| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. | Ang ayos ng post na link ay nagpapakita ng pamagat ng post, address ng link, at ang unang isa o dalawang pangungusap ng post. Sinusuri ng mga network ang impormasyong ito mula sa iyong META o OpenGraph. PAKITANDAAN: Kung gusto mong ipakita ng iyong mga link post ang napiling larawan mula sa patnugot ng preview ng Blog2Social, tiyaking gumagana ang Social Meta Tags para sa Facebook at Twitter sa iyong mga setting ng Blog2Social. Makikita mo ang mga setting na ito sa tab na "Social Meta Data". Kung hindi ka pumili ng tiyak na larawan ng post, ang ilang network ay nagpapakita ng unang larawang natukoy sa iyong pahina. Ang larawan ay nagli-link sa iyong blog post. | Details | |
|
The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab "Social Meta Data". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post. Ang ayos ng post na link ay nagpapakita ng pamagat ng post, address ng link, at ang unang isa o dalawang pangungusap ng post. Sinusuri ng mga network ang impormasyong ito mula sa iyong META o OpenGraph. PAKITANDAAN: Kung gusto mong ipakita ng iyong mga link post ang napiling larawan mula sa patnugot ng preview ng Blog2Social, tiyaking gumagana ang Social Meta Tags para sa Facebook at Twitter sa iyong mga setting ng Blog2Social. Makikita mo ang mga setting na ito sa tab na "Social Meta Data". Kung hindi ka pumili ng tiyak na larawan ng post, ang ilang network ay nagpapakita ng unang larawang natukoy sa iyong pahina. Ang larawan ay nagli-link sa iyong blog post.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The license has been successfully activated. | Ang lisensya ay matagumpay na gumagana. | Details | |
|
The license has been successfully activated. Ang lisensya ay matagumpay na gumagana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. | Ang mga uri ng file ng imahe na .jpg at .png ay pinapayagan. Subukan ang iba. | Details | |
|
The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another. Ang mga uri ng file ng imahe na .jpg at .png ay pinapayagan. Subukan ang iba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The image will be changed | Ang imahe ay babaguhin | Details | |
| The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. | Ang preview ng imahe ay awtomatikong mag-crop upang umangkop sa default na layout ng Instagram para sa iyong timeline sa Instagram. Ang imahe ay ipapakita nang hindi naka-crop kapag binuksan ang preview na pahina para sa iyong Instagram post. | Details | |
|
The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post. Ang preview ng imahe ay awtomatikong mag-crop upang umangkop sa default na layout ng Instagram para sa iyong timeline sa Instagram. Ang imahe ay ipapakita nang hindi naka-crop kapag binuksan ang preview na pahina para sa iyong Instagram post.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Headline... | Ang Headline... | Details | |
| The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. | Hindi maaaring simulan ang libreng pagsubok. Ang blog na ito ay naka-rehistro na para sa libreng pagsubok. | Details | |
|
The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial. Hindi maaaring simulan ang libreng pagsubok. Ang blog na ito ay naka-rehistro na para sa libreng pagsubok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". | Ang unang hakbang ay gumawa at magbahagi ng social media post na gusto mong subaybayan ang mga sukatan. Maaari kang magbahagi ng mga WordPress post, pahina at produkto, mga na-import na post pati na rin ang "Mga Social Media Post" na binubuo ng link, bidyo, larawan o teksto. Pagkatapos ng 24 na oras, maaari mong suriin ang unang mga sukatan ng post sa ilalim ng menu item na "Mga Sukatan ng Social Media". | Details | |
|
The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as "Social Media Posts" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item "Social Media Metrics". Ang unang hakbang ay gumawa at magbahagi ng social media post na gusto mong subaybayan ang mga sukatan. Maaari kang magbahagi ng mga WordPress post, pahina at produkto, mga na-import na post pati na rin ang "Mga Social Media Post" na binubuo ng link, bidyo, larawan o teksto. Pagkatapos ng 24 na oras, maaari mong suriin ang unang mga sukatan ng post sa ilalim ng menu item na "Mga Sukatan ng Social Media".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default card type to use | Ang default na uri ng card na gagamitin | Details | |
|
The default card type to use Ang default na uri ng card na gagamitin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. | Ang nilalaman ng iyong ipaskil ay hindi naaprubahan ng network. Pakitingnan ang sumusunod na <a target="_blank" href="%s">gabay</a>. | Details | |
|
The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target="_blank" href="%s">guide</a>. Ang nilalaman ng iyong ipaskil ay hindi naaprubahan ng network. Pakitingnan ang sumusunod na <a target="_blank" href="%s">gabay</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of your post | Ang nilalaman ng iyong ipaskil | Details | |
|
The content of your post Ang nilalaman ng iyong ipaskil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. | Naputol ang koneksyon sa iyong social media account. Pakisuri ang iyong awtorisasyon at muling ikonekta ang iyong account. Ang <a target="_blank" href="%s">gabay sa pagsasaayos</a> ay nagpapakita kung paano ayusin ang koneksyon sa iyong social media account. | Details | |
|
The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target="_blank" href="%s">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account. Naputol ang koneksyon sa iyong social media account. Pakisuri ang iyong awtorisasyon at muling ikonekta ang iyong account. Ang <a target="_blank" href="%s">gabay sa pagsasaayos</a> ay nagpapakita kung paano ayusin ang koneksyon sa iyong social media account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. | Naputol ang koneksyon sa iyong server. Pakisiguraduhing maaabot ang iyong blog. Kung hindi tumutugon o masyadong mabagal ang iyong server, hindi makakakonekta ang Blog2Social sa internet. Subukan muli mamaya o makipag-ugnayan sa iyong webmaster, kung magpapatuloy ang pagkakamaling ito. | Details | |
|
The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists. Naputol ang koneksyon sa iyong server. Pakisiguraduhing maaabot ang iyong blog. Kung hindi tumutugon o masyadong mabagal ang iyong server, hindi makakakonekta ang Blog2Social sa internet. Subukan muli mamaya o makipag-ugnayan sa iyong webmaster, kung magpapatuloy ang pagkakamaling ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection | Nabigo ang koneksyon sa server. Pakisubukan muli! Makakahanap ka ng karagdagang impormasyon at solusyon sa gabay para sa koneksyon ng server | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection Nabigo ang koneksyon sa server. Pakisubukan muli! Makakahanap ka ng karagdagang impormasyon at solusyon sa gabay para sa koneksyon ng server
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the | Nabigo ang koneksyon sa server. Pakisubukan muli! Makakahanap ka ng karagdagang impormasyon at solusyon sa | Details | |
|
The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the Nabigo ang koneksyon sa server. Pakisubukan muli! Makakahanap ka ng karagdagang impormasyon at solusyon sa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as