GlotPress

Translation of Blog2social: Xhosa

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,221) Untranslated (13) Waiting (28) Fuzzy (0) Warnings (28)
1 76 77 78 79 80 85
Prio Original string Translation
Apply image for this image gallery Faka umfanekiso kule galari yemifanekiso Details

Apply image for this image gallery

Faka umfanekiso kule galari yemifanekiso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 23:15:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Image.php:87
Priority:
normal
More links:
Apply image for all posts Faka umfanekiso kuzo zonke izithuba Details

Apply image for all posts

Faka umfanekiso kuzo zonke izithuba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 23:15:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Image.php:78
Priority:
normal
More links:
Apply image Faka umfanekiso Details

Apply image

Faka umfanekiso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 23:15:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Image.php:80
Priority:
normal
More links:
Apply for all connections Faka kuzo zonke uqhagamshelo Details

Apply for all connections

Faka kuzo zonke uqhagamshelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 23:15:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:631
Priority:
normal
More links:
Apply for all %s connections Faka kuzo zonke i %s uqhagamshelo Details

Apply for all %s connections

Faka kuzo zonke i %s uqhagamshelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 23:15:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:630
Priority:
normal
More links:
Apply best times Faka amaxesha angcono Details

Apply best times

Faka amaxesha angcono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 23:15:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/autopost.php:95
  • includes/B2S/AutoPost/Item.php:94
Priority:
normal
More links:
Apply best time settings Faka iisetingi zexesha elingcono Details

Apply best time settings

Faka iisetingi zexesha elingcono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 23:15:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:551
Priority:
normal
More links:
Animals & Nature Izilwanyana neNdalo Details

Animals & Nature

Izilwanyana neNdalo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 23:07:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Tools.php:547
Priority:
normal
More links:
and <a target="_blank" href="%s">Privacy Notice</a> kunye <a target="_blank" href="%s">Isaziso soMthetho wabucala</a> Details

and <a target="_blank" href="%s">Privacy Notice</a>

kunye <a target="_blank" href="%s">Isaziso soMthetho wabucala</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 23:07:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:396
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred! Iphutha elingaziwayo lenzekile! Details

An unknown error occurred!

Iphutha elingaziwayo lenzekile!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 23:07:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/notice.php:28
Priority:
normal
More links:
An instruction on how to define your own best times is explained in the guide "<a href="%s" target="_blank">How do I set my own time setting to post on social media?</a>". Umyalelo wendlela yokuchaza awona maxesha akho angcono ucaciswe kwisikhokelo "<a href="%s" target="_blank">Ndiyibeka njani eyam isetingi yexesha lokuposa kumajelo ezentlalo?</a>". Details

An instruction on how to define your own best times is explained in the guide "<a href="%s" target="_blank">How do I set my own time setting to post on social media?</a>".

Umyalelo wendlela yokuchaza awona maxesha akho angcono ucaciswe kwisikhokelo "<a href="%s" target="_blank">Ndiyibeka njani eyam isetingi yexesha lokuposa kumajelo ezentlalo?</a>".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 23:07:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/settings.php:110
Priority:
normal
More links:
An image is required to post on this social network. Umfanekiso uyafuneka ukuze uthumele kule network yentlalo. Details

An image is required to post on this social network.

Umfanekiso uyafuneka ukuze uthumele kule network yentlalo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 23:07:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:948
Priority:
normal
More links:
An error occurred! Please try again. Kukho impazamo! Nceda uzame kwakhona. Details

An error occurred! Please try again.

Kukho impazamo! Nceda uzame kwakhona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 23:07:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:369
  • views/b2s/network.php:387
  • views/b2s/ship.php:623
  • views/b2s/ship.php:641
Priority:
normal
More links:
An error occured. Please contact our support. Kukho impazamo. Nceda uqhagamshelane nenkxaso yethu. Details

An error occured. Please contact our support.

Kukho impazamo. Nceda uqhagamshelane nenkxaso yethu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 23:07:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:470
  • views/b2s/network.php:485
  • views/b2s/network.php:517
  • views/b2s/network.php:520
  • views/b2s/network.php:523
Priority:
normal
More links:
An "EXCERPT" will only be added to your social media post if you have added a manual excerpt in the excerpt editing box of the Gutenberg side menu (document settings) of your post. I-"EXCERPT" iya kongezwa kuposti yakho ye-social media kuphela ukuba ukongeze isicatshulwa esenziwe ngesandla kwibhokisi yokuhlela yesicatshulwa kwimenyu esecaleni ye-Gutenberg (iisethingi zoxwebhu) zeposti yakho. Details

An "EXCERPT" will only be added to your social media post if you have added a manual excerpt in the excerpt editing box of the Gutenberg side menu (document settings) of your post.

I-"EXCERPT" iya kongezwa kuposti yakho ye-social media kuphela ukuba ukongeze isicatshulwa esenziwe ngesandla kwibhokisi yokuhlela yesicatshulwa kwimenyu esecaleni ye-Gutenberg (iisethingi zoxwebhu) zeposti yakho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 23:07:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:332
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 76 77 78 79 80 85

Export as