| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. | 連結貼文格式會顯示貼文標題、連結地址及貼文的首一兩句。網絡會從您的META或OpenGraph掃描這些資訊。請注意：如果您希望連結貼文顯示Blog2Social預覽編輯器中選取的圖片，請確保已在Blog2Social設定中啟用Facebook和Twitter的社交元標籤。您可以在「社交元數據」標籤中找到這些設定。如果您未選取特定貼文圖片，部分網絡會顯示頁面上偵測到的第一張圖片。該圖片會連結至您的部落格貼文。 | Details | |
|
The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. 連結貼文格式會顯示貼文標題、連結地址及貼文的首一兩句。網絡會從您的META或OpenGraph掃描這些資訊。請注意：如果您希望連結貼文顯示Blog2Social預覽編輯器中選取的圖片，請確保已在Blog2Social設定中啟用Facebook和Twitter的社交元標籤。您可以在「社交元數據」標籤中找到這些設定。如果您未選取特定貼文圖片，部分網絡會顯示頁面上偵測到的第一張圖片。該圖片會連結至您的部落格貼文。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The license has been successfully activated. | 授權已成功啟用。 | Details | |
| The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. | 僅允許.jpg和.png格式的圖片檔案。請嘗試其他格式。 | Details | |
|
The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. 僅允許.jpg和.png格式的圖片檔案。請嘗試其他格式。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image will be changed | 圖片將會更改 | Details | |
| The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. | 圖片預覽將自動裁剪以符合Instagram時間軸的預設版面。開啟Instagram貼文預覽頁面時，圖片將以未裁剪方式顯示。 | Details | |
|
The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. 圖片預覽將自動裁剪以符合Instagram時間軸的預設版面。開啟Instagram貼文預覽頁面時，圖片將以未裁剪方式顯示。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Headline... | 標題... | Details | |
| The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. | 免費試用無法開始。此部落格已註冊免費試用。 | Details | |
|
The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. 免費試用無法開始。此部落格已註冊免費試用。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". | 第一步是建立並分享你想追蹤指標的社交媒體貼文。你可以分享 WordPress 貼文、頁面和產品、匯入的貼文，以及由連結、影片、圖片或文字組成的「社交媒體貼文」。24 小時後，你可以在「社交媒體指標」選單項目下查看貼文的首批指標。 | Details | |
|
The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". 第一步是建立並分享你想追蹤指標的社交媒體貼文。你可以分享 WordPress 貼文、頁面和產品、匯入的貼文，以及由連結、影片、圖片或文字組成的「社交媒體貼文」。24 小時後，你可以在「社交媒體指標」選單項目下查看貼文的首批指標。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default card type to use | 要使用的預設卡片類型 | Details | |
| The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | 你的貼文內容未能通過網絡審批。請參閱以下<a target="_blank" href="%s">指南</a>。 | Details | |
|
The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. 你的貼文內容未能通過網絡審批。請參閱以下<a target="_blank" href="%s">指南</a>。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post | 你的貼文內容 | Details | |
| The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. | 與你的社交媒體帳戶的連線已中斷。請檢查你的授權並重新連線帳戶。<a target="_blank" href="%s">疑難排解指南</a>會告訴你如何修復社交媒體帳戶的連線問題。 | Details | |
|
The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. 與你的社交媒體帳戶的連線已中斷。請檢查你的授權並重新連線帳戶。<a target="_blank" href="%s">疑難排解指南</a>會告訴你如何修復社交媒體帳戶的連線問題。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. | 與你伺服器的連線已中斷。請確保你的部落格可被存取。若你的伺服器無回應或速度過慢，Blog2Social 將無法連線至網際網路。請稍後再試，若此錯誤訊息持續出現，請聯絡你的網站管理員。 | Details | |
|
The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. 與你伺服器的連線已中斷。請確保你的部落格可被存取。若你的伺服器無回應或速度過慢，Blog2Social 將無法連線至網際網路。請稍後再試，若此錯誤訊息持續出現，請聯絡你的網站管理員。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection | 與伺服器的連線失敗。請重試！你可以在伺服器連線指南中找到更多資訊和解決方案 | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection 與伺服器的連線失敗。請重試！你可以在伺服器連線指南中找到更多資訊和解決方案
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the | 與伺服器的連線失敗。請重試！你可以在以下位置找到更多資訊和解決方案： | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the 與伺服器的連線失敗。請重試！你可以在以下位置找到更多資訊和解決方案：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as