| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts. | Ang gumagamit kung kanino nakatalaga ang koneksyon ay mayroon pa ring mga naka-iskedyul na ipaskil. | Details | |
|
The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts. Ang gumagamit kung kanino nakatalaga ang koneksyon ay mayroon pa ring mga naka-iskedyul na ipaskil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look: | Ang Twitter Cards ay tumutukoy sa hitsura ng iyong preview ng iyong link na ipaskil sa Twitter. Sa pamamagitan ng pag-edit ng mga tag ng Twitter Card, maaari mong baguhin ang mga sumusunod na parameter upang baguhin ang hitsura: | Details | |
|
The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look: Ang Twitter Cards ay tumutukoy sa hitsura ng iyong preview ng iyong link na ipaskil sa Twitter. Sa pamamagitan ng pag-edit ng mga tag ng Twitter Card, maaari mong baguhin ang mga sumusunod na parameter upang baguhin ang hitsura:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress. | Ang tool sa pagsasaayos ay tumutulong sa iyo sa mga salungatan na maaaring dulot ng kapaligiran ng sistema ng iyong blog. Kaya maaari mong palaging suriin ang iyong mga setting sa WordPress. | Details | |
|
The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress. Ang tool sa pagsasaayos ay tumutulong sa iyo sa mga salungatan na maaaring dulot ng kapaligiran ng sistema ng iyong blog. Kaya maaari mong palaging suriin ang iyong mga setting sa WordPress.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of your post | Ang pamagat ng iyong ipaskil | Details | |
| The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's "best times". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the "best times" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the "best times". Get more information about the "best times" in the guide "<a href="%s" target="_blank">The Best Times to Post on Social Media</a>". | Ang oras ng paglalathala ng isang ipaskil ay maaaring gumanap ng isang mapagpasyang papel sa pagkamit ng mas maraming likes, shares at komento pati na rin ang malawak na abot. Ang bawat social media network ay may sariling "pinakamahusay na oras". Ang Blog2Social ay nagbibigay sa iyo ng mga paunang natukoy na pinakamahusay na oras. Kapag pinagana mo ang "pinakamahusay na oras" para sa iyong Auto-Poster, ang iyong mga ipaskil at pahina sa WordPress ay awtomatikong ibabahagi sa "pinakamahusay na oras". Kumuha ng higit pang impormasyon tungkol sa "pinakamahusay na oras" sa gabay na "<a href="%s" target="_blank">Ang Pinakamahusay na Oras para Mag-post sa Social Media</a>". | Details | |
|
The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's "best times". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the "best times" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the "best times". Get more information about the "best times" in the guide "<a href="%s" target="_blank">The Best Times to Post on Social Media</a>". Ang oras ng paglalathala ng isang ipaskil ay maaaring gumanap ng isang mapagpasyang papel sa pagkamit ng mas maraming likes, shares at komento pati na rin ang malawak na abot. Ang bawat social media network ay may sariling "pinakamahusay na oras". Ang Blog2Social ay nagbibigay sa iyo ng mga paunang natukoy na pinakamahusay na oras. Kapag pinagana mo ang "pinakamahusay na oras" para sa iyong Auto-Poster, ang iyong mga ipaskil at pahina sa WordPress ay awtomatikong ibabahagi sa "pinakamahusay na oras". Kumuha ng higit pang impormasyon tungkol sa "pinakamahusay na oras" sa gabay na "<a href="%s" target="_blank">Ang Pinakamahusay na Oras para Mag-post sa Social Media</a>".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more. | Ang mga setting ng pamamahala ng koponan at gumagamit upang ayusin ang maraming gumagamit at lisensya at upang makipagtulungan sa kalendaryo ng social media, at marami pang iba. | Details | |
|
The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more. Ang mga setting ng pamamahala ng koponan at gumagamit upang ayusin ang maraming gumagamit at lisensya at upang makipagtulungan sa kalendaryo ng social media, at marami pang iba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The tags you have set in your post. | Ang mga tag na iyong itinakda sa iyong ipaskil. | Details | |
|
The tags you have set in your post. Ang mga tag na iyong itinakda sa iyong ipaskil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The summary of your post (you define it in the side menu of your post). | Ang buod ng iyong ipaskil (tinutukoy mo ito sa side menu ng iyong ipaskil). | Details | |
|
The summary of your post (you define it in the side menu of your post). Ang buod ng iyong ipaskil (tinutukoy mo ito sa side menu ng iyong ipaskil).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop. | Ang social media calendar para subaybayan ang iyong mga naka-iskedyul na social media post. Magdagdag ng social media post, i-edit o baguhin ang petsa sa pamamagitan ng drag & drop. | Details | |
|
The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop. Ang social media calendar para subaybayan ang iyong mga naka-iskedyul na social media post. Magdagdag ng social media post, i-edit o baguhin ang petsa sa pamamagitan ng drag & drop.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin. | Ang mga setting para sa Auto-Poster ay na-configure para sa iyo ng isang WordPress admin. | Details | |
|
The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin. Ang mga setting para sa Auto-Poster ay na-configure para sa iyo ng isang WordPress admin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under "Networks" and make sure that the required networks are connected. | Ang iskedyul para sa iyong social media post ay nagbago dahil ang isang napiling social media network ay hindi na konektado sa Blog2Social. Pakitingnan ang mga koneksyon sa network sa ilalim ng "Networks" at siguraduhing ang mga kailangan na network ay konektado. | Details | |
|
The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under "Networks" and make sure that the required networks are connected. Ang iskedyul para sa iyong social media post ay nagbago dahil ang isang napiling social media network ay hindi na konektado sa Blog2Social. Pakitingnan ang mga koneksyon sa network sa ilalim ng "Networks" at siguraduhing ang mga kailangan na network ay konektado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. | Ang presyo ng iyong produkto, kung naka-install ang WooCommerce sa iyong website/blog. | Details | |
|
The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog. Ang presyo ng iyong produkto, kung naka-install ang WooCommerce sa iyong website/blog.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals. | Ang press distribution PR gateway ay awtomatikong nag-publish ng iyong mga press release at event sa isang click. I-publish ang iyong mensahe sa mahigit 250 portal. | Details | |
|
The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals. Ang press distribution PR gateway ay awtomatikong nag-publish ng iyong mga press release at event sa isang click. I-publish ang iyong mensahe sa mahigit 250 portal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again. | Ang mga ipaskil na sinubukan mong idagdag ay nasa iyong sharing queue na. Kung gusto mong muling i-iskedyul ang mga ito, pakidelete ang mga ipaskil bago idagdag muli. | Details | |
|
The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again. Ang mga ipaskil na sinubukan mong idagdag ay nasa iyong sharing queue na. Kung gusto mong muling i-iskedyul ang mga ito, pakidelete ang mga ipaskil bago idagdag muli.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instagram guide</a>. | Ang ipaskil ay hindi maaaring i-publish dahil sa mga pagbabago sa interface ng Instagram. Higit pang impormasyon sa <a href="%s" target="_blank">gabay sa Instagram</a>. | Details | |
|
The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href="%s" target="_blank">Instagram guide</a>. Ang ipaskil ay hindi maaaring i-publish dahil sa mga pagbabago sa interface ng Instagram. Higit pang impormasyon sa <a href="%s" target="_blank">gabay sa Instagram</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as