# Translation of Plugins - Blog2social in Turkish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Blog2social package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-27 15:43:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Blog2social\n"
#: views/prg/html/form.php:117 views/prg/html/form.php:120
#: views/prg/html/form.php:194 views/prg/html/form.php:197
msgid "Zip Code"
msgstr "Posta Kodu"
#: views/prg/html/form.php:38 views/prg/html/form.php:40
msgid "YouTube-Link"
msgstr "YouTube Bağlantısı"
#: views/b2s/html/header.php:216 views/b2s/html/header.php:231
msgid "Your settings were successfully saved."
msgstr "Ayarların başarıyla kaydedildi."
#: views/b2s/html/header.php:221
msgid "Your settings could not be saved."
msgstr "Ayarların kaydedilemedi."
#: views/b2s/html/header.php:226
msgid "Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected."
msgstr "Ayarların kaydedilemedi çünkü otomatik gönderme etkinleştirilmiş ancak hiçbir sosyal ağ seçilmemiş."
#: views/b2s/ship.php:358
msgid "Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the \"+ Add more\" icon on top of the navigation bar."
msgstr "Kaydedilmiş ağların, sağ taraftaki dolaşımda zamanlaman için etkinleştirilecek (yeşil onay işareti). Sosyal medya hesaplarını istediğin zaman tıklayarak seçebilir veya seçimini kaldırabilir ya da dolaşım çubuğunun üstündeki \"+ Daha fazla ekle\" simgesine tıklayarak yeni sosyal ağlar bağlayabilirsin."
#: includes/B2S/Network/Item.php:70
msgid "Your profiles:"
msgstr "Profillerin:"
#: views/b2s/html/header.php:184
msgid "Your profile was saved successful."
msgstr "Profilin başarıyla kaydedildi."
#: views/b2s/html/header.php:189
msgid "Your profile could not be saved."
msgstr "Profilin kaydedilemedi."
#: includes/B2S/PostBox.php:145 includes/B2S/PostBox.php:147
msgid "Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social."
msgstr "Yazın hâlâ taslak veya bekleyen durumunda. Lütfen yazının bu blogda yayınlandığından veya yayınlanmak üzere zamanlandığından emin ol. Ardından Blog2Social ile otomatik gönderi yapabilir veya sosyal medya gönderilerini zamanlayıp özelleştirebilirsin."
#: includes/Loader.php:943
msgid "Your post is a duplicate."
msgstr "Yazın bir kopya."
#: includes/B2S/Calendar/Item.php:536 includes/B2S/Post/Item.php:787
#: includes/B2S/Ship/Save.php:504
msgid "Your post could not be posted. More information in this Instagram troubleshoot checklist."
msgstr "Yazın gönderilemedi. Daha fazla bilgi için bu Instagram sorun giderme kontrol listesine bak."
#: includes/Loader.php:938
msgid "Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish"
msgstr "Yazın yayınlanamadı çünkü görselin mevcut değil veya görsel kaynağı yayınlamaya izin vermiyor."
#: includes/Loader.php:950
msgid "Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network."
msgstr "Yazın yayınlanamadı çünkü görselin ağ tarafından işlenemiyor."
#: views/prg/html/header.php:17
msgid "Your message will now be sent over PR gateway to the press portals!"
msgstr "İletin şimdi PR gateway üzerinden basın portallarına gönderilecek!"
#: views/prg/html/header.php:34
msgid "Your message was not successfully transmitted. Please try again!"
msgstr "İletin başarıyla iletilemedi. Lütfen yeniden dene!"
#: views/prg/html/header.php:20
msgid "Your message has been saved by PR-Gateway as a draft!"
msgstr "İletin PR-Gateway tarafından taslak olarak kaydedildi!"
#: views/b2s/html/header.php:248
msgid "Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more"
msgstr "Kuyruğundaki yazı kotan için sınıra ulaştın. Daha fazla eklemeden önce kuyruğundan yazıları sil."
#: views/b2s/html/header.php:465
msgid "Your license key has reached the maximum number of users."
msgstr "Lisans tuşun maksimum kullanıcı sayısına ulaştı."
#: includes/Loader.php:952
msgid "Your group can not be found by the network."
msgstr "Grubun ağ tarafından bulunamıyor."
#: views/b2s/html/header.php:631
msgid "Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options."
msgstr "Blog2Social Premium ücretsiz denemenin süresi doldu. Umarız tüm Premium seçenekleri keşfedip keyfini çıkarmışsındır."
#: views/b2s/html/header.php:324
msgid "Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended."
msgstr "Blog2Social PREMIUM ücretsiz denemen sona erdi."
#: views/b2s/html/header.php:569
msgid "Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings."
msgstr "Blog2Social Premium ücretsiz denemen %d gün içinde sona eriyor. Denemen bitmeden yükseltmeyi unutma, böylece tüm avantajlarını ve kişisel ayarlarını koruyabilirsin."
#: views/b2s/html/header.php:343
msgid "Your free Premium trial ends soon. "
msgstr ""
#: views/b2s/html/header.php:302
msgid "Your free Blog2Social Premium trial version is activated for "
msgstr ""
#: views/b2s/html/header.php:209
msgid "Your feedback could not be delivered."
msgstr "Geri bildirimin iletilemedi."
#: includes/Loader.php:958
msgid "Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. Learn how to check and edit the Facebook page settings."
msgstr "Facebook profilin, Instagram hesabına bağlı olan Facebook Sayfasına erişemiyor. Facebook Sayfası ayarlarını nasıl kontrol edip düzenleyeceğini öğren."
#: includes/Loader.php:954
msgid "Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account."
msgstr "Facebook Sayfan kullanılamıyor. Lütfen Instagram İşletme hesabına geçerli bir Facebook Sayfasının bağlı olup olmadığını kontrol et."
#: views/b2s/html/header.php:449
msgid "Your entered License Key is invalid. Please contact support!"
msgstr "Girdiğin Lisans Tuşu geçersiz. Lütfen destek ekibiyle iletişime geç!"
#: includes/Loader.php:937
msgid "Your daily limit has been reached."
msgstr "Günlük limitine ulaştın."
#: includes/Loader.php:941
msgid "Your daily limit for this network has been reached. Please try again later."
msgstr "Bu ağ için günlük limitine ulaştın. Lütfen daha sonra yeniden dene."
#: views/b2s/html/header.php:91
msgid "Your daily limit for posting automatically has been reached."
msgstr "Günlük otomatik paylaşım limitine ulaştın."
#: views/b2s/premium.php:15 includes/B2S/AutoPost/Item.php:145
msgid "Your current license:"
msgstr "Mevcut lisansın:"
#: views/b2s/post.php:22
msgid "Your complete social media management in one place"
msgstr "Tüm sosyal medya yönetimin tek bir yerde"
#: views/b2s/html/footer.php:527
msgid "Your changes will not be applied to your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your Blog2Social settings."
msgstr "Blog2Social ayarlarında meta etiket seçeneklerini manuel olarak devre dışı bıraktıysan, değişikliklerin daha önce paylaştığın sosyal medya gönderilerine uygulanmaz."
#: views/b2s/html/footer.php:553
msgid "Your changes will not affect your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your Blog2Social settings."
msgstr "Blog2Social ayarlarında meta etiket seçeneklerini manuel olarak devre dışı bıraktıysan, değişikliklerin daha önce paylaştığın sosyal medya gönderilerini etkilemez."
#: views/b2s/html/footer.php:608
msgid "Your changes will have no effect on your social media posts on Twitter, if you have manually unchecked the Meta Tag options for Twitter in your Blog2Social settings"
msgstr "Blog2Social ayarlarında Twitter için Meta Tag seçeneklerini manuel olarak işaretlemediysen, değişikliklerin Twitter'daki sosyal medya gönderilerinde etkili olmaz."
#: views/b2s/html/footer.php:605
msgid "Your changes will have no effect on your social media posts on Facebook, if you have manually unchecked the Meta Tag options for Facebook in your Blog2Social settings"
msgstr "Blog2Social ayarlarında Facebook için Meta Tag seçeneklerini manuel olarak işaretlemediysen, değişikliklerin Facebook'taki sosyal medya gönderilerinde etkili olmaz."
#: includes/B2S/RePost/Item.php:33
msgid "your Blog2Social license to extend the quota for the number of posts in your queue."
msgstr ""
#: includes/Loader.php:945
msgid "Your blog post was not available for the network at the time of publishing."
msgstr "Blog gönderin, yayınlama sırasında ağ için kullanılabilir değildi."
#: views/b2s/ship.php:374
msgid "Your blog post is not yet published on your Wordpress!"
msgstr "Blog gönderin henüz WordPress'te yayınlanmadı!"
#: views/b2s/html/header.php:179
msgid "Your authorization was successful."
msgstr "Yetkilendirmen başarılı oldu."
#: includes/Loader.php:957
msgid "Your authorization has expired. Please reconnect your Instagram account in the Blog2Social network settings. Learn how to reconnect your account."
msgstr "Yetkilendirmenin süresi doldu. Lütfen Blog2Social ağ ayarlarında Instagram hesabını yeniden bağla. Hesabını nasıl yeniden bağlayacağını öğren."
#: includes/Loader.php:933
msgid "Your authorization has expired. Please reconnect your account in the Blog2Social network settings."
msgstr "Yetkilendirmenin süresi doldu. Lütfen Blog2Social ağ ayarlarında hesabını yeniden bağla."
#: views/b2s/html/header.php:199
msgid "Your authorization has been removed successfully."
msgstr "Yetkilendirmen başarıyla kaldırıldı."
#: views/b2s/html/header.php:194
msgid "Your authorization could not be removed."
msgstr "Yetkilendirmen kaldırılamadı."
#: views/b2s/dashboard.php:27
msgid "Your Activity"
msgstr "Etkinliğin"
#: views/b2s/html/footer.php:424
msgid "You will get more information on how to assign the Auto-Poster settings in the Auto-Poster guide."
msgstr "Otomatik Paylaşıcı ayarlarını nasıl atayacağın hakkında daha fazla bilgiyi Otomatik Paylaşıcı kılavuzunda alabilirsin."
#: views/b2s/settings.php:125
msgid "You will find more information on how to use post templates for your social media posts in this post template guide."
msgstr "Sosyal medya yazıların için yazı şablonlarını nasıl kullanacağın hakkında daha fazla bilgiyi bu yazı şablonu kılavuzunda bulabilirsin."
#: views/b2s/settings.php:101
msgid "You will find more information on how to connect your social media networks in the connecting social media network guide."
msgstr "Sosyal medya ağlarını nasıl bağlayacağın hakkında daha fazla bilgiyi sosyal medya ağı bağlama kılavuzunda bulabilirsin."
#: views/b2s/network.php:687 views/b2s/ship.php:743
msgid "You will find more information and detailed instructions in the Instagram Business guide."
msgstr "Daha fazla bilgi ve ayrıntılı talimatları Instagram İşletme kılavuzunda bulabilirsin."
#: views/b2s/settings.php:108
msgid "You will find more information about the pre-defined best time settings by Blog2Social in this best time guide."
msgstr "Blog2Social tarafından önceden tanımlanmış en iyi zaman ayarları hakkında daha fazla bilgiyi bu en iyi zaman kılavuzunda bulabilirsin."
#: views/b2s/html/header.php:113
msgid "You will find a checklist for setting Open Graph tags in the Open Graph Tag guide."
msgstr "Open Graph kod imlerini ayarlamak için bir kontrol listesini Open Graph Kod İmi Kılavuzu'nda bulacaksın."
#: views/b2s/network.php:55 views/b2s/ship.php:79 views/b2s/ship.php:391
#: views/b2s/html/footer.php:256
msgid "You want to schedule your posts and use the Best Time Scheduler?"
msgstr "Gönderilerini zamanlayıp En İyi Zaman Zamanlayıcısını kullanmak mı istiyorsun?"
#: views/b2s/curation.php:178 views/b2s/dashboard.php:254
#: views/b2s/post.calendar.php:284 views/b2s/ship.php:428
msgid "You want to publish a post on a specific date? No problem! Just enter your desired date and you are ready to go!"
msgstr "Belirli bir tarihte bir yazı yayınlamak mı istiyorsun? Sorun değil! Sadece istediğin tarihi gir ve hazırsın!"
#: views/b2s/ship.php:73
msgid "You want to load your time settings?"
msgstr "Zaman ayarlarını yüklemek mi istiyorsun?"
#: includes/B2S/Post/Item.php:986
msgid "You want to edit your scheduled post?"
msgstr "Zamanlanmış gönderini düzenlemek mi istiyorsun?"
#: includes/B2S/Post/Item.php:931
msgid "You want to delete your Social Media post?"
msgstr "Sosyal Medya gönderini silmek mi istiyorsun?"
#: includes/B2S/Post/Item.php:856 includes/B2S/Post/Item.php:869
msgid "You want to delete a publish post entry?"
msgstr "Bir yayınlanmış yazı kaydını silmek mi istiyorsun?"
#: views/b2s/network.php:41
msgid "You want to define a new combination of networks?"
msgstr "Yeni bir ağ kombinasyonu tanımlamak mı istiyorsun?"
#: views/b2s/curation.php:217
msgid "You want to create text posts?"
msgstr "Metin yazıları oluşturmak mı istiyorsun?"
#: views/b2s/curation.php:216
msgid "You want to create image posts with any image from your media library?"
msgstr "Ortam kütüphanendeki herhangi bir görselle görsel yazıları oluşturmak mı istiyorsun?"
#: views/b2s/network.php:388 views/b2s/network.php:389 views/b2s/ship.php:642
#: views/b2s/ship.php:643
msgid "You want to connect an additional account? Upgrade to Blog2Social Premium"
msgstr "Ek bir hesap bağlamak mı istiyorsun? Blog2Social Premium'a yükselt"
#: includes/B2S/Network/Item.php:211 includes/B2S/Ship/Portale.php:37
msgid "You want to connect a social media group?"
msgstr "Bir sosyal medya grubuna bağlanmak mı istiyorsun?"
#: includes/B2S/Network/Item.php:184 includes/B2S/Network/Item.php:188
#: includes/B2S/Network/Item.php:190 includes/B2S/Network/Item.php:201
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:46 includes/B2S/Ship/Portale.php:59
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:63 includes/B2S/Ship/Portale.php:65
msgid "You want to connect a network profile?"
msgstr "Bir ağ profiline bağlanmak mı istiyorsun?"
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Ship/Portale.php:48
msgid "You want to connect a network page?"
msgstr "Bir ağ sayfasına bağlanmak mı istiyorsun?"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:511 includes/B2S/Ship/Item.php:572
#: includes/B2S/Ship/Item.php:631 includes/B2S/Ship/Item.php:712
#: includes/B2S/Ship/Item.php:740 includes/B2S/Ship/Item.php:768
#: includes/B2S/Ship/Item.php:796
msgid "You want to change your link image, link title and link description for this network? Click here."
msgstr "Bu ağ için bağlantı görselini, bağlantı başlığını ve bağlantı açıklamasını değiştirmek mi istiyorsun? Buraya tıkla."
#: views/b2s/html/footer.php:563
msgid "You want to change the image, title and description for your post?"
msgstr "Gönderin için görsel, başlık ve açıklamayı değiştirmek mi istiyorsun?"
#: includes/B2S/PostBox.php:216 views/b2s/html/footer.php:351
#: views/b2s/html/footer.php:390 views/b2s/html/footer.php:448
msgid "You want to auto-post your blog post?"
msgstr "Blog gönderini otomatik olarak yayınlamak mı istiyorsun?"
#: views/b2s/ship.php:325
msgid "You want re-share your blog post?"
msgstr "Blog gönderini yeniden paylaşmak mı istiyorsun?"
#: views/b2s/network.php:500
msgid "You need at least one network collection"
msgstr "En az bir ağ derlemesine ihtiyacın var"
#: views/b2s/support.php:143
msgid "You need admin rights to use the Troubleshooting-Tool. Please contact your administrator."
msgstr "Sorun Giderme Aracı'nı kullanmak için yönetici haklarına ihtiyacın var. Lütfen yöneticinle iletişime geç."
#: views/b2s/autopost.php:27 views/b2s/settings.php:24
#: includes/B2S/Ship/Image.php:29
msgid "You need a higher user role to upload an image on this blog. Please contact your administrator."
msgstr "Bu blogda bir görsel yüklemek için daha yüksek bir kullanıcı rolüne ihtiyacın var. Lütfen yöneticinle iletişime geç."
#: views/b2s/network.php:161
msgid "You have still set up scheduled posts for this network:"
msgstr "Bu ağ için hâlâ zamanlanmış gönderiler ayarladın:"
#: views/b2s/network.php:391 views/b2s/ship.php:645
msgid "You have not yet created any pinboards in your Pinterest account. Please set up at least one pinboard to pin on your Pinterest account!"
msgstr "Pinterest hesabında henüz hiç pano oluşturmadın. Pinterest hesabında sabitlemek için lütfen en az bir pano ayarla!"
#: views/b2s/post.favorites.php:74 includes/B2S/Post/Item.php:399
msgid "You have not saved any favorites."
msgstr "Hiç favori kaydetmedin."
#: includes/B2S/Post/Item.php:397
msgid "You have not saved any drafts."
msgstr "Hiç taslak kaydetmedin."
#: includes/B2S/Post/Item.php:403
msgid "You have not published or scheduled any posts."
msgstr "Hiç gönderi yayınlamadın veya zamanlamadın."
#: includes/PRG/Post/Item.php:89
msgid "You have no posts published or scheduled"
msgstr "Yayınlanmış veya zamanlanmış hiç gönderin yok."
#: includes/B2S/Post/Item.php:401
msgid "You have no posts in your queue."
msgstr "Kuyruğunda hiç gönderi yok."
#: views/b2s/curation.php:181 views/b2s/dashboard.php:257
#: views/b2s/post.calendar.php:287 views/b2s/ship.php:431
msgid "You have evergreen content you want to re-share from time to time in your timeline? Schedule your evergreen content to be shared once, multiple times or recurringly at specific times."
msgstr "Zaman akışında zaman zaman yeniden paylaşmak istediğin sürekli güncel içeriklerin mi var? Sürekli güncel içeriklerini bir kez, birden çok kez veya belirli zamanlarda tekrarlanacak şekilde paylaşılması için zamanla."
#: views/b2s/html/header.php:98
msgid "You have deleted all meta data for posts and pages successfully."
msgstr "Tüm gönderi ve sayfalar için üst verileri başarıyla sildin."
#: includes/Loader.php:946
msgid "You have already retweeted this post."
msgstr "Bu gönderiyi zaten yeniden tweetledin."
#: views/b2s/network.php:526
msgid "You don't have a Business License"
msgstr "Bir İşletme Lisansın yok"
#: views/b2s/html/header.php:119
msgid "You currently have both Blog2Social Social Meta Tags and All in One SEO Pack plugins active. To make sure that your Social Meta Tags are set correctly, please deactivate All in One Seo Social Meta settings. If they are already deactivated, you can ignore this message."
msgstr "Şu anda hem Blog2Social Sosyal Üst Veri Etiketleri hem de All in One SEO Pack eklentileri etkin. Sosyal Üst Veri Etiketlerinin doğru ayarlandığından emin olmak için lütfen All in One Seo Sosyal Üst Veri ayarlarını etkisizleştir. Zaten etkisizleştirilmişse, bu iletiyi yok sayabilirsin."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:79
msgid "You can use Bit.ly, Rebrandly or Sniply links to shorten the URL of your links and to track the performance of your links in your social networks. Activate one of the URL shorteners you like to use and link it to your account. Your social media posts will then be shared with your links of Bit.ly, Rebrandly or Sniply. You can then monitor the success of your posts in these accounts. Please note: Some networks do not allow shortlinks. Blog2Social will apply the regular URL for these social platforms. You find more information on the support of URL shortener by the different social platforms in the link shortener guide."
msgstr "Bağlantılarının URL'sini kısaltmak ve sosyal ağlarındaki bağlantılarının başarımını takip etmek için Bit.ly, Rebrandly veya Sniply bağlantılarını kullanabilirsin. Kullanmak istediğin URL kısaltıcılardan birini etkinleştir ve hesabına bağla. Sosyal medya gönderilerin daha sonra Bit.ly, Rebrandly veya Sniply bağlantılarınla paylaşılacaktır. Ardından bu hesaplardaki gönderilerinin başarısını izleyebilirsin. Not: Bazı ağlar kısa bağlantılara izin vermez. Blog2Social, bu sosyal platformlar için normal URL'yi uygulayacaktır. Farklı sosyal platformların URL kısaltıcı desteği hakkında daha fazla bilgiyi bağlantı kısaltıcı kılavuzunda bulabilirsin."
#: views/b2s/metrics.php:239
msgid "You can track the following Social Media Metrics depending on the social networks:"
msgstr "Sosyal ağlara bağlı olarak aşağıdaki Sosyal Medya Metriklerini takip edebilirsin:"
#: views/b2s/curation.php:280
msgid "You can share a text post on the following networks:"
msgstr "Aşağıdaki ağlarda bir metin gönderisi paylaşabilirsin:"
#: views/b2s/curation.php:355
msgid "You can select to share your post as a link post, video link post, or an image post on the following social networks:"
msgstr "Gönderini aşağıdaki sosyal ağlarda bağlantı gönderisi, video bağlantı gönderisi veya görsel gönderisi olarak paylaşmayı seçebilirsin:"
#: views/b2s/html/footer.php:58
msgid "You can select different combinations of networks and save them for different sharing purposes."
msgstr "Farklı ağ kombinasyonlarını seçip farklı paylaşım amaçları için kaydedebilirsin."
#: views/b2s/ship.php:356
msgid "You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via \"Site & Blog Content\" ->\"Share on Social Media\" or \"Social Media Posts\" ->\"Customize & Schedule\"."
msgstr "Mevcut ağ seçimini kaydedebilirsin. Bu ağ seçimi, bir sonraki sefer \"Site ve Blog İçeriği\" -> \"Sosyal Medyada Paylaş\" veya \"Sosyal Medya Gönderileri\" -> \"Özelleştir ve Zamanla\" yoluyla sosyal medya gönderi düzenleyicisini açtığında otomatik olarak yüklenecektir."
#: views/b2s/ship.php:322
msgid "You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click \"Re-share this post\" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences."
msgstr "Gönderini farklı bir paylaşım amacıyla yeniden paylaşabilir, farklı ağ, profil, sayfa veya grup seçeneklerinde paylaşabilir, farklı yorumlar veya görseller ekleyebilir, blog gönderindeki görselleri yalnızca görsel ağlarında paylaşabilir veya farklı zamanlarda yeniden paylaşabilirsin. Sosyal medya gönderilerinin daha fazla çeşidini oluşturmak için yorumlarını ve görsellerini değiştirebilir, böylece aynı iletiyi tekrar tekrar paylaşmadan daha sık paylaşım yapabilirsin. Gönderini yeniden paylaşmak için ne yapmayı seçersen seç, sadece \"Bu gönderiyi yeniden paylaş\"a tıkla ve seni, mevcut paylaşım tercihlerine göre ağlarını seçip metinlerini, yorumlarını veya görsellerini düzenleyebileceğin ön izleme sayfasına yönlendirecektir."
#: views/b2s/network.php:544
msgid "You can only share the connection with blog users who use the same license as you."
msgstr "Bağlantıyı yalnızca sizinle aynı lisansı kullanan blog kullanıcılarıyla paylaşabilirsiniz."
#: views/b2s/metrics.php:236
msgid "You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts."
msgstr "Artık Facebook ve Twitter için yazılarınızın başarımını doğrudan Blog2Social'da takip edebilirsiniz. Bu Sosyal Medya Metrikleri ile Blog2Social ile paylaştığınız sosyal medya yazılarınızın başarımını analiz edebilirsiniz. Hedef kitlenize ulaşmak ve sosyal medya yazılarınızdan daha iyi sonuçlar almak için sosyal medya stratejinizi optimize etmek amacıyla kullanın."
#: views/b2s/metrics.php:197
msgid "You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free!"
msgstr "Artık yazılarınızın başarımını doğrudan Blog2Social'da takip edebilirsiniz; Facebook ve Twitter ile başlayıp, diğer ağlar da takip edecek. Ve bunu özel olarak ve ücretsiz test edebilirsiniz!"
#: views/b2s/html/header.php:538 views/b2s/html/header.php:576
msgid "You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free!"
msgstr "Artık yazılarınızın başarımını doğrudan Blog2Social'da takip edebilir ve bunu özel olarak ve ücretsiz test edebilirsiniz!"
#: views/b2s/html/footer.php:250
msgid "You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use."
msgstr "Ön izleme editöründe herhangi bir yazı veya ağ için önceden tanımlanmış zamanları her zaman düzenleyebilir ve yeni ayarlarınızı gelecekte kullanmak üzere varsayılan olarak kaydedebilirsiniz."
#: views/b2s/network.php:722
msgid "You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license:"
msgstr "Ayrıca, aktif Blog2Social Premium Pro veya Premium Business lisansınıza eklenti olarak ek gruplar ve siteler satın alabilirsiniz:"
#: views/b2s/html/footer.php:246
msgid "You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible."
msgstr "Ayrıca, sosyal medya bağlantılarınızın her biri için kendi bireysel zaman ayarlarınızı yapılandırabilir, takipçileriniz çevrim içiyken içeriğinizi sosyal medyada yayınlayabilirsiniz. Tüm ağlarınız için bireysel bir çapraz gönderme zamanlaması yapılandırarak, mümkün olduğunca çok takipçiye ulaşmak için etkili bir sosyal medya gönderme planı oluşturabilirsiniz."
#: views/b2s/post.sched.php:104 views/b2s/repost.php:107
msgid "You are sure, you want to delete entries from the scheduling?"
msgstr "Zamanlamadan girişleri silmek istediğinize emin misiniz?"
#: views/b2s/metrics.php:176 views/b2s/post.notice.php:89
#: views/b2s/post.publish.php:86 views/b2s/widgets/posts.php:61
msgid "You are sure, you want to delete entries from the reporting?"
msgstr "Raporlamadan girişleri silmek istediğinize emin misiniz?"
#: views/prg/html/header.php:8
msgid "You are signed out of PR-Gateway!"
msgstr "PR-Gateway oturumunuz kapatıldı!"
#: views/b2s/html/footer.php:602
msgid "You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview."
msgstr "Bu yazıyı şu anda görsel yazı olarak paylaşıyorsun. Başlık ve açıklama Üst Veri parametrelerindeki değişiklikler yalnızca bağlantı yazı biçimleri için desteklenir. Yazı ön izlemenizde başlık ve açıklamada bireysel değişiklikler yapmak için lütfen yazı biçiminizi bağlantı yazısı olarak değiştirin."
#: views/b2s/html/header.php:331
msgid "Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium"
msgstr "Evet, Blog2Social Premium'a yükseltmek istiyorum"
#: views/b2s/html/header.php:290
msgid "Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free"
msgstr "Evet, Blog2Social Premium'u 30 gün ücretsiz test etmek istiyorum"
#: views/prg/ship.php:93
msgid "Yes, I accept"
msgstr "Evet, kabul ediyorum"
#: views/b2s/curation.draft.php:91 views/b2s/metrics.php:183
#: views/b2s/network.php:116 views/b2s/network.php:179
#: views/b2s/post.approve.php:106 views/b2s/post.draft.php:95
#: views/b2s/post.notice.php:96 views/b2s/post.publish.php:93
#: views/b2s/post.sched.php:111 views/b2s/repost.php:114
#: views/b2s/repost.php:115 views/b2s/widgets/posts.php:68
msgid "YES, delete"
msgstr "EVET, sil"
#: views/b2s/curation.php:157 views/b2s/post.approve.php:121
#: views/b2s/ship.php:496 views/b2s/ship.php:592
msgid "YES"
msgstr "EVET"
#: views/b2s/support.php:90
msgid "Yay :) You successfully registered for the Blog2Social Community!"
msgstr "Yaşasın :) Blog2Social Topluluğu'na başarıyla kaydoldun!"
#: views/b2s/curation.php:100 views/b2s/curation.php:114
#: includes/B2S/Curation/View.php:23
msgid "Write something..."
msgstr "Bir şeyler yaz..."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:493 includes/B2S/Ship/Item.php:553
#: includes/B2S/Ship/Item.php:613 includes/B2S/Ship/Item.php:672
#: includes/B2S/Ship/Item.php:693 includes/B2S/Ship/Item.php:722
#: includes/B2S/Ship/Item.php:750 includes/B2S/Ship/Item.php:778
#: includes/B2S/Ship/Item.php:806 includes/B2S/Ship/Item.php:875
#: includes/B2S/Ship/Item.php:930 includes/B2S/Ship/Item.php:981
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1034 includes/B2S/Ship/Item.php:1055
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1076 includes/B2S/Ship/Item.php:1096
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1117 includes/B2S/Ship/Item.php:1127
msgid "Write something about your post..."
msgstr "Yazın hakkında bir şeyler yaz..."
#: views/b2s/html/footer.php:296
msgid "Would you like to retweet?"
msgstr "Tekrar tweetlemek ister misin?"
#: views/b2s/html/header.php:66
msgid "WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! See also:"
msgstr "WordPress varsayılan olarak heartbeats kullanır, Blog2Social da öyle. Blog2Social'ı kullanmak için lütfen heartbeats'ı etkinleştir! Ayrıca bak:"
#: includes/B2S/PostBox.php:144
msgid "WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social!"
msgstr "WordPress varsayılan olarak heartbeats kullanır, Blog2Social da öyle. Blog2Social'ı kullanmak için lütfen heartbeats'i etkinleştir!"
#: views/b2s/html/header.php:77
msgid "WordPress session timeout: For security reasons, WordPress will let your session expire automatically if your site has been inactive for a while. Please reload this page to go on with your current action."
msgstr "WordPress oturum zaman aşımı: Güvenlik nedeniyle, siteniz bir süre hareketsiz kalırsa WordPress oturumunuzu otomatik olarak sonlandıracaktır. Mevcut eyleminize devam etmek için lütfen bu sayfayı yenileyin."
#: views/b2s/metrics.php:208
msgid "WordPress posts, pages and products"
msgstr "WordPress yazıları, sayfaları ve ürünleri"
#: views/b2s/metrics.php:273
msgid "With this function, you can compare the social media metrics for a period you choose by yourself and check whether the number of shared posts, impressions and interactions has increased or decreased. To do so, simply select a period via the calendar on the right, for example 3 days, to compare this time with the previous 3 days. This gives you a total number on the left and a comparison to the 3 days before on the right."
msgstr "Bu özellik sayesinde, kendi seçtiğin bir döneme ait sosyal medya metriklerini karşılaştırabilir ve paylaşılan gönderi sayısı, gösterimler ve etkileşimlerin artıp artmadığını kontrol edebilirsin. Bunu yapmak için sağdaki takvimden örneğin 3 gün gibi bir dönem seç ve bu süreyi önceki 3 günle karşılaştır. Bu sana solda toplam bir sayı, sağda ise önceki 3 güne kıyasla bir karşılaştırma sunar."
#: views/b2s/html/footer.php:509
msgid "With the help of the meta tags you can decide, how the preview of your link post looks like on social media. You can edit the following fields to change the look:"
msgstr "Üst veri etiketlerinin yardımıyla, bağlantı yazının sosyal medyadaki ön izlemesinin nasıl görüneceğine karar verebilirsin. Görünümü değiştirmek için aşağıdaki alanları düzenleyebilirsin:"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:257
msgid "With Premium Pro, you can change the custom post format photo post or link post for each individual social media post and channel (profile, page, group)."
msgstr "Premium Pro ile her bir sosyal medya gönderisi ve kanalı (profil, sayfa, grup) için özel yazı biçimini fotoğraf yazısı veya bağlantı yazısı olarak değiştirebilirsin."
#: views/b2s/html/footer.php:422
msgid "With Blog2Social you can transfer the Auto-Poster settings as a WordPress-administrator to other users if they have activated the same Blog2Social-Business license. This way, you can also assign social media accounts to other users, so they can auto-post without setting up these connections in each user account. Within these settings, you can also decide whether newly published or updated content from other users should be automatically shared. Users with an assigned Auto-Poster setting and an assigned social-media-network group will then share content automatically how you selected the content to be shared automatically."
msgstr "Blog2Social ile, aynı Blog2Social İşletme lisansını etkinleştirmiş diğer kullanıcılara WordPress yöneticisi olarak Otomatik Paylaşım ayarlarını aktarabilirsiniz. Bu sayede, sosyal medya hesaplarını diğer kullanıcılara atayabilirsiniz, böylece her kullanıcı hesabında bu bağlantıları kurmadan otomatik paylaşım yapabilirler. Bu ayarlar içinde, diğer kullanıcıların yeni yayınlanan veya güncellenen içeriklerinin otomatik olarak paylaşılıp paylaşılmayacağına da karar verebilirsiniz. Atanmış bir Otomatik Paylaşım ayarı ve atanmış bir sosyal medya ağı grubuna sahip kullanıcılar, içeriğin otomatik olarak nasıl paylaşılmasını seçtiğiniz şekilde içerikleri otomatik olarak paylaşacaktır."
