| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This post will be shared into your social media from | Бу язма сезнең социаль челтәрләрегезгә уртаклашылачак | Details | |
|
This post will be shared into your social media from Бу язма сезнең социаль челтәрләрегезгә уртаклашылачак
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post was edited successfully. | Бу язма уңышлы үзгәртелде. | Details | |
|
This post was edited successfully. Бу язма уңышлы үзгәртелде.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post is blocked by %1 | Бу язма %1 тарафыннан блокланган | Details | |
|
This post is blocked by %1 Бу язма %1 тарафыннан блокланган
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This network connection is still assigned to other users. | Бу челтәр бәйләнеше башка кулланучыларга билгеләнгән. | Details | |
|
This network connection is still assigned to other users. Бу челтәр бәйләнеше башка кулланучыларга билгеләнгән.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is how it works: | Менә шулай эшли: | Details | |
| This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. | Бу сезнең веб-сайт / блог өчен глобаль система көйләве, аны бары тик администратор хокуклары булган кулланучылар гына үзгәртә ала. | Details | |
|
This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. Бу сезнең веб-сайт / блог өчен глобаль система көйләве, аны бары тик администратор хокуклары булган кулланучылар гына үзгәртә ала.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. | Бу сезнең блог өчен глобаль үзенчәлек, аны администратор хокуклары булган кулланучылар гына үзгәртә ала. | Details | |
|
This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. Бу сезнең блог өчен глобаль үзенчәлек, аны администратор хокуклары булган кулланучылар гына үзгәртә ала.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry was removed successfully. | Бу язма уңышлы бетерелде. | Details | |
|
This entry was removed successfully. Бу язма уңышлы бетерелде.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry could not be removed. It's not yours! | Бу язманы бетереп булмый. Ул сезнеке түгел! | Details | |
|
This entry could not be removed. It's not yours! Бу язманы бетереп булмый. Ул сезнеке түгел!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This connection has already been assigned to this user. | Бу тоташтыру инде бу кулланучыга билгеләнгән. | Details | |
|
This connection has already been assigned to this user. Бу тоташтыру инде бу кулланучыга билгеләнгән.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". | Бу сезгә челтәр сайлавыгызны теләсә кайсы вакытта үзгәртергә һәм "Челтәр сайлавын саклау" төймәсенә басып сакларга мөмкинлек бирә. | Details | |
|
This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". Бу сезгә челтәр сайлавыгызны теләсә кайсы вакытта үзгәртергә һәм "Челтәр сайлавын саклау" төймәсенә басып сакларга мөмкинлек бирә.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? | PR-Gateway аша хәбәрегезне бастырганда бу хезмәт өчен түләү кирәк булырга мөмкин. Пресс-релизыгыз җибәрелгәннән соң, аны кире алып булмый. Сез пресс-релизыгызны хәзер бастырырга телисезме? | Details | |
|
There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? PR-Gateway аша хәбәрегезне бастырганда бу хезмәт өчен түләү кирәк булырга мөмкин. Пресс-релизыгыз җибәрелгәннән соң, аны кире алып булмый. Сез пресс-релизыгызны хәзер бастырырга телисезме?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? | Бу WordPress язмасы яки бите өчен инде сакланган эскиз бар. Яңа эскизны сакласагыз, ул иске эскизны алыштырачак. Эскизыгызны алыштырырга ышанасызмы? | Details | |
|
There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? Бу WordPress язмасы яки бите өчен инде сакланган эскиз бар. Яңа эскизны сакласагыз, ул иске эскизны алыштырачак. Эскизыгызны алыштырырга ышанасызмы?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. | Сезнең сайланган челтәр коллекциягызга бер генә социаль челтәр аккаунты да билгеләнмәгән. Зинһар, ким дигәндә бер социаль челтәр аккаунты билгеләгез яки башка челтәр коллекциясен сайлагыз. | Details | |
|
There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. Сезнең сайланган челтәр коллекциягызга бер генә социаль челтәр аккаунты да билгеләнмәгән. Зинһар, ким дигәндә бер социаль челтәр аккаунты билгеләгез яки башка челтәр коллекциясен сайлагыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no other users to whom the connection can be assigned. | Башка кулланучыларга бирелә торган бәйләнеш юк. | Details | |
|
There are no other users to whom the connection can be assigned. Башка кулланучыларга бирелә торган бәйләнеш юк.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as