GlotPress

Translation of Blog2social: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,251) Untranslated (0) Waiting (11) Fuzzy (0) Warnings (11)
1 18 19 20 21 22 85
Prio Original string Translation
The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. 链接文章格式会显示文章标题、链接地址以及文章的前一两句内容。社交网络会从你的 META 或 OpenGraph 中扫描这些信息。请注意:如果你希望链接文章显示 Blog2Social 预览编辑器中选定的图片,请确保已在 Blog2Social 设置中启用 Facebook 和 Twitter 的社交元标签。你可以在「社交元数据」标签中找到这些设置。如果你未选择特定的文章图片,某些社交网络会显示在你的页面上检测到的第一张图片。该图片会链接到你的博客文章。 Details

The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post.

链接文章格式会显示文章标题、链接地址以及文章的前一两句内容。社交网络会从你的 META 或 OpenGraph 中扫描这些信息。请注意:如果你希望链接文章显示 Blog2Social 预览编辑器中选定的图片,请确保已在 Blog2Social 设置中启用 Facebook 和 Twitter 的社交元标签。你可以在「社交元数据」标签中找到这些设置。如果你未选择特定的文章图片,某些社交网络会显示在你的页面上检测到的第一张图片。该图片会链接到你的博客文章。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 13:24:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:290
  • views/b2s/html/footer.php:161
Priority:
normal
More links:
The license has been successfully activated. 许可证已成功激活。 Details

The license has been successfully activated.

许可证已成功激活。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 13:24:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:433
Priority:
normal
More links:
The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. 仅允许 .jpg 和 .png 格式的图片文件。请尝试其他格式。 Details

The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another.

仅允许 .jpg 和 .png 格式的图片文件。请尝试其他格式。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 13:24:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Image.php:28
Priority:
normal
More links:
The image will be changed 图片将被更改 Details

The image will be changed

图片将被更改
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 13:24:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:285
Priority:
normal
More links:
The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. 图片预览将自动裁剪,以适配 Instagram 时间线的默认 Instagram 布局。打开 Instagram 文章的预览页面时,图片将以未裁剪的形式显示。 Details

The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post.

图片预览将自动裁剪,以适配 Instagram 时间线的默认 Instagram 布局。打开 Instagram 文章的预览页面时,图片将以未裁剪的形式显示。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 13:24:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:299
  • views/b2s/html/footer.php:183
Priority:
normal
More links:
The Headline... 标题…… Details

The Headline...

标题……
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 13:24:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:1284
Priority:
normal
More links:
The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. 免费试用无法启动。此博客已注册过免费试用。 Details

The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial.

免费试用无法启动。此博客已注册过免费试用。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 13:24:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:371
Priority:
normal
More links:
The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". 第一步是创建并分享一条您想要追踪指标的社交媒体帖子。您可以分享 WordPress 文章、页面和产品、导入的文章,以及由链接、视频、图片或文本组成的「社交媒体帖子」。24 小时后,您可以在「社交媒体指标」菜单项下查看帖子的首批指标。 Details

The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics".

第一步是创建并分享一条您想要追踪指标的社交媒体帖子。您可以分享 WordPress 文章、页面和产品、导入的文章,以及由链接、视频、图片或文本组成的「社交媒体帖子」。24 小时后,您可以在「社交媒体指标」菜单项下查看帖子的首批指标。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 12:49:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:253
Priority:
normal
More links:
The default card type to use 要使用的默认卡片类型 Details

The default card type to use

要使用的默认卡片类型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 12:49:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:226
Priority:
normal
More links:
The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. 您的文章内容未能通过网络审核。请参阅以下 <a target="_blank" href="%s">指南</a> Details

The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>.

您的文章内容未能通过网络审核。请参阅以下 <a target="_blank" href="%s">指南</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 12:49:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:934
Priority:
normal
More links:
The content of your post 您的文章内容 Details

The content of your post

您的文章内容
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 12:49:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:312
Priority:
normal
More links:
The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. 与您的社交媒体账户的连接已中断。请检查您的授权并重新连接账户。<a target="_blank" href="%s">故障排除指南</a> 将向您展示如何修复与社交媒体账户的连接。 Details

The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account.

与您的社交媒体账户的连接已中断。请检查您的授权并重新连接账户。<a target="_blank" href="%s">故障排除指南</a> 将向您展示如何修复与社交媒体账户的连接。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 12:49:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:936
Priority:
normal
More links:
The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. 与服务器的连接已中断。请确保您的博客可访问。如果服务器无响应或速度过慢,Blog2Social 将无法连接到互联网。请稍后重试,如果此错误消息持续出现,请联系您的网站管理员。 Details

The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists.

与服务器的连接已中断。请确保您的博客可访问。如果服务器无响应或速度过慢,Blog2Social 将无法连接到互联网。请稍后重试,如果此错误消息持续出现,请联系您的网站管理员。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 12:49:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/notice.php:14
Priority:
normal
More links:
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection 连接服务器失败。请再试一次!您可以在服务器连接指南中找到更多信息和解决方案。 Details

The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection

连接服务器失败。请再试一次!您可以在服务器连接指南中找到更多信息和解决方案。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 12:49:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:847
Priority:
normal
More links:
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the 连接服务器失败。请再试一次!您可以在以下位置找到更多信息和解决方案: Details

The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the

连接服务器失败。请再试一次!您可以在以下位置找到更多信息和解决方案:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-26 12:49:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/PostBox.php:143
  • views/b2s/html/header.php:72
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 18 19 20 21 22 85

Export as