#: views/b2s/curation.php:224
msgid "With Blog2Social you can share your WordPress posts and pages as well as create your own social media posts to share any content based on text, links, images, or video links, or even third-party content from any sources. This enables you to manage all your social media content in one place directly from your WordPress dashboard. Schedule and share link posts, text posts, image posts, and video posts (video links, for example from Youtube) and provide your followers with the best content-mix on your social media networks."
msgstr "Blog2Social ile WordPress yazılarını ve sayfalarını paylaşabilir, ayrıca metin, bağlantı, görsel veya video bağlantılarına dayalı herhangi bir içeriği ya da herhangi bir kaynaktan üçüncü taraf içeriklerini paylaşmak için kendi sosyal medya gönderilerini oluşturabilirsin. Bu sayede tüm sosyal medya içeriklerini doğrudan WordPress başlangıç ekranından tek bir yerde yönetebilirsin. Bağlantı gönderilerini, metin gönderilerini, görsel gönderilerini ve video gönderilerini (örneğin Youtube'dan video bağlantıları) zamanlayıp paylaş ve takipçilerine sosyal medya ağlarında en iyi içerik karışımını sun."
#: views/b2s/curation.php:354
msgid "With Blog2Social you can share social media posts consisting of text, links, images, and videos automatically with your followers and readers and customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis."
msgstr "Blog2Social ile metin, bağlantı, resim ve videolardan oluşan sosyal medya paylaşımlarını takipçilerin ve okuyucularınla otomatik olarak paylaşabilir, gönderilerini bireysel hashtag'ler, @bahsetmeler veya emojilerle özelleştirebilirsin."
#: views/b2s/html/footer.php:497
msgid "With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the Twitter Card meta tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own Twitter Card meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without Twitter Card meta tags."
msgstr "Blog2Social ile bağlantı gönderinle birlikte görüntülenecek bir öne çıkarılmış görsel veya seçtiğin herhangi bir görseli seçebilirsin. Blog2Social, blog gönderinin Twitter Kartı üst veri etiketlerine gerekli parametreyi otomatik olarak yazar, böylece seçtiğin görsel bağlantı gönderinle birlikte görüntülenir. Kendi Twitter Kartı üst veri etiketlerini tanımladığın için Blog2Social'ın bunu yapmasını istemiyorsan, lütfen bu kutunun işaretini kaldır. Twitter Kartı üst veri etiketleri olmadan bağlantı gönderin için belirli bir görsel seçemeyeceğini unutma."
#: views/b2s/html/footer.php:504
msgid "With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your post, so that your selected image will be displayed with your link post. We recommend an image size between 667x523 and 1000x1000 Pixels. Please make sure that the \"Add Open Graph meta tags\" box is checked, if you uncheck the oEmbed tags. If both settings are unchecked, make sure to use another plugin to set your OG tags, otherwise the social networks will display no image or a random image in your post."
msgstr "Blog2Social ile bağlantı gönderinle birlikte görüntülenecek bir öne çıkarılmış görsel veya seçtiğin herhangi bir görseli seçebilirsin. Blog2Social, gönderinin OG Üst Veri etiketlerine gerekli parametreyi otomatik olarak yazar, böylece seçtiğin görsel bağlantı gönderinle birlikte görüntülenir. 667x523 ile 1000x1000 piksel arasında bir görsel boyutu öneririz. oEmbed etiketlerinin işaretini kaldırırsan \"Open Graph meta etiketlerini ekle\" kutusunun işaretli olduğundan emin ol. Her iki ayar da işaretsizse, OG etiketlerini ayarlamak için başka bir eklenti kullandığından emin ol, aksi takdirde sosyal ağlar gönderinde hiçbir görsel veya rastgele bir görsel göstermez."
#: views/b2s/html/footer.php:492
msgid "With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own OG meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without OG meta tags."
msgstr "Blog2Social ile bağlantı gönderinle birlikte görüntülenecek bir öne çıkarılmış görsel veya seçtiğin herhangi bir görseli seçebilirsin. Blog2Social, blog gönderinin OG Üst Veri etiketlerine gerekli parametreyi otomatik olarak yazar, böylece seçtiğin görsel bağlantı gönderinle birlikte görüntülenir. Kendi OG üst veri etiketlerini tanımladığın için Blog2Social'ın bunu yapmasını istemiyorsan, lütfen bu kutunun işaretini kaldır. OG üst veri etiketleri olmadan bağlantı gönderin için belirli bir görsel seçemeyeceğini unutma."
#: views/b2s/network.php:706
msgid "With Blog2Social you can connect up to 16 social media networks and share your posts on your favourite social media accounts automatically."
msgstr "Blog2Social ile 16 sosyal medya ağına kadar bağlanabilir ve gönderilerini en sevdiğin sosyal medya hesaplarında otomatik olarak paylaşabilirsin."
#: views/b2s/html/header.php:638
msgid "With Blog2Social Premium you have all the options you need to promote your content on your social media channels successfully and time-savingly."
msgstr "Blog2Social Premium ile içeriğini sosyal medya kanallarında başarılı ve zaman kazandıracak şekilde tanıtmak için ihtiyacın olan tüm seçeneklere sahipsin."
#: includes/B2S/PostBox.php:217 views/b2s/curation.php:188
#: views/b2s/dashboard.php:264 views/b2s/post.calendar.php:294
#: views/b2s/ship.php:326 views/b2s/ship.php:392 views/b2s/ship.php:438
#: views/b2s/html/footer.php:28 views/b2s/html/footer.php:193
#: views/b2s/html/footer.php:257 views/b2s/html/footer.php:297
#: views/b2s/html/footer.php:352 views/b2s/html/footer.php:391
#: views/b2s/html/footer.php:449 views/b2s/html/footer.php:564
msgid "With Blog2Social Premium you can:"
msgstr "Blog2Social Premium ile şunları yapabilirsin:"
#: views/b2s/html/footer.php:98
msgid "With Blog2Social Premium PRO you can post multiple images."
msgstr "Blog2Social Premium PRO ile birden fazla görsel gönderebilirsin."
#: views/b2s/html/footer.php:80
msgid "With Blog2Social Premium PRO you can connect Facebook, Linkedin, Xing and VK pages as well as Facebook, XING and VK groups."
msgstr "Blog2Social Premium PRO ile Facebook, LinkedIn, Xing ve VK sayfalarının yanı sıra Facebook, XING ve VK gruplarına bağlanabilirsin."
#: views/b2s/html/footer.php:64
msgid "With Blog2Social PREMIUM PRO you can also:"
msgstr "Blog2Social PREMIUM PRO ile ayrıca şunları yapabilirsin:"
#: views/b2s/html/footer.php:127
msgid "With Blog2Social Premium BUSINESS you can connect pages in LinkedIn and XING as well as XING groups and Telegram."
msgstr "Blog2Social Premium BUSINESS ile LinkedIn ve XING'deki sayfaların yanı sıra XING grupları ve Telegram'a bağlanabilirsin."
#: views/b2s/html/footer.php:286
msgid "Why Retweets?"
msgstr "Neden Retweet'ler?"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:32
msgid "Which content should be shared?"
msgstr "Hangi içerik paylaşılmalı?"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:109
msgid "Where should your content be shared?"
msgstr "İçeriğin nerede paylaşılmalı?"
#: views/b2s/curation.php:184 views/b2s/dashboard.php:260
#: views/b2s/post.calendar.php:290 views/b2s/ship.php:434
msgid "Whenever you publish a post, only a fraction of your followers will actually see your post. Use the Blog2Social Best Times Scheduler to share your post at the best times for each social network. Get more outreach and extend the lifespan of your posts."
msgstr "Bir yazı yayınladığında, takipçilerinin yalnızca küçük bir kısmı yazını gerçekten görecektir. Blog2Social En İyi Zaman Zamanlayıcısı'nı kullanarak yazını her sosyal ağ için en iyi zamanlarda paylaş. Daha fazla erişim elde et ve yazılarının ömrünü uzat."
#: views/b2s/network.php:659 views/b2s/ship.php:715
msgid "When you connect Blog2Social with your Instagram account, you might get a notification from Instagram that a server from Germany in the Cologne area is trying to access your account. This is a general security notification due to the fact that the Blog2Social server is located in this area. This is an automatic process that is necessary to establish a connection to Instagram. Rest assured, that this is a common and regular security notice to keep your account safe. More information: How to connect with Instagram.."
msgstr "Blog2Social'ı Instagram hesabına bağladığında, Instagram'dan Köln bölgesindeki Almanya'dan bir sunucunun hesabına erişmeye çalıştığına dair bir bildirim alabilirsin. Bu, Blog2Social sunucusunun bu bölgede bulunmasından kaynaklanan genel bir güvenlik bildirimidir. Bu, Instagram'a bağlantı kurmak için gerekli olan otomatik bir işlemdir. Endişelenme, bu, hesabını güvende tutmak için yaygın ve düzenli bir güvenlik uyarısıdır. Daha fazla bilgi: Instagram'a nasıl bağlanılır.."
#: includes/B2S/RePost/Item.php:66
msgid "When should your content be shared?"
msgstr "İçeriğin ne zaman paylaşılmalı?"
#: includes/B2S/PostBox.php:347
msgid "When do you want to share your post on social media?"
msgstr "Sosyal medyada yazını ne zaman paylaşmak istersin?"
#: views/b2s/dashboard.php:156 views/b2s/post.calendar.php:186
msgid "What would you like to share?"
msgstr "Ne paylaşmak istersin?"
#: views/b2s/html/header.php:579
msgid "What do you like best of Blog2Social Premium?"
msgstr "Blog2Social Premium'da en çok neyi beğeniyorsun?"
#: views/b2s/html/footer.php:533
msgid "What are Twitter Cards?"
msgstr "Twitter Kartları nedir?"
#: views/b2s/html/footer.php:507
msgid "What are meta tags?"
msgstr "Meta etiketleri nedir?"
#: views/b2s/metrics.php:193
msgid "Welcome to the trial of the beta version \"Social Media Metrics\"!"
msgstr "Beta sürümü \"Sosyal Medya Metrikleri\" denemesine hoş geldin!"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1462
msgid "Weeks"
msgstr "Haftalar"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1454
msgid "weekly"
msgstr "haftalık"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1462
msgid "Week"
msgstr "Hafta"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:90
msgid "Wednesday"
msgstr "Çarşamba"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:77 includes/B2S/Ship/Item.php:1506
msgid "Wed"
msgstr "Düğün"
#: views/prg/html/form.php:147 views/prg/html/form.php:149
#: views/prg/html/form.php:224 views/prg/html/form.php:226
msgid "Website"
msgstr "Site"
#: views/b2s/html/header.php:506
msgid "We updated our Privacy Policy"
msgstr "Gizlilik İlkemizi güncelledik."
#: views/b2s/html/footer.php:5
msgid "We never store your data from your social media profiles"
msgstr "Sosyal medya profillerinden verilerini asla mağazamızda saklamayız."
#: views/b2s/html/header.php:325
msgid "We hope you liked Blog2Social Premium."
msgstr "Umarız Blog2Social Premium'u beğenmişsindir."
#: views/b2s/metrics.php:221 views/b2s/html/header.php:550
msgid "We hope you enjoy analysing your posts!"
msgstr "Umarız gönderilerini analiz etmekten keyif alırsın!"
#: includes/Loader.php:935
msgid "We don't have the permission to publish your post. Please check your authorization."
msgstr "Gönderini yayınlama iznimiz yok. Lütfen yetkilendirmeni kontrol et."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:406 includes/B2S/Ship/Item.php:919
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1399
msgid "Violating these rules can result in Twitter suspending your account. Always vary your Tweets with different comments, hashtags or handles to prevent duplicate posts."
msgstr "Bu kuralları ihlal etmek Twitter'ın hesabını askıya almasına neden olabilir. Yinelenen gönderileri önlemek için Tweetlerini her zaman farklı yorumlar, etiketler veya kullanıcı adlarıyla çeşitlendir."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:415
msgid "Violating these rules can result in suspending your account. Always vary your content with different images, comments, hashtags or handles to prevent duplicate posts."
msgstr "Bu kuralları ihlal etmek hesabının askıya alınmasına neden olabilir. Yinelenen gönderileri önlemek için içeriğini her zaman farklı görseller, yorumlar, etiketler veya kullanıcı adlarıyla çeşitlendir."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:480
msgid "view social media post"
msgstr "sosyal medya gönderisini görüntüle"
#: views/b2s/network.php:180
msgid "View schedule posts"
msgstr "Zamanlanmış gönderileri görüntüle"
#: includes/B2S/Post/Item.php:533
msgid "via Browser-Extension"
msgstr ""
#: views/b2s/html/sidebar.php:28 views/b2s/html/sidebar.ship.php:25
msgid "Version"
msgstr "Sürüm"
#: includes/B2S/Network/Item.php:605
msgid "Value"
msgstr "Değer"
#: views/b2s/support.php:216
msgid "Validate directly on Twitter"
msgstr "Doğrudan Twitter'da doğrula"
#: views/b2s/support.php:205
msgid "validate"
msgstr "doğrula"
#: views/b2s/support.php:66
msgid "Username is taken."
msgstr "Kullanıcı adı alınmış."
#: views/b2s/support.php:69
msgid "User name"
msgstr "Kullanıcı adı"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:63
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
#: views/b2s/settings.php:106
msgid "Use the pre-defined best time settings or define your own best time settings for sharing your posts . Posting at the right time can be essential to make sure your content is most likely be seen."
msgstr "Gönderilerini paylaşmak için önceden tanımlanmış en iyi zaman ayarlarını kullan veya kendi en iyi zaman ayarlarını tanımla. Doğru zamanda paylaşım yapmak, içeriğinin büyük olasılıkla görülmesini sağlamak için önemli olabilir."
#: views/b2s/premium.php:99
msgid "Use the Best Times Manager to schedule your posts automatically or define your own best time scheme."
msgstr "Gönderilerini otomatik olarak zamanlamak için En İyi Zaman Yöneticisi'ni kullan veya kendi en iyi zaman düzenini tanımla."
#: views/b2s/autopost.php:57 views/b2s/settings.php:148
#: includes/B2S/Ship/Image.php:101
msgid "Use image"
msgstr "Görsel kullan"
#: views/b2s/curation.php:237
msgid "Use hashtags, @mentions, or emojis to share your feelings."
msgstr "Duygularını paylaşmak için hashtag'ler, @bahsetmeler veya emojiler kullan."
#: views/b2s/premium.php:36
msgid "Use Blog2Social Premium for even smarter social media automation: schedule your posts automatically with the Best Time Manager, choose specific dates or schedule your posts recurringly. Keep track of your posts with the social media calendar. Publish posts to pages, groups and multiple accounts per network and much more."
msgstr "Daha akıllı sosyal medya otomasyonu için Blog2Social Premium'u kullan: gönderilerini En İyi Zaman Yöneticisi ile otomatik olarak zamanla, belirli tarihler seç veya gönderilerini tekrarlayarak zamanla. Sosyal medya takvimi ile gönderilerini takip et. Sayfalara, gruplara ve ağ başına birden fazla hesaba gönderi yayınla ve çok daha fazlası."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:78
msgid "Url Shortener"
msgstr "Adres Kısaltıcı"
#: views/b2s/network.php:468 views/b2s/network.php:568
msgid "URL Parameters"
msgstr "Adres Parametreleri"
#: views/b2s/curation.php:25
msgid "Upload an image or select an image from your media library and share the image with a short description (comment) on your social media accounts."
msgstr "Bir görsel yükle veya ortam kütüphanenden bir görsel seç ve sosyal medya hesaplarında kısa bir açıklama (yorum) ile paylaş."
#: includes/B2S/PostBox.php:231 views/b2s/curation.php:202
#: views/b2s/dashboard.php:278 views/b2s/post.calendar.php:308
#: views/b2s/ship.php:340 views/b2s/ship.php:406 views/b2s/ship.php:452
#: views/b2s/html/footer.php:42 views/b2s/html/footer.php:207
#: views/b2s/html/footer.php:271 views/b2s/html/footer.php:311
#: views/b2s/html/footer.php:366 views/b2s/html/footer.php:405
#: views/b2s/html/footer.php:463 views/b2s/html/footer.php:578
msgid "Upgrade to SMART and above"
msgstr "SMART ve üzeri sürüme yükselt"
#: views/b2s/curation.php:241 views/b2s/html/footer.php:73
#: views/b2s/html/footer.php:91 views/b2s/html/footer.php:109
msgid "Upgrade to PRO and above"
msgstr "PRO ve üzeri sürüme yükselt"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:257
msgid "Upgrade to Premium Pro now."
msgstr "Şimdi Premium Pro sürümüne yükselt."
#: includes/Loader.php:864 views/b2s/html/sidebar.php:47
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:44
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Premium sürümüne yükselt"
#: views/b2s/html/header.php:312
msgid "Upgrade to PREMIUM"
msgstr "PREMIUM sürümüne yükselt"
#: views/b2s/html/footer.php:138
msgid "Upgrade to BUSINESS"
msgstr "BUSINESS sürümüne yükselt"
#: includes/B2S/Network/Item.php:705
msgid "Upgrade to Blog2Social Smart or higher to customize your individual post templates that will automatically pre-format the structure of your social media posts. Select and define elements, such as title, excerpt, content, hashtags, and edit the post format. The “content” element is selected by default. Define custom post templates per social network and per profile, group & page. You can also add static content (such as individual hashtags or slogans) to your post templates."
msgstr "Blog2Social Smart veya daha yüksek bir sürüme yükselterek sosyal medya gönderilerinin yapısını otomatik olarak önceden biçimlendirecek bireysel yazı şablonlarını özelleştirebilirsin. Başlık, özet, içerik, etiketler gibi bileşenleri seçip tanımlayabilir ve yazı biçimini düzenleyebilirsin. Varsayılan olarak “içerik” bileşeni seçilidir. Her sosyal ağ ve her profil, grup ve sayfa için özel yazı şablonları tanımlayabilirsin. Ayrıca yazı şablonlarına statik içerik (bireysel etiketler veya sloganlar gibi) ekleyebilirsin."
#: includes/B2S/Network/Item.php:706
msgid "Upgrade to Blog2Social Smart"
msgstr "Blog2Social Smart'a Yükselt"
#: views/b2s/html/footer.php:55
msgid "Upgrade to Blog2Social PREMIUM PRO"
msgstr "Blog2Social PREMIUM PRO'ya Yükselt"
#: views/b2s/html/header.php:348 views/b2s/html/header.php:607
msgid "Upgrade to Blog2Social Premium now."
msgstr "Şimdi Blog2Social Premium'a yükselt."
#: views/b2s/html/header.php:573 views/b2s/html/header.php:635
#: views/b2s/html/header.php:677
msgid "Upgrade to Blog2Social Premium now"
msgstr "Şimdi Blog2Social Premium'a yükselt"
#: views/b2s/html/footer.php:122
msgid "Upgrade to Blog2Social PREMIUM BUSINESS"
msgstr "Blog2Social PREMIUM BUSINESS'a Yükselt"
#: views/b2s/html/footer.php:25
msgid "Upgrade to Blog2Social for Premium"
msgstr "Blog2Social Premium'a Yükselt"
#: views/b2s/network.php:564
msgid "Upgrade to Blog2Social Business to easily bundle your connections into network collection and assign your social media connections to other blog users. You can update and delete the connections as well as select forums or boards. Other users will be able to use the social media connection you assigned to them to post and schedule to your social media profile, page or group."
msgstr "Blog2Social Business'a yükselterek bağlantılarını kolayca ağ derlemesinde paketleyebilir ve sosyal medya bağlantılarını diğer blog kullanıcılarına atayabilirsin. Bağlantıları güncelleyip silebilir, forum veya panoları seçebilirsin. Diğer kullanıcılar, onlara atadığın sosyal medya bağlantısını kullanarak sosyal medya profiline, sayfana veya grubuna gönderi yapabilir ve zamanlayabilir."
#: views/b2s/network.php:565
msgid "Upgrade to Blog2Social Business"
msgstr "Blog2Social Business'a Yükselt"
#: views/b2s/html/header.php:641
msgid "Upgrade now to keep all benefits of Blog2Social Premium:"
msgstr "Blog2Social Premium'un tüm avantajlarından yararlanmaya devam etmek için şimdi yükselt:"
#: views/b2s/html/sidebar.php:119
msgid "Upgrade License"
msgstr "Lisansı Yükselt"
#: views/b2s/premium.php:32 includes/B2S/AutoPost/Item.php:148
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:151 includes/B2S/RePost/Item.php:33
msgid "Upgrade"
msgstr "Yükselt"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:84
msgid "updated posts"
msgstr "güncellenmiş gönderiler"
#: views/notice.php:17
msgid "Update..."
msgstr "Güncelleniyor..."
#: views/notice.php:23
msgid "Update Blog2Social"
msgstr "Blog2Social'i güncelle"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:73 includes/B2S/AutoPost/Item.php:85
msgid "Unselect all"
msgstr "Tümünü seçme"
#: views/b2s/curation.php:227
msgid "Unlock Blog2Social Premium Pro to create and share image posts, video links, and text posts from any source."
msgstr "Blog2Social Premium Pro'yu açarak herhangi bir kaynaktan görsel gönderileri, video bağlantılarını ve metin gönderilerini oluşturup paylaş."
#: includes/Ajax/Post.php:2008 views/b2s/network.php:13
#: includes/B2S/Network/Item.php:357 includes/B2S/Network/Item.php:437
#: includes/B2S/Network/Item.php:571
msgid "Unknown username"
msgstr "Bilinmeyen kullanıcı adı"
#: views/b2s/support.php:62
msgid "Unknown error has occurred. Please try again."
msgstr "Bilinmeyen bir hata oluştu. Lütfen yeniden dene."
#: views/notice.php:26
msgid "Unknown error"
msgstr "Bilinmeyen hata"
#: includes/Tools.php:500
msgid "United States of America"
msgstr "Amerika Birleşik Devletleri"
#: views/prg/html/header.php:28
msgid "Unfortunately, your request cannot be processed by Blog2Social. Please try again!"
msgstr "Maalesef, isteğiniz Blog2Social tarafından işlenemiyor. Lütfen yeniden deneyin!"
#: views/b2s/repost.php:225
msgid "Under Network Settings you define which network selection is used. To create a network grouping."
msgstr "Ağ Ayarları altında hangi ağ seçiminin kullanılacağını tanımlarsınız. Bir ağ gruplaması oluşturmak için."
#: includes/B2S/PostBox.php:280
msgid "Under Network Settings you can define which network selection is used. Create a network selection."
msgstr "Ağ Ayarları altında hangi ağ seçiminin kullanılacağını tanımlayabilirsiniz. Bir ağ seçimi oluşturun."
#: views/b2s/html/footer.php:495
msgid "Twitter has changed its policy for posting link posts via plugins or web applications. Twitter does no longer display the featured or selected image for your blog post, but only images defined in the Twitter Card Meta Tags of your blog post. If you have not defined any Twitter Card Meta Tags, Twitter displays a random image from your blog post or blog site. If you have defined an image in your blog post Twitter Card Meta Tags that does not meet the image size requirements, Twitter displays a white space for the image of your link post. Please make sure that your image meets the image size requirements for Twitter."
msgstr "Twitter, eklentiler veya web uygulamaları aracılığıyla bağlantı gönderileri yayınlama politikasını değiştirdi. Twitter artık blog gönderiniz için öne çıkarılmış veya seçilmiş görseli göstermiyor, yalnızca blog gönderinizin Twitter Kart Üst Veri etiketlerinde tanımlanan görselleri gösteriyor. Twitter Kart Üst Veri etiketleri tanımlamadıysanız, Twitter blog gönderinizden veya blog sitenizden rastgele bir görsel gösterir. Blog gönderinizin Twitter Kart Üst Veri etiketlerinde görsel boyut gereksinimlerini karşılamayan bir görsel tanımladıysanız, Twitter bağlantı gönderinizin görseli için boş bir alan gösterir. Lütfen görselinizin Twitter için görsel boyut gereksinimlerini karşıladığından emin olun."
#: views/b2s/support.php:211
msgid "Twitter Card Validator"
msgstr "Twitter Kart Doğrulayıcı"
#: includes/Tools.php:513
msgid "Turkey"
msgstr "Türkiye"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:89
msgid "Tuesday"
msgstr "Salı"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:76 includes/B2S/Ship/Item.php:1505
msgid "Tue"
msgstr "Sal"
#: views/b2s/support.php:20
msgid "Troubleshooting-Tool"
msgstr "Sorun Giderme Aracı"
#: views/b2s/support.php:117
msgid "Troubleshooting for Error Messages"
msgstr "Hata Mesajları için Sorun Giderme"
#: includes/Tools.php:550
msgid "Travel & Places"
msgstr "Seyahat ve Yerler"
#: views/b2s/html/footer.php:419
msgid "Transfer Auto-Poster settings to other users (Business):"
msgstr "Otomatik Paylaşım ayarlarını diğer kullanıcılara aktar (İşletme):"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:112
msgid "Transfer Auto-Poster settings to other users"
msgstr "Otomatik Paylaşım ayarlarını diğer kullanıcılara aktar"
#: views/b2s/html/header.php:59
msgid "To use all features of Blog2Social, PHP version 5.5.3 or higher is required. Our support assists you as of PHP version 5.5.3. See also:"
msgstr "Blog2Social'ın tüm özelliklerini kullanmak için PHP sürüm 5.5.3 veya üstü gerekli. Desteğimiz, PHP sürüm 5.5.3 itibarıyla size yardımcı olur. Ayrıca bakınız:"
#: includes/Loader.php:949
msgid "To share social media posts on Reddit or Diigo, a link is required."
msgstr "Reddit veya Diigo'da sosyal medya yazıları paylaşmak için bir bağlantı gerekli."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:30
msgid "To select an individual image from your media library,"
msgstr "Ortam kütüphanenizden bireysel bir görsel seçmek için,"
#: includes/B2S/Network/Item.php:265 includes/B2S/Network/Item.php:344
#: includes/B2S/Network/Item.php:424
msgid "To reactivate this connection,"
msgstr "Bu bağlantıyı yeniden etkinleştirmek için,"
#: views/b2s/html/header.php:602
msgid "To keep all these benefits from all advanced features for automated scheduling and sharing and to keep all your individual settings und scheduling, don’t forget to upgrade to Blog2Social Premium before your trial expires. You can also upgrade at any time later, but please note that your Premium settings and your scheduling will be lost by then. To keep all your settings, upgrade to Blog2Social Premium now."
msgstr "Otomatik zamanlama ve paylaşım için tüm gelişmiş özelliklerin tüm avantajlarından yararlanmak ve tüm bireysel ayarlarınızı ve zamanlamanızı korumak için, deneme süreniz dolmadan Blog2Social Premium'a yükseltmeyi unutmayın. Daha sonra da istediğiniz zaman yükseltebilirsiniz, ancak o zamana kadar Premium ayarlarınızın ve zamanlamanızın kaybolacağını unutmayın. Tüm ayarlarınızı korumak için şimdi Blog2Social Premium'a yükseltin."
#: views/b2s/support.php:52
msgid "To get technical help, please create your account to access the Blog2Social support community to find more answers or to ask your question. (Info)"
msgstr "Teknik yardım almak için, daha fazla yanıt bulmak veya sorunuzu sormak üzere Blog2Social destek topluluğuna erişmek için hesabınızı oluşturun. (Bilgi)"
#: views/b2s/html/footer.php:500
msgid "To display your link preview, LinkedIn uses the image set in the oEmbed tags in meta data of your post. WordPress automatically sets your featured image as your preferred image in the oEmbed tags. If you would like to change your image on LinkedIn without changing your featured image, you can uncheck the “Add oEmbed tags” box."
msgstr "Bağlantı ön izlemenizi görüntülemek için LinkedIn, yazınızın üst verisindeki oEmbed etiketlerinde ayarlanan görseli kullanır. WordPress, öne çıkarılmış görselinizi otomatik olarak oEmbed etiketlerinde tercih edilen görsel olarak ayarlar. LinkedIn'deki görselinizi, öne çıkarılmış görselinizi değiştirmeden değiştirmek isterseniz, \"oEmbed etiketleri ekle\" kutusunun işaretini kaldırabilirsiniz."
#: views/b2s/ship.php:362
msgid "To define and save more network selections for your posting purposes, you can use the option \"Multiple Network collections\" (Premium feature) to define multiple network collections in the social networks section."
msgstr "Gönderme amaçların için daha fazla ağ seçimi tanımlamak ve kaydetmek üzere, sosyal ağlar bölümünde birden çok ağ koleksiyonu tanımlamak için \"Çoklu Ağ Koleksiyonları\" (Premium özellik) seçeneğini kullanabilirsin."
#: views/b2s/autopost.php:84 views/b2s/repost.php:192
msgid "To comply with the Twitter TOS and to avoid duplicate posts, autoposts will be sent to your primary Twitter profile."
msgstr "Twitter Kullanım Koşullarına uymak ve yinelenen gönderileri önlemek için otomatik gönderiler birincil Twitter profiline gönderilecektir."
#: views/b2s/settings.php:118
msgid "Title: The title of your post."
msgstr "Başlık: Yazının başlığı."
#: views/b2s/ship.php:58 views/prg/ship.php:43 views/prg/ship.php:45
#: includes/B2S/Curation/View.php:38 includes/B2S/Settings/Item.php:182
#: includes/B2S/Settings/Item.php:231 views/b2s/html/footer.php:513
#: views/b2s/html/footer.php:539 views/prg/html/form.php:26
#: views/prg/html/form.php:28
msgid "Title"
msgstr "Başlık"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:63
msgid "Timezone for Scheduling"
msgstr "Planlama için saat dilimi"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1496
msgid "Timespan"
msgstr "Zaman aralığı"
#: includes/B2S/PostBox.php:170
msgid "times"
msgstr "kez"
#: views/b2s/ship.php:260
msgid "Time zone"
msgstr "Saat dilimi"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1445
msgid "Time to publish"
msgstr "Yayınlama zamanı"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1499 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:68
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:71
msgid "Time"
msgstr "Zaman"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:91
msgid "Thursday"
msgstr "Perşembe"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:78 includes/B2S/Ship/Item.php:1507
msgid "Thu"
msgstr "Per"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:234
msgid "Threads"
msgstr "Konular"
#: includes/Loader.php:947
msgid "This XING API is no longer supported by XING. Please connect your XING accounts with the new XING interface to reschedule your posts."
msgstr "Bu XING API'si artık XING tarafından desteklenmiyor. Lütfen XING hesaplarını yeni XING arayüzüyle bağlayarak gönderilerini yeniden planla."
#: views/b2s/network.php:541
msgid "This user has reached the maximum number of connections."
msgstr "Bu kullanıcı maksimum bağlantı sayısına ulaştı."
#: views/b2s/network.php:529
msgid "This user don't have a Business License, or it is not the same"
msgstr "Bu kullanıcının İşletme Lisansı yok veya aynı değil."
#: includes/B2S/Network/Item.php:867
msgid "This social network displays the predefined hashtags as clickable tags at the end of your post."
msgstr "Bu sosyal ağ, önceden tanımlanmış etiketleri yazının sonunda tıklanabilir etiketler olarak gösterir."
#: includes/Loader.php:844
msgid "This post will be shared on social media in 2-3 minutes!"
msgstr "Bu yazı 2-3 dakika içinde sosyal medyada paylaşılacak!"
#: includes/Loader.php:842
msgid "This post will be shared into your social media from"
msgstr "Bu yazı, sosyal medyandan şuradan paylaşılacak:"
#: views/b2s/html/header.php:142
msgid "This post was edited successfully."
msgstr "Bu yazı başarıyla düzenlendi."
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:35
msgid "This post is blocked by %1"
msgstr "Bu yazı %1 tarafından engellendi"
#: views/b2s/network.php:162
msgid "This network connection is still assigned to other users."
msgstr "Bu ağ bağlantısı hâlâ diğer kullanıcılara atanmış durumda."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:455 includes/B2S/Ship/Save.php:463
msgid "This is how it works:"
msgstr "İşte nasıl çalışır:"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:115
msgid "This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only."
msgstr "Bu, siteniz/blogunuz için yalnızca yönetici haklarına sahip kullanıcılar tarafından düzenlenebilen genel bir sistem ayarıdır."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:136 includes/B2S/Settings/Item.php:165
msgid "This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights."
msgstr "Bu, blogunuz için yalnızca yönetici haklarına sahip kullanıcılar tarafından düzenlenebilen genel bir özelliktir."
#: views/b2s/html/header.php:137
msgid "This entry was removed successfully."
msgstr "Bu kayıt başarıyla kaldırıldı."
#: views/b2s/html/header.php:132
msgid "This entry could not be removed. It's not yours!"
msgstr "Bu kayıt kaldırılamadı. Size ait değil!"
#: views/b2s/network.php:538
msgid "This connection has already been assigned to this user."
msgstr "Bu bağlantı zaten bu kullanıcıya atanmış."
#: views/b2s/ship.php:360
msgid "This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on \"Save network selection\"."
msgstr "Bu, ağ seçiminizi istediğiniz zaman ayarlamanıza ve 'Ağ seçimini kaydet' seçeneğine tıklayarak kaydetmenize olanak tanır."
#: views/prg/ship.php:90
msgid "There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now?"
msgstr "PR-Gateway ile iletinizi yayınlarken bu hizmet için bir ücret alınabilir. Basın bülteniniz gönderildikten sonra geri çekilemez. Basın bülteninizin şimdi yayınlanmasını istiyor musunuz?"
#: views/b2s/ship.php:588
msgid "There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft?"
msgstr "Bu WordPress yazısı veya sayfası için zaten kaydedilmiş bir taslak var. Yeni bir taslak kaydederseniz eski taslağın üzerine yazılacaktır. Taslağınızın üzerine yazmak istediğinize emin misiniz?"
