blog2Social這樣做,因為您已定義了自己的OG meta標籤,請取消勾選此框。請注意,如果沒有OG meta標籤,您無法為連結帖子選擇特定圖片。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:16:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:492
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social you can connect up to 16 social media networks and share your posts on your favourite social media accounts automatically. 使用Blog2Social,您可以連接最多16個社交媒體網絡,並自動在您喜愛的社交媒體帳戶上分享您的帖子。 Details

With Blog2Social you can connect up to 16 social media networks and share your posts on your favourite social media accounts automatically.

使用Blog2Social,您可以連接最多16個社交媒體網絡,並自動在您喜愛的社交媒體帳戶上分享您的帖子。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:16:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:706
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social Premium you have all the options you need to promote your content on your social media channels successfully and time-savingly. 使用Blog2Social Premium,您擁有在社交媒體渠道上成功且省時推廣內容所需的所有選項。 Details

With Blog2Social Premium you have all the options you need to promote your content on your social media channels successfully and time-savingly.

使用Blog2Social Premium,您擁有在社交媒體渠道上成功且省時推廣內容所需的所有選項。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:16:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:638
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social Premium you can: 使用Blog2Social Premium,您可以: Details

With Blog2Social Premium you can:

使用Blog2Social Premium,您可以:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:16:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/PostBox.php:217
  • views/b2s/curation.php:188
  • views/b2s/dashboard.php:264
  • views/b2s/post.calendar.php:294
  • views/b2s/ship.php:326
  • views/b2s/ship.php:392
  • views/b2s/ship.php:438
  • views/b2s/html/footer.php:28
  • views/b2s/html/footer.php:193
  • views/b2s/html/footer.php:257
  • views/b2s/html/footer.php:297
  • views/b2s/html/footer.php:352
  • views/b2s/html/footer.php:391
  • views/b2s/html/footer.php:449
  • views/b2s/html/footer.php:564
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social Premium PRO you can post multiple images. 使用Blog2Social Premium PRO,您可以發佈多張圖片。 Details

With Blog2Social Premium PRO you can post multiple images.

使用Blog2Social Premium PRO,您可以發佈多張圖片。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:16:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:98
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social Premium PRO you can connect Facebook, Linkedin, Xing and VK pages as well as Facebook, XING and VK groups. 使用Blog2Social Premium PRO,您可以連接Facebook、LinkedIn、Xing和VK的專頁,以及Facebook、XING和VK的群組。 Details

With Blog2Social Premium PRO you can connect Facebook, Linkedin, Xing and VK pages as well as Facebook, XING and VK groups.

使用Blog2Social Premium PRO,您可以連接Facebook、LinkedIn、Xing和VK的專頁,以及Facebook、XING和VK的群組。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:16:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:80
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social PREMIUM PRO you can also: 使用Blog2Social PREMIUM PRO,您還可以: Details

With Blog2Social PREMIUM PRO you can also:

使用Blog2Social PREMIUM PRO,您還可以:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:16:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:64
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social Premium BUSINESS you can connect pages in LinkedIn and XING as well as XING groups and Telegram. 使用Blog2Social Premium BUSINESS,您可以連接LinkedIn和XING的專頁,以及XING群組和Telegram。 Details

With Blog2Social Premium BUSINESS you can connect pages in LinkedIn and XING as well as XING groups and Telegram.

使用Blog2Social Premium BUSINESS,您可以連接LinkedIn和XING的專頁,以及XING群組和Telegram。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:16:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:127
Priority:
normal
More links:
Why Retweets? 為什麼要轉推? Details

Why Retweets?

為什麼要轉推?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 04:24:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:286
Priority:
normal
More links:
Which content should be shared? 應該分享哪些內容? Details

Which content should be shared?

應該分享哪些內容?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 04:24:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/RePost/Item.php:32
Priority:
normal
More links:
Where should your content be shared? 你的內容應該分享到哪裡? Details

Where should your content be shared?

你的內容應該分享到哪裡?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 04:24:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/RePost/Item.php:109
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 7 8 9 10 11 85

Export as