| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups. | 請注意：XING 允許相同的帖子在一個群組內僅發布一次，且在不同群組中不得超過三次。 | Details | |
|
Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups. 請注意：XING 允許相同的帖子在一個群組內僅發布一次，且在不同群組中不得超過三次。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats. | 請注意：Twitter 支援最小尺寸為 144x144 像素、最大尺寸為 4096x4096 像素且小於 5 BM 的圖片。圖片會被裁剪為正方形。Twitter 支援 JPG、PNG、WEBP 和 GIF 格式。 | Details | |
|
Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats. 請注意：Twitter 支援最小尺寸為 144x144 像素、最大尺寸為 4096x4096 像素且小於 5 BM 的圖片。圖片會被裁剪為正方形。Twitter 支援 JPG、PNG、WEBP 和 GIF 格式。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter. | 請注意：Twitter 會儲存連結的卡片參數長達 7 天。變更可能不會立即在 Twitter 上顯示。 | Details | |
|
Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter. 請注意：Twitter 會儲存連結的卡片參數長達 7 天。變更可能不會立即在 Twitter 上顯示。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. | 請注意：社交媒體帖子的指標每 24 小時更新一次。社交媒體帖子會監控 30 天。30 天後，最後狀態會永久記錄，並可隨時在存檔中存取。 | Details | |
|
Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. 請注意：社交媒體帖子的指標每 24 小時更新一次。社交媒體帖子會監控 30 天。30 天後，最後狀態會永久記錄，並可隨時在存檔中存取。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following: | 請注意：要將你的 Instagram 帳戶連接到 Blog2Social，請確保以下事項： | Details | |
|
Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following: 請注意：要將你的 Instagram 帳戶連接到 Blog2Social，請確保以下事項：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here: | 請注意：Google 將於 2019 年 4 月 2 日關閉所有私人帳戶（個人檔案、專頁、群組）的 Google+。你可在此處找到更多資訊及後續步驟，包括如何下載你的相片及其他內容： | Details | |
|
Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here: 請注意：Google 將於 2019 年 4 月 2 日關閉所有私人帳戶（個人檔案、專頁、群組）的 Google+。你可在此處找到更多資訊及後續步驟，包括如何下載你的相片及其他內容：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1. | 請注意：Facebook 支援最小尺寸為 200x200 像素且長寬比為 1:1 的圖片。 | Details | |
|
Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1. 請注意：Facebook 支援最小尺寸為 200x200 像素且長寬比為 1:1 的圖片。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: | 請注意： | Details | |
| Please Note | 請注意 | Details | |
| Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user. | 請確保為每個用戶啟用並定義偏好的設定面板。 | Details | |
|
Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user. 請確保為每個用戶啟用並定義偏好的設定面板。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social. | 請確保使用您原始的Pinterest登入資料（電郵和密碼）。透過Facebook或Google的社交登入資料在此無法使用。同時請檢查Pinterest的雙重驗證是否已停用，以確保與Blog2Social的穩定連接。 | Details | |
|
Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social. 請確保使用您原始的Pinterest登入資料（電郵和密碼）。透過Facebook或Google的社交登入資料在此無法使用。同時請檢查Pinterest的雙重驗證是否已停用，以確保與Blog2Social的穩定連接。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>. | 請確保使用管理您頁面的帳戶登入，並<a href="%s" target="_blank">按照此指南選擇所有頁面</a>。 | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>. 請確保使用管理您頁面的帳戶登入，並<a href="%s" target="_blank">按照此指南選擇所有頁面</a>。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>. | 請確保使用管理您群組的帳戶登入，並<a href="%s" target="_blank">按照此指南選擇所有群組</a>。 | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>. 請確保使用管理您群組的帳戶登入，並<a href="%s" target="_blank">按照此指南選擇所有群組</a>。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link. | 請確保您的文章、頁面或自訂文章類型已發佈或排程在此部落格上發佈，然後再嘗試透過Blog2Social發佈。已發佈的WordPress文章將以您選擇的永久連結分享，排程中的WordPress文章則會以發佈ID連結分享。 | Details | |
|
Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link. 請確保您的文章、頁面或自訂文章類型已發佈或排程在此部落格上發佈，然後再嘗試透過Blog2Social發佈。已發佈的WordPress文章將以您選擇的永久連結分享，排程中的WordPress文章則會以發佈ID連結分享。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. | 請確保您只使用一個外掛程式來設定元標籤，以便社交網絡能正確顯示您文章的連結預覽。 | Details | |
|
Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. 請確保您只使用一個外掛程式來設定元標籤，以便社交網絡能正確顯示您文章的連結預覽。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as