#: includes/Loader.php:851 includes/B2S/PostBox.php:146
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:64
msgid "There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection."
msgstr "Seçtiğiniz ağ derlemesine atanmış sosyal ağ hesabı yok. Lütfen en az bir sosyal ağ hesabı atayın veya başka bir ağ derlemesi seçin."
#: views/b2s/network.php:547
msgid "There are no other users to whom the connection can be assigned."
msgstr "Bağlantının atanabileceği başka kullanıcı yok."
#: views/b2s/network.php:163
msgid "The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts."
msgstr "Bağlantının atandığı kullanıcının hâlâ zamanlanmış gönderileri var."
#: views/b2s/html/footer.php:535
msgid "The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look:"
msgstr "Twitter Kartları, Twitter'daki bağlantı gönderinizin ön izlemesinin görünümünü tanımlar. Twitter Kartı etiketlerini düzenleyerek görünümü değiştirmek için aşağıdaki parametreleri değiştirebilirsiniz:"
#: views/b2s/support.php:135
msgid "The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress."
msgstr "Sorun giderme aracı, blogunuzun sistem ortamından kaynaklanabilecek çakışmalarda size yardımcı olur. Böylece ayarlarınızı her zaman WordPress'te kontrol edebilirsiniz."
#: views/b2s/network.php:310
msgid "The title of your post"
msgstr "Yazınızın başlığı"
#: views/b2s/autopost.php:98
msgid "The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's \"best times\". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the \"best times\" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the \"best times\". Get more information about the \"best times\" in the guide \"The Best Times to Post on Social Media\"."
msgstr "Bir gönderinin yayınlanma zamanı, daha fazla beğeni, paylaşım ve yorum almanın yanı sıra geniş bir erişim elde etmede belirleyici bir rol oynayabilir. Her sosyal medya ağının kendine özgü \"en iyi zamanları\" vardır. Blog2Social size önceden tanımlanmış en iyi zamanları sunar. Otomatik Paylaşımcınız için \"en iyi zamanları\" etkinleştirdiğinizde, WordPress yazılarınız ve sayfalarınız otomatik olarak \"en iyi zamanlarda\" paylaşılır. \"Sosyal Medyada Gönderi Paylaşmak İçin En İyi Zamanlar\" rehberinde \"en iyi zamanlar\" hakkında daha fazla bilgi edinin."
#: views/b2s/html/header.php:596 views/b2s/html/header.php:656
msgid "The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more."
msgstr "Birden fazla kullanıcı ve lisansı düzenlemek, sosyal medya takviminde işbirliği yapmak ve çok daha fazlası için ekip ve kullanıcı yönetimi ayarları."
#: views/b2s/network.php:313
msgid "The tags you have set in your post."
msgstr "Yazınızda belirlediğiniz etiketler."
#: views/b2s/network.php:311
msgid "The summary of your post (you define it in the side menu of your post)."
msgstr "Yazının özeti (yazının yan menüsünde tanımlarsın)."
#: views/b2s/html/header.php:595 views/b2s/html/header.php:655
msgid "The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop."
msgstr "Zamanlanmış sosyal medya yazılarını takip etmek için sosyal medya takvimi. Sosyal medya yazıları ekle, sürükle-bırak ile tarihi düzenle veya değiştir."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:51
msgid "The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin."
msgstr "Otomatik Yayıncı ayarları senin için bir WordPress yöneticisi tarafından yapılandırıldı."
#: views/b2s/ship.php:801
msgid "The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under \"Networks\" and make sure that the required networks are connected."
msgstr "Sosyal medya yazının zamanlaması değişti çünkü seçilen bir sosyal medya ağı artık Blog2Social'a bağlı değil. Lütfen \"Ağlar\" altındaki ağ bağlantılarını kontrol et ve gerekli ağların bağlı olduğundan emin ol."
#: views/b2s/network.php:315
msgid "The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog."
msgstr "Sitende/bloğunda WooCommerce yüklüyse ürününün fiyatı."
#: views/prg/login.php:43
msgid "The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals."
msgstr "Basın dağıtımı PR ağ geçidi, basın bültenlerini ve etkinliklerini tek tıkla otomatik olarak yayınlar. İletini 250'den fazla portalda yayınla."
#: views/b2s/html/header.php:243
msgid "The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again."
msgstr "Eklemeye çalıştığın yazılar zaten paylaşma kuyruğunda. Yeniden zamanlamak istersen, lütfen yazıları tekrar eklemeden önce sil."
#: includes/B2S/Calendar/Item.php:534 includes/B2S/Post/Item.php:785
msgid "The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the Instagram guide."
msgstr "Instagram arayüzündeki değişiklikler nedeniyle yazı yayınlanamıyor. Daha fazla bilgi için Instagram rehberine göz at."
#: views/b2s/network.php:469
msgid "The parameters could not be saved. Please try again."
msgstr "Parametreler kaydedilemedi. Lütfen yeniden dene."
#: views/b2s/html/header.php:103
msgid "The page and post meta data could not be removed."
msgstr "Sayfa ve yazı üst verileri kaldırılamadı."
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:89
msgid "The orginal tweet is scheduled on:"
msgstr "Orijinal tweet şu tarihte planlandı:"
#: includes/Loader.php:940
msgid "The number of images is reached. Please see the following guide."
msgstr "Görsel sayısına ulaşıldı. Lütfen aşağıdaki kılavuza bak."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:33
msgid "The networks Diigo, Bloglovin’ and Google My Business do not support the GIF image format and will display your standard image instead."
msgstr "Diigo, Bloglovin' ve Google My Business ağları GIF görsel biçimini desteklemez ve bunun yerine standart görselini gösterir."
#: includes/Loader.php:944
msgid "The network requires a public url."
msgstr "Ağ, herkese açık bir adres gerektiriyor."
#: includes/Loader.php:939
msgid "The network has blocked your account. Please see the following guide."
msgstr "Ağ, hesabını engelledi. Lütfen aşağıdaki kılavuza bak."
#: includes/B2S/Network/Item.php:863
msgid "The network does not support hashtags."
msgstr "Ağ, etiketleri desteklemiyor."
#: includes/Loader.php:932
msgid "The network could not publish your post. Please see the following guide."
msgstr "Ağ, yazını yayınlayamadı. Lütfen aşağıdaki kılavuza bak."
#: includes/Loader.php:942
msgid "The network can not publish special characters such as Emoji. Please see the following guide."
msgstr "Ağ, Emoji gibi özel karakterleri yayınlayamaz. Lütfen aşağıdaki kılavuza bak."
#: views/b2s/network.php:314
msgid "The name of the post author."
msgstr "Yazı geliştiricisinin adı."
#: views/b2s/network.php:349 views/b2s/network.php:362 views/b2s/ship.php:608
#: views/b2s/ship.php:616
msgid "The login failed. To connect your Pinterest account to Blog2Social, please sign in to Pinterest using the Blog2Social browser extension."
msgstr "Giriş başarısız oldu. Pinterest hesabını Blog2Social'a bağlamak için lütfen Blog2Social tarayıcı uzantısını kullanarak Pinterest'e giriş yap."
#: views/prg/html/header.php:39
msgid "The link you followed has expired. Please refresh your page."
msgstr "Takip ettiğin bağlantının süresi doldu. Lütfen sayfanı yenile."
#: includes/B2S/Network/Item.php:856
msgid "The link will be transmitted as a canonical link, i.e. in the source code of your page, in order to refer to the original source of the content and to increase the reach from search engines like Google."
msgstr "Bağlantı, sayfanızın kaynak kodunda kanonik bağlantı olarak iletilir; böylece içeriğin özgün kaynağına atıfta bulunur ve Google gibi arama motorlarından erişimi artırır."
#: includes/B2S/Network/Item.php:858
msgid "The link will be added automatically at the end of the post."
msgstr "Bağlantı, yazının sonuna otomatik olarak eklenecek."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:290 views/b2s/html/footer.php:161
msgid "The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab \"Social Meta Data\". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post."
msgstr "Bağlantı yazı biçimi, yazı başlığını, bağlantı adresini ve yazının ilk bir veya iki cümlesini görüntüler. Ağlar bu bilgiyi üst verinizden veya OpenGraph'ınızdan tarar. LÜTFEN DİKKAT: Bağlantı yazılarınızın Blog2Social ön izleme düzenleyicisinden seçilen görseli göstermesini istiyorsanız, Blog2Social ayarlarınızda Facebook ve Twitter için Sosyal Üst Veri Etiketlerini etkinleştirdiğinizden emin olun. Bu ayarları \"Sosyal Üst Veri\" sekmesinde bulabilirsiniz. Belirli bir yazı görseli seçmezseniz, bazı ağlar sayfanızda algılanan ilk görseli görüntüler. Görsel, blog gönderinize bağlanır."
#: views/b2s/html/header.php:433
msgid "The license has been successfully activated."
msgstr "Lisans başarıyla etkinleştirildi."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:28
msgid "The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another."
msgstr "İzin verilen resim dosya türleri .jpg ve .png'dir. Lütfen başka bir tane dene."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:285
msgid "The image will be changed"
msgstr "Görsel değiştirilecek"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:299 views/b2s/html/footer.php:183
msgid "The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post."
msgstr "Görsel ön izlemesi, Instagram zaman akışın için varsayılan Instagram yerleşimine uyacak şekilde otomatik olarak kırpılacak. Instagram gönderin için ön izleme sayfasını açtığında görsel kırpılmamış olarak gösterilecek."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1284
msgid "The Headline..."
msgstr "Başlık..."
#: views/b2s/html/header.php:371
msgid "The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial."
msgstr "Ücretsiz deneme başlatılamıyor. Bu blog zaten ücretsiz deneme için kaydedilmiş."
#: views/b2s/metrics.php:253
msgid "The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as \"Social Media Posts\" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item \"Social Media Metrics\"."
msgstr "İlk adım, metriklerini takip etmek istediğin bir sosyal medya yazısı oluşturmak ve paylaşmaktır. WordPress yazılarını, sayfalarını ve ürünlerini, içe aktarılmış yazıları ve ayrıca bir bağlantı, video, görsel veya metinden oluşan \"Sosyal Medya Yazıları\"nı paylaşabilirsin. 24 saat sonra, \"Sosyal Medya Metrikleri\" menü ögesi altında yazının ilk metriklerini kontrol edebilirsin."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:226
msgid "The default card type to use"
msgstr "Kullanılacak varsayılan kart türü"
#: includes/Loader.php:934
msgid "The content of your post could not be approved by the network. Please see the following guide."
msgstr "Yazının içeriği ağ tarafından onaylanamadı. Lütfen aşağıdaki kılavuza bak."
#: views/b2s/network.php:312
msgid "The content of your post"
msgstr "Yazının içeriği"
#: includes/Loader.php:936
msgid "The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The troubleshooting guide shows you how to fix the connection to your social media account."
msgstr "Sosyal medya hesabına bağlantı kesildi. Lütfen yetkilendirmeni kontrol et ve hesabını yeniden bağla. Sorun giderme kılavuzu, sosyal medya hesabına bağlantıyı nasıl düzelteceğini gösterir."
#: views/notice.php:14
msgid "The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists."
msgstr "Sunucuna bağlantı kesildi. Lütfen blogunun erişilebilir olduğundan emin ol. Sunucun yanıt vermezse veya çok yavaşsa, Blog2Social internete bağlanamaz. Bu hata iletisi devam ederse daha sonra tekrar dene veya web yöneticinle iletişime geç."
#: views/b2s/ship.php:847
msgid "The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection"
msgstr "Sunucuya bağlantı başarısız oldu. Lütfen yeniden dene! Sunucu bağlantısı kılavuzunda daha fazla bilgi ve çözüm bulabilirsin."
#: includes/B2S/PostBox.php:143 views/b2s/html/header.php:72
msgid "The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the"
msgstr "Sunucuya bağlantı başarısız oldu. Lütfen yeniden dene! Daha fazla bilgi ve çözüm için şuraya bakabilirsin:"
#: views/b2s/network.php:167
msgid "The connection is still assigned to other users. Please withdraw the assigned connection from other users first."
msgstr "Bağlantı hâlâ diğer kullanıcılara atanmış durumda. Lütfen önce atanmış bağlantıyı diğer kullanıcılardan geri çek."
#: views/b2s/network.php:532
msgid "The connection has already been assigned to this user."
msgstr "Bu bağlantı zaten bu kullanıcıya atanmış."
#: views/b2s/network.php:535
msgid "The connection does not exist."
msgstr "Bağlantı mevcut değil."
#: views/b2s/html/header.php:594 views/b2s/html/header.php:654
msgid "The Best Time Manager to reach your followers when they are most active on each social network and increase your reach."
msgstr "En İyi Zaman Yöneticisi, takipçilerine her sosyal ağda en aktif oldukları zamanda ulaşmak ve erişimini artırmak için."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:39
msgid "The best size for images in social media posts are between: 667-1000px X 523-1000px. Blog2Social will automatically resize your image according to the requirements of each network."
msgstr "Sosyal medya gönderilerinde görseller için en iyi boyut: 667-1000px X 523-1000px arasıdır. Blog2Social, görselini her ağın gereksinimlerine göre otomatik olarak yeniden boyutlandırır."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:40
msgid "The best size for images in social media posts are between: 667-1000px x 523-1000px. Blog2Social will automatically resize your image according to the network requirements. You can also share up to 4 images in one post on Facebook (page and group) and on Twitter."
msgstr "Sosyal medya gönderilerinde görseller için en iyi boyut: 667-1000px x 523-1000px arasıdır. Blog2Social, görselini ağ gereksinimlerine göre otomatik olarak yeniden boyutlandırır. Facebook'ta (sayfa ve grup) ve Twitter'da bir gönderide en fazla 4 görsel paylaşabilirsin."
#: includes/B2S/PostBox.php:168
msgid "The Autoposter is"
msgstr "Otomatik Paylaşıcı"
#: views/b2s/html/header.php:586 views/b2s/html/header.php:646
msgid "The Auto-Poster, to automatically share your posts immediately or at a later time."
msgstr "Otomatik Paylaşıcı, gönderilerini hemen veya daha sonra otomatik olarak paylaşmak için."
#: views/b2s/html/header.php:84
msgid "Thank you. You'll now receive the blog updates from Blog2Social."
msgstr "Teşekkürler. Artık Blog2Social'dan blog güncellemelerini alacaksın."
#: views/b2s/html/header.php:204
msgid "Thank you! Your feedback has been received."
msgstr "Teşekkürler! Geri bildirimin alındı."
#: views/b2s/curation.php:279
msgid "Text posts enable you to share pure text messages and personal comments with your followers and readers. You can also customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis."
msgstr "Metin yazıları, takipçilerin ve okuyucularınla saf metin mesajları ve kişisel yorumlar paylaşmanı sağlar. Ayrıca gönderilerini bireysel hashtag'ler, @bahsetmeler veya emojilerle özelleştirebilirsin."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:385
msgid "Text Post"
msgstr "Metin Yazısı"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:227
msgid "Text only"
msgstr "Yalnızca metin"
#: views/prg/login.php:36
msgid "Test PR-Gateway for free"
msgstr "PR-Gateway'i ücretsiz test edin"
#: views/b2s/html/header.php:365
msgid "Test Blog2Social PREMIUM 30 days for free"
msgstr "Blog2Social PREMIUM'u 30 gün ücretsiz test edin"
#: views/b2s/html/footer.php:5
msgid "Terms"
msgstr "Koşullar"
#: views/b2s/network.php:509 views/b2s/network.php:594
msgid "Team Management"
msgstr "Ekip Yönetimi"
#: views/b2s/html/header.php:587 views/b2s/html/header.php:647
msgid "Tailoring options like individual images for each post, different post formats (link and image post), emojis, hashtags, handles and GIFs for your social media posts to to diversify the appearance your social media posts"
msgstr "Her yazı için ayrı görseller, farklı yazı biçimleri (bağlantı ve görsel yazısı), emojiler, etiketler, kullanıcı adları ve GIF'ler gibi kişiselleştirme seçenekleriyle sosyal medya yazılarının görünümünü çeşitlendirin."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:114
msgid "System"
msgstr "Sistem"
#: includes/Tools.php:552
msgid "Symbols"
msgstr "Semboller"
#: includes/Tools.php:503
msgid "Switzerland"
msgstr "İsviçre"
#: includes/Tools.php:528
msgid "Sweden"
msgstr "İsveç"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:168
msgid "Supported HTML tags"
msgstr "Desteklenen HTML etiketleri"
#: includes/Loader.php:867
msgid "Support"
msgstr "Destek"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:94
msgid "Sunday"
msgstr "Pazar"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:81 includes/B2S/Ship/Item.php:1510
msgid "Sun"
msgstr "Paz"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:229
msgid "Summary with large image"
msgstr "Büyük görselli özet"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:228
msgid "Summary"
msgstr "Özet"
#: includes/B2S/Network/Item.php:660
msgid "Successfully saved"
msgstr "Başarıyla kaydedildi"
#: views/prg/html/form.php:32 views/prg/html/form.php:34
msgid "Subtitle"
msgstr "Alt yazı"
#: views/b2s/widgets/newsletter.php:10
msgid "subscribe"
msgstr "abone ol"
#: includes/Loader.php:924
msgid "Subreddit"
msgstr "Subreddit"
#: views/b2s/html/footer.php:230
msgid "submit"
msgstr "gönder"
#: views/prg/html/form.php:107 views/prg/html/form.php:110
#: views/prg/html/form.php:184 views/prg/html/form.php:187
msgid "Street"
msgstr "Sokak"
#: views/b2s/support.php:26
msgid "Step-by-Step-Guide"
msgstr "Adım Adım Kılavuz"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:197 includes/B2S/RePost/Item.php:215
msgid "Startdate"
msgstr "Başlangıç tarihi"
#: views/b2s/html/header.php:547
msgid "Start your free trial for Social Media Metrics"
msgstr "Sosyal Medya Metrikleri için ücretsiz denemenize başlayın"
#: views/b2s/html/header.php:284
msgid "Start your free 30-day-Premium-trial"
msgstr "Ücretsiz 30 günlük Premium denemenize başlayın"
#: views/b2s/premium.php:27 views/b2s/html/sidebar.php:49
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:46
msgid "Start your 30-day free Premium trial"
msgstr "30 günlük ücretsiz Premium denemenize başlayın"
#: views/prg/login.php:46
msgid "Start your 14-Day Free Trial"
msgstr "14 Günlük Ücretsiz Denemenize Başlayın"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1444
msgid "Start date"
msgstr "Başlangıç tarihi"
#: includes/Tools.php:506
msgid "Spain"
msgstr "İspanya"
#: includes/Tools.php:533
msgid "South Africa"
msgstr "Güney Afrika"
#: views/b2s/post.calendar.php:47 views/b2s/widgets/calendar.php:41
msgid "Sort by network"
msgstr "Ağa göre sırala"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:238 includes/PRG/Post/Filter.php:81
msgid "sort"
msgstr "sırala"
#: views/b2s/html/header.php:481
msgid "Something went wrong on our side. Please contact support!"
msgstr "Bizim tarafımızda bir şeyler ters gitti. Lütfen destek ile iletişime geçin!"
#: views/b2s/settings.php:161
msgid "Some WordPress plugins use short codes, e.g. Page Builder plugins. When a shortcode is inserted in a WordPress post or WordPress page, WordPress calls the function that is included in the shortcode and performs the corresponding actions as soon as you publish your post on your Wordpress website. If you like Blog2Social to consider shortcodes when posting to social media and automatically insert the defined content in your social media post, activate this feature. You will find more information about the function of shortcodes and which plugins are supported by Blog2Social in the following shortcode guide."
msgstr "Bazı WordPress eklentileri kısa kodlar kullanır, örneğin Sayfa oluşturucu eklentileri. Bir WordPress yazısına veya WordPress sayfasına bir kısa kod eklendiğinde, WordPress, kısa koda dahil edilen işlevi çağırır ve yazınızı WordPress sitenizde yayınladığınız anda ilgili eylemleri gerçekleştirir. Blog2Social'ın sosyal medyada gönderi yaparken kısa kodları dikkate almasını ve tanımlanan içeriği otomatik olarak sosyal medya gönderinize eklemesini istiyorsanız, bu özelliği etkinleştirin. Kısa kodların işlevi ve Blog2Social tarafından hangi eklentilerin desteklendiği hakkında daha fazla bilgiyi aşağıdaki kısa kod kılavuzunda bulabilirsiniz."
#: views/b2s/html/footer.php:481
msgid "Social Meta Tags Settings"
msgstr "Sosyal Üst Veri Etiket Ayarları"
#: views/b2s/settings.php:44
msgid "Social Meta Data"
msgstr "Sosyal Üst Veri"
#: views/b2s/settings.php:53
msgid "Social Media Time Settings"
msgstr "Sosyal Medya Zaman Ayarları"
#: views/b2s/html/header.php:588 views/b2s/html/header.php:648
msgid "Social media templates to turn your social media posts automatically into tailored posts for each network and community by customizing your post layout with a unique structure. Define the sequence of variables for the title, excerpt, content, keywords as hashtags, author and WooCommer price."
msgstr "Sosyal medya şablonları, sosyal medya gönderilerinizi her ağ ve topluluk için otomatik olarak özelleştirilmiş gönderilere dönüştürmenizi sağlar. Gönderi yerleşiminizi eşsiz bir yapıyla özelleştirin. Başlık, özet, içerik, etiket olarak anahtar kelimeler, geliştirici ve WooCommerce fiyatı için değişkenlerin sırasını tanımlayın."
#: views/b2s/ship.php:57
msgid "Social Media Scheduling & Sharing"
msgstr "Sosyal Medya Planlama ve Paylaşım"
#: includes/B2S/Post/Item.php:522
msgid "social media posts ready to be shared"
msgstr "paylaşılmaya hazır sosyal medya yazıları"
#: includes/Loader.php:1026 includes/Loader.php:1086 views/b2s/curation.php:255
#: views/b2s/curation.php:330
msgid "Social Media Posts"
msgstr "Sosyal Medya Yazıları"
#: includes/Loader.php:917
msgid "Social Media Post Drafts"
msgstr "Sosyal Medya Yazı Taslakları"
#: views/b2s/settings.php:50 views/b2s/html/sidebar.php:109
msgid "Social Media Networks"
msgstr "Sosyal Medya Ağları"
#: views/b2s/metrics.php:70
msgid "Social Media Metrics Summary"
msgstr "Sosyal Medya Metrikleri Özeti"
#: includes/Loader.php:917 includes/Loader.php:1029 includes/Loader.php:1094
#: views/b2s/metrics.php:233 views/b2s/html/header.php:536
#: views/b2s/html/sidebar.php:105
msgid "Social Media Metrics"
msgstr "Sosyal Medya Metrikleri"
#: views/b2s/premium.php:89
msgid "Social Media Calendar"
msgstr "Sosyal Medya Takvimi"
#: views/b2s/html/footer.php:85 views/b2s/html/footer.php:103
#: views/b2s/html/footer.php:132
msgid "Social media auto-posting and auto-scheduling"
msgstr "Sosyal medyada otomatik paylaşım ve otomatik zamanlama"
#: views/b2s/html/header.php:374
msgid "Social Media Auto-Posting"
msgstr "Sosyal Medya Otomatik Paylaşımı"
#: views/b2s/ship.php:110
msgid "Social Accounts"
msgstr "Sosyal Hesaplar"
#: includes/Loader.php:96
msgid "Sniply"
msgstr "Sniply"
#: includes/Tools.php:546
msgid "Smileys & People"
msgstr "İfadeler ve İnsanlar"
#: views/b2s/network.php:712
msgid "Smart: 3 (per user)"
msgstr "Akıllı: 3 (kullanıcı başına)"
#: views/b2s/network.php:239 views/b2s/ship.php:27
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:34 includes/B2S/Curation/View.php:56
#: includes/B2S/Network/Item.php:188 includes/B2S/Network/Item.php:201
#: includes/B2S/Network/Item.php:214 includes/B2S/Network/Item.php:325
#: includes/B2S/Network/Item.php:404 includes/B2S/Network/Item.php:479
#: includes/B2S/RePost/Item.php:23 includes/B2S/Settings/Item.php:172
#: includes/B2S/Ship/Image.php:89 includes/B2S/Ship/Item.php:1389
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:46 includes/B2S/Ship/Portale.php:63
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:9 views/b2s/widgets/posts.php:18
msgid "SMART"
msgstr "AKILLI"
#: includes/Tools.php:530
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovakya"
#: views/b2s/network.php:439 views/b2s/ship.php:693
msgid "Sign in to Pinterest"
msgstr "Pinterest'e giriş yap"
#: views/prg/login.php:28
msgid "Sign in"
msgstr "Giriş yap"
#: views/b2s/premium.php:182
msgid "Show me plans and prices"
msgstr "Planları ve fiyatları göster"
#: views/b2s/dashboard.php:86
msgid "show full calendar"
msgstr "tam takvimi göster"
#: includes/Loader.php:842 includes/Loader.php:844
msgid "show details"
msgstr "detayları göster"
#: includes/B2S/PostBox.php:180 includes/B2S/Ship/Item.php:436
msgid "show calendar"
msgstr "takvimi göster"
#: views/b2s/premium.php:184
msgid "Show all premium features"
msgstr "Tüm premium özellikleri göster"
#: views/b2s/post.calendar.php:49 includes/B2S/Calendar/Filter.php:127
#: views/b2s/widgets/calendar.php:43
msgid "show all"
msgstr "tümünü göster"
#: includes/B2S/Network/Item.php:67
msgid "Show all"
msgstr "Tümünü göster"
#: views/b2s/widgets/activity.php:5
msgid "Show activity starting from"
msgstr "Etkinliği şu tarihten itibaren göster"
#: includes/B2S/Post/Item.php:774
msgid "show"
msgstr "göster"
#: views/prg/html/form.php:56 views/prg/html/form.php:58
msgid "Shortext"
msgstr "Kısa Metin"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:109
msgid "Shortcodes"
msgstr "Kısa Kodlar"
#: views/b2s/support.php:23
msgid "Sharing-Debugger"
msgstr "Paylaşım Hata Ayıklayıcı"
#: views/b2s/html/footer.php:87 views/b2s/html/footer.php:105
#: views/b2s/html/footer.php:134
msgid "Sharing on multiple accounts per network"
msgstr "Ağ başına birden fazla hesapta paylaşılıyor"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:38
msgid "Sharing more than one image improves the visibility of your content. You can create image series, show sequences, and level up your storytelling. With Blog2Social you can share up to 10 images per post on Instagram, up to 4 images in one post on Facebook (page and group) and Twitter."
msgstr "Birden fazla görsel paylaşmak içeriğinin görünürlüğünü artırır. Görsel serileri oluşturabilir, sıralamalar gösterebilir ve hikaye anlatımını bir üst düzeye taşıyabilirsin. Blog2Social ile Instagram'da yazı başına 10 adede kadar, Facebook'ta (sayfa ve grup) ve Twitter'da bir yazıda 4 adede kadar görsel paylaşabilirsin."
#: includes/B2S/Post/Item.php:796
msgid "sharing in progress by %s"
msgstr "%s tarafından paylaşılıyor"
#: views/b2s/metrics.php:141
msgid "Shares"
msgstr "Paylaşımlar"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:183
msgid "shared to network"
msgstr "ağa paylaşıldı"
#: includes/B2S/Metrics/Item.php:228 includes/B2S/Post/Item.php:476
msgid "shared social media posts"
msgstr "paylaşılan sosyal medya gönderileri"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:86
msgid "Shared Posts"
msgstr "Paylaşılan Yazılar"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:168
msgid "shared by user"
msgstr "kullanıcı tarafından paylaşıldı"
#: includes/B2S/Post/Item.php:796
msgid "shared by %s"
msgstr "%s tarafından paylaşıldı"
#: includes/B2S/PostBox.php:170
msgid "Shared"
msgstr "Paylaşıldı"
#: views/b2s/dashboard.php:166 views/b2s/post.calendar.php:196
msgid "Share your WordPress posts, pages or products"
msgstr "WordPress yazılarını, sayfalarını veya ürünlerini paylaş"
#: views/b2s/premium.php:72
msgid "Share your posts on pages and in groups on Facebook, LinkedIn, XING, VK and Medium."
msgstr "Yazılarınızı Facebook, LinkedIn, XING, VK ve Medium'da sayfalarda ve gruplarda paylaşın."
#: views/b2s/premium.php:111
msgid "Share your posts automatically across your preferred networks at once or at your pre-scheduled time-settings."
msgstr "Yazılarınızı tercih ettiğiniz ağlarda aynı anda veya önceden belirlediğiniz zaman ayarlarında otomatik olarak paylaşın."
#: includes/B2S/Curation/View.php:62
msgid "Share your post"
msgstr "Yazınızı paylaş"
#: includes/B2S/PostBox.php:211 views/b2s/html/footer.php:344
msgid "Share your blog posts with the Auto Poster: Your blog posts will be shared automatically on your social media channels as soon as you publish or update a new post. You can also choose to autopost scheduled blog posts as soon as they are published."
msgstr "Blog yazılarınızı Otomatik Paylaşıcı ile paylaşın: Yeni bir yazı yayınladığınızda veya güncellediğinizde blog yazılarınız otomatik olarak sosyal medya kanallarınızda paylaşılır. Ayrıca, planlanmış blog yazılarının yayınlandıkları anda otomatik olarak paylaşılmasını da seçebilirsiniz."
#: views/b2s/html/post.navbar.php:11
msgid "Share WordPress Content"
msgstr "WordPress İçeriğini Paylaş"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:150
msgid "share up to"
msgstr "şu kadar paylaş"
#: views/b2s/curation.php:234
msgid "Share text posts:"
msgstr "Metin yazıları paylaş:"
#: views/b2s/curation.php:236
msgid "Share pure text messages and personal comments with your followers and readers."
msgstr "Takipçileriniz ve okuyucularınızla düz metin mesajları ve kişisel yorumlar paylaşın."
#: includes/B2S/Post/Item.php:443 includes/B2S/Post/Item.php:547
#: includes/B2S/Post/Item.php:549 includes/B2S/Post/Item.php:570
#: includes/B2S/Post/Item.php:593
msgid "Share on Social Media"
msgstr "Sosyal Medyada Paylaş"
#: includes/B2S/PostBox.php:221 views/b2s/curation.php:192
#: views/b2s/dashboard.php:268 views/b2s/post.calendar.php:298
#: views/b2s/ship.php:330 views/b2s/ship.php:396 views/b2s/ship.php:442
#: views/b2s/html/footer.php:32 views/b2s/html/footer.php:197
#: views/b2s/html/footer.php:261 views/b2s/html/footer.php:301
#: views/b2s/html/footer.php:356 views/b2s/html/footer.php:395
#: views/b2s/html/footer.php:453 views/b2s/html/footer.php:568
msgid "Share on multiple profiles, pages and groups"
msgstr "Birden çok profil, sayfa ve grupta paylaş"
#: views/b2s/html/header.php:376
msgid "Share on multiple accounts per network"
msgstr "Ağ başına birden fazla hesapta paylaş"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:43
msgid "share oldest posts first"
msgstr "önce en eski yazıları paylaş"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1387
msgid "Share Now"
msgstr "Şimdi Paylaş"
#: views/b2s/curation.php:22 views/b2s/html/post.navbar.php:15
msgid "Share New Video Post"
msgstr "Yeni Video Yazısını Paylaş"
#: views/b2s/curation.php:20 views/b2s/html/post.navbar.php:13
msgid "Share New Text Post"
msgstr "Yeni Metin Yazısını Paylaş"
#: views/b2s/ship.php:281
msgid "Share new post on Social Media"
msgstr "Sosyal Medyada yeni yazı paylaş"
#: views/b2s/curation.php:19 views/b2s/html/post.navbar.php:12
msgid "Share New Link Post"
msgstr "Yeni Bağlantı Yazısını Paylaş"
#: views/b2s/curation.php:21 views/b2s/html/post.navbar.php:14
msgid "Share New Image Post"
msgstr "Yeni Görsel Yazısını Paylaş"
#: views/b2s/premium.php:120
msgid "Share imported RSS feeds automatically to get more variations for your content."
msgstr "İçe aktarılan RSS beslemelerini otomatik olarak paylaşarak içeriğin için daha fazla çeşitlilik elde et."
#: views/b2s/html/footer.php:384
msgid "Share imported posts with the Auto Poster: Posts that you import via RSS feeds and plugins can be shared automatically on your social media channels."
msgstr "İçe aktarılan yazıları Otomatik Paylaşıcı ile paylaş: RSS beslemeleri ve eklentiler aracılığıyla içe aktardığın yazılar, sosyal medya kanallarında otomatik olarak paylaşılabilir."
#: views/b2s/curation.php:232
msgid "Share images to get them into the Google image search to further increase your outreach and traffic from search engines."
msgstr "Görselleri Google görsel aramasına dahil etmek için paylaşın, böylece arama motorlarından gelen erişiminizi ve trafiğinizi artırın."
