| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please Note | Будь ласка, запишіть | Details | |
| Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user. | Будь ласка, переконайтеся, що ви активуєте та визначаєте бажану панель налаштувань для кожного користувача. | Details | |
|
Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user. Будь ласка, переконайтеся, що ви активуєте та визначаєте бажану панель налаштувань для кожного користувача.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social. | Будь ласка, переконайтеся, що ви використовуєте свої оригінальні дані для входу в Pinterest (електронна пошта та пароль). Соціальний вхід через Facebook або Google тут не працюватиме. Також перевірте, чи вимкнено двофакторну автентифікацію в Pinterest, щоб забезпечити стабільне з’єднання з Blog2Social. | Details | |
|
Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social. Будь ласка, переконайтеся, що ви використовуєте свої оригінальні дані для входу в Pinterest (електронна пошта та пароль). Соціальний вхід через Facebook або Google тут не працюватиме. Також перевірте, чи вимкнено двофакторну автентифікацію в Pinterest, щоб забезпечити стабільне з’єднання з Blog2Social.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>. | Обов’язково ввійдіть у свій обліковий запис, який керує вашими сторінками та <a href="%s" target="_blank">дотримуйтесь цього посібника, щоб вибрати всі свої сторінки</a>. | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>. Обов’язково ввійдіть у свій обліковий запис, який керує вашими сторінками та <a href="%s" target="_blank">дотримуйтесь цього посібника, щоб вибрати всі свої сторінки</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>. | Обов’язково ввійдіть у свій обліковий запис, який керує вашими групами та <a href="%s" target="_blank">дотримуйтесь цього посібника, щоб вибрати всі свої групи</a>. | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>. Обов’язково ввійдіть у свій обліковий запис, який керує вашими групами та <a href="%s" target="_blank">дотримуйтесь цього посібника, щоб вибрати всі свої групи</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link. | Будь ласка, переконайтеся, що ваша публікація, сторінка або власний тип публікації опубліковані або заплановані на публікацію в цьому блозі, перш ніж спробувати опублікувати їх за допомогою Blog2Social. Опубліковані дописи WP будуть опубліковані за вибраним вами постійним посиланням, заплановані дописи WP будуть доступні за посиланням ідентифікатора публікації. | Details | |
|
Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link. Будь ласка, переконайтеся, що ваша публікація, сторінка або власний тип публікації опубліковані або заплановані на публікацію в цьому блозі, перш ніж спробувати опублікувати їх за допомогою Blog2Social. Опубліковані дописи WP будуть опубліковані за вибраним вами постійним посиланням, заплановані дописи WP будуть доступні за посиланням ідентифікатора публікації.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. | Будь ласка, переконайтеся, що ви використовуєте лише один плагін для налаштування мета-тегів, щоб мережі могли правильно відображати попередній перегляд вашого запису. | Details | |
|
Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. Будь ласка, переконайтеся, що ви використовуєте лише один плагін для налаштування мета-тегів, щоб мережі могли правильно відображати попередній перегляд вашого запису.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that you are administrator, editor or moderator of this Facebook page. Please also check if the Two-Factor Authentication is either activated or deactivated on both of the connected Instagram and Facebook accounts. | Переконайтеся, що ви адміністратор, редактор або модератор цієї сторінки Facebook. Будь ласка, також перевірте, чи двофакторна автентифікація активована або деактивована в обох підключених облікових записах Instagram і Facebook. | Details | |
|
Please make sure that you are administrator, editor or moderator of this Facebook page. Please also check if the Two-Factor Authentication is either activated or deactivated on both of the connected Instagram and Facebook accounts. Переконайтеся, що ви адміністратор, редактор або модератор цієї сторінки Facebook. Будь ласка, також перевірте, чи двофакторна автентифікація активована або деактивована в обох підключених облікових записах Instagram і Facebook.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that each WordPress user or author whose posts should be auto-posted | Будь ласка, переконайтеся, що кожен користувач або автор WordPress, чиї записи мають автоматично публікуватися | Details | |
