| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| For sharing your posts on personal Facebook Profiles you can use Facebook Instant Sharing | ንጽሑፋትኩም ኣብ ግላዊ ፌስቡክ ፕሮፋይላት ንምክፋል Facebook Instant Sharing ክትጥቀሙ ትኽእሉ ኢኹም | Details | |
|
For sharing your posts on personal Facebook Profiles you can use Facebook Instant Sharing ንጽሑፋትኩም ኣብ ግላዊ ፌስቡክ ፕሮፋይላት ንምክፋል Facebook Instant Sharing ክትጥቀሙ ትኽእሉ ኢኹም
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For sharing your posts on Google+ you can now use Google+ Instant Sharing | ንጽሑፋትኩም ኣብ Google+ ንምክፋል ሕጂ Google+ Instant Sharing ክትጥቀሙ ትኽእሉ ኢኹም | Details | |
|
For sharing your posts on Google+ you can now use Google+ Instant Sharing ንጽሑፋትኩም ኣብ Google+ ንምክፋል ሕጂ Google+ Instant Sharing ክትጥቀሙ ትኽእሉ ኢኹም
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the <a target="_blank" href="%s">Twitter Card guide</a>. | ሜታ ታግታት ብቕንዕና ከመይ ከም እተወድብ ንዝያዳ ሓበሬታ፡ ናብዚ <a target="_blank" href="%s">ትዊተር ካርድ መምርሒ</a> ክትጥቀም ትኽእል። | Details | |
|
For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the <a target="_blank" href="%s">Twitter Card guide</a>. ሜታ ታግታት ብቕንዕና ከመይ ከም እተወድብ ንዝያዳ ሓበሬታ፡ ናብዚ <a target="_blank" href="%s">ትዊተር ካርድ መምርሒ</a> ክትጥቀም ትኽእል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the <a target="_blank" href="%s">meta tag checklist</a>. | ሜታ ታግታት ብቕንዕና ከመይ ከም እተወድብ ንዝያዳ ሓበሬታ፡ ናብዚ <a target="_blank" href="%s">ሜታ ታግ ቸክሊስት</a> ክትጥቀም ትኽእል። | Details | |
|
For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the <a target="_blank" href="%s">meta tag checklist</a>. ሜታ ታግታት ብቕንዕና ከመይ ከም እተወድብ ንዝያዳ ሓበሬታ፡ ናብዚ <a target="_blank" href="%s">ሜታ ታግ ቸክሊስት</a> ክትጥቀም ትኽእል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For Instagram, you can select "image with frame" or "image cut out" as your preferred custom post format. | ንኢንስታግራም፡ ከም ተመራጺ ብጁ ልጥፊ ቅርጺኻ፡ "ምስ ፍሬም ዘለዎ ምስሊ" ወይ "ተቘሪጹ ወጺኡ ምስሊ" ክትምርጽ ትኽእል። | Details | |
|
For Instagram, you can select "image with frame" or "image cut out" as your preferred custom post format. ንኢንስታግራም፡ ከም ተመራጺ ብጁ ልጥፊ ቅርጺኻ፡ "ምስ ፍሬም ዘለዎ ምስሊ" ወይ "ተቘሪጹ ወጺኡ ምስሊ" ክትምርጽ ትኽእል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For example: With the Pro license, each user can connect 5 Facebook accounts + 5 Twitter accounts + 5 Instagram accounts + ... | ንኣብነት፡ ብፕሮ ፍቓድ፡ ነፍሲ ወከፍ ተጠቃሚ 5 ፌስቡክ ኣካውንታት + 5 ትዊተር ኣካውንታት + 5 ኢንስታግራም ኣካውንታት + ... ኪኣሳስር ይኽእል። | Details | |
|
For example: With the Pro license, each user can connect 5 Facebook accounts + 5 Twitter accounts + 5 Instagram accounts + ... ንኣብነት፡ ብፕሮ ፍቓድ፡ ነፍሲ ወከፍ ተጠቃሚ 5 ፌስቡክ ኣካውንታት + 5 ትዊተር ኣካውንታት + 5 ኢንስታግራም ኣካውንታት + ... ኪኣሳስር ይኽእል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For example: If you purchase 5 Facebook groups, these additional 5 Facebook groups are available for all users. So, when 5 users are activated for the Pro or Business license, each user can connect 1 additional Facebook group, or one user can connect 5 additional Facebook groups. | ንኣብነት፡ ንግዲ 5 ፌስቡክ ጉጅለታት እንተደኣ ዓዲድካ፡ እዘን ተወሳኺ 5 ፌስቡክ ጉጅለታት ንኹሎም ተጠቀምቲ ዝርከባ እየን። ስለዚ፡ 5 ተጠቀምቲ ንፕሮ ወይ ቢዝነስ ፍቓድ ምስ ዝተበጅሑ፡ ነፍሲ ወከፍ ተጠቃሚ ሓደ ተወሳኺ ፌስቡክ ጉጅለ ኪኣሳስር ይኽእል፡ ወይ ሓደ ተጠቃሚ 5 ተወሳኺ ፌስቡክ ጉጅለታት ኪኣሳስር ይኽእል። | Details | |
|
For example: If you purchase 5 Facebook groups, these additional 5 Facebook groups are available for all users. So, when 5 users are activated for the Pro or Business license, each user can connect 1 additional Facebook group, or one user can connect 5 additional Facebook groups. ንኣብነት፡ ንግዲ 5 ፌስቡክ ጉጅለታት እንተደኣ ዓዲድካ፡ እዘን ተወሳኺ 5 ፌስቡክ ጉጅለታት ንኹሎም ተጠቀምቲ ዝርከባ እየን። ስለዚ፡ 5 ተጠቀምቲ ንፕሮ ወይ ቢዝነስ ፍቓድ ምስ ዝተበጅሑ፡ ነፍሲ ወከፍ ተጠቃሚ ሓደ ተወሳኺ ፌስቡክ ጉጅለ ኪኣሳስር ይኽእል፡ ወይ ሓደ ተጠቃሚ 5 ተወሳኺ ፌስቡክ ጉጅለታት ኪኣሳስር ይኽእል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For example your Wordpress Home Page | ንኣብነት፡ ናይ ዎርድፕረስ መበገሲ ገጽካ | Details | |
|
For example your Wordpress Home Page ንኣብነት፡ ናይ ዎርድፕረስ መበገሲ ገጽካ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Food & Drink | መግቢን መስተን | Details | |
| Follow us | ተኸተሉና | Details | |
| Flags | ባንዴራታት | Details | |
| First, connect or select network before posting | ቅድሚ ምዝራብ፡ ናይ መርበብ ምርከብ ተኣሳሲር ወይ ምረጽ | Details | |
|
First, connect or select network before posting ቅድሚ ምዝራብ፡ ናይ መርበብ ምርከብ ተኣሳሲር ወይ ምረጽ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First Name | ቀዳማይ ስም | Details | |
| Finland | ፊንላንድ | Details | |
| Filter Posts (Only posts that meet the following criteria will be autoposted) | ጽሑፋት ኣጣርር (እቶም ነዚ ዝስዕቡ መስፈርቲ ዘማልኡ ጽሑፋት ጥራይ ብኡብኡ ክትሕተሙ እዮም) | Details | |
|
Filter Posts (Only posts that meet the following criteria will be autoposted) ጽሑፋት ኣጣርር (እቶም ነዚ ዝስዕቡ መስፈርቲ ዘማልኡ ጽሑፋት ጥራይ ብኡብኡ ክትሕተሙ እዮም)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as