#: views/b2s/curation.php:229
msgid "Share image posts:"
msgstr "Görsel yazılarını paylaş:"
#: includes/B2S/Post/Item.php:923 includes/B2S/Ship/Save.php:470
msgid "share"
msgstr "paylaş"
#: views/b2s/ship.php:245 views/b2s/ship.php:251
#: includes/B2S/Curation/View.php:113
msgid "Share"
msgstr "Paylaş"
#: includes/Loader.php:867 includes/Loader.php:1032 includes/Loader.php:1032
#: includes/Loader.php:1109 includes/B2S/RePost/Item.php:25
#: views/b2s/html/sidebar.php:112
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:56
msgid "Set up your autoposter to automatically share your new or updated posts, pages and custom post types on your social media channels."
msgstr "Otomatik paylaşıcınızı, yeni veya güncellenmiş yazılarınızı, sayfalarınızı ve özel yazı türlerinizi sosyal medya kanallarınızda otomatik olarak paylaşacak şekilde ayarlayın."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:144
msgid "Set up your autoposter to automatically share your imported posts, pages and custom post types on your social media channels."
msgstr "Otomatik paylaşıcınızı, içe aktarılan yazılarınızı, sayfalarınızı ve özel yazı türlerinizi sosyal medya kanallarınızda otomatik olarak paylaşacak şekilde ayarlayın."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:66
msgid "Set time format"
msgstr "Zaman biçimini ayarla"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:69
msgid "Set the time format you like to use for your posts."
msgstr "Yazılarınızda kullanmak istediğiniz zaman biçimini ayarlayın."
#: views/b2s/network.php:415 views/b2s/ship.php:669
msgid "Server-Location"
msgstr "Sunucu-Konum"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:244
msgid "selected date"
msgstr "seçilen tarih"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:65
msgid "Select your preferred network collection for autoposting. This collection defines the social media accounts on which the autoposter will share your social media posts automatically."
msgstr "Otomatik paylaşım için tercih ettiğin ağ derlemesini seç. Bu derleme, otomatik paylaşıcının sosyal medya paylaşımlarını otomatik olarak paylaşacağı sosyal medya hesaplarını tanımlar."
#: includes/B2S/PostBox.php:311 views/b2s/autopost.php:81
#: views/b2s/repost.php:189 includes/B2S/AutoPost/Item.php:200
#: includes/B2S/Curation/View.php:97 includes/B2S/RePost/Item.php:170
msgid "Select Twitter profile:"
msgstr "Twitter profilini seç:"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:163
msgid "Select to auto-post immediately after publishing or with a delay"
msgstr "Yayınlandıktan hemen sonra veya gecikmeli olarak otomatik göndermeyi seçin"
#: views/b2s/html/footer.php:151
msgid "Select the preferred custom post format for your posts"
msgstr "Yazılarınız için tercih ettiğiniz özel yazı biçimini seçin"
#: views/b2s/html/footer.php:328
msgid "Select the content that will be automatically pre-filled in your Twitter posts. If you have ticked the box \"include WordPress tags as hashtags in my post\", hashtags are automatically added in the drop-down menu."
msgstr "Twitter gönderilerinde otomatik olarak önceden doldurulacak içeriği seç. \"Gönderime WordPress etiketlerini hashtag olarak katılsın\" kutusunu işaretlediysen, hashtag'ler açılır menüye otomatik olarak eklenir."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:329
msgid "Select Taxonomies"
msgstr "Taksonomileri Seç"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:290
msgid "Select Post Types"
msgstr "Yazı Türlerini Seç"
#: views/b2s/network.php:374 views/b2s/network.php:429 views/b2s/ship.php:628
#: views/b2s/ship.php:683
msgid "Select Pinboard"
msgstr "Pinboard'u Seç"
#: views/b2s/autopost.php:56 views/b2s/settings.php:147
#: includes/B2S/Ship/Image.php:100
msgid "Select or upload an image from media gallery"
msgstr "Ortam galerisinden bir görsel seç veya yükle"
#: includes/B2S/PostBox.php:253 includes/B2S/AutoPost/Item.php:189
#: includes/B2S/Curation/View.php:73 includes/B2S/RePost/Item.php:159
msgid "Select network collection:"
msgstr "Ağ derlemesini seç:"
#: views/b2s/premium.php:159
msgid "Select link post or image post per network to choose the optimal format for your post."
msgstr "Yazın için en uygun biçimi seçmek üzere ağ başına bağlantı yazısı veya görsel yazısı seç."
#: views/b2s/html/footer.php:156
msgid "Select link post or image post format to define your preferred custom post format for Twitter, LinkedIn, and Facebook."
msgstr "Twitter, LinkedIn ve Facebook için tercih ettiğin özel yazı biçimini tanımlamak üzere bağlantı yazısı veya görsel yazısı biçimi seç."
#: includes/B2S/PostBox.php:227 views/b2s/curation.php:198
#: views/b2s/dashboard.php:274 views/b2s/post.calendar.php:304
#: views/b2s/ship.php:336 views/b2s/ship.php:402 views/b2s/ship.php:448
#: views/b2s/html/footer.php:38 views/b2s/html/footer.php:69
#: views/b2s/html/footer.php:203 views/b2s/html/footer.php:267
#: views/b2s/html/footer.php:307 views/b2s/html/footer.php:362
#: views/b2s/html/footer.php:401 views/b2s/html/footer.php:459
#: views/b2s/html/footer.php:574
msgid "Select link format or image format for your posts"
msgstr "Yazıların için bağlantı biçimi veya görsel biçimi seç"
#: views/b2s/premium.php:150
msgid "Select individual images per post or network and select any image from your media library to create more variations for your posts."
msgstr "Yazı başına veya ağ başına ayrı ayrı görseller seç ve yazıların için daha fazla çeşitlilik oluşturmak üzere ortam kütüphanenden herhangi bir görsel seç."
#: includes/B2S/PostBox.php:228 views/b2s/curation.php:199
#: views/b2s/dashboard.php:275 views/b2s/post.calendar.php:305
#: views/b2s/ship.php:337 views/b2s/ship.php:403 views/b2s/ship.php:449
#: views/b2s/html/footer.php:39 views/b2s/html/footer.php:70
#: views/b2s/html/footer.php:204 views/b2s/html/footer.php:268
#: views/b2s/html/footer.php:308 views/b2s/html/footer.php:363
#: views/b2s/html/footer.php:402 views/b2s/html/footer.php:460
#: views/b2s/html/footer.php:575
msgid "Select individual images per post"
msgstr "Yazı başına ayrı ayrı görseller seç"
#: views/b2s/dashboard.php:138 views/b2s/post.calendar.php:168
#: views/b2s/post.sched.php:122 views/b2s/repost.php:171 views/b2s/ship.php:467
msgid "Select image for"
msgstr "Görsel seç"
#: views/b2s/curation.php:308 views/b2s/repost.php:203
msgid "Select image"
msgstr "Görsel seç"
#: views/prg/ship.php:36
msgid "Select Image"
msgstr "Görsel Seç"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:310
msgid "Select Categories"
msgstr "Kategorileri Seç"
#: includes/B2S/Post/Item.php:757 includes/B2S/Post/Item.php:889
#: includes/B2S/Post/Item.php:961 includes/B2S/RePost/Item.php:135
msgid "select all"
msgstr "tümünü seç"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:73 includes/B2S/AutoPost/Item.php:85
msgid "Select all"
msgstr "Tümünü seç"
#: views/b2s/premium.php:42
msgid "Select a user"
msgstr "Bir kullanıcı seç"
#: views/b2s/dashboard.php:200 views/b2s/post.calendar.php:230
msgid "Select a post"
msgstr "Bir yazı seç"
#: views/b2s/dashboard.php:169 views/b2s/dashboard.php:182
#: views/b2s/post.calendar.php:199 views/b2s/post.calendar.php:212
msgid "select"
msgstr "seç"
#: views/b2s/premium.php:90
msgid "See your entire schedule at a glance, with team view and network filter. Edit scheduled posts or add new social media posts per drag & drop."
msgstr "Takım görünümü ve ağ filtresiyle tüm zamanlamanıza bir bakışta göz atın. Sürükle ve bırak ile zamanlanmış yazıları düzenleyin veya yeni sosyal medya gönderileri ekleyin."
#: views/prg/html/header.php:18
msgid "See all publications for your message live on "
msgstr ""
#: views/b2s/support.php:116
msgid "Security"
msgstr "Güvenlik"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:205 includes/PRG/Post/Filter.php:70
msgid "Search Title"
msgstr "Arama Başlığı"
#: includes/Tools.php:544
msgid "Search"
msgstr "Ara"
#: views/b2s/ship.php:244
msgid "scroll to top"
msgstr "yukarı kaydır"
#: views/b2s/ship.php:68
msgid "scroll to bottom"
msgstr "aşağı kaydır"
#: views/b2s/support.php:113
msgid "Scheduling and Best Time Manager"
msgstr "Zamanlama ve En İyi Zaman Yöneticisi"
#: includes/B2S/Post/Item.php:500 includes/B2S/Post/Item.php:620
#: views/b2s/widgets/activity.php:10
msgid "scheduled social media posts"
msgstr "zamanlanmış sosyal medya gönderileri"
#: views/b2s/network.php:166
msgid "scheduled posts"
msgstr "zamanlanmış yazılar"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:83
#: views/b2s/widgets/posts.php:18
msgid "Scheduled Posts"
msgstr "Zamanlanmış Yazılar"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:244
msgid "scheduled post(s)"
msgstr "zamanlanmış yazı(lar)"
#: includes/B2S/Ship/Save.php:490
msgid "scheduled on"
msgstr "zamanlandı"
#: includes/B2S/Post/Item.php:981
msgid "scheduled by %s"
msgstr "%s tarafından zamanlandı"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:148
msgid "Scheduled Auto-Posting"
msgstr "Zamanlanmış Otomatik Paylaşım"
#: views/b2s/post.calendar.php:51 views/b2s/ship.php:18
#: includes/B2S/Post/Filter.php:59 includes/B2S/Post/Item.php:393
#: includes/PRG/Post/Filter.php:37 includes/PRG/Post/Item.php:86
#: views/b2s/widgets/calendar.php:45
msgid "scheduled"
msgstr "zamanlandı"
#: views/b2s/html/footer.php:68
msgid "Schedule your posts at the best times on each network: for one time, multiple times or recurrently"
msgstr "Yazılarını her ağda en iyi zamanlarda zamanla: bir kez, birden çok kez veya tekrarlı olarak"
#: includes/B2S/PostBox.php:223 views/b2s/curation.php:194
#: views/b2s/dashboard.php:270 views/b2s/post.calendar.php:300
#: views/b2s/ship.php:332 views/b2s/ship.php:398 views/b2s/ship.php:444
#: views/b2s/html/footer.php:34 views/b2s/html/footer.php:199
#: views/b2s/html/footer.php:263 views/b2s/html/footer.php:303
#: views/b2s/html/footer.php:358 views/b2s/html/footer.php:397
#: views/b2s/html/footer.php:455 views/b2s/html/footer.php:570
msgid "Schedule your posts at the best times on each network"
msgstr "Yazılarını her ağda en iyi zamanlarda zamanla"
#: includes/B2S/PostBox.php:225 views/b2s/curation.php:196
#: views/b2s/dashboard.php:272 views/b2s/post.calendar.php:302
#: views/b2s/ship.php:334 views/b2s/ship.php:400 views/b2s/ship.php:446
#: views/b2s/html/footer.php:36 views/b2s/html/footer.php:201
#: views/b2s/html/footer.php:265 views/b2s/html/footer.php:305
#: views/b2s/html/footer.php:360 views/b2s/html/footer.php:399
#: views/b2s/html/footer.php:457 views/b2s/html/footer.php:572
msgid "Schedule your post for one time, multiple times or recurrently"
msgstr "Yazını bir kez, birden çok kez veya tekrarlı olarak zamanla"
#: views/b2s/ship.php:381
msgid "Schedule your post"
msgstr "Yazını zamanla"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1392
msgid "Schedule Recurrent Post"
msgstr "Tekrarlı Yazıyı Zamanla"
#: views/b2s/curation.php:180 views/b2s/dashboard.php:256
#: views/b2s/post.calendar.php:286 views/b2s/ship.php:430
msgid "Schedule post recurrently"
msgstr "Yazıyı tekrarlı olarak zamanla"
#: views/b2s/curation.php:177 views/b2s/dashboard.php:253
#: views/b2s/post.calendar.php:283 views/b2s/ship.php:427
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1390
msgid "Schedule for specific dates"
msgstr "Belirli tarihler için zamanla"
#: views/b2s/premium.php:137
msgid "Schedule curated content"
msgstr "Küratörlü içeriği zamanla"
#: views/b2s/premium.php:129
msgid "Schedule and share your blog posts as Google My Business posts to update your business listing and to add fresh content for your company."
msgstr "Blog yazılarını Google İşletme Profili gönderileri olarak zamanla ve paylaş, böylece işletme listeni güncelle ve şirketin için taze içerik ekle."
#: views/b2s/premium.php:138
msgid "Schedule and share curated content from any source on your preferred networks."
msgstr "Herhangi bir kaynaktan seçilmiş içeriği tercih ettiğiniz ağlarda zamanlayın ve paylaşın."
#: includes/B2S/PostBox.php:226 views/b2s/curation.php:197
#: views/b2s/dashboard.php:273 views/b2s/post.calendar.php:303
#: views/b2s/ship.php:335 views/b2s/ship.php:401 views/b2s/ship.php:447
#: views/b2s/html/footer.php:37 views/b2s/html/footer.php:202
#: views/b2s/html/footer.php:266 views/b2s/html/footer.php:306
#: views/b2s/html/footer.php:361 views/b2s/html/footer.php:400
#: views/b2s/html/footer.php:458 views/b2s/html/footer.php:573
msgid "Schedule and re-share old posts"
msgstr "Eski gönderileri zamanla ve yeniden paylaş"
#: views/b2s/curation.php:53
msgid "Saved as draft."
msgstr "Taslak olarak kaydedildi."
#: views/b2s/html/header.php:165
msgid "Saved as draft"
msgstr "Taslak olarak kaydedildi"
#: includes/B2S/Post/Item.php:555
msgid "saved"
msgstr "kaydedildi"
#: views/b2s/autopost.php:36 views/b2s/settings.php:33
msgid "save..."
msgstr "kaydediliyor..."
#: views/b2s/ship.php:181 views/b2s/ship.php:353
msgid "Save network selection"
msgstr "Ağ seçimini kaydet"
#: views/b2s/curation.draft.php:18
msgid "Save links as drafts while browsing and share or schedule them whenever you want."
msgstr "Gezinirken bağlantıları taslak olarak kaydedin ve istediğiniz zaman paylaşın veya zamanlayın."
#: views/b2s/ship.php:246 views/b2s/ship.php:250
#: includes/B2S/Curation/View.php:110
msgid "Save as Draft"
msgstr "Taslak olarak kaydet"
#: views/prg/ship.php:68
msgid "Save As Draft"
msgstr "Taslak Olarak Kaydet"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1548
msgid "Save as best time for this network"
msgstr "Bu ağ için en iyi zaman olarak kaydet"
#: views/b2s/html/header.php:662
msgid "Save a lot of time for your social media tasks!"
msgstr "Sosyal medya görevleriniz için çok zaman kazanın!"
#: views/b2s/network.php:251 views/b2s/settings.php:71
#: includes/B2S/Network/Item.php:632 includes/B2S/Settings/Item.php:146
msgid "save"
msgstr "kaydet"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:178
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:93
msgid "Saturday"
msgstr "Cumartesi"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:80 includes/B2S/Ship/Item.php:1509
msgid "Sat"
msgstr "Cmt"
#: views/b2s/support.php:126
msgid "Sales Support"
msgstr "Satış Desteği"
#: includes/Tools.php:509
msgid "Russia"
msgstr "Rusya"
#: views/b2s/premium.php:119
msgid "RSS import & auto-post"
msgstr "RSS içe aktarma ve otomatik gönderme"
#: includes/Tools.php:518
msgid "Romania"
msgstr "Romanya"
#: views/b2s/html/footer.php:289
msgid "Retweets are the recommended way to reshare the same Tweets across Twitter accounts in accordance with Twitter new rules. You can now schedule multiple Retweets for an original Tweet that you are planning right from your WordPress."
msgstr "Retweet'ler, Twitter'ın yeni kurallarına uygun olarak aynı Tweet'leri Twitter hesapları arasında yeniden paylaşmanın önerilen yoludur. Artık WordPress'inizden planladığınız özgün bir Tweet için birden fazla Retweet zamanlayabilirsiniz."
#: includes/B2S/Post/Item.php:750 includes/B2S/Post/Item.php:955
#: includes/B2S/Ship/Save.php:489
msgid "Retweet"
msgstr "Retweet"
#: includes/B2S/Support/Check/System.php:68
#: includes/B2S/Support/Check/System.php:86
msgid "resolve conflict"
msgstr "çakışmayı çöz"
#: views/prg/login.php:30
msgid "reset password"
msgstr "parolayı sıfırla"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:134
msgid "Reset all page and post meta data"
msgstr "Tüm sayfa ve yazı üst verilerini sıfırla"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:239 includes/PRG/Post/Filter.php:82
msgid "reset"
msgstr "sıfırla"
#: views/b2s/ship.php:191
msgid "requires image"
msgstr "görsel gerektirir"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1166
msgid "required"
msgstr "gerekli"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1273
msgid "Request"
msgstr "İstek"
#: views/b2s/html/footer.php:89 views/b2s/html/footer.php:107
#: views/b2s/html/footer.php:136
msgid "Reporting with links to already published posts"
msgstr "Zaten yayınlanmış yazılara bağlantılarla raporlama"
#: views/b2s/html/header.php:378
msgid "Reporting with links to all published social media posts"
msgstr "Tüm yayınlanmış sosyal medya gönderilerine bağlantılarla raporlama"
#: views/b2s/html/footer.php:71
msgid "Reporting and calendar: keep track of your published and scheduled social media posts"
msgstr "Raporlama ve takvim: yayınlanmış ve planlanmış sosyal medya gönderilerinizi takip edin"
#: includes/B2S/PostBox.php:229 views/b2s/curation.php:200
#: views/b2s/dashboard.php:276 views/b2s/post.calendar.php:306
#: views/b2s/ship.php:338 views/b2s/ship.php:404 views/b2s/ship.php:450
#: views/b2s/html/footer.php:40 views/b2s/html/footer.php:205
#: views/b2s/html/footer.php:269 views/b2s/html/footer.php:309
#: views/b2s/html/footer.php:364 views/b2s/html/footer.php:403
#: views/b2s/html/footer.php:461 views/b2s/html/footer.php:576
msgid "Reporting & calendar: keep track of your published and scheduled social media posts"
msgstr "Raporlama ve takvim: yayınlanmış ve planlanmış sosyal medya gönderilerinizi takip edin"
#: views/b2s/support.php:114
msgid "Reporting"
msgstr "Raporlama"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1442
msgid "Repeats every (days)"
msgstr "Her (gün) tekrarla"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1435
msgid "Repeats"
msgstr "Tekrarlar"
#: views/b2s/support.php:156
msgid "reload"
msgstr "yeniden yükle"
#: views/b2s/premium.php:177
msgid "Regular updates and priority support per e-mail and phone."
msgstr "E-posta ve telefon yoluyla düzenli güncellemeler ve öncelikli destek."
#: views/prg/html/header.php:54
msgid "Register here to open your PR-Gateway account."
msgstr "PR-Gateway hesabınızı açmak için buradan kayıt olun."
#: views/b2s/ship.php:192
msgid "refresh authorization"
msgstr "yetkilendirmeyi yenile"
#: includes/B2S/Network/Item.php:935 includes/B2S/Network/Item.php:971
msgid "recommended length"
msgstr "önerilen uzunluk"
#: includes/Tools.php:545
msgid "Recently Used"
msgstr "Son Kullanılanlar"
#: includes/Loader.php:96
msgid "Rebrandly"
msgstr "Rebrandly"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:410
msgid "Read more"
msgstr "Devamını oku"
#: views/b2s/metrics.php:245
msgid "Re-Shares/ Re-Tweets: A count of how many times the post has been reshared or retweeted."
msgstr "Yeniden Paylaşımlar/ Yeniden Tweetler: Yazının kaç kez yeniden paylaşıldığı veya retweetlendiğinin sayısı."
#: includes/B2S/RePost/Item.php:23
msgid "Re-share your blog content automatically on your social media channels."
msgstr "Blog içeriğini sosyal medya kanallarında otomatik olarak yeniden paylaş."
#: views/b2s/curation.php:130 views/b2s/ship.php:277 views/b2s/ship.php:279
#: includes/B2S/Metrics/Item.php:244 includes/B2S/Post/Item.php:473
msgid "Re-share this post"
msgstr "Bu yazıyı yeniden paylaş"
#: views/b2s/ship.php:319
msgid "Re-share this Post"
msgstr "Bu Yazıyı Yeniden Paylaş"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/settings.php:47
#: views/b2s/html/sidebar.php:89
msgid "Re-Share Posts"
msgstr "Yazıları Yeniden Paylaş"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:71 includes/B2S/Post/Item.php:860
msgid "re-share"
msgstr "yeniden paylaş"
#: includes/B2S/Post/Item.php:750 includes/B2S/Post/Item.php:955
msgid "Re-Share"
msgstr "Yeniden Paylaş"
#: includes/Notice.php:17 views/b2s/html/sidebar.php:139
msgid "Rate it!"
msgstr "Puan ver!"
#: views/b2s/html/header.php:259
msgid "RATE IT!"
msgstr "PUAN VER!"
#: includes/Notice.php:19 views/b2s/html/sidebar.php:142
msgid "RATE BLOG2SOCIAL"
msgstr "BLOG2SOCIAL'İ PUANLA"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:129
msgid "Queue"
msgstr "Sıra"
#: views/b2s/widgets/activity.php:10
msgid "published social media posts"
msgstr "yayınlanan sosyal medya gönderileri"
#: views/b2s/metrics.php:93
msgid "Published Posts"
msgstr "Yayınlanan Yazılar"
#: views/b2s/metrics.php:137
msgid "Published On"
msgstr "Yayınlanma Tarihi"
#: views/b2s/curation.php:137 views/b2s/post.calendar.php:50
#: views/b2s/ship.php:18 views/b2s/ship.php:846 includes/B2S/Post/Filter.php:59
#: includes/B2S/Post/Item.php:393 includes/B2S/Ship/Save.php:479
#: includes/PRG/Post/Filter.php:37 includes/PRG/Post/Item.php:86
#: views/b2s/widgets/calendar.php:44
msgid "published"
msgstr "yayınlandı"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:165
msgid "publish with a delay of"
msgstr "gecikmeyle yayınla"
#: includes/PRG/Post/Item.php:119
msgid "Publish on PR-Gateway"
msgstr "PR-Gateway'de yayınla"
#: views/prg/ship.php:69
msgid "Publish"
msgstr "Yayınla"
#: includes/Loader.php:922 includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Publication"
msgstr "Yayın"
#: views/b2s/ship.php:130
msgid "Profiles | Pages | Groups"
msgstr "Profiller | Sayfalar | Gruplar"
#: includes/Loader.php:918 includes/B2S/AutoPost/Item.php:255
#: includes/B2S/Network/Item.php:190 includes/B2S/Network/Item.php:716
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: views/b2s/html/footer.php:13 views/prg/html/footer.php:13
msgid "Product"
msgstr "Ürün"
#: views/b2s/network.php:714
msgid "Pro: 5 (per user)"
msgstr "Pro: 5 (kullanıcı başına)"
#: views/b2s/network.php:42 includes/B2S/Network/Item.php:190
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Network/Item.php:211
#: includes/B2S/Ship/Image.php:96 includes/B2S/Ship/Item.php:543
#: includes/B2S/Ship/Item.php:604 includes/B2S/Ship/Item.php:663
#: includes/B2S/Ship/Item.php:851 includes/B2S/Ship/Item.php:908
#: includes/B2S/Ship/Item.php:962 includes/B2S/Ship/Item.php:1014
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1152 includes/B2S/Ship/Portale.php:37
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:48 includes/B2S/Ship/Portale.php:65
msgid "PRO"
msgstr ""
#: views/b2s/html/footer.php:5
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Gizlilik İlkesi"
#: views/b2s/settings.php:123
msgid "Price: The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog."
msgstr "Fiyat: Sitenizde/blogunuzda WooCommerce yüklüyse, ürününüzün fiyatı."
#: includes/B2S/Network/Item.php:997 includes/B2S/Network/Item.php:1049
#: includes/B2S/Network/Item.php:1118 includes/B2S/Network/Item.php:1170
#: includes/B2S/Network/Item.php:1204 includes/B2S/Network/Item.php:1255
#: includes/B2S/Network/Item.php:1285 includes/B2S/Network/Item.php:1339
#: includes/B2S/Network/Item.php:1358 includes/B2S/Network/Item.php:1392
#: includes/B2S/Network/Item.php:1408 includes/B2S/Network/Item.php:1429
#: includes/B2S/Network/Item.php:1445 includes/B2S/Network/Item.php:1461
#: includes/B2S/Network/Item.php:1480 includes/B2S/Network/Item.php:1496
#: includes/B2S/Network/Item.php:1541 includes/B2S/Network/Item.php:1557
#: includes/B2S/Network/Item.php:1575
msgid "Preview"
msgstr "Ön izleme"
#: views/prg/html/form.php:77
msgid "Press"
msgstr "Basın"
#: views/b2s/premium.php:176
msgid "Premium support"
msgstr "Premium destek"
#: includes/Loader.php:1038
msgid "Premium"
msgstr ""
#: includes/Loader.php:1038 includes/Loader.php:1133
msgid "PREMIUM"
msgstr ""
#: includes/Loader.php:1034 includes/Loader.php:1117
msgid "PR-Service"
msgstr "PR-Hizmeti"
#: views/prg/html/header.php:53
msgid "PR-Gateway offers a paid online distribution service for submitting press releases, articles and social media news to more than 250 news sites, special interest websites and social news sites. If your blog posts provide trade or industry information or expert articles (no advertising), you may submit them to PR-Gateway to turn them into valid online press releases or online articles and select a specific choice of websites and services to publish your post."
msgstr "PR-Gateway, basın bültenleri, makaleler ve sosyal medya haberlerini 250'den fazla haber sitesine, özel ilgi alanı web sitelerine ve sosyal haber sitelerine göndermek için ücretli bir çevrim içi dağıtım hizmeti sunar. Blog yazılarınız ticaret veya endüstri bilgileri ya da uzman makaleleri (reklam içermeyen) sağlıyorsa, bunları PR-Gateway'e göndererek geçerli çevrim içi basın bültenlerine veya çevrim içi makalelere dönüştürebilir ve yazınızı yayınlamak için belirli bir web sitesi ve hizmet seçeneği belirleyebilirsiniz."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:150
msgid "posts per day"
msgstr "günde gönderi"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:44
msgid "Posts for Facebook Profiles will be shown on your \"Site & Blog Content\" navigation bar in the \"Instant Sharing\" tab. To share the post on your Facebook Profile just click on the \"Share\" button next to your post. More information in the Instant Sharing guide."
msgstr "Facebook Profilleri için Yazılar, \"Anında Paylaşım\" sekmesindeki \"Site ve Blog İçeriği\" dolaşım çubuğunda gösterilecektir. Yazıyı Facebook Profilinizde paylaşmak için yazınızın yanındaki \"Paylaş\" düğmesine tıklamanız yeterlidir. Daha fazla bilgi için Anında Paylaşım kılavuzuna göz atın."
#: views/b2s/metrics.php:138 includes/B2S/RePost/Item.php:130
msgid "Posts"
msgstr "Yazılar"
#: views/b2s/html/footer.php:86 views/b2s/html/footer.php:104
#: views/b2s/html/footer.php:133
msgid "Posting to social media pages and groups in Facebook"
msgstr "Facebook'taki sosyal medya sayfalarına ve gruplarına gönderme"
#: views/b2s/html/header.php:151
msgid "Post was scheduled successfully on your blog!"
msgstr "Yazı blogunuzda başarıyla zamanlandı!"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:286 includes/B2S/RePost/Item.php:190
msgid "Post Types"
msgstr "Yazı Türleri"
#: views/b2s/settings.php:56
msgid "Post Templates"
msgstr "Yazı Şablonları"
#: includes/B2S/PostBox.php:220 views/b2s/curation.php:191
#: views/b2s/dashboard.php:267 views/b2s/post.calendar.php:297
#: views/b2s/ship.php:329 views/b2s/ship.php:395 views/b2s/ship.php:441
#: views/b2s/html/footer.php:31 views/b2s/html/footer.php:196
#: views/b2s/html/footer.php:260 views/b2s/html/footer.php:300
#: views/b2s/html/footer.php:355 views/b2s/html/footer.php:394
#: views/b2s/html/footer.php:452 views/b2s/html/footer.php:567
#: views/b2s/html/header.php:375
msgid "Post on pages and groups"
msgstr "Sayfalara ve gruplara gönder"
#: views/b2s/html/footer.php:66
msgid "Post on LinkedIn pages, XING pages and groups, as well as Facebook pages and groups"
msgstr "LinkedIn sayfalarına, XING sayfalarına ve gruplarına, ayrıca Facebook sayfalarına ve gruplarına gönder"
#: views/b2s/metrics.php:123
msgid "Post Metrics"
msgstr "Yazı Metrikleri"
#: views/b2s/html/sidebar.php:67
msgid "Post Management"
msgstr "Yazı Yönetimi"
#: views/b2s/html/header.php:153
msgid "Post is published successfully on your blog!"
msgstr "Yazı blogunuzda başarıyla yayınlandı!"
#: views/b2s/metrics.php:109
msgid "Post Interactions"
msgstr "Yazı Etkileşimleri"
#: includes/B2S/Post/Item.php:815 includes/B2S/Ship/Item.php:373
msgid "post format"
msgstr "yazı biçimi"
#: views/b2s/dashboard.php:93 views/b2s/post.calendar.php:123
#: views/b2s/post.sched.php:141 views/b2s/repost.php:126 views/b2s/ship.php:541
msgid "Post Format"
msgstr "Yazı Biçimi"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:69 includes/B2S/RePost/Item.php:86
msgid "Post every"
msgstr "Her"
#: views/b2s/network.php:302
msgid "Post Content"
msgstr "Yazı İçeriği"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:306
msgid "Post Categories"
msgstr "Yazı Kategorileri"
#: views/prg/html/form.php:7
msgid "Post a Press Release"
msgstr "Bir Basın Bülteni Gönder"
#: views/b2s/html/footer.php:10 views/prg/html/footer.php:10
#: views/prg/html/header.php:45
msgid "Post"
msgstr "Yazı"
#: includes/Tools.php:511 includes/Tools.php:525
msgid "Portugal"
msgstr "Portekiz"
#: includes/Tools.php:516
msgid "Poland"
msgstr "Polonya"
#: includes/B2S/Support/Check/System.php:93
msgid "Plugin Warnings:"
msgstr "Eklenti Uyarıları:"
#: views/b2s/settings.php:175
msgid "Plugin contents are loaded one at a time to minimize server load."
msgstr "Eklenti içerikleri, sunucu yükünü en aza indirmek için birer birer yüklenir."
#: includes/B2S/Network/Item.php:265 includes/B2S/Network/Item.php:344
#: includes/B2S/Network/Item.php:424 includes/B2S/Ship/Image.php:31
msgid "please upgrade"
msgstr "lütfen yükselt"
#: includes/B2S/Ship/Save.php:471
msgid "Please share your post now"
msgstr "Lütfen yazını şimdi paylaş"
#: views/b2s/network.php:394 views/b2s/ship.php:648
msgid "Please select your correct server location and connect again."
msgstr "Lütfen doğru sunucu konumunu seç ve tekrar bağlan."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:159
msgid "Please select a social media network"
msgstr "Lütfen bir sosyal medya ağı seç"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:69
msgid "Please select a post type"
msgstr "Lütfen bir yazı türü seç"
#: includes/B2S/PostBox.php:41
msgid "Please see FAQ"
msgstr "Lütfen SSS'ye bak"
#: includes/B2S/Post/Item.php:781 includes/B2S/Ship/Save.php:500
msgid "Please see"
msgstr "Lütfen bak"
#: views/b2s/network.php:199
msgid "Please re-authorize your account with Blog2Social and try again"
msgstr "Lütfen hesabını Blog2Social ile yeniden yetkilendir ve tekrar dene"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1428 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:52
msgid "Please note: Your account is connected via an old XING API that is no longer supported by XING after March 31. Please connect your XING profile, as well as your XING company pages (Employer branding profiles) and business pages with the new XING interface in the Blog2Social network settings. To do this, go to the Blog2Social Networks section and connect your XING accounts with the new XING."
msgstr "Lütfen dikkat: Hesabın, XING tarafından 31 Mart'tan sonra artık desteklenmeyen eski bir XING API'si üzerinden bağlı. Lütfen XING profilinizi, XING şirket sayfalarını (İşveren markası profilleri) ve iş sayfalarını Blog2Social ağ ayarlarında yeni XING arayüzüyle bağlayın. Bunun için Blog2Social Ağlar bölümüne gidin ve XING hesaplarını yeni XING ile bağlayın."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:466
msgid "Please note: You post has to be marked as public to be posted in a group."
msgstr "Lütfen dikkat: Bir gruba yazı göndermek için yazınızın herkese açık olarak işaretlenmesi gerekir."
