GlotPress

Translation of Blog2social: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,293) Untranslated (11) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 7 8 9 10 11 88
Prio Original string Translation
With Blog2Social you can share your WordPress posts and pages as well as create your own social media posts to share any content based on text, links, images, or video links, or even third-party content from any sources. This enables you to manage all your social media content in one place directly from your WordPress dashboard. Schedule and share link posts, text posts, image posts, and video posts (video links, for example from Youtube) and provide your followers with the best content-mix on your social media networks. За допомогою Blog2Social ви можете ділитися своїми публікаціями та сторінками WordPress, а також створювати власні публікації в соціальних мережах, щоб ділитися будь-яким вмістом на основі тексту, посилань, зображень або відео посилань, або навіть стороннього вмісту з будь-яких джерел. Це дозволяє керувати всім вашим вмістом соціальних мереж в одному місці безпосередньо з вашої інформаційної панелі WordPress. Заплануйте та поділіться публікаціями посилань, текстовими публікаціями, зображеннями та відео-публікаціями (відео-посилання, наприклад, з Youtube) та надайте своїм послідовникам найкращий контент-мікс у ваших соціальних мережах. Details

With Blog2Social you can share your WordPress posts and pages as well as create your own social media posts to share any content based on text, links, images, or video links, or even third-party content from any sources. This enables you to manage all your social media content in one place directly from your WordPress dashboard. Schedule and share link posts, text posts, image posts, and video posts (video links, for example from Youtube) and provide your followers with the best content-mix on your social media networks.

За допомогою Blog2Social ви можете ділитися своїми публікаціями та сторінками WordPress, а також створювати власні публікації в соціальних мережах, щоб ділитися будь-яким вмістом на основі тексту, посилань, зображень або відео посилань, або навіть стороннього вмісту з будь-яких джерел. Це дозволяє керувати всім вашим вмістом соціальних мереж в одному місці безпосередньо з вашої інформаційної панелі WordPress. Заплануйте та поділіться публікаціями посилань, текстовими публікаціями, зображеннями та відео-публікаціями (відео-посилання, наприклад, з Youtube) та надайте своїм послідовникам найкращий контент-мікс у ваших соціальних мережах.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:16:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:224
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social you can share social media posts consisting of text, links, images, and videos automatically with your followers and readers and customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis. За допомогою Blog2Social ви можете автоматично ділитися публікаціями в соціальних мережах, що складаються з тексту, посилань, зображень і відео, зі своїми підписниками та читачами, а також налаштовувати свої дописи за допомогою окремих хештегів, @згадок або емодзі. Details

With Blog2Social you can share social media posts consisting of text, links, images, and videos automatically with your followers and readers and customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis.

За допомогою Blog2Social ви можете автоматично ділитися публікаціями в соціальних мережах, що складаються з тексту, посилань, зображень і відео, зі своїми підписниками та читачами, а також налаштовувати свої дописи за допомогою окремих хештегів, @згадок або емодзі.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:16:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/curation.php:354
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the Twitter Card meta tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own Twitter Card meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without Twitter Card meta tags. За допомогою Blog2Social ви можете вибрати головне зображення або будь-яке зображення, яке ви оберете, для відображення з вашим записом-посиланням. Blog2Social автоматично запише необхідний параметр у мета-теги Twitter Card вашого запису в блозі, щоб вибране зображення відображалося з вашим записом-посиланням. Якщо ви не хочете, щоб Blog2Social це робив, оскільки ви визначили власні мета-теги Twitter Card, зніміть цей прапорець. Зверніть увагу, що ви не можете вибрати конкретне зображення для свого запису-посилання без мета-тегів Twitter Card. Details

With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the Twitter Card meta tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own Twitter Card meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without Twitter Card meta tags.

За допомогою Blog2Social ви можете вибрати головне зображення або будь-яке зображення, яке ви оберете, для відображення з вашим записом-посиланням. Blog2Social автоматично запише необхідний параметр у мета-теги Twitter Card вашого запису в блозі, щоб вибране зображення відображалося з вашим записом-посиланням. Якщо ви не хочете, щоб Blog2Social це робив, оскільки ви визначили власні мета-теги Twitter Card, зніміть цей прапорець. Зверніть увагу, що ви не можете вибрати конкретне зображення для свого запису-посилання без мета-тегів Twitter Card.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:56:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:497
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your post, so that your selected image will be displayed with your link post. We recommend an image size between 667x523 and 1000x1000 Pixels. Please make sure that the "Add Open Graph meta tags" box is checked, if you uncheck the oEmbed tags. If both settings are unchecked, make sure to use another plugin to set your OG tags, otherwise the social networks will display no image or a random image in your post. За допомогою Blog2Social ви можете вибрати головне зображення або будь-яке зображення, яке ви оберете, для відображення з вашим записом-посиланням. Blog2Social автоматично запише необхідний параметр у OG Meta Tags вашого запису, щоб вибране зображення відображалося з вашим записом-посиланням. Рекомендуємо розмір зображення від 667x523 до 1000x1000 пікселів. Переконайтеся, що прапорець «Додати мета-теги Open Graph» встановлено, якщо ви знімаєте прапорець oEmbed тегів. Якщо обидва налаштування зняті, використовуйте інший плагін для встановлення ваших OG тегів, інакше соціальні мережі не відображатимуть зображення або випадкове зображення у вашому записі. Details

With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your post, so that your selected image will be displayed with your link post. We recommend an image size between 667x523 and 1000x1000 Pixels. Please make sure that the "Add Open Graph meta tags" box is checked, if you uncheck the oEmbed tags. If both settings are unchecked, make sure to use another plugin to set your OG tags, otherwise the social networks will display no image or a random image in your post.