|
Please make sure that each WordPress user or author whose posts should be auto-posted Будь ласка, переконайтеся, що кожен користувач або автор WordPress, чиї записи мають автоматично публікуватися
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please keep in mind that according to Twitter’s new TOS, users are no longer allowed to post identical or substantially similar content to multiple accounts or multiple duplicate updates on one account. | Майте на увазі, що згідно з новими Умовами надання послуг Twitter, користувачам більше не дозволяється публікувати ідентичний або суттєво схожий вміст на кількох облікових записах або кілька дублікатів оновлень на одному обліковому записі. | Details | |
|
Please keep in mind that according to Twitter’s new TOS, users are no longer allowed to post identical or substantially similar content to multiple accounts or multiple duplicate updates on one account. Майте на увазі, що згідно з новими Умовами надання послуг Twitter, користувачам більше не дозволяється публікувати ідентичний або суттєво схожий вміст на кількох облікових записах або кілька дублікатів оновлень на одному обліковому записі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid link | Будь ласка, введіть дійсне посилання | Details | |
|
Please enter a valid link Будь ласка, введіть дійсне посилання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your link posts to ensure that the network always pulls the current meta data of your blog post. | Будь ласка, увімкніть цю функцію, якщо ви використовуєте кешування лаків (прискорювач HTTP, щоб розвантажити ваш веб-сайт). Blog2Social додасть параметр "no-cache=1" до URL-адреси публікації ваших посилань, щоб гарантувати, що мережа завжди отримує поточні метадані вашого допису в блозі. | Details | |
|
Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your link posts to ensure that the network always pulls the current meta data of your blog post. Будь ласка, увімкніть цю функцію, якщо ви використовуєте кешування лаків (прискорювач HTTP, щоб розвантажити ваш веб-сайт). Blog2Social додасть параметр "no-cache=1" до URL-адреси публікації ваших посилань, щоб гарантувати, що мережа завжди отримує поточні метадані вашого допису в блозі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your Facebook link posts to ensure that Facebook always pulls the current meta data of your blog post. | Будь ласка, увімкніть цю функцію, якщо ви використовуєте кешування лаків (прискорювач HTTP, щоб розвантажити ваш веб-сайт). Blog2Social додасть параметр «no-cache=1» до URL-адреси ваших дописів із посиланнями у Facebook, щоб гарантувати, що Facebook завжди отримує поточні метадані вашої публікації в блозі. | Details | |
|
Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a "no-cache=1" parameter to the post URL of your Facebook link posts to ensure that Facebook always pulls the current meta data of your blog post. Будь ласка, увімкніть цю функцію, якщо ви використовуєте кешування лаків (прискорювач HTTP, щоб розвантажити ваш веб-сайт). Blog2Social додасть параметр «no-cache=1» до URL-адреси ваших дописів із посиланнями у Facebook, щоб гарантувати, що Facebook завжди отримує поточні метадані вашої публікації в блозі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact our support! | Будь ласка, зв’яжіться з нашою службою підтримки! | Details | |
|
Please contact our support! Будь ласка, зв’яжіться з нашою службою підтримки!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please change your Instagram account type into a Business account type. Learn more about how to convert your account in the <a target="_blank" href="%s">Instagram guide</a>. | Будь ласка, змініть тип вашого облікового запису Instagram на тип бізнес-облікового запису. Дізнайтеся більше про те, як конвертувати ваш обліковий запис у <a target="_blank" href="%s">посібнику Instagram</a>. | Details | |
|
Please change your Instagram account type into a Business account type. Learn more about how to convert your account in the <a target="_blank" href="%s">Instagram guide</a>. Будь ласка, змініть тип вашого облікового запису Instagram на тип бізнес-облікового запису. Дізнайтеся більше про те, як конвертувати ваш обліковий запис у <a target="_blank" href="%s">посібнику Instagram</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as