| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups. | Qaphela: I-XING ivumela ukuba izithuba ezifanayo zipapashwe kube kanye kuphela kwiqela kwaye kungaphezulu kwesithathu kumaqela ahlukeneyo. | Details | |
|
Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups. Qaphela: I-XING ivumela ukuba izithuba ezifanayo zipapashwe kube kanye kuphela kwiqela kwaye kungaphezulu kwesithathu kumaqela ahlukeneyo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats. | Nceda uqaphele: I-Twitter ixhasa imifanekiso enobuncinci be-144x144 pixels kunye nobukhulu be-4096x4096 pixels kwaye ingaphantsi kwe-5 BM. Umfanekiso uya kunqunyulwa ube sisikwere. I-Twitter ixhasa iifomathi ze-JPG, PNG, WEBP kunye ne-GIF. | Details | |
|
Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats. Nceda uqaphele: I-Twitter ixhasa imifanekiso enobuncinci be-144x144 pixels kunye nobukhulu be-4096x4096 pixels kwaye ingaphantsi kwe-5 BM. Umfanekiso uya kunqunyulwa ube sisikwere. I-Twitter ixhasa iifomathi ze-JPG, PNG, WEBP kunye ne-GIF.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter. | Qaphela: I-Twitter igcina iiparamitha zeKhadi lekhonkco ukuya kwiintsuku ezi-7. Utshintsho lunokungabonakali ngoko nangoko kwi-Twitter. | Details | |
|
Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter. Qaphela: I-Twitter igcina iiparamitha zeKhadi lekhonkco ukuya kwiintsuku ezi-7. Utshintsho lunokungabonakali ngoko nangoko kwi-Twitter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. | Nceda uqaphele: Iimpawu zezithuba zosasazo lweendaba zentlalo zihlaziywa rhoqo emva kweeyure ezingama-24. Izithuba zosasazo lweendaba zentlalo zibekwa esweni kangangeentsuku ezingama-30. Emva kweentsuku ezingama-30, imeko yokugqibela irekhodwa ngokusisigxina kwaye inokufikelelwa kwi-archive nangaliphi na ixesha. | Details | |
|
Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. Nceda uqaphele: Iimpawu zezithuba zosasazo lweendaba zentlalo zihlaziywa rhoqo emva kweeyure ezingama-24. Izithuba zosasazo lweendaba zentlalo zibekwa esweni kangangeentsuku ezingama-30. Emva kweentsuku ezingama-30, imeko yokugqibela irekhodwa ngokusisigxina kwaye inokufikelelwa kwi-archive nangaliphi na ixesha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following: | Nceda uqaphele: Ukuze uqhagamshele i-akhawunti yakho ye-Instagram kwi-Blog2Social, nceda uqinisekise oku kulandelayo: | Details | |
|
Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following: Nceda uqaphele: Ukuze uqhagamshele i-akhawunti yakho ye-Instagram kwi-Blog2Social, nceda uqinisekise oku kulandelayo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here: | Nceda uqaphele: I-Google iza kuvala i-Google+ kuzo zonke iiakhawunti zabucala (iiprofayili, amaphepha, amaqela) nge-2 ka-Epreli 2019. Ungafumana ulwazi olungaphezulu kunye namanyathelo alandelayo, kubandakanywa indlela yokukhuphela iifoto zakho kunye nomxholo wakho apha: | Details | |
|
Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here: Nceda uqaphele: I-Google iza kuvala i-Google+ kuzo zonke iiakhawunti zabucala (iiprofayili, amaphepha, amaqela) nge-2 ka-Epreli 2019. Ungafumana ulwazi olungaphezulu kunye namanyathelo alandelayo, kubandakanywa indlela yokukhuphela iifoto zakho kunye nomxholo wakho apha:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1. | Nceda uqaphele: I-Facebook ixhasa imifanekiso enobuncinci be-200x200 pixels kunye nomlinganiselo we-1:1. | Details | |
|
Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1. Nceda uqaphele: I-Facebook ixhasa imifanekiso enobuncinci be-200x200 pixels kunye nomlinganiselo we-1:1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: | Nceda qaphela: | Details | |
| Please Note | Nceda Qaphela | Details | |
| Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user. | Nceda uqinisekise ukuba uyayisebenzisa kwaye uchaze i-preferred settings panel yomsebenzisi ngamnye. | Details | |
|
Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user. Nceda uqinisekise ukuba uyayisebenzisa kwaye uchaze i-preferred settings panel yomsebenzisi ngamnye.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social. | Nceda uqinisekise ukuba usebenzisa i-login data yakho yoqobo ye-Pinterest (i-imeyile kunye negama lokugqitha). I-Social Login nge-Facebook okanye i-Google login data ayizukusebenza apha. Nceda ukwajonge ukuba i-two-factor authentication kwi-Pinterest ayisebenzi ukuze kuqinisekiswe uqhagamshelo oluzinzileyo kwi-Blog2Social. | Details | |
|
Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social. Nceda uqinisekise ukuba usebenzisa i-login data yakho yoqobo ye-Pinterest (i-imeyile kunye negama lokugqitha). I-Social Login nge-Facebook okanye i-Google login data ayizukusebenza apha. Nceda ukwajonge ukuba i-two-factor authentication kwi-Pinterest ayisebenzi ukuze kuqinisekiswe uqhagamshelo oluzinzileyo kwi-Blog2Social.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>. | Nceda uqinisekise ukuba ungena nge-akhawunti yakho elawula amaphepha akho kwaye <a href="%s" target="_blank">ulandele esi sikhokelo ukukhetha onke amaphepha akho</a>. | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>. Nceda uqinisekise ukuba ungena nge-akhawunti yakho elawula amaphepha akho kwaye <a href="%s" target="_blank">ulandele esi sikhokelo ukukhetha onke amaphepha akho</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>. | Nceda uqinisekise ukuba ungena nge-akhawunti yakho elawula amaqela akho kwaye <a href="%s" target="_blank">ulandele esi sikhokelo ukukhetha onke amaqela akho</a>. | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>. Nceda uqinisekise ukuba ungena nge-akhawunti yakho elawula amaqela akho kwaye <a href="%s" target="_blank">ulandele esi sikhokelo ukukhetha onke amaqela akho</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link. | Nceda uqinisekise ukuba isithuba sakho, iphepha, okanye uhlobo lwesithuba olwenziweyo lupapashiwe okanye lucwangciselwe ukupapashwa kule blog ngaphambi kokuba uzame ukusiposha nge-Blog2Social. Izithuba ze-WP ezipapashiweyo ziya kwabelwana nge-permalink yakho ekhethiweyo, izithuba ze-WP ezicwangcisiweyo ziya kwabelwana ngekhonkco le-ID yokuposha. | Details | |
|
Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link. Nceda uqinisekise ukuba isithuba sakho, iphepha, okanye uhlobo lwesithuba olwenziweyo lupapashiwe okanye lucwangciselwe ukupapashwa kule blog ngaphambi kokuba uzame ukusiposha nge-Blog2Social. Izithuba ze-WP ezipapashiweyo ziya kwabelwana nge-permalink yakho ekhethiweyo, izithuba ze-WP ezicwangcisiweyo ziya kwabelwana ngekhonkco le-ID yokuposha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. | Nceda uqinisekise ukuba usebenzisa i-plugin enye kuphela yokumisela i-meta tags ukuze iinethiwekhi zikwazi ukubonisa i-link preview yesithuba sakho ngokuchanekileyo. | Details | |
|
Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. Nceda uqinisekise ukuba usebenzisa i-plugin enye kuphela yokumisela i-meta tags ukuze iinethiwekhi zikwazi ukubonisa i-link preview yesithuba sakho ngokuchanekileyo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as