GlotPress

Translation of Blog2social: Xhosa

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,221) Untranslated (13) Waiting (28) Fuzzy (0) Warnings (28)
1 39 40 41 42 43 85
Prio Original string Translation
Please make sure that you are administrator, editor or moderator of this Facebook page. Please also check if the Two-Factor Authentication is either activated or deactivated on both of the connected Instagram and Facebook accounts. Nceda uqinisekise ukuba ungumlawuli, umhleli okanye umphathi weli phepha le-Facebook. Nceda ukwajonge ukuba i-Two-Factor Authentication iyasebenza okanye ayisebenzi kuzo zombini ii-akhawunti ze-Instagram ne-Facebook eziqhagamshelweyo. Details

Please make sure that you are administrator, editor or moderator of this Facebook page. Please also check if the Two-Factor Authentication is either activated or deactivated on both of the connected Instagram and Facebook accounts.

Nceda uqinisekise ukuba ungumlawuli, umhleli okanye umphathi weli phepha le-Facebook. Nceda ukwajonge ukuba i-Two-Factor Authentication iyasebenza okanye ayisebenzi kuzo zombini ii-akhawunti ze-Instagram ne-Facebook eziqhagamshelweyo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 20:18:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:953
Priority:
normal
More links:
Please make sure that each WordPress user or author whose posts should be auto-posted Nceda uqinisekise ukuba umsebenzisi ngamnye we-WordPress okanye umbhali osithuba sakhe kufuneka siposwe ngokuzenzekelayo Details

Please make sure that each WordPress user or author whose posts should be auto-posted

Nceda uqinisekise ukuba umsebenzisi ngamnye we-WordPress okanye umbhali osithuba sakhe kufuneka siposwe ngokuzenzekelayo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 20:18:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/autopost.php:126
  • views/b2s/autopost.php:158
Priority:
normal
More links:
Please keep in mind that according to Twitter’s new TOS, users are no longer allowed to post identical or substantially similar content to multiple accounts or multiple duplicate updates on one account. Nceda ukhumbule ukuba ngokwe-TOS entsha ye-Twitter, abasebenzisi abasavunyelwa ukuba bafake umxholo ofanayo okanye ofana kakhulu kwiiakhawunti ezininzi okanye uhlaziyo oluphindaphindiweyo oluninzi kwiakhawunti enye. Details

Please keep in mind that according to Twitter’s new TOS, users are no longer allowed to post identical or substantially similar content to multiple accounts or multiple duplicate updates on one account.

Nceda ukhumbule ukuba ngokwe-TOS entsha ye-Twitter, abasebenzisi abasavunyelwa ukuba bafake umxholo ofanayo okanye ofana kakhulu kwiiakhawunti ezininzi okanye uhlaziyo oluphindaphindiweyo oluninzi kwiakhawunti enye.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:34:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:406
  • includes/B2S/Ship/Item.php:919
  • includes/B2S/Ship/Item.php:1399
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid link Nceda ufake ikhonkco elisebenzayo Details

Please enter a valid link

Nceda ufake ikhonkco elisebenzayo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:34:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:69
Priority:
normal
More links:
Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your link posts to ensure that the network always pulls the current meta data of your blog post. Nceda uvulele le nto, ukuba usebenzisa i-varnish caching (i-accelerator ye-HTTP ukukhulula iwebhusayithi yakho). I-Blog2Social iya kongeza i-parameter "no-cache=1" kwi-URL yeposti yekhonkco lakho ukuqinisekisa ukuba inethiwekhi ihlala itsala i-meta data yangoku yeposti yebhlog yakho. Details

Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your link posts to ensure that the network always pulls the current meta data of your blog post.