#: views/b2s/autopost.php:101
msgid "Please note: You can also set up your own \"best times\". You will learn how to set up your own \"best times\" in this guide."
msgstr "Lütfen dikkat: Kendi \"en iyi zamanlarınızı\" da ayarlayabilirsiniz. Kendi \"en iyi zamanlarınızı\" nasıl ayarlayacağınızı bu kılavuzda öğreneceksiniz."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:707
msgid "Please note: XING stores the Open Graph parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on XING."
msgstr "Lütfen dikkat: XING, bir bağlantının Open Graph parametrelerini 7 güne kadar saklar. Değişiklikler XING'de hemen görünmeyebilir."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:410
msgid "Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups."
msgstr "Lütfen dikkat: XING, aynı yazıların bir grup içinde yalnızca bir kez ve farklı gruplarda en fazla üç kez yayınlanmasına izin verir."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:238
msgid "Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats."
msgstr "Lütfen dikkat: Twitter, minimum 144x144 piksel ve maksimum 4096x4096 piksel boyutunda ve 5 BM'den küçük görselleri destekler. Görsel kare şeklinde kırpılır. Twitter, JPG, PNG, WEBP ve GIF formatlarını destekler."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:567
msgid "Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter."
msgstr "Lütfen dikkat: Twitter, bir bağlantının Kart parametrelerini 7 güne kadar saklar. Değişiklikler Twitter'da hemen görünmeyebilir."
#: views/b2s/metrics.php:256
msgid "Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time."
msgstr "Lütfen dikkat: Sosyal medya yazılarının metrikleri her 24 saatte bir güncellenir. Sosyal medya yazıları 30 gün boyunca izlenir. 30 gün sonra, son durum kalıcı olarak kaydedilir ve arşivde istediğiniz zaman erişilebilir."
#: views/b2s/network.php:678 views/b2s/ship.php:734
msgid "Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following:"
msgstr "Lütfen dikkat: Instagram hesabınızı Blog2Social'a bağlamak için aşağıdakileri sağladığınızdan emin olun:"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1432 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:56
msgid "Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here:"
msgstr "Lütfen dikkat: Google, 2 Nisan 2019'da tüm kişisel hesaplar (profiller, sayfalar, gruplar) için Google+'ı kapatacak. Daha fazla bilgi ve fotoğraflarınızı ve diğer içeriklerinizi nasıl indireceğiniz de dahil olmak üzere sonraki adımları burada bulabilirsiniz:"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:189
msgid "Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1."
msgstr "Lütfen dikkat: Facebook, minimum 200x200 piksel boyutunda ve 1:1 en-boy oranına sahip görselleri destekler."
#: views/b2s/ship.php:796 views/b2s/html/footer.php:519
#: views/b2s/html/footer.php:545
msgid "Please note:"
msgstr "Lütfen dikkat:"
#: views/prg/ship.php:87
msgid "Please Note"
msgstr "Lütfen Dikkat"
#: views/b2s/autopost.php:135 views/b2s/autopost.php:167
msgid "Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user."
msgstr "Lütfen her kullanıcı için tercih edilen ayarlar panosunu etkinleştirdiğinden ve tanımladığından emin ol."
#: views/b2s/network.php:386 views/b2s/ship.php:640
msgid "Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social."
msgstr "Lütfen özgün Pinterest giriş bilgilerini (e-posta ve parola) kullan. Facebook veya Google ile Sosyal Giriş burada çalışmaz. Ayrıca Blog2Social'a istikrarlı bir bağlantı sağlamak için Pinterest'te iki faktörlü kimlik doğrulamanın devre dışı bırakıldığından emin ol."
#: views/b2s/network.php:621 views/b2s/ship.php:762
msgid "Please make sure to log in with your account which manages your pages and follow this guide to select all your pages."
msgstr "Lütfen sayfalarını yöneten hesabınla oturum aç ve tüm sayfalarını seçmek için bu kılavuzu takip et."
#: views/b2s/network.php:640 views/b2s/ship.php:781
msgid "Please make sure to log in with your account which manages your groups and follow this guide to select all your groups."
msgstr "Lütfen gruplarını yöneten hesabınla oturum aç ve tüm gruplarını seçmek için bu kılavuzu takip et."
#: includes/Loader.php:848
msgid "Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link."
msgstr "Lütfen Blog2Social ile paylaşmaya çalışmadan önce yazının, sayfanın veya özel yazı türünün bu blogda yayınlandığından veya yayınlanmak üzere zamanlandığından emin ol. Yayınlanan WP yazıları seçtiğin kalıcı bağlantı ile paylaşılır, zamanlanmış WP yazıları ise gönderi kimlik bağlantısı ile paylaşılır."
#: views/b2s/html/header.php:111
msgid "Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly."
msgstr "Lütfen üst veri etiketlerini ayarlamak için yalnızca bir eklenti kullandığından emin ol, böylece ağlar yazının bağlantı ön izlemesini doğru şekilde görüntüleyebilir."
#: includes/Loader.php:953
msgid "Please make sure that you are administrator, editor or moderator of this Facebook page. Please also check if the Two-Factor Authentication is either activated or deactivated on both of the connected Instagram and Facebook accounts."
msgstr "Lütfen bu Facebook sayfasının yöneticisi, editörü veya görevlisi olduğundan emin ol. Ayrıca bağlı Instagram ve Facebook hesaplarının her ikisinde de İki Faktörlü Kimlik Doğrulama'nın etkinleştirilmiş veya devre dışı bırakılmış olup olmadığını kontrol et."
#: views/b2s/autopost.php:126 views/b2s/autopost.php:158
msgid "Please make sure that each WordPress user or author whose posts should be auto-posted"
msgstr "Lütfen yazıları otomatik olarak paylaşılacak her WordPress kullanıcısının veya geliştiricisinin"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:406 includes/B2S/Ship/Item.php:919
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1399
msgid "Please keep in mind that according to Twitter’s new TOS, users are no longer allowed to post identical or substantially similar content to multiple accounts or multiple duplicate updates on one account."
msgstr "Lütfen unutma, Twitter'ın yeni kullanım koşullarına göre, kullanıcılar artık birden fazla hesaba aynı veya büyük ölçüde benzer içerik gönderemez veya bir hesapta birden fazla kopya güncelleme yayınlayamaz."
#: views/b2s/curation.php:69
msgid "Please enter a valid link"
msgstr "Lütfen geçerli bir bağlantı gir"
#: views/b2s/network.php:266
msgid "Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a \"no-cache=1\" parameter to the post URL of your link posts to ensure that the network always pulls the current meta data of your blog post."
msgstr "Lütfen bu özelliği etkinleştir, eğer varnish ön bellekleme (siteni rahatlatmak için HTTP hızlandırıcı) kullanıyorsan. Blog2Social, bağlantı gönderilerinin yazı adresine bir \"no-cache=1\" parametresi ekleyerek ağın blog gönderinin güncel üst verisini her zaman çekmesini sağlar."
#: views/b2s/settings.php:189
msgid "Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a \"no-cache=1\" parameter to the post URL of your Facebook link posts to ensure that Facebook always pulls the current meta data of your blog post."
msgstr "Lütfen bu özelliği etkinleştir, eğer varnish ön bellekleme (siteni rahatlatmak için HTTP hızlandırıcı) kullanıyorsan. Blog2Social, Facebook bağlantı gönderilerinin yazı adresine bir \"no-cache=1\" parametresi ekleyerek Facebook'un blog gönderinin güncel üst verisini her zaman çekmesini sağlar."
#: views/notice.php:29
msgid "Please contact our support!"
msgstr "Lütfen desteğimizle iletişime geç!"
#: includes/Loader.php:956 includes/Loader.php:959
msgid "Please change your Instagram account type into a Business account type. Learn more about how to convert your account in the Instagram guide."
msgstr "Lütfen Instagram hesap türünü İşletme hesabı türüne değiştir. Hesabını nasıl dönüştüreceğin hakkında daha fazla bilgiyi Instagram rehberinde bulabilirsin."
#: views/b2s/html/sidebar.php:124
msgid "Plans & Prices"
msgstr "Planlar ve Fiyatlar"
#: views/b2s/support.php:200
msgid "Pinterest Rich Pins Validator"
msgstr "Pinterest Zengin Pin Doğrulayıcı"
#: views/b2s/network.php:393 views/b2s/ship.php:647
msgid "Pinterest has rejected the connection to your blog"
msgstr "Pinterest, blogunuza bağlantıyı reddetti"
#: views/b2s/html/footer.php:165
msgid "Photo Post"
msgstr "Fotoğraf Gönderisi"
#: views/prg/html/form.php:135 views/prg/html/form.php:137
#: views/prg/html/form.php:212 views/prg/html/form.php:214
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#: includes/Tools.php:534
msgid "Philippines"
msgstr "Filipinler"
#: views/b2s/autopost.php:67 views/b2s/settings.php:200
#: includes/B2S/Settings/Item.php:57
msgid "Personal Time Zone"
msgstr "Kişisel Zaman Dilimi"
#: includes/B2S/Network/Item.php:716 includes/B2S/Ship/Item.php:364
#: includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Personal"
msgstr "Kişisel"
#: views/b2s/network.php:404 views/b2s/ship.php:658 views/prg/login.php:25
msgid "Password"
msgstr "Parola"
#: views/b2s/premium.php:71
msgid "Pages and groups"
msgstr "Sayfalar ve gruplar"
#: includes/Loader.php:918 includes/B2S/AutoPost/Item.php:255
#: includes/B2S/Network/Item.php:718
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1456
msgid "own period"
msgstr "kendi dönemi"
#: views/b2s/ship.php:585
msgid "Overwrite Draft"
msgstr "Taslağın Üzerine Yaz"
#: includes/B2S/Support/Check/System.php:47
msgid "or higher"
msgstr "veya daha yüksek"
#: includes/B2S/PostBox.php:233 views/b2s/curation.php:204
#: views/b2s/curation.php:243 views/b2s/dashboard.php:280
#: views/b2s/post.calendar.php:310 views/b2s/ship.php:342
#: views/b2s/ship.php:408 views/b2s/ship.php:454 views/b2s/html/footer.php:44
#: views/b2s/html/footer.php:75 views/b2s/html/footer.php:93
#: views/b2s/html/footer.php:111 views/b2s/html/footer.php:140
#: views/b2s/html/footer.php:209 views/b2s/html/footer.php:273
#: views/b2s/html/footer.php:313 views/b2s/html/footer.php:368
#: views/b2s/html/footer.php:407 views/b2s/html/footer.php:465
#: views/b2s/html/footer.php:581
msgid "or start with free 30-days-trial of Blog2Social Premium (no payment information needed)"
msgstr "veya Blog2Social Premium'un 30 günlük ücretsiz denemesiyle başlayın (ödeme bilgisi gerekmez)"
#: includes/Loader.php:1690 includes/Loader.php:1711 includes/Loader.php:2009
msgid "or"
msgstr "veya"
#: views/b2s/premium.php:167
msgid "Open Graph and Twitter Card Tags"
msgstr "Open Graph ve Twitter Kart Etiketleri"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:60
msgid "only posts that have been shared no more than %s times"
msgstr "yalnızca en fazla %s kez paylaşılmış gönderiler"
#: views/b2s/metrics.php:127
msgid "Only active"
msgstr "Sadece aktif"
#: views/b2s/ship.php:60 includes/B2S/Post/Item.php:449
#: includes/B2S/Post/Item.php:599
msgid "on blog"
msgstr "blogda"
#: includes/PRG/Post/Item.php:121
msgid "on Blog"
msgstr ""
#: includes/B2S/RePost/Item.php:74
msgid "on"
msgstr "açık"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:83 includes/B2S/Post/Filter.php:95
msgid "oldest first"
msgstr "en eskiden en yeniye"
#: views/b2s/html/header.php:264
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Tamam, bunu hak ettin"
#: views/b2s/metrics.php:222 views/b2s/metrics.php:259
msgid "Ok, I want to get started!"
msgstr "Tamam, başlamak istiyorum!"
#: views/b2s/html/header.php:490
msgid "OK"
msgstr "Tamam"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:513 includes/B2S/Ship/Item.php:633
#: includes/B2S/Ship/Item.php:714 includes/B2S/Ship/Item.php:742
#: includes/B2S/Ship/Item.php:770
msgid "OG Meta title"
msgstr "OG Üst veri başlığı"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:514 includes/B2S/Ship/Item.php:634
#: includes/B2S/Ship/Item.php:715 includes/B2S/Ship/Item.php:743
#: includes/B2S/Ship/Item.php:771
msgid "OG Meta description"
msgstr "OG Üst veri açıklaması"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1272
msgid "Offer"
msgstr "Teklif"
#: includes/Tools.php:551
msgid "Objects"
msgstr "Nesneler"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1440
msgid "Number of repeats"
msgstr "Tekrar sayısı"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:35
msgid "Number of posts"
msgstr "Yazı sayısı"
#: views/b2s/metrics.php:178 views/b2s/post.approve.php:101
#: views/b2s/post.notice.php:91 views/b2s/post.publish.php:88
#: views/b2s/post.sched.php:106 views/b2s/repost.php:109
#: views/b2s/widgets/posts.php:63
msgid "Number of entries"
msgstr "Girdi sayısı"
#: views/prg/html/form.php:108 views/prg/html/form.php:113
#: views/prg/html/form.php:185 views/prg/html/form.php:190
msgid "Number"
msgstr "Sayı"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:98
msgid "Notifications"
msgstr "Bildirimler"
#: views/b2s/dashboard.php:292 views/b2s/post.calendar.php:322
msgid "Notification"
msgstr "Bildirim"
#: includes/B2S/PostBox.php:148 views/b2s/ship.php:215
msgid "Notice: Please make sure, that your website address is reachable. The Social Networks do not allow postings from local installations."
msgstr "Uyarı: Lütfen site adresinizin erişilebilir olduğundan emin olun. Sosyal Ağlar, yerel kurulumlardan paylaşıma izin vermez."
#: views/b2s/ship.php:362
msgid "Note: "
msgstr ""
#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "not yet shared"
msgstr "henüz paylaşılmadı"
#: includes/Tools.php:512
msgid "Norway"
msgstr "Norveç"
#: views/b2s/html/header.php:267
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Hayır, belki sonra"
#: views/b2s/premium.php:46
msgid "No User found"
msgstr "Kullanıcı bulunamadı"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:80
msgid "no URL Shortener"
msgstr "adres kısaltıcı yok"
#: views/b2s/html/header.php:238
msgid "No posts found. Please try again with different filter options."
msgstr "Hiç yazı bulunamadı. Lütfen farklı süzme seçenekleriyle yeniden deneyin."
#: views/b2s/curation.php:43
msgid "No link preview available. Please check your link."
msgstr "Bağlantı ön izlemesi mevcut değil. Lütfen bağlantınızı kontrol edin."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:66
msgid "No images are included in your post."
msgstr "Yazınıza hiçbir görsel eklenmemiş."
#: includes/Tools.php:554
msgid "No emojis found"
msgstr "Emoji bulunamadı"
#: views/b2s/html/header.php:403
msgid "No credit card required"
msgstr "Kredi kartı gerekli değil"
#: views/b2s/curation.php:47
msgid "No connected networks. Please make sure to connect at least one social media account."
msgstr "Bağlı ağ yok. Lütfen en az bir sosyal medya hesabı bağladığınızdan emin olun."
#: views/b2s/curation.draft.php:90 views/b2s/curation.php:158
#: views/b2s/metrics.php:182 views/b2s/network.php:115
#: views/b2s/post.approve.php:105 views/b2s/post.approve.php:122
#: views/b2s/post.draft.php:94 views/b2s/post.notice.php:95
#: views/b2s/post.publish.php:92 views/b2s/post.sched.php:110
#: views/b2s/repost.php:113 views/b2s/ship.php:497 views/b2s/ship.php:591
#: views/prg/ship.php:94 views/b2s/widgets/posts.php:67
msgid "NO"
msgstr "HAYIR"
#: includes/B2S/Post/Item.php:500 includes/B2S/Post/Item.php:620
msgid "next share by %s"
msgstr "%s tarafından sonraki paylaş"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:83 includes/B2S/Post/Filter.php:95
msgid "newest first"
msgstr "en yeni önce"
#: includes/Tools.php:521
msgid "New Zealand"
msgstr "Yeni Zelanda"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:72
msgid "new posts"
msgstr "yeni yazılar"
#: includes/B2S/Network/Item.php:275 includes/B2S/Network/Item.php:354
#: includes/B2S/Network/Item.php:434
msgid "New"
msgstr "Yeni"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/support.php:20 views/b2s/support.php:23
msgid "NEW"
msgstr "YENİ"
#: includes/Loader.php:1025 includes/Loader.php:1079
msgid "Networks"
msgstr "Ağlar"
#: includes/B2S/PostBox.php:146 includes/B2S/AutoPost/Item.php:64
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:196 includes/B2S/RePost/Item.php:166
msgid "Network settings"
msgstr "Ağ ayarları"
#: includes/B2S/Network/Item.php:872 includes/B2S/Network/Item.php:935
#: includes/B2S/Network/Item.php:971
msgid "Network limit"
msgstr "Ağ sınırı"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:165
msgid "Network does not support image for profiles"
msgstr "Ağ, profiller için görseli desteklemiyor"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:245
msgid "Network does not support image for pages"
msgstr "Ağ, sayfalar için görseli desteklemiyor"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:171 includes/B2S/Ship/Item.php:249
msgid "Network does not support GIFs"
msgstr "Ağ, GIF'leri desteklemiyor"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:169 includes/B2S/Ship/Item.php:246
msgid "Network does not support emojis"
msgstr "Ağ, emojileri desteklemiyor"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:166 includes/B2S/Ship/Item.php:247
msgid "Network defines image by link"
msgstr "Ağ, görseli bağlantıya göre tanımlar"
#: views/b2s/network.php:701
msgid "Network connections"
msgstr "Ağ bağlantıları"
#: views/b2s/ship.php:190
msgid "network connected"
msgstr "ağ bağlandı"
#: views/b2s/network.php:477 views/b2s/network.php:577
msgid "Network collection"
msgstr "Ağ derlemesi"
#: includes/Tools.php:510
msgid "Netherlands"
msgstr "Hollanda"
#: views/b2s/support.php:150
msgid "Needed"
msgstr "Gerekli"
#: views/b2s/curation.php:171 views/b2s/dashboard.php:247
#: views/b2s/post.calendar.php:277 views/b2s/ship.php:421
msgid "Need to schedule your posts?"
msgstr "Gönderilerini zamanlaman mı gerekiyor?"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:126
msgid "Need more?"
msgstr "Daha fazlasına mı ihtiyacın var?"
#: includes/B2S/Network/Item.php:604 views/prg/html/form.php:84
#: views/prg/html/form.php:86 views/prg/html/form.php:161
#: views/prg/html/form.php:163
msgid "Name"
msgstr "Ad"
#: includes/B2S/Network/Item.php:68 includes/B2S/Network/Item.php:232
msgid "My profile"
msgstr "Profilim"
#: views/b2s/network.php:585 includes/B2S/Ship/Navbar.php:37
msgid "My Profile"
msgstr "Profilim"
#: views/prg/html/form.php:95 views/prg/html/form.php:172
msgid "Mrs."
msgstr "Bayan"
#: views/prg/html/form.php:96 views/prg/html/form.php:173
msgid "Mr."
msgstr "Bay"
#: views/b2s/network.php:480 views/b2s/network.php:580
msgid "Move the connection to another network collection."
msgstr "Bağlantıyı başka bir ağ derlemesine taşı."
#: views/b2s/network.php:492 views/b2s/network.php:587
msgid "move"
msgstr "taşı"
#: views/b2s/metrics.php:133
msgid "Most Reshares"
msgstr "En Çok Paylaşım"
#: views/b2s/metrics.php:132
msgid "Most Likes"
msgstr "En Çok Beğeni"
#: views/b2s/metrics.php:131
msgid "Most Impressions"
msgstr "En Çok Gösterim"
#: views/b2s/metrics.php:134
msgid "Most Comments"
msgstr "En Çok Yorum"
#: views/b2s/premium.php:80
msgid "More users and accounts"
msgstr "Daha fazla kullanıcı ve hesap"
#: views/b2s/curation.php:297 views/b2s/curation.php:375
msgid "More information on how to create a network selection in the guide \"How can I save a specific selection of networks?\""
msgstr "Ağ seçimi oluşturma hakkında daha fazla bilgi için \"Belirli bir ağ seçimini nasıl kaydedebilirim?\" rehberine bakın."
#: views/b2s/autopost.php:84 views/b2s/repost.php:192
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:161
msgid "More information"
msgstr "Daha fazla bilgi"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:34
msgid "More Information"
msgstr "Daha fazla bilgi"
#: views/b2s/support.php:171
msgid "More"
msgstr "Daha fazla"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1471
msgid "Months"
msgstr "Aylar"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1455
msgid "monthly"
msgstr "aylık"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1471
msgid "Month"
msgstr "Ay"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:88
msgid "Monday"
msgstr "Pazartesi"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:75 includes/B2S/Ship/Item.php:1504
msgid "Mon"
msgstr "Pzt"
#: includes/Loader.php:45
msgid "Modify subreddit"
msgstr "Alt dizini değiştir"
#: includes/Loader.php:45
msgid "Modify pin board"
msgstr "Pano tahtasını değiştir"
#: includes/Loader.php:45
msgid "Modify forum"
msgstr "Forumu değiştir"
#: views/b2s/network.php:209
msgid "modify"
msgstr "değiştir"
#: includes/B2S/Network/Item.php:915
msgid "Missing PHP \"mbstring\" extension to use the character limit function. Please activate server-side the PHP \"mbstring\" extension in your \"php.ini\" file."
msgstr "Karakter sınırı işlevini kullanmak için PHP \"mbstring\" eklentisi eksik. Lütfen \"php.ini\" dosyanızda sunucu tarafında PHP \"mbstring\" eklentisini etkinleştirin."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:166
msgid "minutes"
msgstr "dakika"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1359 includes/B2S/Ship/Item.php:1360
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1361 includes/B2S/Ship/Item.php:1362
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:82
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:83
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:84
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:85
msgid "min"
msgstr "dk"
#: includes/Tools.php:529
msgid "Mexico"
msgstr "Meksika"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:139
msgid "Meta Tags Settings for Posts and Pages"
msgstr "Yazılar ve Sayfalar için Üst Veri Etiket Ayarları"
#: views/prg/html/form.php:44 views/prg/html/form.php:46
msgid "Message"
msgstr "İleti"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1292
msgid "max. %s Tags"
msgstr "maks. %s Etiket"
#: views/prg/html/header.php:71
msgid "Logout"
msgstr "Çıkış"
#: views/b2s/network.php:370 views/b2s/network.php:396 views/b2s/ship.php:624
#: views/b2s/ship.php:650
msgid "Login up successful. Please confirm that Blog2Social is allowed to publish on your profile."
msgstr "Login up successful. Please confirm that Blog2Social is allowed to publish on your profile."
#: views/prg/login.php:15
msgid "Login failed. Please check your username and a password!"
msgstr "Login failed. Please check your username and a password!"
#: views/prg/login.php:21
msgid "Login failed. Please check your server settings. OpenSSL must be enabled on."
msgstr "Login failed. Please check your server settings. OpenSSL must be enabled on."
#: views/b2s/network.php:392 views/b2s/ship.php:646
msgid "Login failed. Please check your login data for typos and please check your Pinterest settings, if the two-factor authentication is turned off for this account: %s"
msgstr "Login failed. Please check your login data for typos and please check your Pinterest settings, if the two-factor authentication is turned off for this account: %s"
#: includes/Loader.php:926
msgid "Location"
msgstr "Location"
#: views/b2s/curation.draft.php:48 views/b2s/dashboard.php:226
#: views/b2s/metrics.php:38 views/b2s/network.php:68 views/b2s/network.php:155
#: views/b2s/network.php:245 views/b2s/network.php:383
#: views/b2s/network.php:462 views/b2s/post.approve.php:59
#: views/b2s/post.calendar.php:72 views/b2s/post.calendar.php:256
#: views/b2s/post.draft.php:50 views/b2s/post.favorites.php:49
#: views/b2s/post.notice.php:56 views/b2s/post.php:58
#: views/b2s/post.publish.php:53 views/b2s/post.sched.php:71
#: views/b2s/repost.php:41 views/b2s/ship.php:205 views/b2s/ship.php:637
#: views/b2s/ship.php:845 views/b2s/support.php:87 views/b2s/support.php:140
#: views/prg/html/header.php:86
msgid "Loading..."
msgstr "Loading..."
#: views/b2s/ship.php:74 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:41
msgid "Load My Times Settings"
msgstr "Load My Times Settings"
#: includes/B2S/Post/Item.php:447 includes/B2S/Post/Item.php:597
msgid "load Draft"
msgstr "load Draft"
#: includes/B2S/Network/Item.php:790 includes/B2S/Network/Item.php:811
msgid "Load default settings"
msgstr "Load default settings"
#: views/b2s/curation.php:61
msgid "Load data..."
msgstr "Load data..."
#: views/b2s/network.php:56 views/b2s/ship.php:80
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:42
msgid "Load Best Times"
msgstr "En İyi Zamanları Yükle"
#: views/b2s/dashboard.php:32 includes/B2S/RePost/Item.php:140
msgid "List"
msgstr "Liste"
#: views/b2s/support.php:189
msgid "LinkedIn Post Inspector"
msgstr "LinkedIn Yazı Denetleyicisi"
#: views/b2s/network.php:729
msgid "LinkedIn pages"
msgstr "LinkedIn sayfaları"
#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Post/Item.php:817 includes/B2S/Settings/Item.php:280
#: includes/B2S/Settings/Item.php:317 includes/B2S/Ship/Item.php:387
#: views/b2s/html/footer.php:160 views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Link Post"
msgstr "Bağlantı Yazısı"
#: views/b2s/metrics.php:243
msgid "Link clicks: A count of link clicks, to further content. (Available for Twitter)"
msgstr "Bağlantı tıklamaları: Daha fazla içeriğe yönlendiren bağlantı tıklamalarının sayısı. (Twitter için geçerlidir)"
#: includes/B2S/Network/Item.php:796 includes/B2S/Network/Item.php:799
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1195 includes/B2S/Ship/Item.php:1197
msgid "Link"
msgstr "Bağlantı"
#: views/b2s/metrics.php:244
msgid "Likes: A count of how many times the post has been liked."
msgstr "Beğeniler: Yazının kaç kez beğenildiğinin sayısı."
#: views/b2s/metrics.php:140
msgid "Likes"
msgstr "Beğeniler"
#: includes/Tools.php:483 views/b2s/html/sidebar.php:32
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:29
msgid "License"
msgstr "Lisans"
#: views/b2s/network.php:308
msgid "Legend"
msgstr "Açıklama"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:406 includes/B2S/Ship/Item.php:919
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1399
msgid "Learn more about this"
msgstr "Bunun hakkında daha fazla bilgi edin"
#: views/b2s/ship.php:513 views/b2s/ship.php:528
msgid "Learn more about the Xing guidelines."
msgstr "Xing yönergeleri hakkında daha fazla bilgi edin."
#: views/b2s/curation.php:239
msgid "Learn more about how to share social media posts in the social media posts guide."
msgstr "Sosyal medya gönderilerini nasıl paylaşacağın hakkında daha fazla bilgiyi sosyal medya gönderileri rehberinde öğren."
#: views/b2s/network.php:136 includes/B2S/Ship/Item.php:1428
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:53
msgid "Learn more"
msgstr "Daha fazla bilgi edin"
#: views/b2s/html/footer.php:252
msgid "Learn how to set up and apply individual best times to your social media scheduling and auto-poster."
msgstr "Sosyal medya zamanlamana ve otomatik paylaşımcına bireysel en iyi zamanları nasıl ayarlayıp uygulayacağını öğren."
#: views/b2s/support.php:212
msgid "Learn how to edit and adjust Twitter Card tags."
msgstr "Twitter Kartı etiketlerini nasıl düzenleyip ayarlayacağını öğren."
#: views/b2s/support.php:177
msgid "Learn how to edit and adjust Open Graph tags."
msgstr "Open Graph etiketlerini nasıl düzenleyip ayarlayacağını öğren."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:453
msgid "Learn how it works"
msgstr "Nasıl çalıştığını öğren"
#: includes/B2S/Metrics/Item.php:228 includes/B2S/Post/Item.php:476
msgid "latest share by %s"
msgstr "%s tarafından en son paylaşım"
#: views/b2s/widgets/posts.php:16
msgid "Latest Posts"
msgstr "En Son Yazılar"
#: includes/B2S/Post/Item.php:431 includes/B2S/Post/Item.php:536
#: includes/B2S/Post/Item.php:584
msgid "last shared on social media"
msgstr "sosyal medyada son paylaşım"
#: includes/B2S/PostBox.php:171
msgid "Last shared"
msgstr "Son paylaşım"
#: includes/B2S/Post/Item.php:575
msgid "last saved"
msgstr "son kaydedilme"
#: views/b2s/html/header.php:389 views/prg/html/form.php:92
#: views/prg/html/form.php:103 views/prg/html/form.php:169
#: views/prg/html/form.php:180
msgid "Last Name"
msgstr "Soyadı"
#: includes/B2S/Post/Item.php:974
msgid "last modified by %s"
msgstr "son olarak %s tarafından değiştirildi"
#: views/prg/html/form.php:12
msgid "Language"
msgstr "Dil"
#: includes/Tools.php:527
msgid "Korea"
msgstr "Kore"
#: views/b2s/settings.php:121
msgid "Keywords: The tags you have set in your post."
msgstr "Anahtar Kelimeler: Yazınızda belirlediğiniz etiketler."
#: views/prg/html/form.php:52
msgid "Keywords with commas (e.g .: Blog2Social, PR-Gateway)"
msgstr "Virgülle ayrılmış anahtar kelimeler (örneğin: Blog2Social, PR-Gateway)"
#: views/prg/html/form.php:50
msgid "Keywords"
msgstr "Anahtar Kelimeler"
#: views/b2s/html/footer.php:441
msgid "Keep your social media feed updated automatically with your best content and save valuable time by reviving your evergreen content regularly. Automate your resharing process with Blog2Social, so you can use your time to create new content and interact with your community."
msgstr "Sosyal medya akışını en iyi içeriğinle otomatik olarak güncel tut ve sürekli güncel içeriğini düzenli olarak canlandırarak değerli zaman kazan. Blog2Social ile yeniden paylaşma sürecini otomatikleştir, böylece zamanını yeni içerik oluşturmak ve topluluğunla etkileşim kurmak için kullanabilirsin."
#: views/b2s/html/header.php:344
msgid "Keep your current settings and access to more automated scheduling and sharing options and upgrade to Blog2Social Premium."
msgstr "Mevcut ayarlarını koru ve daha fazla otomatik zamanlama ve paylaşma seçeneğine erişmek için Blog2Social Premium'a yükselt."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1268
msgid "Jobs & Projects"
msgstr "İşler ve Projeler"
#: views/b2s/html/footer.php:11 views/prg/html/footer.php:11
msgid "Job"
msgstr "İş"
#: views/b2s/html/header.php:667
msgid "jerryj1 per WordPress"
msgstr ""
#: includes/Tools.php:524
msgid "Japan"
msgstr "Japonya"
#: includes/Tools.php:502
msgid "Italy"
msgstr "İtalya"
#: includes/B2S/Post/Item.php:892
msgid "is waiting to shared by %s"
msgstr "%s tarafından paylaşılmayı bekliyor"
#: includes/Tools.php:537
msgid "is determined automatically"
msgstr "otomatik olarak belirlenir"
#: includes/B2S/Post/Item.php:976
msgid "is currently being processed by the network"
msgstr "şu anda ağ tarafından işleniyor"
#: includes/Tools.php:501
msgid "Ireland"
msgstr "İrlanda"
#: views/b2s/support.php:64
msgid "Invalid email address"
msgstr "Geçersiz e-posta adresi"
#: views/b2s/curation.php:50
msgid "Invalid data. Please check your data."
msgstr "Geçersiz veri. Lütfen verilerinizi kontrol edin."
#: views/b2s/network.php:390 views/b2s/ship.php:644
msgid "Invalid Data! Please try again."
msgstr "Geçersiz Veri! Lütfen yeniden deneyin."
#: views/b2s/html/header.php:669
msgid "Interested in reading more reviews? Check out what others think about Blog2Social."
msgstr "Daha fazla inceleme okumak ister misiniz? Blog2Social hakkında başkalarının ne düşündüğünü görün."
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:80
msgid "Instant Sharing"
msgstr "Anında Paylaşım"
#: views/b2s/network.php:263
msgid "Instant Caching for Link Posts"
msgstr "Bağlantı Gönderileri için Anında Önbellekleme"
#: views/b2s/settings.php:186
msgid "Instant Caching for Facebook Link Posts"
msgstr "Facebook Bağlantı Gönderileri için Anında Önbellekleme"
#: views/b2s/support.php:109
msgid "Installation"
msgstr "Kurulum"
#: includes/Loader.php:951
msgid "Instagram published your post without text. Please see the following guide."
msgstr "Instagram, yazınızı metinsiz yayınladı. Lütfen aşağıdaki kılavuza bakın."
