GlotPress

Translation of Blog2social: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,251) Untranslated (0) Waiting (11) Fuzzy (0) Warnings (11)
1 17 18 19 20 21 85
Prio Original string Translation
The parameters could not be saved. Please try again. 無法儲存參數。請再試一次。 Details

The parameters could not be saved. Please try again.

無法儲存參數。請再試一次。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:20:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:469
Priority:
normal
More links:
The page and post meta data could not be removed. 無法移除頁面和文章的中繼資料。 Details

The page and post meta data could not be removed.

無法移除頁面和文章的中繼資料。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:20:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:103
Priority:
normal
More links:
The orginal tweet is scheduled on: 原始推文已排程於: Details

The orginal tweet is scheduled on:

原始推文已排程於:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/partials/post-edit-modal.php:89
Priority:
normal
More links:
The number of images is reached. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. 已達到圖片數量上限。請參閱以下<a target="_blank" href="%s">指南</a> Details

The number of images is reached. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>.

已達到圖片數量上限。請參閱以下<a target="_blank" href="%s">指南</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:940
Priority:
normal
More links:
The networks Diigo, Bloglovin’ and Google My Business do not support the GIF image format and will display your standard image instead. Diigo、Bloglovin' 和 Google My Business 網絡不支援 GIF 圖片格式,並會顯示您的標準圖片。 Details

The networks Diigo, Bloglovin’ and Google My Business do not support the GIF image format and will display your standard image instead.

Diigo、Bloglovin' 和 Google My Business 網絡不支援 GIF 圖片格式,並會顯示您的標準圖片。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Image.php:33
Priority:
normal
More links:
The network requires a public url. 該網絡需要一個公開的網址。 Details

The network requires a public url.

該網絡需要一個公開的網址。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:944
Priority:
normal
More links:
The network has blocked your account. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. 該網絡已封鎖您的帳戶。請參閱以下<a target="_blank" href="%s">指南</a> Details

The network has blocked your account. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>.

該網絡已封鎖您的帳戶。請參閱以下<a target="_blank" href="%s">指南</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:939
Priority:
normal
More links:
The network does not support hashtags. 該網絡不支援主題標籤。 Details

The network does not support hashtags.

該網絡不支援主題標籤。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:863
Priority:
normal
More links:
The network could not publish your post. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. 該網絡無法發佈您的文章。請參閱以下<a target="_blank" href="%s">指南</a> Details

The network could not publish your post. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>.

該網絡無法發佈您的文章。請參閱以下<a target="_blank" href="%s">指南</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:932
Priority:
normal
More links:
The network can not publish special characters such as Emoji. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. 該網絡無法發佈特殊字符,例如表情符號。請參閱以下<a target="_blank" href="%s">指南</a> Details

The network can not publish special characters such as Emoji. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>.

該網絡無法發佈特殊字符,例如表情符號。請參閱以下<a target="_blank" href="%s">指南</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:942
Priority:
normal
More links:
The name of the post author. 文章作者的姓名。 Details

The name of the post author.

文章作者的姓名。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:314
Priority:
normal
More links:
The login failed. To connect your Pinterest account to Blog2Social, please sign in to Pinterest using the Blog2Social browser extension. 登入失敗。要將您的Pinterest帳戶連接到Blog2Social,請使用Blog2Social瀏覽器擴充功能登入Pinterest。 Details

The login failed. To connect your Pinterest account to Blog2Social, please sign in to Pinterest using the Blog2Social browser extension.

登入失敗。要將您的Pinterest帳戶連接到Blog2Social,請使用Blog2Social瀏覽器擴充功能登入Pinterest。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 14:02:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:349
  • views/b2s/network.php:362
  • views/b2s/ship.php:608
  • views/b2s/ship.php:616
Priority:
normal
More links:
The link you followed has expired. Please refresh your page. 您點擊的連結已過期。請重新整理頁面。 Details

The link you followed has expired. Please refresh your page.

您點擊的連結已過期。請重新整理頁面。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 13:24:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/header.php:39
Priority:
normal
More links:
The link will be transmitted as a canonical link, i.e. in the source code of your page, in order to refer to the original source of the content and to increase the reach from search engines like Google. 連結將以標準連結形式傳輸,即位於您頁面的原始碼中,以引用內容的原始來源,並提升來自Google等搜尋引擎的觸及率。 Details

The link will be transmitted as a canonical link, i.e. in the source code of your page, in order to refer to the original source of the content and to increase the reach from search engines like Google.

連結將以標準連結形式傳輸,即位於您頁面的原始碼中,以引用內容的原始來源,並提升來自Google等搜尋引擎的觸及率。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 13:24:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:856
Priority:
normal
More links:
The link will be added automatically at the end of the post. 連結將自動新增至貼文結尾。 Details

The link will be added automatically at the end of the post.

連結將自動新增至貼文結尾。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 13:24:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:858
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 17 18 19 20 21 85

Export as