Nceda uvulele le nto, ukuba usebenzisa i-varnish caching (i-accelerator ye-HTTP ukukhulula iwebhusayithi yakho). I-Blog2Social iya kongeza i-parameter "no-cache=1" kwi-URL yeposti yekhonkco lakho ukuqinisekisa ukuba inethiwekhi ihlala itsala i-meta data yangoku yeposti yebhlog yakho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:34:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:266
Priority:
normal
More links:
Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your Facebook link posts to ensure that Facebook always pulls the current meta data of your blog post. Nceda uvulele le nto, ukuba usebenzisa i-varnish caching (i-accelerator ye-HTTP ukukhulula iwebhusayithi yakho). I-Blog2Social iya kongeza i-parameter "no-cache=1" kwi-URL yeposti yakho yekhonkco le-Facebook ukuqinisekisa ukuba i-Facebook ihlala itsala i-meta data yangoku yeposti yakho yeblogi. Details

Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your Facebook link posts to ensure that Facebook always pulls the current meta data of your blog post.

Nceda uvulele le nto, ukuba usebenzisa i-varnish caching (i-accelerator ye-HTTP ukukhulula iwebhusayithi yakho). I-Blog2Social iya kongeza i-parameter "no-cache=1" kwi-URL yeposti yakho yekhonkco le-Facebook ukuqinisekisa ukuba i-Facebook ihlala itsala i-meta data yangoku yeposti yakho yeblogi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:34:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/settings.php:189
Priority:
normal
More links:
Please contact our support! Nceda uqhagamshelane nenkxaso yethu! Details

Please contact our support!

Nceda uqhagamshelane nenkxaso yethu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:34:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/notice.php:29
Priority:
normal
More links:
Please change your Instagram account type into a Business account type. Learn more about how to convert your account in the <a target="_blank" href="%s">Instagram guide</a>. Nceda utshintshe uhlobo lweakhawunti yakho yeInstagram ube luhlobo lweakhawunti yeShishini. Funda ngakumbi malunga nendlela yokuguqula iakhawunti yakho kwi<a target="_blank" href="%s">sikhokelo seInstagram</a>. Details

Please change your Instagram account type into a Business account type. Learn more about how to convert your account in the <a target="_blank" href="%s">Instagram guide</a>.

Nceda utshintshe uhlobo lweakhawunti yakho yeInstagram ube luhlobo lweakhawunti yeShishini. Funda ngakumbi malunga nendlela yokuguqula iakhawunti yakho kwi<a target="_blank" href="%s">sikhokelo seInstagram</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:34:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Loader.php:956
  • includes/Loader.php:959
Priority:
normal
More links:
Plans & Prices Izicwangciso kunye namaXabiso Details

Plans & Prices

Izicwangciso kunye namaXabiso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:34:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/sidebar.php:124
Priority:
normal
More links:
Pinterest Rich Pins Validator Isiqinisekiso sePinterest Rich Pins Details

Pinterest Rich Pins Validator

Isiqinisekiso sePinterest Rich Pins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:34:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/support.php:200
Priority:
normal
More links:
Pinterest has rejected the connection to your blog I-Pinterest iyikhabile unxibelelwano kwibhlog yakho Details

Pinterest has rejected the connection to your blog

I-Pinterest iyikhabile unxibelelwano kwibhlog yakho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:34:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:393
  • views/b2s/ship.php:647
Priority:
normal
More links:
Photo Post Iposi leFoto Details

Photo Post

Iposi leFoto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:34:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:165
Priority:
normal
More links:
Phone Ifowuni Details

Phone

Ifowuni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:02:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/prg/html/form.php:135
  • views/prg/html/form.php:137
  • views/prg/html/form.php:212
  • views/prg/html/form.php:214
Priority:
normal
More links:
Philippines Philippines Details

Philippines

Philippines
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:02:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/Tools.php:534
Priority:
normal
More links:
Personal Time Zone Ixesha loMntu Details

Personal Time Zone

Ixesha loMntu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 19:02:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/autopost.php:67
  • views/b2s/settings.php:200
  • includes/B2S/Settings/Item.php:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 39 40 41 42 43 85

Export as