GlotPress

Translation of Blog2social: Xhosa

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,221) Untranslated (13) Waiting (28) Fuzzy (0) Warnings (28)
1 58 59 60 61 62 85
Prio Original string Translation
filter Isihluzi Details

filter

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Isihluzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-25 06:43:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/dashboard.php:208
  • views/b2s/dashboard.php:209
  • views/b2s/network.php:32
  • views/b2s/network.php:33
  • views/b2s/post.calendar.php:238
  • views/b2s/post.calendar.php:239
  • views/prg/post.php:26
  • views/prg/post.php:27
  • views/b2s/html/post.navbar.php:20
  • views/b2s/html/post.navbar.php:21
Priority:
normal
More links:
Feedback Ingxelo Details

Feedback

Ingxelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 06:43:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:56
  • views/b2s/metrics.php:284
Priority:
normal
More links:
Favorites Izinto Ozithandayo Details

Favorites

Izinto Ozithandayo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 06:43:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:917
  • views/b2s/metrics.php:130
  • views/b2s/html/sidebar.php:74
Priority:
normal
More links:
FAQ Imibuzo Ebuzwa Rhoqo Details

FAQ

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Imibuzo Ebuzwa Rhoqo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-25 06:43:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:781
  • includes/B2S/Ship/Save.php:500
Priority:
normal
More links:
Failed to save Ayiphumelelanga ukugcina Details

Failed to save

Ayiphumelelanga ukugcina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 06:43:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:661
Priority:
normal
More links:
Failed to load the default template Ayiphumelelanga ukulayisha itemplate engagqibekanga Details

Failed to load the default template

Ayiphumelelanga ukulayisha itemplate engagqibekanga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 06:43:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Network/Item.php:662
Priority:
normal
More links:
Facebook pages Amaphepha e-Facebook Details

Facebook pages

Amaphepha e-Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 06:43:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:727
Priority:
normal
More links:
Facebook Open Graph Meta Tags Ii-Open Graph Meta Tags ze-Facebook Details

Facebook Open Graph Meta Tags

Ii-Open Graph Meta Tags ze-Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 06:29:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/support.php:176
Priority:
normal
More links:
Facebook has changed its policy for posting link posts via plugins or web applications. Facebook does no longer display the featured or selected image for your blog post, but only images defined in the Open Graph (OG) Meta Tags of your blog post. If you have not defined any OG Meta Tags, Facebook displays a random image from your blog post or blog site. If you have defined an image in your blog post OG Meta Tags that does not meet the image size requirements, Facebook also does not displayed your selected image, but a random image. Please make sure that your image meets the image size requirements for Facebook. I-Facebook itshintshe umgaqo-nkqubo wayo wokuposa izithuba ezinamakhonkco ngeplugins okanye izicelo zewebhu. I-Facebook ayisabonisi umfanekiso okhethiweyo okanye okhethiweyo wesithuba sakho sebhlog, kodwa kuphela imifanekiso echazwe kwii-Open Graph (OG) Meta Tags zesithuba sakho sebhlog. Ukuba awuzange uchaze naziphi na ii-OG Meta Tags, i-Facebook ibonisa umfanekiso ongacwangciswanga ovela kwisithuba sakho sebhlog okanye kwindawo yebhlog. Ukuba uchaze umfanekiso kwii-OG Meta Tags zesithuba sakho sebhlog ongahlangabezani neemfuno zobungakanani bomfanekiso, i-Facebook nayo ayibonisi umfanekiso wakho okhethiweyo, kodwa umfanekiso ongacwangciswanga. Nceda uqinisekise ukuba umfanekiso wakho uhlangabezana neemfuno zobungakanani bomfanekiso ze-Facebook. Details

Facebook has changed its policy for posting link posts via plugins or web applications. Facebook does no longer display the featured or selected image for your blog post, but only images defined in the Open Graph (OG) Meta Tags of your blog post. If you have not defined any OG Meta Tags, Facebook displays a random image from your blog post or blog site. If you have defined an image in your blog post OG Meta Tags that does not meet the image size requirements, Facebook also does not displayed your selected image, but a random image. Please make sure that your image meets the image size requirements for Facebook.

I-Facebook itshintshe umgaqo-nkqubo wayo wokuposa izithuba ezinamakhonkco ngeplugins okanye izicelo zewebhu. I-Facebook ayisabonisi umfanekiso okhethiweyo okanye okhethiweyo wesithuba sakho sebhlog, kodwa kuphela imifanekiso echazwe kwii-Open Graph (OG) Meta Tags zesithuba sakho sebhlog. Ukuba awuzange uchaze naziphi na ii-OG Meta Tags, i-Facebook ibonisa umfanekiso ongacwangciswanga ovela kwisithuba sakho sebhlog okanye kwindawo yebhlog. Ukuba uchaze umfanekiso kwii-OG Meta Tags zesithuba sakho sebhlog ongahlangabezani neemfuno zobungakanani bomfanekiso, i-Facebook nayo ayibonisi umfanekiso wakho okhethiweyo, kodwa umfanekiso ongacwangciswanga. Nceda uqinisekise ukuba umfanekiso wakho uhlangabezana neemfuno zobungakanani bomfanekiso ze-Facebook.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 06:29:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:490
Priority:
normal
More links:
Facebook groups Amaqela e-Facebook Details

Facebook groups

Amaqela e-Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 06:29:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:725
Priority:
normal
More links:
Export as txt-file Thumela njengefayile ye-txt Details

Export as txt-file

Thumela njengefayile ye-txt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 06:29:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/support.php:157
Priority:
normal
More links:
Exclude (Do no post ...) Khuphela ngaphandle (Sukuposa ...) Details

Exclude (Do no post ...)

Khuphela ngaphandle (Sukuposa ...)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 06:29:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/AutoPost/Item.php:288
  • includes/B2S/AutoPost/Item.php:308
  • includes/B2S/AutoPost/Item.php:327
  • includes/B2S/RePost/Item.php:192
  • includes/B2S/RePost/Item.php:212
  • includes/B2S/RePost/Item.php:232
  • includes/B2S/RePost/Item.php:251
Priority:
normal
More links:
Excerpt: The summary of your post (you define it in the side menu of your post). Isicatshulwa: Isishwankathelo sesithuba sakho (uyichaza kwimenyu esecaleni yesithuba sakho). Details

Excerpt: The summary of your post (you define it in the side menu of your post).

Isicatshulwa: Isishwankathelo sesithuba sakho (uyichaza kwimenyu esecaleni yesithuba sakho).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 06:29:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/settings.php:120
Priority:
normal
More links:
Events Iziganeko Details

Events

Iziganeko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 06:29:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:1269
Priority:
normal
More links:
Event Isiganeko Details

Event

Isiganeko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 06:29:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:12
  • views/prg/html/footer.php:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 58 59 60 61 62 85

Export as