#: views/b2s/support.php:194
msgid "Inspect Post"
msgstr "Yazıyı İncele"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:288 views/b2s/html/footer.php:178
msgid "Insert white frames to show the whole image in your timeline. All image information will be shown in your timeline."
msgstr "Zaman akışında görselin tamamını göstermek için beyaz çerçeveler ekleyin. Tüm görsel bilgileri zaman akışınızda gösterilecektir."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:397 includes/B2S/Ship/Item.php:1533
msgid "Insert full-text"
msgstr "Tam metin ekle"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:508 includes/B2S/Ship/Item.php:628
#: includes/B2S/Ship/Item.php:709 includes/B2S/Ship/Item.php:737
#: includes/B2S/Ship/Item.php:765
msgid "Info: Change Open Graph Meta tags image, title and description for this network"
msgstr "Bilgi: Bu ağ için Open Graph üst veri etiketlerinin görselini, başlığını ve açıklamasını değiştirin"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:569 includes/B2S/Ship/Item.php:793
msgid "Info: Change Card Meta tags image, title and description for this network"
msgstr "Bilgi: Bu ağ için Kart üst veri etiketlerinin görselini, başlığını ve açıklamasını değiştirin"
#: includes/Loader.php:917 includes/B2S/PostBox.php:165
#: includes/B2S/PostBox.php:168 includes/B2S/PostBox.php:253
#: views/b2s/metrics.php:70 views/b2s/network.php:49 views/b2s/ship.php:81
#: views/b2s/ship.php:183 views/b2s/ship.php:275
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:113 includes/B2S/AutoPost/Item.php:210
#: includes/B2S/Curation/View.php:73 includes/B2S/Network/Item.php:227
#: includes/B2S/RePost/Item.php:159 includes/B2S/RePost/Item.php:180
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1330
msgid "Info"
msgstr "Bilgi"
#: includes/Tools.php:505
msgid "Indonesia"
msgstr "Endonezya"
#: includes/Tools.php:499
msgid "India"
msgstr "Hindistan"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:57
msgid "include posts with images only"
msgstr "yalnızca görsel içeren yazılar katılsın"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:54
msgid "include favorites posts only"
msgstr "yalnızca favori yazılar katılsın"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:287 includes/B2S/AutoPost/Item.php:307
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:326 includes/B2S/RePost/Item.php:191
#: includes/B2S/RePost/Item.php:211 includes/B2S/RePost/Item.php:231
#: includes/B2S/RePost/Item.php:250
msgid "Include (Post only...)"
msgstr "Yalnızca (Yazı...)"
#: views/b2s/curation.php:295
msgid "In the Network Settings you can define one or more network selections for your posts."
msgstr "Ağ Ayarları sayfasında, yazılarınız için bir veya daha fazla ağ seçimi tanımlayabilirsiniz."
#: views/b2s/curation.php:373
msgid "In the Network Settings you can define network selections to select and save your most-used networks for specific posts or campaigns."
msgstr "Ağ Ayarları sayfasında, belirli yazılar veya kampanyalar için en sık kullandığınız ağları seçip kaydetmek üzere ağ seçimleri tanımlayabilirsiniz."
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:161
msgid "In accordance with the new Twitter TOS, one Twitter account can be selected as your primary Twitter account for auto-posting."
msgstr "Yeni Twitter Kullanım Koşulları'na uygun olarak, otomatik paylaşım için bir Twitter hesabı birincil Twitter hesabınız olarak seçilebilir."
#: views/b2s/metrics.php:242
msgid "Impressions: A count of how many times the post has been viewed."
msgstr "Gösterimler: Yazının kaç kez görüntülendiğini gösteren sayı."
#: views/b2s/metrics.php:101 views/b2s/metrics.php:139
msgid "Impressions"
msgstr "Gösterimler"
#: views/b2s/metrics.php:209
msgid "Imported posts"
msgstr "İçe aktarılan yazılar"
#: views/b2s/autopost.php:113
msgid "Important information about the Auto-Poster settings for WordPress content"
msgstr "WordPress içeriği için Otomatik Paylaşıcı ayarları hakkında önemli bilgiler"
#: views/b2s/autopost.php:145
msgid "Important information about the Auto-Poster settings for imported posts"
msgstr "İçe aktarılan yazılar için Otomatik Paylaşıcı ayarları hakkında önemli bilgiler"
#: views/b2s/html/footer.php:484
msgid "Important information about editing the meta tags"
msgstr "Üst veri etiketlerini düzenleme hakkında önemli bilgiler"
#: includes/B2S/PostBox.php:349
msgid "immediately after publishing"
msgstr "yayınlandıktan hemen sonra"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:164 includes/B2S/Curation/View.php:64
msgid "immediately"
msgstr "hemen"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:147
msgid "Immediate Cross-Posting across all networks: Share an unlimited number of posts"
msgstr "Tüm ağlarda anında çapraz paylaşım: Sınırsız sayıda gönderi paylaş"
#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Network/Item.php:796 includes/B2S/Network/Item.php:799
#: includes/B2S/Settings/Item.php:280 views/b2s/html/footer.php:177
#: views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Image with frame"
msgstr "Çerçeveli görsel"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:184 includes/B2S/Settings/Item.php:233
msgid "Image URL"
msgstr "Görsel adresi"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:186 includes/B2S/Settings/Item.php:235
#: includes/B2S/Ship/Image.php:94 includes/B2S/Ship/Image.php:96
msgid "Image upload / Media Gallery"
msgstr "Görsel yükle / Ortam Galerisi"
#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Post/Item.php:819 includes/B2S/Settings/Item.php:294
#: includes/B2S/Settings/Item.php:317 includes/B2S/Ship/Item.php:386
#: views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Image Post"
msgstr "Görsel Yazısı"
#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Network/Item.php:797 includes/B2S/Network/Item.php:800
#: includes/B2S/Settings/Item.php:294 views/b2s/html/footer.php:182
#: views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Image cut out"
msgstr "Kesilmiş görsel"
#: includes/B2S/Network/Item.php:797 includes/B2S/Network/Item.php:800
#: views/b2s/html/footer.php:512 views/b2s/html/footer.php:538
msgid "Image"
msgstr "Görsel"
#: views/b2s/ship.php:384
msgid "Ignore & share"
msgstr "Yoksay ve paylaş"
#: views/b2s/html/footer.php:547
msgid "If you use other plugins for setting Twitter Cards, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply your changes, please make sure you have activated Twitter Card settings for Blog2Social only and disable all Twitter Card settings in your other plugins."
msgstr "Yoast SEO gibi Twitter Kartlarını ayarlamak için başka eklentiler kullanıyorsanız, Blog2Social ile özelleştirdiğiniz kod imleri diğer eklentiler tarafından üzerine yazılacaktır. Blog2Social'ın değişikliklerinizi uygulamasına izin vermek için, lütfen yalnızca Blog2Social için Twitter Kartı ayarlarını etkinleştirdiğinizden ve diğer eklentilerinizdeki tüm Twitter Kartı ayarlarını etkisizleştirdiğinizden emin olun."
#: views/b2s/html/footer.php:521
msgid "If you use other plugins for setting meta tags, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply and share your changes, please make sure you have activated meta tag settings for Blog2Social only and disable all meta tag settings in your other plugins."
msgstr "Yoast SEO gibi üst veri kod imlerini ayarlamak için başka eklentiler kullanıyorsanız, Blog2Social ile özelleştirdiğiniz kod imleri diğer eklentiler tarafından üzerine yazılacaktır. Blog2Social'ın değişikliklerinizi uygulamasına ve paylaşmasına izin vermek için, lütfen yalnızca Blog2Social için üst veri kod imi ayarlarını etkinleştirdiğinizden ve diğer eklentilerinizdeki tüm üst veri kod imi ayarlarını etkisizleştirdiğinizden emin olun."
#: views/b2s/autopost.php:116
msgid "If you like to share your WordPress content (blogposts, pages, and products) automatically, you can use the following checklists where you get all information on the different setting panels for the Auto-Poster for WordPress content:"
msgstr "WordPress içeriğinizi (blog yazıları, sayfalar ve ürünler) otomatik olarak paylaşmak isterseniz, WordPress içeriği için Otomatik Paylaşıcı'nın farklı ayar panelleri hakkında tüm bilgileri alacağınız aşağıdaki kontrol listelerini kullanabilirsiniz:"
#: views/b2s/autopost.php:148
msgid "If you like to share imported (imported RSS feeds or posts created/ imported with another plugin) posts automatically, you can use the following checklists where you get all information on the different setting panels for the Auto-Poster for imported posts:"
msgstr "İçe aktarılan (içe aktarılan RSS beslemeleri veya başka bir eklentiyle oluşturulan/içe aktarılan yazılar) yazıları otomatik olarak paylaşmak isterseniz, içe aktarılan yazılar için Otomatik Paylaşıcı'nın farklı ayar panelleri hakkında tüm bilgileri alacağınız aşağıdaki kontrol listelerini kullanabilirsiniz:"
#: views/b2s/html/sidebar.php:141
msgid "If you like Blog2Social, we would be greatly delighted, if you could leave us a 5-star rating. If there's something you need assistance with, you can ask all your questions in the Blog2Social support community where you will receive help from our committed support team."
msgstr "Blog2Social'ı beğendiyseniz, bize 5 yıldızlı bir puan bırakırsanız çok memnun oluruz. Yardıma ihtiyacınız olan bir şey varsa, tüm sorularınızı Blog2Social destek topluluğunda sorabilir ve bağlı destek ekibimizden yardım alabilirsiniz."
#: includes/Notice.php:18
msgid "If you like Blog2Social, please give us a 5 star rating. If there is anything that does not work for you, please contact us!"
msgstr "Blog2Social'ı beğendiyseniz, lütfen bize 5 yıldızlı bir puan verin. Sizin için çalışmayan bir şey varsa, lütfen bizimle iletişime geçin!"
#: views/b2s/html/footer.php:550
msgid "If this post was previously shared or scheduled, your current changes will also affect the look of previously shared or scheduled posts, as Twitter will always pull the most up-to-date information from the Twitter Card tags. If this post has already been shared, it may take up to 7 days for Twitter to update your current changes."
msgstr "Bu yazı daha önce paylaşıldıysa veya zamanlandıysa, mevcut değişiklikleriniz daha önce paylaşılan veya zamanlanan yazıların görünümünü de etkileyecektir, çünkü Twitter her zaman Twitter Kartı kod imlerinden en güncel bilgileri çekecektir. Bu yazı zaten paylaşıldıysa, Twitter'ın mevcut değişikliklerinizi güncellemesi 7 güne kadar sürebilir."
#: views/b2s/html/footer.php:524
msgid "If this post has been previously shared or scheduled, your current changes will also affect the appearance of previously shared or scheduled posts, as the networks will always pull the latest information from the open graph meta tags and automatically update any existing posts."
msgstr "Bu yazı daha önce paylaşıldıysa veya zamanlandıysa, mevcut değişiklikleriniz daha önce paylaşılan veya zamanlanan yazıların görünümünü de etkileyecektir, çünkü ağlar her zaman açık grafik üst veri kod imlerinden en son bilgileri çekecek ve mevcut yazıları otomatik olarak güncelleyecektir."
#: views/b2s/html/footer.php:292
msgid "If Retweets are enabled, every Original-Tweet you schedule in this step will be retweeted by the selected Twitter accounts. If, for example, 3 Original-Tweets are scheduled, every single Tweet will trigger a Retweet for the selected Twitter accounts."
msgstr "Yeniden Tweetleme etkinleştirilmişse, bu adımda zamanladığınız her Özgün Tweet, seçilen Twitter hesapları tarafından yeniden tweetlenecektir. Örneğin, 3 Özgün Tweet zamanlanırsa, her bir Tweet, seçilen Twitter hesapları için bir yeniden Tweetleme tetikleyecektir."
#: views/b2s/html/footer.php:502
msgid "If LinkedIn can’t find the oEmbed tag in your data, it will use the OG (Open Graph) meta tags instead."
msgstr "LinkedIn verilerinizde oEmbed kod imini bulamazsa, bunun yerine OG (Open Graph) üst veri kod imlerini kullanır."
#: views/b2s/html/header.php:610
msgid "I would like to continue with my trial."
msgstr "Denememe devam etmek istiyorum."
#: views/b2s/html/header.php:313 views/b2s/html/header.php:332
msgid "I need some more time to decide"
msgstr "Karar vermek için biraz daha zamana ihtiyacım var"
#: views/b2s/html/header.php:351
msgid "I need advice on the right license."
msgstr "Doğru lisans konusunda tavsiyeye ihtiyacım var."
#: views/b2s/html/header.php:613
msgid "I need advice on finding the right license."
msgstr "Doğru lisansı bulma konusunda tavsiyeye ihtiyacım var."
#: views/b2s/html/header.php:680
msgid "I need advice on finding the right license"
msgstr "Doğru lisansı bulma konusunda tavsiyeye ihtiyacım var"
#: views/b2s/html/header.php:270
msgid "I already did it"
msgstr "Zaten yaptım"
#: views/b2s/html/header.php:521
msgid "I agree to the Adenion Privacy Policy"
msgstr "Adenion Gizlilik Politikası'nı kabul ediyorum"
#: views/b2s/support.php:80
msgid "I agree to the community rules"
msgstr "Topluluk kurallarını kabul ediyorum"
#: includes/Tools.php:523
msgid "Hungary"
msgstr "Macaristan"
#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.blog2social.com"
msgstr "https://www.blog2social.com"
#: views/b2s/support.php:135
msgid "How to use the Troubleshooting tool"
msgstr "Sorun Giderme aracı nasıl kullanılır"
#: views/b2s/html/header.php:109
msgid "How to use plugin settings for meta tags"
msgstr "Üst veri etiketleri için eklenti ayarları nasıl kullanılır"
#: views/b2s/metrics.php:250
msgid "How to check the Social Media Metrics?"
msgstr "Sosyal Medya Metrikleri nasıl kontrol edilir?"
#: views/b2s/support.php:38
msgid "How can we help?"
msgstr "Size nasıl yardımcı olabiliriz?"
#: views/b2s/html/header.php:683
msgid "Hide this notification."
msgstr "Bu bildirimi gizle."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:436
msgid "hide calendar"
msgstr "takvimi gizle"
#: includes/Notice.php:20
msgid "hide"
msgstr "gizle"
#: views/b2s/html/header.php:260
msgid "Hi, we noticed you just shared your %s. blog post with Blog2Social - that's awesome! Could you please do us a favor and give it a 5-star rating on WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation."
msgstr "Merhaba, az önce %s blog gönderini Blog2Social ile paylaştığını fark ettik - bu harika! Bize bir iyilik yapıp WordPress'te 5 yıldızlı bir puan verir misin? Sadece sözcüğü yaymamıza ve motivasyonumuzu artırmamıza yardımcı olmak için."
#: views/b2s/metrics.php:199
msgid "Here's how to start tracking your social media posts:"
msgstr "Sosyal medya gönderilerini takip etmeye nasıl başlayacağın aşağıda:"
#: views/b2s/support.php:119
msgid "Helpful Network Settings"
msgstr "Yardımcı Ağ Ayarları"
#: views/b2s/html/footer.php:226
msgid "Help us make Blog2Social even better!"
msgstr "Blog2Social'ı daha da iyi hale getirmemize yardım edin!"
#: includes/Loader.php:1036 includes/Loader.php:1125
#: views/b2s/html/header.php:52 views/b2s/html/sidebar.php:115
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:66
msgid "Help & Support"
msgstr "Yardım ve Destek"
#: views/b2s/support.php:17
msgid "Help & Community"
msgstr "Yardım ve Topluluk"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1294
msgid "Hashtags"
msgstr "Hashtag'ler"
#: includes/B2S/Network/Item.php:891
msgid "Hashtag shuffle (Hashtags have to be defined in the text field above)"
msgstr "Hashtag karıştırma (Hashtag'ler yukarıdaki metin alanında tanımlanmalıdır)"
#: includes/B2S/PostBox.php:143 views/b2s/html/header.php:72
msgid "guide for server connection"
msgstr "sunucu bağlantısı kılavuzu"
#: includes/B2S/Network/Item.php:155
msgid "Guide"
msgstr "Kılavuz"
#: includes/Loader.php:918 includes/B2S/Network/Item.php:721
msgid "Group"
msgstr "Grup"
#: includes/Tools.php:498
msgid "Greece"
msgstr "Yunanistan"
#: includes/Tools.php:508
msgid "Great Britain"
msgstr "Büyük Britanya"
#: views/b2s/curation.php:231
msgid "Grab more attention for your content with photos, videos, or infographics."
msgstr "Fotoğraflar, videolar veya infografiklerle içeriğine daha fazla dikkat çek."
#: views/b2s/network.php:127 views/b2s/premium.php:128
msgid "Google My Business"
msgstr "Google My Business"
#: views/b2s/network.php:133
msgid "Google currently allows access to the API for all companies with up to 9 locations in their Google My Business Listings. However, Google plans to extend the API for companies with more than 9 locations in their Google My Business listings."
msgstr "Google şu anda, Google My Business Listings'lerinde en fazla 9 konuma sahip tüm şirketler için API'ye erişime izin vermektedir. Ancak Google, Google My Business listelerinde 9'dan fazla konuma sahip şirketler için API'yi genişletmeyi planlamaktadır."
#: includes/B2S/Network/Item.php:818 includes/B2S/Ship/Item.php:414
msgid "Good to know: Instagram supports up to 30 hashtags in a post. The number recommended for best results is 5 hashtags. Make sure that your hashtags are thematically relevant to the content of your post."
msgstr "Bilmen iyi olur: Instagram, bir gönderide en fazla 30 etiketi destekler. En iyi sonuçlar için önerilen sayı 5 etikettir. Etiketlerinin, gönderinin içeriğiyle tematik olarak alakalı olduğundan emin ol."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:415
msgid "Good to know: Instagram does not allow to publish identical or substantially similar content on one or more accounts. Vary your content by using other images, comments, hashtags or handles and provide your followers with more inspiring content."
msgstr "Bilmen iyi olur: Instagram, bir veya daha fazla hesapta aynı veya büyük ölçüde benzer içerik yayınlamaya izin vermez. Farklı görseller, yorumlar, etiketler veya kullanıcı adları kullanarak içeriğini çeşitlendir ve takipçilerine daha ilham verici içerikler sun."
#: views/b2s/support.php:92
msgid "Go to the Blog2Social Community"
msgstr "Blog2Social Topluluğuna Git"
#: views/b2s/premium.php:62
msgid "Go Premium and get even smarter with social media automation"
msgstr "Premium'a geç ve sosyal medya otomasyonuyla daha akıllı ol"
#: views/b2s/ship.php:849
msgid "Give me more information"
msgstr "Bana daha fazla bilgi ver"
#: views/b2s/curation.draft.php:18
msgid "Get the Blog2Social Browser Extension"
msgstr "Blog2Social Tarayıcı Uzantısını Al"
#: views/b2s/html/header.php:407
msgid "Get Started"
msgstr "Başla"
#: views/b2s/widgets/newsletter.php:6
msgid "Get Social Media News"
msgstr "Sosyal Medya Haberlerini Al"
#: views/b2s/curation.php:293
msgid "Get more information on how to share a text post with hashtags, @mentions and emojis in the social media posts guide."
msgstr "Bir metin yazısını hashtag'ler, @bahsetmeler ve emojilerle nasıl paylaşacağın hakkında daha fazla bilgiyi sosyal medya gönderi kılavuzunda bulabilirsin."
#: views/b2s/premium.php:37
msgid "Get more information about the benefits of Blog2Social Premium"
msgstr "Blog2Social Premium'un avantajları hakkında daha fazla bilgi al"
#: views/b2s/html/header.php:672
msgid "Get all Premium benefits starting from just $7 per month."
msgstr "Tüm Premium avantajlarına ayda sadece 7$'dan başlayan fiyatlarla sahip ol."
#: includes/Tools.php:519
msgid "Germany"
msgstr "Almanya"
#: views/prg/html/form.php:20
msgid "German"
msgstr "Almanca"
#: views/b2s/settings.php:38
msgid "General"
msgstr "Genel"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:167
msgid "Frontpage Settings"
msgstr "Ön Sayfa Ayarları"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:92
msgid "Friday"
msgstr "Cuma"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:79 includes/B2S/Ship/Item.php:1508
msgid "Fri"
msgstr "Cuma"
#: views/b2s/support.php:106
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "Sıkça sorulan sorular"
#: includes/Tools.php:517
msgid "France"
msgstr "Fransa"
#: includes/B2S/Network/Item.php:897
msgid "Frame colour:"
msgstr "Çerçeve rengi:"
#: includes/B2S/Network/Item.php:789
msgid "Format"
msgstr "Biçim"
#: views/b2s/support.php:101
msgid "Forgot username or password?"
msgstr "Kullanıcı adınızı veya parolanızı mı unuttunuz?"
#: views/b2s/support.php:65 views/b2s/support.php:66
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Parolanızı mı unuttunuz?"
#: views/b2s/dashboard.php:95 views/b2s/post.calendar.php:125
#: views/b2s/post.sched.php:143 views/b2s/repost.php:128 views/b2s/ship.php:543
msgid "for:"
msgstr "için:"
#: includes/B2S/Ship/Save.php:453
msgid "For sharing your posts on personal Facebook Profiles you can use Facebook Instant Sharing"
msgstr "Kişisel Facebook Profillerinizde gönderilerinizi paylaşmak için Facebook Anında Paylaşım'ı kullanabilirsiniz"
#: includes/B2S/Ship/Save.php:461
msgid "For sharing your posts on Google+ you can now use Google+ Instant Sharing"
msgstr "Google+'ta gönderilerinizi paylaşmak için artık Google+ Anında Paylaşım'ı kullanabilirsiniz"
#: views/b2s/html/footer.php:556
msgid "For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the Twitter Card guide."
msgstr "Üst veri kod imlerini doğru ayarlama hakkında daha fazla bilgi için Twitter Kart kılavuzuna göz atabilirsin."
#: views/b2s/html/footer.php:530
msgid "For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the meta tag checklist."
msgstr "Üst veri kod imlerini doğru ayarlama hakkında daha fazla bilgi için üst veri kod imi kontrol listesine göz atabilirsin."
#: views/b2s/html/footer.php:173
msgid "For Instagram, you can select \"image with frame\" or \"image cut out\" as your preferred custom post format."
msgstr "Instagram için, tercih ettiğin özel yazı biçimi olarak \"çerçeveli görsel\" veya \"kesilmiş görsel\" seçebilirsin."
#: views/b2s/network.php:719
msgid "For example: With the Pro license, each user can connect 5 Facebook accounts + 5 Twitter accounts + 5 Instagram accounts + ..."
msgstr "Örneğin: Pro lisansıyla, her kullanıcı 5 Facebook hesabı + 5 Twitter hesabı + 5 Instagram hesabı + ... bağlayabilir."
#: views/b2s/network.php:732
msgid "For example: If you purchase 5 Facebook groups, these additional 5 Facebook groups are available for all users. So, when 5 users are activated for the Pro or Business license, each user can connect 1 additional Facebook group, or one user can connect 5 additional Facebook groups."
msgstr "Örneğin: 5 Facebook grubu satın alırsan, bu ek 5 Facebook grubu tüm kullanıcılar için kullanılabilir. Yani, Pro veya Business lisansı için 5 kullanıcı etkinleştirildiğinde, her kullanıcı 1 ek Facebook grubu bağlayabilir veya bir kullanıcı 5 ek Facebook grubu bağlayabilir."
#: views/b2s/support.php:181 views/b2s/support.php:192
#: views/b2s/support.php:203
msgid "For example your Wordpress Home Page"
msgstr "Örneğin WordPress Giriş Sayfan"
#: includes/Tools.php:548
msgid "Food & Drink"
msgstr "Yiyecek & İçecek"
#: views/b2s/dashboard.php:61
msgid "Follow us"
msgstr "Bizi Takip Et"
#: includes/Tools.php:553
msgid "Flags"
msgstr "Bayraklar"
#: views/b2s/ship.php:234
msgid "First, connect or select network before posting"
msgstr "Önce, göndermeden önce ağı bağla veya seç"
#: views/b2s/html/header.php:385 views/prg/html/form.php:91
#: views/prg/html/form.php:100 views/prg/html/form.php:168
#: views/prg/html/form.php:177
msgid "First Name"
msgstr ""
#: includes/Tools.php:522
msgid "Finland"
msgstr "Finlandiya"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:285
msgid "Filter Posts (Only posts that meet the following criteria will be autoposted)"
msgstr "Gönderileri süz (Yalnızca aşağıdaki kriterleri karşılayan gönderiler otomatik olarak yayınlanır)"
#: views/b2s/dashboard.php:208 views/b2s/dashboard.php:209
#: views/b2s/network.php:32 views/b2s/network.php:33
#: views/b2s/post.calendar.php:238 views/b2s/post.calendar.php:239
#: views/prg/post.php:26 views/prg/post.php:27
#: views/b2s/html/post.navbar.php:20 views/b2s/html/post.navbar.php:21
msgid "filter"
msgstr "süz"
#: views/b2s/metrics.php:56 views/b2s/metrics.php:284
msgid "Feedback"
msgstr "Geri bildirim"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/metrics.php:130
#: views/b2s/html/sidebar.php:74
msgid "Favorites"
msgstr "Favoriler"
#: includes/B2S/Post/Item.php:781 includes/B2S/Ship/Save.php:500
msgid "FAQ"
msgstr "SSS"
#: includes/B2S/Network/Item.php:661
msgid "Failed to save"
msgstr "Kaydedilemedi"
#: includes/B2S/Network/Item.php:662
msgid "Failed to load the default template"
msgstr "Varsayılan şablon yüklenemedi"
#: views/b2s/network.php:727
msgid "Facebook pages"
msgstr "Facebook sayfaları"
#: views/b2s/support.php:176
msgid "Facebook Open Graph Meta Tags"
msgstr "Facebook Açık Grafik Üst Veri Etiketleri"
#: views/b2s/html/footer.php:490
msgid "Facebook has changed its policy for posting link posts via plugins or web applications. Facebook does no longer display the featured or selected image for your blog post, but only images defined in the Open Graph (OG) Meta Tags of your blog post. If you have not defined any OG Meta Tags, Facebook displays a random image from your blog post or blog site. If you have defined an image in your blog post OG Meta Tags that does not meet the image size requirements, Facebook also does not displayed your selected image, but a random image. Please make sure that your image meets the image size requirements for Facebook."
msgstr "Facebook, eklentiler veya web uygulamaları aracılığıyla bağlantı gönderileri yayınlama ilkesini değiştirdi. Facebook artık blog gönderin için öne çıkarılmış veya seçilen görseli göstermiyor, yalnızca blog gönderinin Açık Grafik (OG) Üst Veri Etiketlerinde tanımlanan görselleri gösteriyor. Herhangi bir OG Üst Veri Etiketi tanımlamadıysan, Facebook blog gönderinden veya blog sitesinden rastgele bir görsel gösterir. Blog gönderinin OG Üst Veri Etiketlerinde görsel boyut gereksinimlerini karşılamayan bir görsel tanımladıysan, Facebook da seçtiğin görseli göstermez, bunun yerine rastgele bir görsel gösterir. Lütfen görselinin Facebook'un görsel boyut gereksinimlerini karşıladığından emin ol."
#: views/b2s/network.php:725
msgid "Facebook groups"
msgstr "Facebook grupları"
#: views/b2s/support.php:157
msgid "Export as txt-file"
msgstr "Txt dosyası olarak dışa aktar"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:288 includes/B2S/AutoPost/Item.php:308
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:327 includes/B2S/RePost/Item.php:192
#: includes/B2S/RePost/Item.php:212 includes/B2S/RePost/Item.php:232
#: includes/B2S/RePost/Item.php:251
msgid "Exclude (Do no post ...)"
msgstr "Katılmasın (Gönderme ...)"
#: views/b2s/settings.php:120
msgid "Excerpt: The summary of your post (you define it in the side menu of your post)."
msgstr "Özet: Yazının özeti (bunu yazının yan menüsünde tanımlarsın)."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1269
msgid "Events"
msgstr "Etkinlikler"
#: views/b2s/html/footer.php:12 views/prg/html/footer.php:12
msgid "Event"
msgstr "Etkinlik"
#: views/b2s/support.php:40
msgid "Enter your question or keyword here"
msgstr "Sorunu veya anahtar sözcüğünü buraya gir"
#: views/b2s/curation.php:70
msgid "Enter link"
msgstr "Bağlantı gir"
#: views/b2s/premium.php:49
msgid "Enter license key and change your version"
msgstr "Lisans anahtarını gir ve sürümünü değiştir"
#: views/b2s/support.php:63
msgid "Enter at least 8 characters"
msgstr "En az 8 karakter gir"
#: views/b2s/curation.php:68
msgid "Enter a video link you want to share on your social media networks, for example from YouTube or from Vimeo."
msgstr "Sosyal medya ağlarında paylaşmak istediğin bir video bağlantısı gir, örneğin YouTube veya Vimeo'dan."
#: views/b2s/support.php:170
msgid "Enter a URL to see how your link preview will look on social media."
msgstr "Bağlantı ön izlemenin sosyal medyada nasıl görüneceğini görmek için bir adres gir."
#: views/b2s/curation.php:67
msgid "Enter a link you want to share on your social media networks. You can also share a video link, for example from YouTube or from Vimeo (also see Video Post)."
msgstr "Sosyal medya ağlarında paylaşmak istediğin bir bağlantı gir. Ayrıca YouTube veya Vimeo'dan bir video bağlantısı da paylaşabilirsin (ayrıca Video Yazısı'na bak)."
#: views/prg/html/form.php:21
msgid "English"
msgstr "İngilizce"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:198 includes/B2S/RePost/Item.php:218
msgid "Enddate"
msgstr "Bitiş Tarihi"
#: views/b2s/premium.php:31
msgid "End of Trial"
msgstr "Deneme Süresi Sonu"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1491
msgid "End Of Month"
msgstr "Ay Sonu"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1330
msgid "Enable Retweets for all Tweets with the selected profile"
msgstr "Seçilen profille tüm Tweet'ler için Retweet'leri etkinleştir"
#: includes/B2S/PostBox.php:178
msgid "enable Auto-Posting"
msgstr "enable Auto-Posting"
#: includes/Loader.php:927
msgid "Employer Branding"
msgstr "Employer Branding"
#: views/b2s/support.php:65
msgid "Email address is taken."
msgstr "Email address is taken."
#: views/b2s/support.php:73
msgid "Email address"
msgstr "Email address"
#: views/b2s/settings.php:115
msgid "Edit the post templates for each social media network to turn your social media posts automatically into tailored posts for each network and community. You can edit the structure of your post with the following variables:"
msgstr "Edit the post templates for each social media network to turn your social media posts automatically into tailored posts for each network and community. You can edit the structure of your post with the following variables:"
#: views/b2s/network.php:305
msgid "Edit the content of your post. Move elements by drag and drop into the textarea and customize them as you like."
msgstr "Edit the content of your post. Move elements by drag and drop into the textarea and customize them as you like."
#: views/b2s/network.php:239 includes/B2S/Network/Item.php:214
#: includes/B2S/Network/Item.php:214
msgid "Edit Post Template"
msgstr "Edit Post Template"
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:7
msgid "Edit Post"
msgstr "Edit Post"
#: includes/Loader.php:45
msgid "Edit group settings"
msgstr "Edit group settings"
#: includes/B2S/Post/Item.php:987
msgid "edit"
msgstr "edit"
#: views/b2s/network.php:709
msgid "Each license has a specified number of accounts you can connect per social media network."
msgstr "Her lisansın, sosyal medya ağı başına bağlayabileceğin belirli sayıda hesabı vardır."
#: views/prg/login.php:24
msgid "E-Mail or Username"
msgstr "E-posta veya Kullanıcı Adı"
#: views/b2s/network.php:398 views/b2s/ship.php:652
#: views/b2s/html/header.php:381 views/prg/html/form.php:141
#: views/prg/html/form.php:143 views/prg/html/form.php:218
#: views/prg/html/form.php:220
msgid "E-Mail"
msgstr "E-posta"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1436 includes/B2S/Ship/Item.php:1439
msgid "Duration"
msgstr "Süre"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:77
msgid "Drafts"
msgstr "Taslaklar"
#: views/b2s/ship.php:18 includes/B2S/Post/Filter.php:59
#: includes/B2S/Post/Item.php:393 includes/PRG/Post/Item.php:86
msgid "draft"
msgstr "taslak"
#: views/b2s/network.php:350
msgid "Download and activate the Blog2Social extension"
msgstr "Blog2Social eklentisini indir ve etkinleştir"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:543 includes/B2S/Ship/Item.php:604
#: includes/B2S/Ship/Item.php:663 includes/B2S/Ship/Item.php:851
#: includes/B2S/Ship/Item.php:908 includes/B2S/Ship/Item.php:962
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1014 includes/B2S/Ship/Item.php:1152
msgid "Do you want to post multiple images?"
msgstr "Birden fazla resim göndermek istiyor musun?"
#: views/b2s/curation.php:152 views/b2s/post.approve.php:116
#: views/b2s/ship.php:491
msgid "Do you want to mark this post as published ?"
msgstr "Bu yazıyı yayınlanmış olarak işaretlemek istiyor musun?"
#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:10
msgid "Do you want to delete your scheduled posts?"
msgstr "Planlanmış gönderilerini silmek istiyor musun?"
#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:13
msgid "Do you want Blog2Social to delete all your scheduled social media posts? Your scheduled posts will no longer be sent to your social networks."
msgstr "Blog2Social'ın tüm planlanmış sosyal medya gönderilerini silmesini istiyor musun? Planlanmış gönderilerin artık sosyal ağlarına gönderilmeyecek."
#: views/b2s/network.php:112
msgid "Do you really want to delete this profile"
msgstr "Bu profili gerçekten silmek istiyor musun?"
#: views/b2s/network.php:158
msgid "Do you really want to delete this authorization"
msgstr "Bu yetkilendirmeyi gerçekten silmek istiyor musun?"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:52
msgid "Disconnect"
msgstr "Bağlantıyı Kes"
#: views/b2s/html/header.php:581
msgid "Did you try all options on how to organize your social media scheduling and sharing tasks even more easily and automatically with Blog2Social Premium, for example:"
msgstr "Sosyal medya planlama ve paylaşım görevlerini Blog2Social Premium ile daha da kolay ve otomatik bir şekilde düzenlemek için tüm seçenekleri denedin mi, örneğin:"
#: views/b2s/html/header.php:333
msgid "Did you miss something? Tell us!"
msgstr "Bir şey mi kaçırdın? Bize söyle!"
