| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups. | Pakitandaan: Pinapayagan ng XING ang magkaparehong mga ipaskil na mailathala nang isang beses lamang sa loob ng isang grupo at hindi hihigit sa tatlong beses sa iba't ibang grupo. | Details | |
|
Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups. Pakitandaan: Pinapayagan ng XING ang magkaparehong mga ipaskil na mailathala nang isang beses lamang sa loob ng isang grupo at hindi hihigit sa tatlong beses sa iba't ibang grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats. | Pakitandaan: Sinusuportahan ng Twitter ang mga larawang may minimum na sukat na 144x144 pixel at maximum na sukat na 4096x4096 pixel at mas mababa sa 5 BM. Ang larawan ay ipo-crop sa isang parisukat. Sinusuportahan ng Twitter ang mga format na JPG, PNG, WEBP at GIF. | Details | |
|
Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats. Pakitandaan: Sinusuportahan ng Twitter ang mga larawang may minimum na sukat na 144x144 pixel at maximum na sukat na 4096x4096 pixel at mas mababa sa 5 BM. Ang larawan ay ipo-crop sa isang parisukat. Sinusuportahan ng Twitter ang mga format na JPG, PNG, WEBP at GIF.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter. | Pakitandaan: Iniimbak ng Twitter ang mga parameter ng Card ng isang link nang hanggang 7 araw. Maaaring hindi agad makita ang mga pagbabago sa Twitter. | Details | |
|
Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter. Pakitandaan: Iniimbak ng Twitter ang mga parameter ng Card ng isang link nang hanggang 7 araw. Maaaring hindi agad makita ang mga pagbabago sa Twitter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. | Pakitandaan: Ang mga sukatan para sa mga ipinaskil sa social media ay ina-update tuwing 24 oras. Ang mga ipinaskil sa social media ay mino-monitor sa loob ng 30 araw. Pagkatapos ng 30 araw, ang huling estado ay permanenteng naitala at maaaring ma-access sa arkibo anumang oras. | Details | |
|
Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. Pakitandaan: Ang mga sukatan para sa mga ipinaskil sa social media ay ina-update tuwing 24 oras. Ang mga ipinaskil sa social media ay mino-monitor sa loob ng 30 araw. Pagkatapos ng 30 araw, ang huling estado ay permanenteng naitala at maaaring ma-access sa arkibo anumang oras.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following: | Pakitandaan: Upang ikonekta ang iyong Instagram account sa Blog2Social, pakisiguraduhin ang sumusunod: | Details | |
|
Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following: Pakitandaan: Upang ikonekta ang iyong Instagram account sa Blog2Social, pakisiguraduhin ang sumusunod:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here: | Pakitandaan: Isasara ng Google ang Google+ para sa lahat ng pribadong account (profile, pahina, grupo) sa ika-2 ng Abril 2019. Maaari mong mahanap ang karagdagang impormasyon at mga susunod na hakbang, kabilang ang kung paano i-download ang iyong mga larawan at iba pang nilalaman dito: | Details | |
|
Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here: Pakitandaan: Isasara ng Google ang Google+ para sa lahat ng pribadong account (profile, pahina, grupo) sa ika-2 ng Abril 2019. Maaari mong mahanap ang karagdagang impormasyon at mga susunod na hakbang, kabilang ang kung paano i-download ang iyong mga larawan at iba pang nilalaman dito:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1. | Pakitandaan: Sinusuportahan ng Facebook ang mga larawang may minimum na sukat na 200x200 pixel at aspect ratio na 1:1. | Details | |
|
Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1. Pakitandaan: Sinusuportahan ng Facebook ang mga larawang may minimum na sukat na 200x200 pixel at aspect ratio na 1:1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: | Mangyaring tandaan: | Details | |
| Please Note | Mangyaring Tandaan | Details | |
| Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user. | Mangyaring tiyakin na paganahin at tukuyin mo ang ginustong panel ng mga setting para sa bawat gumagamit. | Details | |
|
Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user. Mangyaring tiyakin na paganahin at tukuyin mo ang ginustong panel ng mga setting para sa bawat gumagamit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social. | Mangyaring tiyakin na gamitin mo ang iyong orihinal na Pinterest login data (email at password). Ang Social Login sa pamamagitan ng Facebook o Google login data ay hindi gagana dito. Pakisuri rin kung ang two-factor authentication sa Pinterest ay hindi gumagana upang matiyak ang matatag na koneksyon sa Blog2Social. | Details | |
|
Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social. Mangyaring tiyakin na gamitin mo ang iyong orihinal na Pinterest login data (email at password). Ang Social Login sa pamamagitan ng Facebook o Google login data ay hindi gagana dito. Pakisuri rin kung ang two-factor authentication sa Pinterest ay hindi gumagana upang matiyak ang matatag na koneksyon sa Blog2Social.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>. | Mangyaring tiyakin na pumasok ka gamit ang iyong account na namamahala sa iyong mga pahina at <a href="%s" target="_blank">sundin ang gabay na ito upang piliin ang lahat ng iyong mga pahina</a>. | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>. Mangyaring tiyakin na pumasok ka gamit ang iyong account na namamahala sa iyong mga pahina at <a href="%s" target="_blank">sundin ang gabay na ito upang piliin ang lahat ng iyong mga pahina</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>. | Mangyaring tiyakin na pumasok ka gamit ang iyong account na namamahala sa iyong mga grupo at <a href="%s" target="_blank">sundin ang gabay na ito upang piliin ang lahat ng iyong mga grupo</a>. | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>. Mangyaring tiyakin na pumasok ka gamit ang iyong account na namamahala sa iyong mga grupo at <a href="%s" target="_blank">sundin ang gabay na ito upang piliin ang lahat ng iyong mga grupo</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link. | Mangyaring tiyakin na ang iyong ipaskil, pahina o Pasadyang Uri ng Post ay nai-publish o naka-iskedyul na mai-publish sa blog na ito bago mo subukang i-post ito gamit ang Blog2Social. Ang mga nai-publish na WP post ay ibabahagi gamit ang iyong napiling permalink, ang mga naka-iskedyul na WP post ay ibabahagi gamit ang posting id link. | Details | |
|
Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link. Mangyaring tiyakin na ang iyong ipaskil, pahina o Pasadyang Uri ng Post ay nai-publish o naka-iskedyul na mai-publish sa blog na ito bago mo subukang i-post ito gamit ang Blog2Social. Ang mga nai-publish na WP post ay ibabahagi gamit ang iyong napiling permalink, ang mga naka-iskedyul na WP post ay ibabahagi gamit ang posting id link.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. | Mangyaring tiyakin na isa lang plugin ang ginagamit mo para sa pagtatakda ng meta tags upang maipakita ng mga network ang link preview ng iyong ipaskil nang tama. | Details | |
|
Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. Mangyaring tiyakin na isa lang plugin ang ginagamit mo para sa pagtatakda ng meta tags upang maipakita ng mga network ang link preview ng iyong ipaskil nang tama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as