GlotPress

Translation of Blog2social: Chinese (Hong Kong)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,262) • Translated (1,251) • Untranslated (0) • Waiting (11) • Fuzzy (0) • Warnings (11)
1 … 33 34 35 36 37 … 85
Prio Original string Translation —
Register here to open your PR-Gateway account. 在此註冊以開啟您的 PR-Gateway 帳戶。 Details

Register here to open your PR-Gateway account.

在此註冊以開啟您的 PR-Gateway 帳戶。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:43:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/header.php:54
Priority:
normal
More links:
refresh authorization 重新整理授權 Details

refresh authorization

重新整理授權
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:43:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:192
Priority:
normal
More links:
recommended length 建議長度 Details

recommended length

建議長度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:25:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:935
  • includes/B2S/Network/Item.php:971
Priority:
normal
More links:
Recently Used 最近使用 Details

Recently Used

最近使用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:25:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Tools.php:545
Priority:
normal
More links:
Rebrandly Rebrandly Details

Rebrandly

Rebrandly
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:25:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:96
Priority:
normal
More links:
Read more 閱讀更多 Details

Read more

閱讀更多
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:25:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:410
Priority:
normal
More links:
Re-Shares/ Re-Tweets: A count of how many times the post has been reshared or retweeted. 重新分享/轉推次數：文章被重新分享或轉推的次數統計。 Details

Re-Shares/ Re-Tweets: A count of how many times the post has been reshared or retweeted.

重新分享/轉推次數：文章被重新分享或轉推的次數統計。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:25:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:245
Priority:
normal
More links:
Re-share your blog content automatically on your social media channels. 自動在您的社交媒體頻道上重新分享您的網誌內容。 Details

Re-share your blog content automatically on your social media channels.

自動在您的社交媒體頻道上重新分享您的網誌內容。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:25:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/RePost/Item.php:23
Priority:
normal
More links:
Re-share this post 重新分享此文章 Details

Re-share this post

重新分享此文章
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:25:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:130
  • views/b2s/ship.php:277
  • views/b2s/ship.php:279
  • includes/B2S/Metrics/Item.php:244
  • includes/B2S/Post/Item.php:473
Priority:
normal
More links:
Re-share this Post 重新分享此文章 Details

Re-share this Post

重新分享此文章
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:25:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:319
Priority:
normal
More links:
Re-Share Posts 重新分享文章 Details

Re-Share Posts

重新分享文章
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:25:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:917
  • views/b2s/settings.php:47
  • views/b2s/html/sidebar.php:89
Priority:
normal
More links:
re-share 重新分享 Details

re-share

重新分享
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 02:25:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Filter.php:71
  • includes/B2S/Post/Item.php:860
Priority:
normal
More links:
Re-Share 重新分享 Details

Re-Share

重新分享
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 01:51:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:750
  • includes/B2S/Post/Item.php:955
Priority:
normal
More links:
Rate it! 評分！ Details

Rate it!

評分！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 01:51:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Notice.php:17
  • views/b2s/html/sidebar.php:139
Priority:
normal
More links:
RATE IT! 立即評分！ Details

RATE IT!

立即評分！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 01:51:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:259
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 85

Export as