| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The link will be added automatically at the end of the post. | Посилання буде автоматично додано в кінці публікації. | Details | |
|
The link will be added automatically at the end of the post. Посилання буде автоматично додано в кінці публікації.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. | Формат запису з посиланням відображає заголовок запису, адресу посилання та перше-друге речення запису. Мережі сканують цю інформацію з ваших META або OpenGraph. ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Якщо ви хочете, щоб ваші записи з посиланнями відображали вибране зображення з редактора попереднього перегляду Blog2Social, переконайтеся, що ви активували соціальні мета-теги для Facebook і Twitter у налаштуваннях Blog2Social. Ці налаштування ви знайдете на вкладці «Соціальні метадані». Якщо ви не виберете конкретне зображення запису, деякі мережі відображатимуть перше зображення, виявлене на вашій сторінці. Зображення посилається на ваш запис у блозі. | Details | |
|
The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. Формат запису з посиланням відображає заголовок запису, адресу посилання та перше-друге речення запису. Мережі сканують цю інформацію з ваших META або OpenGraph. ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Якщо ви хочете, щоб ваші записи з посиланнями відображали вибране зображення з редактора попереднього перегляду Blog2Social, переконайтеся, що ви активували соціальні мета-теги для Facebook і Twitter у налаштуваннях Blog2Social. Ці налаштування ви знайдете на вкладці «Соціальні метадані». Якщо ви не виберете конкретне зображення запису, деякі мережі відображатимуть перше зображення, виявлене на вашій сторінці. Зображення посилається на ваш запис у блозі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The license has been successfully activated. | Ліцензію успішно активовано. | Details | |
|
The license has been successfully activated. Ліцензію успішно активовано.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. | Дозволені типи файлів зображень .jpg та .png. Будь ласка, спробуйте інший. | Details | |
|
The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. Дозволені типи файлів зображень .jpg та .png. Будь ласка, спробуйте інший.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image will be changed | Зображення буде змінено | Details | |
| The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. | Попередній перегляд зображення буде автоматично обрізано, щоб відповідати початковому компонуванню Instagram для вашої шкали часу Instagram. Зображення буде показано без обрізання під час відкриття сторінки попереднього перегляду для вашого запису Instagram. | Details | |
|
The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. Попередній перегляд зображення буде автоматично обрізано, щоб відповідати початковому компонуванню Instagram для вашої шкали часу Instagram. Зображення буде показано без обрізання під час відкриття сторінки попереднього перегляду для вашого запису Instagram.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Headline... | Заголовок... | Details | |
| The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. | Безкоштовну пробну версію не можна розпочати. Цей блог вже зареєстровано для безкоштовної пробної версії. | Details | |
|
The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. Безкоштовну пробну версію не можна розпочати. Цей блог вже зареєстровано для безкоштовної пробної версії.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". | Перший крок — створити та опублікувати допис у соціальних мережах, для якого ви хочете відстежувати показники. Ви можете ділитися записами WordPress, сторінками та товарами, імпортованими записами, а також «Дописами в соціальних мережах», що складаються з посилання, відео, зображення або тексту. Через 24 години ви зможете перевірити перші показники допису в пункті меню «Показники соціальних мереж». | Details | |
|
The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". Перший крок — створити та опублікувати допис у соціальних мережах, для якого ви хочете відстежувати показники. Ви можете ділитися записами WordPress, сторінками та товарами, імпортованими записами, а також «Дописами в соціальних мережах», що складаються з посилання, відео, зображення або тексту. Через 24 години ви зможете перевірити перші показники допису в пункті меню «Показники соціальних мереж».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default card type to use | Тип даних, які використовувати | Details | |
|
The default card type to use Тип даних, які використовувати
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | Вміст вашої публікації не може бути затверджений мережею. Будь ласка, дивіться в <a target="_blank" href="%s">посібнику</a>. | Details | |
|
The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Вміст вашої публікації не може бути затверджений мережею. Будь ласка, дивіться в <a target="_blank" href="%s">посібнику</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post | Зміст вашого допису | Details | |
| The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. | З’єднання з вашим обліковим записом у соцмережі перервано. Перевірте свою авторизацію та повторно підключіть обліковий запис. У <a target="_blank" href="%s">посібнику з усунення несправностей</a> показано, як виправити підключення до облікового запису соціальної мережі. | Details | |
|
The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. З’єднання з вашим обліковим записом у соцмережі перервано. Перевірте свою авторизацію та повторно підключіть обліковий запис. У <a target="_blank" href="%s">посібнику з усунення несправностей</a> показано, як виправити підключення до облікового запису соціальної мережі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. | З'єднання з вашим сервером перервано. Будь ласка, переконайтеся, що ваш блог доступний. Якщо ваш сервер не відповідає або працює занадто повільно, Blog2Social не може підключитися до Інтернету. Спробуйте пізніше або зверніться до свого веб-майстра, якщо це повідомлення про помилку не зникає. | Details | |
|
The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. З'єднання з вашим сервером перервано. Будь ласка, переконайтеся, що ваш блог доступний. Якщо ваш сервер не відповідає або працює занадто повільно, Blog2Social не може підключитися до Інтернету. Спробуйте пізніше або зверніться до свого веб-майстра, якщо це повідомлення про помилку не зникає.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection | Помилка підключення до сервера. Будь ласка спробуйте ще раз! Додаткову інформацію та рішення можна знайти в посібнику з підключення до сервера | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection Помилка підключення до сервера. Будь ласка спробуйте ще раз! Додаткову інформацію та рішення можна знайти в посібнику з підключення до сервера
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as