| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This post will be shared into your social media from | Ang ipaskil na ito ay ibabahagi sa iyong social media mula | Details | |
|
This post will be shared into your social media from Ang ipaskil na ito ay ibabahagi sa iyong social media mula
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post was edited successfully. | Matagumpay na na-edit ang ipaskil na ito. | Details | |
|
This post was edited successfully. Matagumpay na na-edit ang ipaskil na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This post is blocked by %1 | Ang post na ito ay hinarang ng %1 | Details | |
|
This post is blocked by %1 Ang post na ito ay hinarang ng %1
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This network connection is still assigned to other users. | Ang koneksyong ito sa network ay nakatalaga pa rin sa ibang mga gumagamit. | Details | |
|
This network connection is still assigned to other users. Ang koneksyong ito sa network ay nakatalaga pa rin sa ibang mga gumagamit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is how it works: | Ganito ito gumagana: | Details | |
| This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. | Ito ay isang pandaigdigang setting ng sistema para sa iyong website / blog, na maaaring i-edit lamang ng mga user na may karapatang admin. | Details | |
|
This is a global system setting for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only. Ito ay isang pandaigdigang setting ng sistema para sa iyong website / blog, na maaaring i-edit lamang ng mga user na may karapatang admin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. | Ito ay isang pandaigdigang tampok para sa iyong blog, na maaari lamang i-edit ng mga user na may karapatang admin. | Details | |
|
This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights. Ito ay isang pandaigdigang tampok para sa iyong blog, na maaari lamang i-edit ng mga user na may karapatang admin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry was removed successfully. | Matagumpay na naalis ang entry na ito. | Details | |
|
This entry was removed successfully. Matagumpay na naalis ang entry na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This entry could not be removed. It's not yours! | Hindi maalis ang entry na ito. Hindi ito sa iyo! | Details | |
|
This entry could not be removed. It's not yours! Hindi maalis ang entry na ito. Hindi ito sa iyo!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This connection has already been assigned to this user. | Ang koneksyong ito ay naitalaga na sa gumagamit na ito. | Details | |
|
This connection has already been assigned to this user. Ang koneksyong ito ay naitalaga na sa gumagamit na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". | Ito ay nagbibigay-daan sa iyo na ayusin ang iyong pagpili ng network anumang oras at i-save ito sa pamamagitan ng pag-click sa "I-save ang pagpili ng network". | Details | |
|
This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on "Save network selection". Ito ay nagbibigay-daan sa iyo na ayusin ang iyong pagpili ng network anumang oras at i-save ito sa pamamagitan ng pag-click sa "I-save ang pagpili ng network".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? | Maaaring may bayad ang serbisyong ito kapag inilathala ang iyong mensahe gamit ang PR-Gateway. Kapag naipadala na ang iyong pahayag sa pamamahayag, hindi na ito maaaring bawiin. Nais mo bang mailathala na ngayon ang iyong pahayag sa pamamahayag? | Details | |
|
There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now? Maaaring may bayad ang serbisyong ito kapag inilathala ang iyong mensahe gamit ang PR-Gateway. Kapag naipadala na ang iyong pahayag sa pamamahayag, hindi na ito maaaring bawiin. Nais mo bang mailathala na ngayon ang iyong pahayag sa pamamahayag?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? | Mayroon nang naka-save na plano para sa WordPress na ito na ipaskil o pahina. Kung mag-save ka ng bagong plano, ito ay mag-o-overwrite sa lumang plano. Sigurado ka bang gusto mong i-overwrite ang iyong plano? | Details | |
|
There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft. Are you sure you want to overwrite your draft? Mayroon nang naka-save na plano para sa WordPress na ito na ipaskil o pahina. Kung mag-save ka ng bagong plano, ito ay mag-o-overwrite sa lumang plano. Sigurado ka bang gusto mong i-overwrite ang iyong plano?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. | Walang mga account sa social network na nakatalaga sa iyong napiling koleksyon ng network. Mangyaring magtalaga ng kahit isang account sa social network o pumili ng ibang koleksyon ng network. | Details | |
|
There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection. Walang mga account sa social network na nakatalaga sa iyong napiling koleksyon ng network. Mangyaring magtalaga ng kahit isang account sa social network o pumili ng ibang koleksyon ng network.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no other users to whom the connection can be assigned. | Walang ibang mga gumagamit kung kanino maaaring italaga ang koneksyon. | Details | |
|
There are no other users to whom the connection can be assigned. Walang ibang mga gumagamit kung kanino maaaring italaga ang koneksyon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as