GlotPress

Translation of Blog2social: Xhosa

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,262) • Translated (1,221) • Untranslated (13) • Waiting (28) • Fuzzy (0) • Warnings (28)
1 … 42 43 44 45 46 … 85
Prio Original string Translation —
Note: Qaphela: Details

Note:

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Qaphela:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-25 18:15:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:362
Priority:
normal
More links:
not yet shared ayikabelwanga okwangoku Details

not yet shared

ayikabelwanga okwangoku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:15:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Filter.php:71
Priority:
normal
More links:
Norway INorway Details

Norway

INorway
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:15:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Tools.php:512
Priority:
normal
More links:
Nope, maybe later Hayi, mhlawumbi kamva Details

Nope, maybe later

Hayi, mhlawumbi kamva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:15:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:267
Priority:
normal
More links:
No User found Akukho Msebenzisi ufunyenweyo Details

No User found

Akukho Msebenzisi ufunyenweyo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:15:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/premium.php:46
Priority:
normal
More links:
no URL Shortener akukho Mfinyaniso we-URL Details

no URL Shortener

akukho Mfinyaniso we-URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:15:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:80
Priority:
normal
More links:
No posts found. Please try again with different filter options. Akukho zithuba zifunyenweyo. Nceda uzame kwakhona ngeendlela ezahlukeneyo zokucoca. Details

No posts found. Please try again with different filter options.

Akukho zithuba zifunyenweyo. Nceda uzame kwakhona ngeendlela ezahlukeneyo zokucoca.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 18:15:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:238
Priority:
normal
More links:
No link preview available. Please check your link. Akukho mbono yekhonkco ekhoyo. Nceda ujonge ikhonkco lakho. Details

No link preview available. Please check your link.

Akukho mbono yekhonkco ekhoyo. Nceda ujonge ikhonkco lakho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:53:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:43
Priority:
normal
More links:
No images are included in your post. Akukho mifanekiso iqukiweyo kwisithuba sakho. Details

No images are included in your post.

Akukho mifanekiso iqukiweyo kwisithuba sakho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:53:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Image.php:66
Priority:
normal
More links:
No emojis found Akukho zimpawu zobuso ezifunyenweyo Details

No emojis found

Akukho zimpawu zobuso ezifunyenweyo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:53:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Tools.php:554
Priority:
normal
More links:
No credit card required Akukho khadi letyala liyimfuneko Details

No credit card required

Akukho khadi letyala liyimfuneko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:53:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:403
Priority:
normal
More links:
No connected networks. Please make sure to connect at least one social media account. Akukho zothungelwano eziqhagamshelweyo. Nceda uqinisekise ukuba uqhagamshela ubuncinane iakhawunti enye yosasazo lwentlalo. Details

No connected networks. Please make sure to connect at least one social media account.

Akukho zothungelwano eziqhagamshelweyo. Nceda uqinisekise ukuba uqhagamshela ubuncinane iakhawunti enye yosasazo lwentlalo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:53:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:47
Priority:
normal
More links:
NO HAYI Details

NO

HAYI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:53:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.draft.php:90
  • views/b2s/curation.php:158
  • views/b2s/metrics.php:182
  • views/b2s/network.php:115
  • views/b2s/post.approve.php:105
  • views/b2s/post.approve.php:122
  • views/b2s/post.draft.php:94
  • views/b2s/post.notice.php:95
  • views/b2s/post.publish.php:92
  • views/b2s/post.sched.php:110
  • views/b2s/repost.php:113
  • views/b2s/ship.php:497
  • views/b2s/ship.php:591
  • views/prg/ship.php:94
  • views/b2s/widgets/posts.php:67
Priority:
normal
More links:
next share by %s ukwabela okulandelayo ngu %s Details

next share by %s

ukwabela okulandelayo ngu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:53:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:500
  • includes/B2S/Post/Item.php:620
Priority:
normal
More links:
newest first okokuqala okutsha Details

newest first

okokuqala okutsha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 17:53:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Filter.php:83
  • includes/B2S/Post/Filter.php:95
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 85

Export as