#: views/b2s/html/footer.php:223
msgid "Did you miss something?"
msgstr "Bir şey mi kaçırdın?"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:256
msgid "Did you know?"
msgstr "Biliyor muydun?"
#: includes/B2S/Post/Item.php:474 includes/B2S/Post/Item.php:498
#: includes/B2S/Post/Item.php:520 includes/B2S/Post/Item.php:617
msgid "Details"
msgstr "Detaylar"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:183 includes/B2S/Settings/Item.php:232
#: views/b2s/html/footer.php:514 views/b2s/html/footer.php:540
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
#: includes/Tools.php:520
msgid "Denmark"
msgstr "Danimarka"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:399 includes/B2S/Ship/Item.php:1535
msgid "Delete text"
msgstr "Metni sil"
#: views/b2s/post.approve.php:96
msgid "Delete Social Media Posts"
msgstr "Sosyal Medya Gönderilerini Sil"
#: views/b2s/post.draft.php:87
msgid "Delete Social Media Draft"
msgstr "Sosyal Medya Taslağını Sil"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:136
msgid "delete selected posts"
msgstr "seçili gönderileri sil"
#: includes/B2S/Post/Item.php:999
msgid "delete scheduling"
msgstr "zamanlamayı sil"
#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:14
msgid "Delete scheduled posts"
msgstr "Zamanlanmış gönderileri sil"
#: views/b2s/network.php:109
msgid "Delete Profile"
msgstr "Profili Sil"
#: includes/B2S/Post/Item.php:857 includes/B2S/Post/Item.php:870
msgid "delete from reporting"
msgstr "raporlamadan sil"
#: views/b2s/post.sched.php:101 views/b2s/repost.php:104
msgid "Delete entries from the scheduling"
msgstr "Zamanlamadan girişleri sil"
#: views/b2s/metrics.php:173 views/b2s/post.notice.php:86
#: views/b2s/post.publish.php:83 views/b2s/widgets/posts.php:58
msgid "Delete entries from the reporting"
msgstr "Raporlamadaki girişleri sil"
#: views/b2s/curation.draft.php:83
msgid "Delete Draft"
msgstr "Taslağı Sil"
#: views/b2s/network.php:149
msgid "Delete Authorization"
msgstr "Yetkilendirmeyi Sil"
#: views/b2s/network.php:168
msgid "Delete all scheduled posts from all user who use this connection."
msgstr "Bu bağlantıyı kullanan tüm kullanıcıların planlanmış tüm gönderilerini sil"
#: views/b2s/network.php:166
msgid "Delete all scheduled posts for this account irrevocably"
msgstr "Bu hesap için planlanmış tüm gönderileri geri alınamaz şekilde sil"
#: includes/Ajax/Post.php:2009 includes/B2S/Network/Item.php:572
#: includes/B2S/Post/Item.php:553 includes/B2S/Post/Item.php:573
#: includes/B2S/Post/Item.php:932 includes/B2S/Post/Item.php:990
#: includes/B2S/Settings/Item.php:103 includes/B2S/Ship/Item.php:1366
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1516
msgid "delete"
msgstr "sil"
#: views/b2s/network.php:46 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:102
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1349 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:78
msgid "Delay"
msgstr "Gecikme"
#: views/b2s/settings.php:127
msgid "Define your post templates for each social media network"
msgstr "Her sosyal medya ağı için gönderi şablonlarını tanımla"
#: views/b2s/html/footer.php:325
msgid "Define Twitter post content"
msgstr "Twitter gönderi içeriğini tanımla"
#: views/b2s/dashboard.php:117 views/b2s/post.calendar.php:147
#: views/b2s/post.sched.php:165 views/b2s/repost.php:150 views/b2s/ship.php:564
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your Twitter accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Blog2Social ayarlarında tüm Twitter hesapların için özel yazı biçiminin varsayılan ayarlarını tanımla."
#: views/b2s/dashboard.php:120 views/b2s/post.calendar.php:150
#: views/b2s/post.sched.php:168 views/b2s/repost.php:153 views/b2s/ship.php:567
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your LinkedIn accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Blog2Social ayarlarında tüm LinkedIn hesapların için özel yazı biçiminin varsayılan ayarlarını tanımla."
#: views/b2s/dashboard.php:123 views/b2s/post.calendar.php:153
#: views/b2s/post.sched.php:171 views/b2s/repost.php:156 views/b2s/ship.php:570
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your Instagram accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Blog2Social ayarlarında tüm Instagram hesapların için özel yazı biçiminin varsayılan ayarlarını tanımla."
#: views/b2s/dashboard.php:114 views/b2s/post.calendar.php:144
#: views/b2s/post.sched.php:162 views/b2s/repost.php:147 views/b2s/ship.php:561
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your Facebook accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Blog2Social ayarlarında tüm Facebook hesapların için özel yazı biçiminin varsayılan ayarlarını tanımla."
#: views/b2s/network.php:331
msgid "Define the character limit for the variables \"EXCERPT\" and \"CONTENT\" individually. Your text will be shortened after the last comma, period, or space character within your character limit."
msgstr "\"ÖZET\" ve \"İÇERİK\" değişkenleri için karakter sınırını ayrı ayrı tanımla. Metnin, karakter sınırın içindeki son virgül, nokta veya boşluk karakterinden sonra kısaltılır."
#: views/b2s/network.php:569 includes/B2S/Network/Item.php:602
msgid "Define parameters that will be added to link posts on this network e.g. to create tracking links with UTM paramters. More information"
msgstr "Bu ağdaki bağlantı yazılarına eklenecek parametreleri tanımla, örneğin UTM parametreleriyle izleme bağlantıları oluşturmak için. Daha fazla bilgi"
#: includes/B2S/Network/Item.php:67
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"
#: views/b2s/network.php:290
msgid "Decide in wich form you want to post your Content. Either as image with frame, or as image cut out."
msgstr "İçeriğini hangi biçimde yayınlamak istediğine karar ver. Çerçeveli görsel veya kesilmiş görsel olarak."
#: views/b2s/network.php:281 views/b2s/network.php:284
#: views/b2s/network.php:287
msgid "Decide in which post format you want to post your content: Link post or image post."
msgstr "İçeriğini hangi yazı biçiminde yayınlamak istediğine karar ver: Bağlantı yazısı veya görsel yazısı."
#: views/b2s/support.php:183
msgid "Debug & Preview"
msgstr "Hata Ayıklama ve Ön İzleme"
#: includes/B2S/PostBox.php:168
msgid "deactivated"
msgstr "devre dışı bırakıldı"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:69
msgid "days at"
msgstr "gün sonra"
#: includes/B2S/Network/Item.php:323 includes/B2S/Network/Item.php:402
#: includes/B2S/Network/Item.php:477 includes/B2S/Ship/Item.php:1446
msgid "Days"
msgstr "Günler"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1441
msgid "Day of month"
msgstr "Ayın günü"
#: includes/B2S/Curation/View.php:69 includes/B2S/Curation/View.php:70
#: includes/B2S/RePost/Item.php:210 includes/B2S/Ship/Item.php:1498
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:67
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:70
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
#: includes/Loader.php:1024 includes/Loader.php:1072
msgid "Dashboard"
msgstr "Başlangıç ekranı"
#: includes/Tools.php:504
msgid "Czechoslovakia"
msgstr "Çekoslovakya"
#: views/b2s/support.php:112
msgid "Customizing Social Media Posts"
msgstr "Sosyal Medya Gönderilerini Özelleştirme"
#: includes/B2S/PostBox.php:198
msgid "Customize and schedule your social media posts on the one page preview for all your selected networks: tailor your posts with individual comments, #hashtags or @handles and schedule your posts for the best times to post, for multiple times or re-share recurrently for more visibility and engagement with your community."
msgstr "Tüm seçili ağların için tek bir sayfa ön izlemesinde sosyal medya gönderilerini özelleştir ve zamanla: gönderilerini bireysel yorumlar, #hashtag'ler veya @kullanıcıadları ile uyarla ve topluluğunla daha fazla görünürlük ve etkileşim için en iyi zamanlarda, birden çok kez veya düzenli olarak yeniden paylaşmak üzere zamanla."
#: includes/B2S/PostBox.php:166
msgid "Customize & Schedule Social Media Posts"
msgstr "Sosyal Medya Gönderilerini Özelleştir & Zamanla"
#: includes/B2S/Curation/View.php:109
msgid "Customize & Schedule"
msgstr "Özelleştir ve Zamanla"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:44
msgid "customize"
msgstr "özelleştir"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:325
msgid "Custom taxonomies"
msgstr "Özel taksonomiler"
#: includes/B2S/PostBox.php:165
msgid "Custom Sharing & Scheduling"
msgstr "Özel Paylaşım ve Zamanlama"
#: views/b2s/premium.php:149
msgid "Custom image"
msgstr "Özel görsel"
#: views/b2s/premium.php:158
msgid "Custom format"
msgstr "Özel biçim"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "currently scheduled"
msgstr "şu anda zamanlanmış"
#: views/b2s/support.php:153
msgid "Current"
msgstr "Mevcut"
#: includes/B2S/Post/Item.php:426
msgid "curated post"
msgstr "derlenmiş yazı"
#: views/b2s/html/header.php:593 views/b2s/html/header.php:653
msgid "Creating social media posts from other sources, such as text, images, videos, and links to add more content variety and manage all your social media posts from one place."
msgstr "Metin, görsel, video ve bağlantılar gibi diğer kaynaklardan sosyal medya yazıları oluşturarak daha fazla içerik çeşitliliği ekleyin ve tüm sosyal medya yazılarınızı tek bir yerden yönetin."
#: views/b2s/support.php:61
msgid "Create your support account to ask questions and get help"
msgstr "Soru sormak ve yardım almak için destek hesabını oluştur"
#: views/b2s/support.php:77
msgid "Create password"
msgstr "Parola oluştur"
#: views/b2s/dashboard.php:179 views/b2s/post.calendar.php:209
msgid "Create or share content from other sources"
msgstr "Diğer kaynaklardan içerik oluştur veya paylaş"
#: views/b2s/network.php:39 views/b2s/network.php:42 views/b2s/network.php:87
msgid "Create new network collection"
msgstr "Yeni ağ derlemesi oluştur"
#: views/b2s/metrics.php:204
msgid "Create and Share a Social Media Post"
msgstr "Bir Sosyal Medya Gönderisi Oluştur ve Paylaş"
#: views/prg/login.php:30
msgid "create account"
msgstr "hesap oluştur"
#: views/b2s/support.php:82
msgid "Create Account"
msgstr "Hesap Oluştur"
#: views/b2s/metrics.php:206
msgid "Create a new social media post for which you want to track the metrics. You can share:"
msgstr "Metriklerini takip etmek istediğin yeni bir sosyal medya gönderisi oluştur. Şunları paylaşabilirsin:"
#: views/b2s/curation.php:131
msgid "Create a new post"
msgstr "Yeni bir yazı oluştur"
#: views/b2s/network.php:93
msgid "create"
msgstr "oluştur"
#: views/prg/html/form.php:127 views/prg/html/form.php:204
msgid "Country"
msgstr "Ülke"
#: views/b2s/support.php:51
msgid "Couldn't find your answer?"
msgstr "Cevabınızı bulamadınız mı?"
#: views/b2s/html/header.php:171
msgid "Could not save draft"
msgstr "Taslak kaydedilemedi"
#: includes/Notice.php:35
msgid "Could not hide notice. Please refresh the page and retry."
msgstr "Bildirim gizlenemedi. Lütfen sayfayı yenileyin ve yeniden deneyin."
#: views/b2s/network.php:201
msgid "Could not be changed"
msgstr "Değiştirilemedi"
#: views/prg/ship.php:47 views/prg/ship.php:49
msgid "Copyright"
msgstr "Telif Hakkı"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1531
msgid "Copy from original"
msgstr "Özgün kopyadan kopyala"
#: views/b2s/support.php:115
msgid "Contracting and Licensing"
msgstr "Sözleşme ve Lisanslama"
#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:17
msgid "Continue deactivation"
msgstr "Devre dışı bırakmaya devam et"
#: views/b2s/curation.php:73 views/b2s/network.php:441
msgid "continue"
msgstr "devam et"
#: views/b2s/network.php:622 views/b2s/network.php:641
#: views/b2s/network.php:660 views/b2s/network.php:688 views/b2s/ship.php:716
#: views/b2s/ship.php:744 views/b2s/ship.php:763 views/b2s/ship.php:782
msgid "Continue"
msgstr "Devam Et"
#: views/b2s/settings.php:119
msgid "Content: The content of your post."
msgstr "İçerik: Gönderinizin içeriği."
#: includes/B2S/Network/Item.php:809 includes/B2S/Settings/Item.php:77
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
#: views/prg/html/form.php:69
msgid "Contact Details"
msgstr "İletişim Bilgileri"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:246 includes/B2S/Network/Item.php:223
msgid "Connections"
msgstr "Bağlantılar"
#: includes/B2S/Network/Item.php:268 includes/B2S/Network/Item.php:347
#: includes/B2S/Network/Item.php:427
msgid "Connection is interrupted since"
msgstr "Bağlantı şu tarihten beri kesintiye uğradı"
#: views/notice.php:12
msgid "Connection is broken..."
msgstr "Bağlantı bozuk..."
#: includes/B2S/Ship/Item.php:356
msgid "Connection expires on 31 March 2019"
msgstr "Bağlantı 31 Mart 2019'da sona eriyor"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:360
msgid "Connection expires on 2 April 2019"
msgstr "Bağlantı 2 Nisan 2019'da sona eriyor"
#: includes/B2S/Network/Item.php:559
msgid "Connection currently assigned to"
msgstr "Bağlantı şu anda şuraya atanmış"
#: views/b2s/support.php:110
msgid "Connecting Social Networks"
msgstr "Sosyal Ağlar Bağlanıyor"
#: views/b2s/settings.php:103
msgid "Connect your social media networks"
msgstr "Sosyal medya ağlarını bağla"
#: views/b2s/network.php:344 views/b2s/ship.php:603
msgid "Connect with Pinterest"
msgstr "Pinterest ile Bağlan"
#: views/b2s/network.php:673 views/b2s/ship.php:729
msgid "Connect Instagram Business Account"
msgstr "Instagram İşletme Hesabını Bağla"
#: views/b2s/ship.php:303
msgid "Connect for"
msgstr "Şunun için bağlan:"
#: views/b2s/settings.php:78
msgid "Connect Blog2Social with 16 different social media networks you like to share your WordPress blog posts and pages as well as imported posts and social media posts on. The following networks are available:"
msgstr "Blog2Social'ı, WordPress blog yazılarını ve sayfalarını, ayrıca içe aktarılan yazıları ve sosyal medya gönderilerini paylaşmak istediğin 16 farklı sosyal medya ağına bağla. Aşağıdaki ağlar mevcut:"
#: includes/B2S/Network/Item.php:181 includes/B2S/Network/Item.php:184
#: includes/B2S/Network/Item.php:186 includes/B2S/Network/Item.php:188
#: includes/B2S/Network/Item.php:190 includes/B2S/Network/Item.php:201
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Network/Item.php:203
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Network/Item.php:211
#: includes/B2S/Network/Item.php:211 includes/B2S/Network/Item.php:211
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:37 includes/B2S/Ship/Portale.php:37
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:46 includes/B2S/Ship/Portale.php:46
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:48 includes/B2S/Ship/Portale.php:48
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:57 includes/B2S/Ship/Portale.php:59
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:61 includes/B2S/Ship/Portale.php:63
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:65 includes/B2S/Ship/Portale.php:65
msgid "Connect %s"
msgstr "%s Bağlan"
#: views/b2s/ship.php:236
msgid "connect"
msgstr "bağlan"
#: views/b2s/network.php:438 views/b2s/network.php:440 views/b2s/ship.php:692
#: views/b2s/ship.php:694
msgid "confirm"
msgstr "onayla"
#: views/b2s/metrics.php:270
msgid "Comparison of Social Media Metrics"
msgstr "Sosyal Medya Metriklerinin Karşılaştırması"
#: includes/Loader.php:931
msgid "Company-Page (Employer Branding Profile)"
msgstr "Şirket Sayfası (İşveren Markası Profili)"
#: views/prg/html/form.php:153 views/prg/html/form.php:155
msgid "Company Description"
msgstr "Şirket Açıklaması"
#: views/prg/html/form.php:74
msgid "Company"
msgstr "Şirket"
#: includes/Loader.php:925
msgid "Community"
msgstr "Topluluk"
#: views/b2s/metrics.php:246
msgid "Comments: A count of how many times the post has been replied to."
msgstr "Yorumlar: Yazının kaç kez yanıtlandığının sayısı."
#: views/b2s/metrics.php:142
msgid "Comments"
msgstr "Yorumlar"
#: includes/Tools.php:532
msgid "Colombia"
msgstr "Kolombiya"
#: includes/Util.php:48
msgid "clock"
msgstr "saat"
#: views/b2s/post.sched.php:46 includes/B2S/Network/Item.php:164
msgid "Clock"
msgstr "Saat"
#: views/b2s/network.php:355
msgid "Click on \"continue\""
msgstr "Devam etmek için tıkla"
#: views/b2s/html/footer.php:248
msgid "Click Load My Time Settings in the preview editor to schedule your posts automatically for your individually chosen best times."
msgstr "Ön izleme editöründe Zaman Ayarlarımı Yükle'ye tıkla ve yazılarını kişisel olarak seçtiğin en iyi zamanlarda otomatik olarak zamanla."
#: views/b2s/support.php:128
msgid "Click here to find the right license for your needs or to contact the sales team for any payment issues."
msgstr "İhtiyaçlarınıza uygun lisansı bulmak veya ödeme sorunları için satış ekibiyle iletişime geçmek üzere buraya tıkla."
#: includes/B2S/Network/Item.php:845
msgid "clear"
msgstr "temizle"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1270
msgid "Classified Ads"
msgstr "Sınıflandırılmış İlanlar"
#: views/prg/html/form.php:118 views/prg/html/form.php:123
#: views/prg/html/form.php:195 views/prg/html/form.php:200
msgid "City"
msgstr "Şehir"
#: views/b2s/network.php:277
msgid "Choose your Post Format"
msgstr "Yazı Biçimini Seç"
#: views/b2s/dashboard.php:93 views/b2s/post.calendar.php:123
#: views/b2s/post.sched.php:141 views/b2s/repost.php:126 views/b2s/ship.php:541
msgid "Choose your"
msgstr "Seç"
#: includes/Tools.php:531
msgid "Chile"
msgstr "Şili"
#: views/b2s/settings.php:112
msgid "Check, edit or define your social media time settings"
msgstr "Sosyal medya zaman ayarlarını kontrol et, düzenle veya tanımla"
#: views/b2s/metrics.php:214
msgid "Check Social Media Metrics"
msgstr "Sosyal Medya Metriklerini Kontrol Et"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:169
msgid "Check Settings with Sharing-Debugger"
msgstr "Ayarları Paylaşım-Hata Ayıklayıcı ile Kontrol Edin"
#: views/b2s/html/header.php:286
msgid "Check out Blog2Social Premium with more awesome features for scheduling and sharing (e.g. auto-posting, best time scheduling, social media calendar) 30-days for free. The trial is free of charge, without any obligations, no automatic subscription. Basic features of the Free Version are free forever."
msgstr "Blog2Social Premium'u, planlama ve paylaşma için daha harika özelliklerle (ör. otomatik gönderme, en iyi zaman planlaması, sosyal medya takvimi) 30 gün boyunca ücretsiz deneyin. Deneme sürümü ücretsizdir, hiçbir yükümlülük yoktur, otomatik abonelik yoktur. Ücretsiz Sürümün temel özellikleri sonsuza kadar ücretsizdir."
#: views/b2s/dashboard.php:33
msgid "Chart"
msgstr "Grafik"
#: includes/B2S/Network/Item.php:872 includes/B2S/Network/Item.php:935
#: includes/B2S/Network/Item.php:935 includes/B2S/Network/Item.php:971
#: includes/B2S/Network/Item.php:971 includes/B2S/Ship/Item.php:228
#: includes/B2S/Ship/Item.php:232 includes/B2S/Ship/Item.php:286
#: includes/B2S/Ship/Item.php:290 includes/B2S/Ship/Item.php:332
#: includes/B2S/Ship/Item.php:336 includes/B2S/Ship/Item.php:1525
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1527
msgid "characters"
msgstr "karakter"
#: views/b2s/network.php:328 includes/B2S/Network/Item.php:911
msgid "Character limit"
msgstr "Karakter sınırı"
#: includes/Loader.php:928
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:41
msgid "Changes to the image for link-posts will apply to the image for all networks with link-post settings for this post."
msgstr "Bağlantı gönderileri için görselde yapılan değişiklikler, bu gönderi için bağlantı gönderisi ayarları olan tüm ağlardaki görsele uygulanacaktır."
#: views/b2s/ship.php:217
msgid "change website address"
msgstr "site adresini değiştir"
#: views/b2s/network.php:200
msgid "Change successful"
msgstr "Değişiklik başarılı"
#: views/b2s/html/footer.php:597
msgid "Change image, title and description for your post on this network"
msgstr "Bu ağdaki gönderiniz için görsel, başlık ve açıklamayı değiştirin"
#: views/b2s/curation.php:96 includes/B2S/Ship/Item.php:504
#: includes/B2S/Ship/Item.php:526 includes/B2S/Ship/Item.php:533
#: includes/B2S/Ship/Item.php:540 includes/B2S/Ship/Item.php:564
#: includes/B2S/Ship/Item.php:587 includes/B2S/Ship/Item.php:594
#: includes/B2S/Ship/Item.php:601 includes/B2S/Ship/Item.php:624
#: includes/B2S/Ship/Item.php:646 includes/B2S/Ship/Item.php:653
#: includes/B2S/Ship/Item.php:660 includes/B2S/Ship/Item.php:683
#: includes/B2S/Ship/Item.php:704 includes/B2S/Ship/Item.php:733
#: includes/B2S/Ship/Item.php:761 includes/B2S/Ship/Item.php:789
#: includes/B2S/Ship/Item.php:831 includes/B2S/Ship/Item.php:844
#: includes/B2S/Ship/Item.php:870 includes/B2S/Ship/Item.php:891
#: includes/B2S/Ship/Item.php:898 includes/B2S/Ship/Item.php:905
#: includes/B2S/Ship/Item.php:925 includes/B2S/Ship/Item.php:945
#: includes/B2S/Ship/Item.php:952 includes/B2S/Ship/Item.php:959
#: includes/B2S/Ship/Item.php:976 includes/B2S/Ship/Item.php:997
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1004 includes/B2S/Ship/Item.php:1011
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1029 includes/B2S/Ship/Item.php:1050
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1071 includes/B2S/Ship/Item.php:1091
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1112 includes/B2S/Ship/Item.php:1146
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1179
msgid "Change image"
msgstr "Görseli değiştir"
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:106
msgid "Change details"
msgstr "Detayları değiştir"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:103
msgid "change"
msgstr "değiştir"
#: views/prg/html/form.php:11
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:230
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:574 includes/B2S/Ship/Item.php:798
msgid "Card Meta title"
msgstr "Kart üst veri başlığı"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:575 includes/B2S/Ship/Item.php:799
msgid "Card Meta description"
msgstr "Kart üst veri açıklaması"
#: includes/Tools.php:507
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:83 includes/B2S/Settings/Item.php:93
msgid "Call-to-Action"
msgstr "Harekete Geçirici Mesaj"
#: includes/Loader.php:1031 includes/Loader.php:1102 views/b2s/dashboard.php:31
#: includes/B2S/RePost/Item.php:141 views/b2s/html/sidebar.php:95
msgid "Calendar"
msgstr "Takvim"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:81
msgid "By enabling this feature your previously published social media posts will be sent again to your selected social media channels as soon as the post is updated."
msgstr "Bu özelliği etkinleştirerek, daha önce yayınladığın sosyal medya gönderilerin, yazı güncellendiğinde seçtiğin sosyal medya kanallarına yeniden gönderilecek."
#: views/b2s/html/header.php:395
msgid "By creating an account, you agree to Blog2Social's Conditions of Use"
msgstr "Hesap oluşturarak Blog2Social'ın Kullanım Koşulları'nı kabul etmiş olursun."
#: includes/B2S/Ship/Image.php:34
msgid "By changing your image in the link post format it will be changed for all networks listed below. This also applies for all scheduled posts in this post format. "
msgstr ""
#: views/b2s/network.php:716
msgid "Business: 15 (per user)"
msgstr "İşletme: 15 (kullanıcı başına)"
#: includes/Loader.php:923 includes/Loader.php:931
#: includes/B2S/Network/Item.php:201 includes/B2S/Network/Item.php:718
#: includes/B2S/Ship/Item.php:364 includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Business"
msgstr "İşletme"
#: includes/B2S/Network/Item.php:184 includes/B2S/Ship/Portale.php:59
msgid "BUSINESS"
msgstr "İŞLETME"
#: views/b2s/support.php:96
msgid "Browse the Blog2Social support community"
msgstr "Blog2Social destek topluluğuna göz at"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:82 includes/B2S/Settings/Item.php:93
msgid "Brand"
msgstr "Marka"
#: includes/Loader.php:921
msgid "Board"
msgstr "Pano"
#: includes/Loader.php:448
msgid "Blog2Social: Social Media Content Calendar"
msgstr "Blog2Social: Sosyal Medya İçerik Takvimi"
#: includes/B2S/PostBox.php:207 views/b2s/html/footer.php:340
#: views/b2s/html/footer.php:380
msgid "Blog2Social: Social Media Auto-Posting"
msgstr "Blog2Social: Sosyal Medya Otomatik Yayınlama"
#. Name of the plugin
msgid "Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler"
msgstr "Blog2Social: Sosyal Medya Otomatik Gönderi ve Zamanlayıcı"
#: views/b2s/html/footer.php:437
msgid "Blog2Social: Re-Share Posts"
msgstr "Blog2Social: Gönderileri Yeniden Paylaş"
#: includes/B2S/PostBox.php:195
msgid "Blog2Social: Customize & Schedule Social Media Posts"
msgstr "Blog2Social: Sosyal Medya Gönderilerini Özelleştir ve Zamanla"
#: includes/Loader.php:447
msgid "Blog2Social: Autoposter"
msgstr "Blog2Social: Otomatik Yayıncı"
#. Author of the plugin
msgid "Blog2Social, Adenion"
msgstr "Blog2Social, Adenion"
#: views/b2s/network.php:130
msgid "Blog2Social uses the official Google My Business API to share your content on your business listing. You can connect Google My Business listings with up to nine different locations to Blog2Social and you can choose which location you want to share your content on."
msgstr "Blog2Social, işletme listenizde içeriğinizi paylaşmak için resmi Google My Business API'sini kullanır. Blog2Social'a dokuz farklı konuma kadar Google My Business listelerini bağlayabilir ve içeriğini hangi konumda paylaşmak istediğini seçebilirsin."
#: includes/System.php:29
msgid "Blog2Social used cURL. cURL is not installed in your PHP installation on your server. Install cURL and activate Blog2Social again."
msgstr "Blog2Social, cURL kullanır. cURL, sunucundaki PHP kurulumunda yüklü değil. cURL'yi kur ve Blog2Social'ı yeniden etkinleştir."
#: views/b2s/html/header.php:60 views/b2s/html/header.php:67
msgid "Blog2Social Troubleshooting-Tool"
msgstr "Blog2Social Sorun Giderme Aracı"
#: views/b2s/html/footer.php:244
msgid "Blog2Social provides you with a pre-configured time-scheme to automatically schedule your social media posts for the best times to share on each social network based on recent research. Click Load Best Times in the preview editor to schedule your posts automatically for the best times to post on each social network."
msgstr "Blog2Social, son araştırmalara dayanarak sosyal medya gönderilerini her sosyal ağda paylaşmak için en iyi zamanlarda otomatik olarak zamanlamak üzere önceden yapılandırılmış bir zaman düzeni sağlar. Gönderilerini her sosyal ağda yayınlamak için en iyi zamanlarda otomatik olarak zamanlamak üzere ön izleme editöründe En İyi Zamanları Yükle'ye tıkla."
#: views/b2s/html/footer.php:61
msgid "Blog2Social Premium PRO allows you to save your preferred social network accounts into network collections for a faster future access. You can assign individual names for each network collection so you can easily access them for your next social sharing activitiy. Use specific network collections for recurring sharing purposes or campaigns, e.g. for initial sharing of new blog posts, for re-sharing evergreen content or for sharing images or videos. Bundle your preferred social network accounts into a network collection for a faster future access. Assign a name to each network collection so you can easily access them for your next social sharing activitiy. You can also connect multiple profiles, pages and groups per network in one network collection."
msgstr "Blog2Social Premium PRO, tercih ettiğiniz sosyal ağ hesaplarını daha hızlı gelecekteki erişim için ağ koleksiyonlarına kaydetmenize olanak tanır. Her ağ koleksiyonuna bireysel adlar atayabilirsiniz, böylece bir sonraki sosyal paylaşım etkinliğiniz için bunlara kolayca erişebilirsiniz. Tekrarlayan paylaşım amaçları veya kampanyalar için belirli ağ koleksiyonlarını kullanın, örneğin yeni blog gönderilerinin ilk paylaşımı, her zaman yeşil kalan içeriğin yeniden paylaşımı veya görsel veya video paylaşımı için. Tercih ettiğiniz sosyal ağ hesaplarını daha hızlı gelecekteki erişim için bir ağ koleksiyonunda paketleyin. Her ağ koleksiyonuna bir ad atayın, böylece bir sonraki sosyal paylaşım etkinliğiniz için bunlara kolayca erişebilirsiniz. Ayrıca, bir ağ koleksiyonunda ağ başına birden çok profil, sayfa ve grubu bağlayabilirsiniz."
#: views/b2s/curation.php:174 views/b2s/dashboard.php:250
#: views/b2s/post.calendar.php:280 views/b2s/ship.php:424
msgid "Blog2Social Premium covers everything you need."
msgstr "Blog2Social Premium, ihtiyacınız olan her şeyi kapsar."
#: views/b2s/html/header.php:309 views/b2s/html/header.php:328
msgid "Blog2Social PREMIUM can do so much for you: Auto-publish your blog post on autopilot, automatically schedule your social media posts with the Best Time Manager. Select images and post formats (link post or image post) for each social community. Upload and select any image for sharing. Save multiple combinations of networks for different sharing purposes. Start from only $6.58 per month to benefit from PREMIUM features."
msgstr "Blog2Social PREMIUM sizin için çok şey yapabilir: Blog gönderinizi otomatik pilotta otomatik olarak yayınlayın, En İyi Zaman Yöneticisi ile sosyal medya gönderilerinizi otomatik olarak zamanlayın. Her sosyal topluluk için görseller ve gönderi biçimleri (bağlantı gönderisi veya görsel gönderisi) seçin. Paylaşmak için herhangi bir görseli yükleyin ve seçin. Farklı paylaşım amaçları için birden çok ağ kombinasyonunu kaydedin. PREMIUM özelliklerinden yararlanmak için ayda yalnızca 6,58 $'dan başlayan fiyatlarla."
#: includes/Loader.php:1690
msgid "Blog2Social needs Wordpress Version 4.7.0 or higher."
msgstr "Blog2Social, WordPress Sürüm 4.7.0 veya üstünü gerektirir."
#: views/b2s/html/header.php:520
msgid "Blog2Social is a service of Adenion GmbH"
msgstr "Blog2Social, Adenion GmbH'nin bir hizmetidir"
#: views/b2s/html/header.php:125
msgid "Blog2Social has detected another plugin that is setting Social Meta tags for your blog posts. To ensure that your Social Meta tags are set correctly for your social media posts shared with Blog2Social, please deactivate the Facebook Open Graph and Twitter Card Tags settings in your other plugins."
msgstr "Blog2Social, blog gönderileriniz için Sosyal Üst Veri etiketleri ayarlayan başka bir eklenti tespit etti. Blog2Social ile paylaşılan sosyal medya gönderileriniz için Sosyal Üst Veri etiketlerinizin doğru ayarlandığından emin olmak için lütfen diğer eklentilerinizdeki Facebook Open Graph ve Twitter Kart Etiketleri ayarlarını etkisizleştirin."
#: includes/System.php:35
msgid "Blog2Social does not seem to have permission to write in your WordPress database. Please assign Blog2Social the permission to write in the WordPress database. Please also make sure that your MySQL server runs on v5.5.3 or higher, or ask your server administrator to do it for you."
msgstr "Blog2Social, WordPress veritabanınıza yazma iznine sahip görünmüyor. Lütfen Blog2Social'a WordPress veritabanına yazma izni verin. Ayrıca MySQL sunucunuzun v5.5.3 veya üzerinde çalıştığından emin olun veya sunucu yöneticinizden bunu sizin için yapmasını isteyin."
#: includes/Loader.php:955
msgid "Blog2Social does not have the permission to publish your post. Learn more about how to check the access right for Blog2Social."
msgstr "Blog2Social, yazınızı yayınlama iznine sahip değil. Blog2Social için erişim hakkını nasıl kontrol edeceğiniz hakkında daha fazla bilgi edinin."