За допомогою Blog2Social ви можете вибрати головне зображення або будь-яке зображення, яке ви оберете, для відображення з вашим записом-посиланням. Blog2Social автоматично запише необхідний параметр у OG Meta Tags вашого запису, щоб вибране зображення відображалося з вашим записом-посиланням. Рекомендуємо розмір зображення від 667x523 до 1000x1000 пікселів. Переконайтеся, що прапорець «Додати мета-теги Open Graph» встановлено, якщо ви знімаєте прапорець oEmbed тегів. Якщо обидва налаштування зняті, використовуйте інший плагін для встановлення ваших OG тегів, інакше соціальні мережі не відображатимуть зображення або випадкове зображення у вашому записі.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:56:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:504
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own OG meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without OG meta tags. За допомогою Blog2Social ви можете вибрати головне зображення або будь-яке зображення, яке ви оберете, для відображення з вашим записом-посиланням. Blog2Social автоматично запише необхідний параметр у OG Meta Tags вашого запису в блозі, щоб вибране зображення відображалося з вашим записом-посиланням. Якщо ви не хочете, щоб Blog2Social це робив, оскільки ви визначили власні OG мета-теги, зніміть цей прапорець. Зверніть увагу, що ви не можете вибрати конкретне зображення для свого запису-посилання без OG мета-тегів. Details

With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own OG meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without OG meta tags.

За допомогою Blog2Social ви можете вибрати головне зображення або будь-яке зображення, яке ви оберете, для відображення з вашим записом-посиланням. Blog2Social автоматично запише необхідний параметр у OG Meta Tags вашого запису в блозі, щоб вибране зображення відображалося з вашим записом-посиланням. Якщо ви не хочете, щоб Blog2Social це робив, оскільки ви визначили власні OG мета-теги, зніміть цей прапорець. Зверніть увагу, що ви не можете вибрати конкретне зображення для свого запису-посилання без OG мета-тегів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:56:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:492
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social you can connect up to 16 social media networks and share your posts on your favourite social media accounts automatically. З Blog2Social ви можете підключити до 16 соціальних мереж і автоматично ділитися своїми записами в улюблених соціальних акаунтах. Details

With Blog2Social you can connect up to 16 social media networks and share your posts on your favourite social media accounts automatically.

З Blog2Social ви можете підключити до 16 соціальних мереж і автоматично ділитися своїми записами в улюблених соціальних акаунтах.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:56:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:706
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social Premium you have all the options you need to promote your content on your social media channels successfully and time-savingly. З Blog2Social Premium у вас є всі параметри, необхідні для успішного та економного просування вашого вмісту в соціальних мережах. Details

With Blog2Social Premium you have all the options you need to promote your content on your social media channels successfully and time-savingly.

З Blog2Social Premium у вас є всі параметри, необхідні для успішного та економного просування вашого вмісту в соціальних мережах.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:56:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/header.php:638
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social Premium you can: З Blog2Social Premium ви можете: Details

With Blog2Social Premium you can:

З Blog2Social Premium ви можете:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:16:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/PostBox.php:217
  • views/b2s/curation.php:188
  • views/b2s/dashboard.php:264
  • views/b2s/post.calendar.php:294
  • views/b2s/ship.php:326
  • views/b2s/ship.php:392
  • views/b2s/ship.php:438
  • views/b2s/html/footer.php:28
  • views/b2s/html/footer.php:193
  • views/b2s/html/footer.php:257
  • views/b2s/html/footer.php:297
  • views/b2s/html/footer.php:352
  • views/b2s/html/footer.php:391
  • views/b2s/html/footer.php:449
  • views/b2s/html/footer.php:564
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social Premium PRO you can post multiple images. З Blog2Social Premium PRO ви можете публікувати кілька зображень. Details

With Blog2Social Premium PRO you can post multiple images.

З Blog2Social Premium PRO ви можете публікувати кілька зображень.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:56:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:98
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social Premium PRO you can connect Facebook, Linkedin, Xing and VK pages as well as Facebook, XING and VK groups. З Blog2Social Premium PRO ви можете підключати сторінки Facebook, Linkedin, Xing та VK, а також групи Facebook, XING та VK. Details

With Blog2Social Premium PRO you can connect Facebook, Linkedin, Xing and VK pages as well as Facebook, XING and VK groups.

З Blog2Social Premium PRO ви можете підключати сторінки Facebook, Linkedin, Xing та VK, а також групи Facebook, XING та VK.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:56:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:80
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social PREMIUM PRO you can also: З Blog2Social PREMIUM PRO ви також можете: Details

With Blog2Social PREMIUM PRO you can also:

З Blog2Social PREMIUM PRO ви також можете:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:56:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:64
Priority:
normal
More links:
With Blog2Social Premium BUSINESS you can connect pages in LinkedIn and XING as well as XING groups and Telegram. З Blog2Social Premium BUSINESS ви можете підключати сторінки в LinkedIn та XING, а також групи XING та Telegram. Details

With Blog2Social Premium BUSINESS you can connect pages in LinkedIn and XING as well as XING groups and Telegram.

З Blog2Social Premium BUSINESS ви можете підключати сторінки в LinkedIn та XING, а також групи XING та Telegram.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-27 05:56:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:127
Priority:
normal
More links:
Why Retweets? Чому ретвіти? Details

Why Retweets?

Чому ретвіти?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:16:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/html/footer.php:286
Priority:
normal
More links:
Which content should be shared? Яким вмістом слід поділитися? Details

Which content should be shared?

Яким вмістом слід поділитися?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:16:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/RePost/Item.php:32
Priority:
normal
More links:
Where should your content be shared? Де потрібно поділитися вашим вмістом? Details

Where should your content be shared?

Де потрібно поділитися вашим вмістом?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:16:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/RePost/Item.php:109
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 7 8 9 10 11 88

Export as