GlotPress

Translation of Blog2social: Xhosa

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,262) • Translated (1,221) • Untranslated (13) • Waiting (28) • Fuzzy (0) • Warnings (28)
1 … 66 67 68 69 70 … 85
Prio Original string Translation —
Could not hide notice. Please refresh the page and retry. Ayikwazanga ukufihla isaziso. Nceda uhlaziye iphepha kwaye uzame kwakhona. Details

Could not hide notice. Please refresh the page and retry.

Ayikwazanga ukufihla isaziso. Nceda uhlaziye iphepha kwaye uzame kwakhona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:40:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Notice.php:35
Priority:
normal
More links:
Could not be changed Ayinakuguqulwa Details

Could not be changed

Ayinakuguqulwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:40:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:201
Priority:
normal
More links:
Copyright Ilungelo lokushicilela Details

Copyright

Ilungelo lokushicilela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:40:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/ship.php:47
  • views/prg/ship.php:49
Priority:
normal
More links:
Copy from original Kopa kwasekuqaleni Details

Copy from original

Kopa kwasekuqaleni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:40:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:1531
Priority:
normal
More links:
Contracting and Licensing Ikhontrakthi kunye neLayisensi Details

Contracting and Licensing

Ikhontrakthi kunye neLayisensi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:40:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/support.php:115
Priority:
normal
More links:
Continue deactivation Qhubeka nokucima Details

Continue deactivation

Qhubeka nokucima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:40:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:17
Priority:
normal
More links:
continue qhubeka Details

continue

qhubeka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:40:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:73
  • views/b2s/network.php:441
Priority:
normal
More links:
Continue Qhubeka Details

Continue

Qhubeka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:33:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:622
  • views/b2s/network.php:641
  • views/b2s/network.php:660
  • views/b2s/network.php:688
  • views/b2s/ship.php:716
  • views/b2s/ship.php:744
  • views/b2s/ship.php:763
  • views/b2s/ship.php:782
Priority:
normal
More links:
Content: The content of your post. Umxholo: Umxholo wesithuba sakho. Details

Content: The content of your post.

Umxholo: Umxholo wesithuba sakho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:33:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/settings.php:119
Priority:
normal
More links:
Content Umxholo Details

Content

Umxholo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:33:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:809
  • includes/B2S/Settings/Item.php:77
Priority:
normal
More links:
Contact Details Iinkcukacha zoQhakamshelwano Details

Contact Details

Iinkcukacha zoQhakamshelwano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:33:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/form.php:69
Priority:
normal
More links:
Connections Uqhagamshelo Details

Connections

Uqhagamshelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:33:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/AutoPost/Item.php:246
  • includes/B2S/Network/Item.php:223
Priority:
normal
More links:
Connection is interrupted since Uqhagamshelo luphazamisekile ukususela Details

Connection is interrupted since

Uqhagamshelo luphazamisekile ukususela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:33:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:268
  • includes/B2S/Network/Item.php:347
  • includes/B2S/Network/Item.php:427
Priority:
normal
More links:
Connection is broken... Uqhagamshelo lwaphukile... Details

Connection is broken...

Uqhagamshelo lwaphukile...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:33:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/notice.php:12
Priority:
normal
More links:
Connection expires on 31 March 2019 Uqhagamshelo luphelelwa nge-31 Matshi 2019 Details

Connection expires on 31 March 2019

Uqhagamshelo luphelelwa nge-31 Matshi 2019
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 03:33:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:356
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 85

Export as