#: views/b2s/html/sidebar.php:155
msgid "Blog2Social Blog News"
msgstr "Blog2Social Blog Haberleri"
#: views/b2s/html/footer.php:542
msgid "Blog2Social automatically writes this information into the Twitter Card tags as the image, title and description of your WordPress post."
msgstr "Blog2Social, bu bilgileri WordPress yazınızın görseli, başlığı ve açıklaması olarak Twitter Kart etiketlerine otomatik olarak yazar."
#: views/b2s/html/footer.php:516
msgid "Blog2Social automatically writes this information into the Open Graph (OG) tags as the image, title and description of your WordPress post."
msgstr "Blog2Social, bu bilgiyi WordPress yazının görseli, başlığı ve açıklaması olarak Open Graph (OG) etiketlerine otomatik olarak yazar."
#: views/b2s/autopost.php:70
msgid "Blog2Social applies the scheduled time settings based on the time zone defined in the general settings of your WordPress. You can select a user-specific time zone that deviates from the Wordpress system time zone for your social media scheduling.
Select the desired time zone from the drop-down menu."
msgstr "Blog2Social, zamanlanmış zaman ayarlarını WordPress genel ayarlarında tanımlanan saat dilimine göre uygular. Sosyal medya zamanlaman için WordPress sistem saat diliminden farklı bir kullanıcıya özgü saat dilimi seçebilirsin.
Açılır menüden istediğin saat dilimini seç."
#: views/b2s/settings.php:203
msgid "Blog2Social applies the scheduled time settings based on the time zone defined in the general settings of your WordPress. You can select a user-specific time zone that deviates from the Wordpress system time zone for your social media scheduling. To do this, select the desired time zone 24h or 12h (am/pm), by simply clicking on the button."
msgstr "Blog2Social, zamanlanmış zaman ayarlarını WordPress genel ayarlarında tanımlanan saat dilimine göre uygular. Sosyal medya zamanlaman için WordPress sistem saat diliminden farklı bir kullanıcıya özgü saat dilimi seçebilirsin. Bunu yapmak için, düğmeye tıklayarak istediğin 24 saatlik veya 12 saatlik (öö/ös) saat dilimini seç."
#: includes/Loader.php:1063 views/b2s/html/sidebar.php:27
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:24
msgid "Blog2Social"
msgstr "Blog2Social"
#: includes/Loader.php:920 includes/Loader.php:929
#: includes/B2S/Ship/Item.php:364 includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: includes/Loader.php:96
msgid "Bitly"
msgstr "Bitly"
#: views/b2s/metrics.php:233 views/b2s/html/header.php:536
#: views/b2s/html/sidebar.php:105
msgid "BETA"
msgstr "BETA"
#: views/b2s/premium.php:98
msgid "Best Times Manager"
msgstr "En İyi Zamanlar Yöneticisi"
#: includes/B2S/Network/Item.php:168
msgid "Best times"
msgstr "En iyi zamanlar"
#: views/b2s/html/header.php:377
msgid "Best Time Scheduler: Schedule once, multiple times or recurringly."
msgstr "En İyi Zaman Zamanlayıcı: Bir kez, birden çok kez veya tekrarlayan şekilde zamanla."
#: views/b2s/html/footer.php:88 views/b2s/html/footer.php:106
#: views/b2s/html/footer.php:135
msgid "Best Time Scheduler: schedule once, multiple times or recurringly"
msgstr "En İyi Zaman Zamanlayıcısı: bir kez, birden çok kez veya tekrarlayan şekilde zamanla"
#: views/b2s/curation.php:183 views/b2s/dashboard.php:259
#: views/b2s/post.calendar.php:289 views/b2s/ship.php:433
msgid "Best Time Scheduler"
msgstr "En İyi Zaman Zamanlayıcısı"
#: includes/B2S/PostBox.php:224 views/b2s/curation.php:195
#: views/b2s/dashboard.php:271 views/b2s/post.calendar.php:301
#: views/b2s/ship.php:333 views/b2s/ship.php:399 views/b2s/ship.php:445
#: views/b2s/html/footer.php:35 views/b2s/html/footer.php:200
#: views/b2s/html/footer.php:264 views/b2s/html/footer.php:304
#: views/b2s/html/footer.php:359 views/b2s/html/footer.php:398
#: views/b2s/html/footer.php:456 views/b2s/html/footer.php:571
msgid "Best Time Manager: use predefined best time scheduler to auto-schedule your social media posts"
msgstr "En İyi Zaman Yöneticisi: sosyal medya gönderilerinizi otomatik zamanlamak için önceden tanımlanmış en iyi zaman zamanlayıcısını kullanın"
#: includes/B2S/Network/Item.php:227 views/b2s/html/footer.php:241
msgid "Best Time Manager"
msgstr "En İyi Zaman Yöneticisi"
#: views/b2s/html/header.php:541
msgid "Benefit from the new Social Media Metrics and use the analysis of your social media posts for your further social media strategy."
msgstr "Yeni Sosyal Medya Metriklerinden faydalanın ve sosyal medya gönderilerinizin analizini ileri sosyal medya stratejiniz için kullanın."
#: includes/Loader.php:1690 includes/Loader.php:1711 includes/Loader.php:2009
msgid "back to install plugins"
msgstr "eklentileri kurmaya geri dön"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:160
msgid "Available networks to select your auto-post connecitons:"
msgstr "Otomatik gönderim bağlantılarını seçmek için kullanılabilir ağlar:"
#: includes/B2S/PostBox.php:258
msgid "Available networks for autoposting"
msgstr "Otomatik gönderim için kullanılabilir ağlar"
#: includes/B2S/PostBox.php:281 views/b2s/repost.php:226
msgid "Available networks"
msgstr "Kullanılabilir ağlar"
#: includes/B2S/Network/Item.php:116
msgid "Available accounts"
msgstr "Kullanılabilir hesaplar"
#: views/b2s/support.php:111
msgid "Autoposting, Sharing und Re-Sharing"
msgstr "Otomatik Gönderme, Paylaşma ve Yeniden Paylaşma"
#: views/b2s/html/header.php:91
msgid "Autoposter limit has been reached"
msgstr "Otomatik gönderici sınırına ulaşıldı"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:143
msgid "Autoposter for Imported Posts"
msgstr "İçe Aktarılan Yazılar için Otomatik Gönderici"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:47
msgid "Autoposter"
msgstr "Otomatik Gönderici"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "autopost"
msgstr "otomatik gönder"
#: views/b2s/premium.php:110 includes/B2S/Post/Item.php:750
#: includes/B2S/Post/Item.php:955
msgid "Auto-Posting"
msgstr "Otomatik Gönderme"
#: includes/B2S/PostBox.php:222 views/b2s/curation.php:193
#: views/b2s/dashboard.php:269 views/b2s/post.calendar.php:299
#: views/b2s/ship.php:331 views/b2s/ship.php:397 views/b2s/ship.php:443
#: views/b2s/html/footer.php:33 views/b2s/html/footer.php:67
#: views/b2s/html/footer.php:198 views/b2s/html/footer.php:262
#: views/b2s/html/footer.php:302 views/b2s/html/footer.php:357
#: views/b2s/html/footer.php:396 views/b2s/html/footer.php:454
#: views/b2s/html/footer.php:569
msgid "Auto-post and auto-schedule new and updated blog posts"
msgstr "Yeni ve güncellenmiş blog yazılarını otomatik gönder ve otomatik zamanla"
#: includes/Loader.php:917 views/b2s/settings.php:41
#: views/b2s/html/sidebar.php:92
msgid "Auto-Post"
msgstr "Otomatik Gönder"
#. Description of the plugin
msgid "Auto publish, schedule & share posts on social media: Facebook, Twitter, XING, LinkedIn, Instagram, ... crosspost to pages & groups"
msgstr "Sosyal medyada yazıları otomatik yayınla, zamanla ve paylaş: Facebook, Twitter, XING, LinkedIn, Instagram, ... sayfalara ve gruplara çapraz gönder"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:249
msgid "Authors"
msgstr "Yazarlar"
#: views/b2s/network.php:437 views/b2s/ship.php:691 views/b2s/ship.php:695
#: includes/B2S/Settings/Item.php:102
msgid "authorize"
msgstr "yetkilendir"
#: views/b2s/settings.php:122
msgid "Author: The author of the post."
msgstr "Geliştirici: Yazının geliştiricisi."
#: includes/B2S/Post/Item.php:449 includes/B2S/Post/Item.php:555
#: includes/B2S/Post/Item.php:575 includes/B2S/Post/Item.php:599
#: includes/PRG/Post/Item.php:121
msgid "Author"
msgstr "Geliştirici"
#: includes/Tools.php:515
msgid "Austria"
msgstr "Avusturya"
#: includes/Tools.php:514
msgid "Australia"
msgstr "Avustralya"
#: includes/B2S/Curation/View.php:65
msgid "at scheduled times"
msgstr "planlanan zamanlarda"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:102
msgid "at my best times"
msgstr "en iyi zamanlarımda"
#: views/b2s/ship.php:377
msgid "At least one of your selected networks is set to \"Share Now\""
msgstr "Seçtiğiniz ağlardan en az biri 'Şimdi Paylaş' olarak ayarlanmış"
#: includes/B2S/PostBox.php:350
msgid "at best times"
msgstr "en iyi zamanlarda"
#: includes/B2S/RePost/Item.php:96
msgid "at"
msgstr ""
#: includes/B2S/Network/Item.php:278 includes/B2S/Network/Item.php:357
#: includes/B2S/Network/Item.php:437
msgid "Assigned by"
msgstr "Atayan"
#: views/b2s/network.php:512 views/b2s/network.php:597
msgid "Assign the connection to other blog users"
msgstr "Bağlantıyı diğer blog kullanıcılarına ata"
#: views/b2s/network.php:550 views/b2s/network.php:600
msgid "assign"
msgstr "ata"
#: includes/Tools.php:526
msgid "Argentina"
msgstr "Arjantin"
#: views/b2s/post.draft.php:90
msgid "Are you sure you want to delete this Social Media draft?"
msgstr "Bu Sosyal Medya taslağını silmek istediğine emin misin?"
#: views/b2s/curation.draft.php:86
msgid "Are you sure you want to delete this draft?"
msgstr "Bu taslağı silmek istediğine emin misin?"
#: views/b2s/post.approve.php:99
msgid "Are you sure you want to delete these Social Media posts?"
msgstr "Bu Sosyal Medya yazılarını silmek istediğine emin misin?"
#: views/b2s/support.php:171
msgid "Are you are experiencing incorrect images and/or titles being pulled by Facebook or other social media platforms? Social Debugger or code validator tools show you a preview of what your social media post will look like when it's published and help you to fix inconsistencies and errors."
msgstr "Facebook veya diğer sosyal medya platformları tarafından yanlış görseller ve/veya başlıklar çekildiğini mi yaşıyorsun? Sosyal Hata Ayıklayıcı veya kod doğrulama araçları, sosyal medya yazınız yayınlandığında nasıl görüneceğinin bir ön izlemesini gösterir ve tutarsızlıkları ve hataları düzeltmene yardımcı olur."
#: views/b2s/metrics.php:128
msgid "Archive"
msgstr "Arşivle"
#: views/b2s/network.php:553
msgid "Apply URL Parameters"
msgstr "Adres Parametrelerini Uygula"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1547
msgid "Apply Settings To All Networks"
msgstr "Ayarları tüm ağlara uygula"
#: views/b2s/network.php:552
msgid "Apply post template settings"
msgstr "Yazı şablonu ayarlarını uygula"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:85 includes/B2S/Ship/Image.php:86
#: includes/B2S/Ship/Image.php:89
msgid "Apply image for this post"
msgstr "Bu yazıya görsel uygula"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:87
msgid "Apply image for this image gallery"
msgstr "Bu görsel galerisine görsel uygula"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:78
msgid "Apply image for all posts"
msgstr "Tüm yazılara görsel uygula"
#: includes/B2S/Ship/Image.php:80
msgid "Apply image"
msgstr "Görsel uygula"
#: includes/B2S/Network/Item.php:631
msgid "Apply for all connections"
msgstr "Tüm bağlantılara uygula"
#: includes/B2S/Network/Item.php:630
msgid "Apply for all %s connections"
msgstr "Tüm %s bağlantılarına uygula"
#: views/b2s/autopost.php:95 includes/B2S/AutoPost/Item.php:94
msgid "Apply best times"
msgstr "En iyi zamanları uygula"
#: views/b2s/network.php:551
msgid "Apply best time settings"
msgstr "En iyi zaman ayarlarını uygula"
#: includes/Tools.php:547
msgid "Animals & Nature"
msgstr "Hayvanlar ve Doğa"
#: views/b2s/html/header.php:396
msgid "and Privacy Notice"
msgstr "ve Gizlilik Bildirimi"
#: views/notice.php:28
msgid "An unknown error occurred!"
msgstr "Bilinmeyen bir hata oluştu!"
#: views/b2s/settings.php:110
msgid "An instruction on how to define your own best times is explained in the guide \"How do I set my own time setting to post on social media?\"."
msgstr "Kendi en iyi zamanlarınızı nasıl tanımlayacağınıza dair bir talimat, \"Sosyal medyada gönderi paylaşmak için kendi zaman ayarımı nasıl belirlerim?\" kılavuzunda açıklanmıştır."
#: includes/Loader.php:948
msgid "An image is required to post on this social network."
msgstr "Bu sosyal ağda gönderi paylaşmak için bir görsel gerekli."
#: views/b2s/network.php:369 views/b2s/network.php:387 views/b2s/ship.php:623
#: views/b2s/ship.php:641
msgid "An error occurred! Please try again."
msgstr "Bir hata oluştu! Lütfen yeniden deneyin."
#: views/b2s/network.php:470 views/b2s/network.php:485
#: views/b2s/network.php:517 views/b2s/network.php:520
#: views/b2s/network.php:523
msgid "An error occured. Please contact our support."
msgstr "Bir hata oluştu. Lütfen desteğimizle iletişime geçin."
#: views/b2s/network.php:332
msgid "An \"EXCERPT\" will only be added to your social media post if you have added a manual excerpt in the excerpt editing box of the Gutenberg side menu (document settings) of your post."
msgstr "Bir \"ÖZET\", yalnızca yazınızın Gutenberg yan menüsü (belge ayarları) özet düzenleme kutusuna manuel bir özet eklediyseniz sosyal medya gönderinize eklenecektir."
#: views/b2s/html/footer.php:83 views/b2s/html/footer.php:101
#: views/b2s/html/footer.php:130
msgid "Also included:"
msgstr "Ayrıca dahil:"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "already shared"
msgstr "zaten paylaşıldı"
#: views/b2s/settings.php:158
msgid "Allow shortcodes in my social media posts (e.g. Page Builder)"
msgstr "Sosyal medya gönderilerimde kısa kodlara izin ver (ör. Sayfa oluşturucu)"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:110
msgid "allow shortcodes in my post"
msgstr "yazımda kısa kodlara izin ver"
#: includes/PRG/Post/Filter.php:38
msgid "All Types"
msgstr "Tüm Türler"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:72
msgid "all statuses"
msgstr "tüm durumlar"
#: views/b2s/autopost.php:124 views/b2s/autopost.php:156
msgid "All settings and social networks for the Auto-Poster can be defined for each WordPress user individually."
msgstr "Otomatik Paylaşıcı için tüm ayarlar ve sosyal ağlar, her WordPress kullanıcısı için ayrı ayrı tanımlanabilir."
#: includes/B2S/Post/Filter.php:60
msgid "all posts"
msgstr "tüm yazılar"
#: views/b2s/metrics.php:126
msgid "All posts"
msgstr "Tüm yazılar"
#: views/b2s/html/sidebar.php:71
msgid "All Posts"
msgstr "Tüm Yazılar"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:141 includes/PRG/Post/Filter.php:49
msgid "all post types"
msgstr "tüm yazı türleri"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:108
msgid "all categories & tags"
msgstr "tüm kategoriler ve etiketler"
#: includes/B2S/Post/Filter.php:44
msgid "all authors"
msgstr "tüm yazarlar"
#: includes/PRG/Post/Filter.php:27
msgid "All Authors"
msgstr "Tüm Yazarlar"
#: views/b2s/metrics.php:50
msgid "all"
msgstr "tümü"
#: views/b2s/metrics.php:216
msgid "After 24 hours, your post will be updated for the first time and you can see the metrics under the menu item \"Social Media Metrics\". The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status will be permanently recorded and can be accessed in the archive at any time."
msgstr "24 saat sonra, gönderiniz ilk kez güncellenecek ve metrikleri \"Sosyal Medya Metrikleri\" menü ögesi altında görebilirsiniz. Sosyal medya gönderileri 30 gün boyunca izlenir. 30 gün sonra, son durum kalıcı olarak kaydedilir ve arşivde istediğiniz zaman erişilebilir."
#: views/b2s/support.php:118
msgid "Affiliate Program"
msgstr "Ortaklık Programı"
#: includes/B2S/PostBox.php:175
msgid "Advanced settings"
msgstr "Gelişmiş ayarlar"
#: views/b2s/network.php:456
msgid "Advanced Network Settings"
msgstr "Gelişmiş Ağ Ayarları"
#: includes/B2S/Network/Item.php:117
msgid "additional profiles"
msgstr "ek profiller"
#: includes/B2S/Network/Item.php:117
msgid "additional pages"
msgstr "ek sayfalar"
#: includes/B2S/Network/Item.php:117
msgid "additional groups"
msgstr "ek gruplar"
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:248
msgid "add/change connection"
msgstr "bağlantı ekle/değiştir"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:142
msgid "Add Twitter Card meta tags to your shared posts or pages, required by Twitter to display your post or page image, title and description correctly."
msgstr "Paylaştığınız yazılara veya sayfalara Twitter Kartı üst veri etiketleri ekleyin; Twitter'ın yazınızın veya sayfanızın görselini, başlığını ve açıklamasını doğru şekilde göstermesi için gerekli."
#: includes/B2S/RePost/Item.php:111
msgid "Add to queue"
msgstr "Sıraya ekle"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:223
msgid "Add the default Twitter Card parameters for title, description and image you want Twitter to display, if you share the frontpage of your blog as link post (http://www.yourblog.com)"
msgstr "Blogunuzun ana sayfasını bağlantı gönderisi olarak paylaştığınızda (http://www.yourblog.com) Twitter'ın göstermesini istediğiniz başlık, açıklama ve görsel için varsayılan Twitter Kartı parametrelerini ekleyin."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:179
msgid "Add the default Open Graph parameters for title, description and image you want Facebook to display, if you share the frontpage of your blog as link post (http://www.yourblog.com)"
msgstr "Blogunuzun ana sayfasını bağlantı gönderisi olarak paylaştığınızda (http://www.yourblog.com) Facebook'un göstermesini istediğiniz başlık, açıklama ve görsel için varsayılan Open Graph parametrelerini ekleyin."
#: views/b2s/ship.php:833
msgid "add Schedule"
msgstr "zamanla"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1367
msgid "Add Retweet"
msgstr "Retweet Ekle"
#: views/b2s/network.php:654 views/b2s/ship.php:710
msgid "Add Profile"
msgstr "Profil Ekle"
#: views/b2s/post.calendar.php:100 views/b2s/post.sched.php:195
#: views/b2s/repost.php:78 views/b2s/widgets/calendar.php:21
msgid "add post"
msgstr "yazı ekle"
#: views/b2s/network.php:616 views/b2s/ship.php:757
msgid "Add Page"
msgstr "Sayfa Ekle"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:195
msgid "Add Open Graph Object Type."
msgstr "Open Graph Nesne Türü Ekle."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:140
msgid "Add Open Graph meta tags to your shared posts or pages, required by Facebook and other social networks to display your post or page image, title and description correctly."
msgstr "Paylaşılan yazılarınıza veya sayfalarınıza Open Graph üst veri etiketleri ekleyin; Facebook ve diğer sosyal ağların yazı veya sayfa görselinizi, başlığınızı ve açıklamanızı doğru şekilde göstermesi için gereklidir."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:198
msgid "Add Open Graph Locale."
msgstr "Open Graph Yerel Ayarı Ekle."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:192
msgid "Add Open Graph Image Data."
msgstr "Open Graph Görsel Verisi Ekle."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:144
msgid "Add oEmbed tags"
msgstr ""
#: views/b2s/premium.php:81
msgid "Add multiple users and accounts per network. Define sharing-profiles for selected network bundles."
msgstr "Ağ başına birden fazla kullanıcı ve hesap ekleyin. Seçili ağ paketleri için paylaşım profilleri tanımlayın."
#: views/b2s/ship.php:128
msgid "Add more..."
msgstr "Daha fazla ekle..."
#: views/b2s/network.php:635 views/b2s/ship.php:776
msgid "Add Group"
msgstr "Grup Ekle"
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1517
msgid "add another post"
msgstr "başka bir yazı ekle"
#: views/b2s/premium.php:168
msgid "Add and edit meta tags for Open Graph (Ex. Facebook and LinkedIn) and Twitter Cards to define the look of your link posts."
msgstr "Open Graph (Örn. Facebook ve LinkedIn) ve Twitter Kartları için üst veri etiketleri ekleyip düzenleyerek bağlantı yazılarınızın görünümünü tanımlayın."
#: views/b2s/curation.php:26
msgid "Add a video link, for example from YouTube or Vimeo, you like to share on your social media accounts."
msgstr "Sosyal medya hesaplarında paylaşmak istediğin YouTube veya Vimeo gibi bir video bağlantısı ekle."
#: includes/B2S/Network/Item.php:886
msgid "Add a link-URL to the end of my Instagram posts. (Please note, that Instagram does not turn link-URLs into clickable links)"
msgstr "Instagram yazılarımın sonuna bir bağlantı adresi ekle. (Lütfen unutma, Instagram bağlantı adreslerini tıklanabilir bağlantılara dönüştürmez.)"
#: includes/B2S/Network/Item.php:879
msgid "Add a link-URL to the end of my image post."
msgstr "Görsel yazımın sonuna bir bağlantı adresi ekle."
#: views/b2s/curation.php:23
msgid "Add a link you’d like to share on your social networks. You can also share a video link, for example from YouTube or Vimeo (also see Video Post)."
msgstr "Sosyal ağlarında paylaşmak istediğin bir bağlantı ekle. Ayrıca YouTube veya Vimeo gibi bir video bağlantısı da paylaşabilirsin (ayrıca Video Yazısı'na bak)."
#: views/b2s/curation.php:24
msgid "Add a comment or text you like to share on your social media accounts."
msgstr "Sosyal medya hesaplarında paylaşmak istediğin bir yorum veya metin ekle."
#: includes/Tools.php:549
msgid "Activities"
msgstr "Etkinlikler"
#: includes/B2S/PostBox.php:168
msgid "activated"
msgstr "etkinleştirildi"
#: views/b2s/premium.php:51
msgid "Activate License"
msgstr "Lisansı Etkinleştir"
#: views/b2s/settings.php:172
msgid "Activate Legacy mode "
msgstr ""
#: includes/B2S/Settings/Item.php:116
msgid "activate Legacy mode"
msgstr ""
#: includes/B2S/Network/Item.php:727
msgid "Activate Instant Caching"
msgstr "Anında Önbelleğe Almayı Etkinleştir"
#: views/b2s/html/footer.php:78 views/b2s/html/footer.php:96
msgid "Activate Blog2Social PREMIUM PRO."
msgstr "Blog2Social PREMIUM PRO'yu etkinleştir."
#: views/b2s/html/footer.php:125
msgid "Activate Blog2Social PREMIUM BUSINESS."
msgstr "Blog2Social PREMIUM BUSINESS'ı etkinleştir."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:54 includes/B2S/Settings/Item.php:89
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1348
msgid "Account"
msgstr "Hesap"
#: views/b2s/network.php:395 views/b2s/ship.php:649
msgid "Access to this resource on your server is denied! Please check your webserver configuration for caching."
msgstr "Sunucundaki bu kaynağa erişim reddedildi! Lütfen web sunucu yapılandırmanı önbelleğe alma için kontrol et."
#: views/b2s/ship.php:509 views/b2s/ship.php:524
msgid "About Xing guidelines for crossposting in groups"
msgstr "Gruplarda çapraz paylaşım için Xing yönergeleri hakkında"
#: includes/B2S/PostBox.php:248
msgid "A WordPress admin has defined the Auto-Poster settings for you. You can deactivate these settings for your profile in the Auto-Poster settings at any time."
msgstr "Bir WordPress yöneticisi senin için Otomatik Paylaşım ayarlarını tanımladı. Bu ayarları, Otomatik Paylaşım ayarlarından profilin için istediğin zaman etkisizleştirebilirsin."
#: includes/B2S/Settings/Item.php:301 views/b2s/html/footer.php:166
msgid "A photo or image post displays the selected image in the one-page preview of Blog2Social and your comment above the image. The image links to the image view on your image gallery in the respective network. Blog2Social adds the link to your post in your comment. The main benefit of photo posts is that your image is uploaded to your personal image albums or gallery. In Facebook, you can edit the albums name with a description of your choice."
msgstr "Bir fotoğraf veya görsel yazısı, seçilen görseli Blog2Social'ın tek sayfalık ön izlemesinde ve yorumunu görselin üstünde gösterir. Görsel, ilgili ağdaki görsel galerindeki görsel görünümüne bağlanır. Blog2Social, yorumuna yazının bağlantısını ekler. Fotoğraf yazılarının ana avantajı, görselinin kişisel fotoğraf albümlerine veya galerine yüklenmesidir. Facebook'ta, albüm adını istediğin bir açıklamayla düzenleyebilirsin."
#: views/b2s/support.php:99
msgid "Already registered? Login to your support account to ask questions or join the discussion."
msgstr "Zaten kayıtlı mısın? Soru sormak veya tartışmaya katılmak için Destek hesabına giriş yap."
#: views/notice.php:19
msgid " A new version of Blog2Social is available. Update now
Blog2Social to continue to use the latest version of the plugin."
msgstr " Blog2Social için yeni bir sürüm mevcut. Eklentinin en son sürümünü kullanmaya devam etmek için şimdi güncelle
Blog2Social."
#: views/b2s/html/footer.php:442
msgid "More information"
msgstr "Daha fazla bilgi"
#: includes/B2S/PostBox.php:212 views/b2s/html/footer.php:345
msgid "Learn how to set up auto posting for your blog posts"
msgstr "Blog gönderileriniz için otomatik paylaşımı nasıl kuracağınızı öğrenin"
#: views/b2s/html/footer.php:385
msgid "Learn how to set up auto posting for imported posts"
msgstr "İçe aktarılan gönderiler için otomatik paylaşımı nasıl kuracağınızı öğrenin"
#: views/b2s/autopost.php:121
msgid "Sharing with the Auto-Poster- Things to check for Troubleshooting"
msgstr "Otomatik Paylaşıcı ile paylaşma - Sorun giderme için kontrol edilecekler"
#: views/b2s/autopost.php:153
msgid "Sharing imported posts with the Auto-Poster- Things to check for Troubleshooting"
msgstr "Otomatik Paylaşıcı ile içe aktarılan gönderileri paylaşma - Sorun giderme için kontrol edilecekler"
#: includes/Loader.php:1690 includes/System.php:32 includes/System.php:38
msgid "Please find more Information and help in our FAQ"
msgstr "SSS bölümümüzde daha fazla bilgi ve yardım bulabilirsiniz"
#: views/b2s/autopost.php:119
msgid "How to set up the Auto-Poster for your own WordPress content"
msgstr "Kendi WordPress içeriğiniz için Otomatik Paylaşıcı nasıl kurulur"
#: views/b2s/autopost.php:151
msgid "How to set up the Auto-Poster for imported content"
msgstr "İçe aktarılan içerik için Otomatik Paylaşıcı nasıl kurulur"
#: views/b2s/network.php:735
msgid "Get more information on how to add more sites or groups."
msgstr "Daha fazla site veya grup ekleme hakkında bilgi alın."
#: views/b2s/autopost.php:132 views/b2s/autopost.php:164
msgid "3. is activated with the correct Auto-Poster settings (Autoposter FAQ)"
msgstr "3. doğru Otomatik Paylaşıcı ayarlarıyla etkinleştirildi (Otomatik Paylaşıcı SSS)"
#: views/b2s/network.php:684 views/b2s/ship.php:740
msgid "3. Blog2Social has the permission to publish your posts."
msgstr "3. Blog2Social'ın yazılarını yayınlama izni var."
#: views/b2s/network.php:682 views/b2s/ship.php:738
msgid "2. Your Instagram account is linked to a Facebook page."
msgstr "2. Instagram hesabın bir Facebook sayfasına bağlı."
#: views/b2s/autopost.php:130 views/b2s/autopost.php:162
msgid "2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks)"
msgstr "2. seçilen sosyal medya ağları bağlanmış veya atanmış (Blog2Social -> Ağlar)"
#: views/prg/login.php:39
msgid "1x publish report"
msgstr "1x rapor yayınla"
#: views/prg/login.php:38
msgid "1x publish press release"
msgstr "1x basın bülteni yayınla"
#: views/prg/login.php:40
msgid "1x promote event"
msgstr "1x etkinlik tanıt"
#: views/b2s/network.php:680 views/b2s/ship.php:736
msgid "1. Your Instagram account is set to \"Business\" and not \"Creator\"."
msgstr "1. Instagram hesabın \"İşletme\" olarak ayarlanmış, \"Yaratıcı\" değil."
#: views/b2s/autopost.php:128 views/b2s/autopost.php:160
msgid "1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (How do I activate my license key?)"
msgstr "1. geçerli bir Blog2Social Premium lisansı ile etkinleştirildi (Lisans anahtarımı nasıl etkinleştiririm?)"
#: includes/B2S/Ship/Save.php:464
msgid "-To share your post immediately, click the \"Share\" button next to your selected Google+ account below."
msgstr "-Yazını hemen paylaşmak için aşağıdaki seçtiğin Google+ hesabının yanındaki \"Paylaş\" düğmesine tıkla."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:456
msgid "-To share your post immediately, click the \"Share\" button next to your selected Facebook profile below."
msgstr "-Yazını hemen paylaşmak için aşağıdaki seçtiğin Facebook profilinin yanındaki \"Paylaş\" düğmesine tıkla."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:465
msgid "-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the \"Scheduled Posts\" tab on your \"Site & Blog Content\" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the \"Instant Sharing\" tab and you can click on \"Share\" to post it to your account instantly."
msgstr "-Zamanlanmış gönderiler için Blog2Social, gönderini kaydeder ve \"Site ve Blog İçeriği\" dolaşım çubuğundaki \"Zamanlanmış Gönderiler\" sekmesine taşır. Zamanlanan tarih ve saatte, gönderin \"Anında Paylaşım\" sekmesine geçer ve \"Paylaş\"a tıklayarak hesabına anında gönderebilirsin."
#: includes/B2S/Ship/Save.php:457
msgid "-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the \"Scheduled Posts\" tab on your \"Posts & Sharing\" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the \"Instant Sharing\" tab and you can click on \"Share\" to post it to your Facebook Profile instantly."
msgstr "-Zamanlanmış gönderiler için Blog2Social, gönderini kaydeder ve \"Gönderiler ve Paylaşım\" dolaşım çubuğundaki \"Zamanlanmış Gönderiler\" sekmesine taşır. Zamanlanan tarih ve saatte, gönderin \"Anında Paylaşım\" sekmesine geçer ve \"Paylaş\"a tıklayarak Facebook Profiline anında gönderebilirsin."
#: includes/B2S/Network/Item.php:629
msgid "+ add Parameter"
msgstr "+ Parametre Ekle"
#: includes/B2S/Settings/Item.php:229
msgid "(SMART)"
msgstr "(AKILLI)"
#: views/b2s/network.php:333
msgid "\"TITLES\" and \"KEYWORDS\" (Hashtags) are not shortened. If you select the \"TITLE\" and \"KEYWORD\" variables for your social media posts, the character limit you define for the \"EXCERPT\" and/or \"CONTENT\" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network."
msgstr "\"BAŞLIKLAR\" ve \"ANAHTAR SÖZCÜKLER\" (Hashtag'ler) kısaltılmaz. Sosyal medya gönderilerin için \"BAŞLIK\" ve \"ANAHTAR SÖZCÜK\" değişkenlerini seçersen, \"ÖZET\" ve/veya \"İÇERİK\" değişkenleri için tanımladığın karakter sınırı, sosyal ağın kalan kullanılabilir karakter sınırı içinde uygulanır."
#: views/b2s/metrics.php:210
msgid "\"Social Media Posts\" consisting of a link, video, image or text."
msgstr "Bir bağlantı, video, görsel veya metinden oluşan \"Sosyal Medya Gönderileri\"."
#: views/b2s/html/header.php:666
msgid "\"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!\""
msgstr "Blog2Social, her blog yazarının veya pazarlamacının sosyal medya etkinliğini otomatikleştirmek için ihtiyaç duyduğu ana araçtır. Ağlarına manuel olarak gönderme işleminin getirdiği iş yükünü ve stresi büyük ölçüde ortadan kaldırır. Ayrıca, zamanlama ve yeniden paylaşma özellikleri harika. Blog2Social hayatımı inanılmaz kolaylaştırıyor!"
#: views/b2s/html/header.php:305
msgid " today"
msgstr ""
#: views/b2s/html/header.php:248
msgid " or upgade your Blog2Social license to extend your quota."
msgstr ""
#: views/b2s/html/header.php:305
msgid " Days"
msgstr ""