GlotPress

Translation of Blog2social: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,262) Translated (1,293) Untranslated (11) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 39 40 41 42 43 88
Prio Original string Translation
Please see FAQ Будь ласка, див. FAQ Details

Please see FAQ

Будь ласка, див. FAQ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:16:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/PostBox.php:41
Priority:
normal
More links:
Please see Будь ласка, подивіться Details

Please see

Будь ласка, подивіться
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:16:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Post/Item.php:781
  • includes/B2S/Ship/Save.php:500
Priority:
normal
More links:
Please re-authorize your account with Blog2Social and try again Будь ласка, повторно авторизуйте свій обліковий запис за допомогою Blog2Social і повторіть спробу Details

Please re-authorize your account with Blog2Social and try again

Будь ласка, повторно авторизуйте свій обліковий запис за допомогою Blog2Social і повторіть спробу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:16:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:199
Priority:
normal
More links:
Please note: Your account is connected via an old XING API that is no longer supported by XING after March 31. Please connect your XING profile, as well as your XING company pages (Employer branding profiles) and business pages with the new XING interface in the Blog2Social network settings. To do this, go to the Blog2Social Networks section and connect your XING accounts with the new XING. Зверніть увагу: ваш обліковий запис підключено через старий API XING, який більше не підтримується XING після 31 березня. Підключіть свій профіль XING, а також сторінки компанії XING (профілі бренду роботодавця) та бізнес-сторінки з новим інтерфейсом XING у налаштування соціальної мережі Blog2. Для цього перейдіть до розділу Blog2Social Networks і підключіть свої облікові записи XING з новим XING. Details

Please note: Your account is connected via an old XING API that is no longer supported by XING after March 31. Please connect your XING profile, as well as your XING company pages (Employer branding profiles) and business pages with the new XING interface in the Blog2Social network settings. To do this, go to the Blog2Social Networks section and connect your XING accounts with the new XING.

Зверніть увагу: ваш обліковий запис підключено через старий API XING, який більше не підтримується XING після 31 березня. Підключіть свій профіль XING, а також сторінки компанії XING (профілі бренду роботодавця) та бізнес-сторінки з новим інтерфейсом XING у налаштування соціальної мережі Blog2. Для цього перейдіть до розділу Blog2Social Networks і підключіть свої облікові записи XING з новим XING.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:16:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:1428
  • views/b2s/partials/post-edit-modal.php:52
Priority:
normal
More links:
Please note: You post has to be marked as public to be posted in a group. Зверніть увагу: Ваша публікація має бути позначена як загальнодоступна, щоб бути опублікованою в групі. Details

Please note: You post has to be marked as public to be posted in a group.

Зверніть увагу: Ваша публікація має бути позначена як загальнодоступна, щоб бути опублікованою в групі.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:16:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Save.php:466
Priority:
normal
More links:
Please note: You can also set up your own "best times". You will learn how to set up your own "best times" in this <a href="%s" target="_blank">guide</a>. Зверніть увагу: ви також можете встановити власні «найкращі часи». Ви дізнаєтеся, як налаштувати свої власні «найкращі часи» у <a href="%s" target="_blank">довіднику</a>. Details

Please note: You can also set up your own "best times". You will learn how to set up your own "best times" in this <a href="%s" target="_blank">guide</a>.

Зверніть увагу: ви також можете встановити власні «найкращі часи». Ви дізнаєтеся, як налаштувати свої власні «найкращі часи» у <a href="%s" target="_blank">довіднику</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:16:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/autopost.php:101
Priority:
normal
More links:
Please note: XING stores the Open Graph parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on XING. Зверніть увагу: XING зберігає параметри Open Graph посилання до 7 днів. Зміни можуть не відображатися відразу на XING. Details

Please note: XING stores the Open Graph parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on XING.

Зверніть увагу: XING зберігає параметри Open Graph посилання до 7 днів. Зміни можуть не відображатися відразу на XING.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:16:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:707
Priority:
normal
More links:
Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups. Зверніть увагу: XING дозволяє публікувати ідентичні дописи лише один раз у межах групи та не більше трьох разів у різних групах. Details

Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups.

Зверніть увагу: XING дозволяє публікувати ідентичні дописи лише один раз у межах групи та не більше трьох разів у різних групах.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:16:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:410
Priority:
normal
More links:
Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats. Зверніть увагу: Twitter підтримує зображення мінімальним розміром 144x144 пікселів і максимальним розміром 4096x4096 пікселів і менше 5 BM. Зображення буде обрізано до квадрата. Twitter підтримує формати JPG, PNG, WEBP і GIF. Details

Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats.

Зверніть увагу: Twitter підтримує зображення мінімальним розміром 144x144 пікселів і максимальним розміром 4096x4096 пікселів і менше 5 BM. Зображення буде обрізано до квадрата. Twitter підтримує формати JPG, PNG, WEBP і GIF.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:16:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:238
Priority:
normal
More links:
Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter. Будь ласка, зверніть увагу: Twitter зберігає параметри картки посилання до 7 днів. Зміни можуть бути не одразу видимі в Twitter. Details

Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter.

Будь ласка, зверніть увагу: Twitter зберігає параметри картки посилання до 7 днів. Зміни можуть бути не одразу видимі в Twitter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 21:07:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:567
Priority:
normal
More links:
Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. Будь ласка, зверніть увагу: Метрики для публікацій у соціальних мережах оновлюються кожні 24 години. Публікації у соціальних мережах відстежуються протягом 30 днів. Через 30 днів останній статус остаточно зберігається, і до нього можна отримати доступ в архіві в будь-який час. Details

Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time.

Будь ласка, зверніть увагу: Метрики для публікацій у соціальних мережах оновлюються кожні 24 години. Публікації у соціальних мережах відстежуються протягом 30 днів. Через 30 днів останній статус остаточно зберігається, і до нього можна отримати доступ в архіві в будь-який час.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 21:07:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/metrics.php:256
Priority:
normal
More links:
Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following: Будь ласка, зверніть увагу: Щоб підключити ваш обліковий запис Instagram до Blog2Social, переконайтеся, що виконано наступне: Details

Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following:

Будь ласка, зверніть увагу: Щоб підключити ваш обліковий запис Instagram до Blog2Social, переконайтеся, що виконано наступне:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-25 21:07:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/network.php:678
  • views/b2s/ship.php:734
Priority:
normal
More links:
Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here: Зверніть увагу: Google закриє Google+ для всіх приватних облікових записів (профілів, сторінок, груп) 2 квітня 2019 року. Додаткову інформацію та подальші дії, зокрема як завантажити фотографії та інший вміст, можна знайти тут: Details

Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here:

Зверніть увагу: Google закриє Google+ для всіх приватних облікових записів (профілів, сторінок, груп) 2 квітня 2019 року. Додаткову інформацію та подальші дії, зокрема як завантажити фотографії та інший вміст, можна знайти тут:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:16:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Ship/Item.php:1432
  • views/b2s/partials/post-edit-modal.php:56
Priority:
normal
More links:
Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1. Зверніть увагу: Facebook підтримує зображення з мінімальним розміром 200x200 пікселів і співвідношенням сторін 1:1. Details

Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1.

Зверніть увагу: Facebook підтримує зображення з мінімальним розміром 200x200 пікселів і співвідношенням сторін 1:1.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:16:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/B2S/Settings/Item.php:189
Priority:
normal
More links:
Please note: Будь ласка, запиши: Details

Please note:

Будь ласка, запиши:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 18:16:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/b2s/ship.php:796
  • views/b2s/html/footer.php:519
  • views/b2s/html/footer.php:545
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 39 40 41 42 43 88

Export as