| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups. | መሰረታዊ ምልክት፦ XING ተመሳሳይ ልጥፎች በአንድ ቡድን ውስጥ አንድ ጊዜ ብቻ እና በተለያዩ ቡድኖች ውስጥ ከሶስት ጊዜ ያልበለጠ እንዲታተሙ ይፈቅዳል። | Details | |
|
Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups. መሰረታዊ ምልክት፦ XING ተመሳሳይ ልጥፎች በአንድ ቡድን ውስጥ አንድ ጊዜ ብቻ እና በተለያዩ ቡድኖች ውስጥ ከሶስት ጊዜ ያልበለጠ እንዲታተሙ ይፈቅዳል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats. | መሰረታዊ ምልክት፦ ትዊተር በትንሹ 144x144 ፒክስል እና በከፍተኛ 4096x4096 ፒክስል መጠን እና ከ5 ቢኤም በታች ያሉ ምስሎችን ይደግፋል። ምስሉ ወደ ካሬ ይቆረጣል። ትዊተር JPG፣ PNG፣ WEBP እና GIF ቅርጸቶችን ይደግፋል። | Details | |
|
Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats. መሰረታዊ ምልክት፦ ትዊተር በትንሹ 144x144 ፒክስል እና በከፍተኛ 4096x4096 ፒክስል መጠን እና ከ5 ቢኤም በታች ያሉ ምስሎችን ይደግፋል። ምስሉ ወደ ካሬ ይቆረጣል። ትዊተር JPG፣ PNG፣ WEBP እና GIF ቅርጸቶችን ይደግፋል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter. | መሰረታዊ ምልክት፦ ትዊተር የአገናኝ ካርድ መለኪያዎችን እስከ 7 ቀናት ያከማቻል። ለውጦች በትዊተር ላይ ወዲያውኑ ላይታዩ ይችላሉ። | Details | |
|
Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter. መሰረታዊ ምልክት፦ ትዊተር የአገናኝ ካርድ መለኪያዎችን እስከ 7 ቀናት ያከማቻል። ለውጦች በትዊተር ላይ ወዲያውኑ ላይታዩ ይችላሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. | መሰረታዊ ምልክት፦ ለማህበራዊ ሚዲያ ልጥፎች መለኪያዎች በየ24 ሰዓቱ ይዘመናሉ። የማህበራዊ ሚዲያ ልጥፎች ለ30 ቀናት ይቆጣጠራሉ። ከ30 ቀናት በኋላ፣ የመጨረሻው ሁኔታ በቋሚነት ይመዘገባል እና በማህደሩ ውስጥ በማንኛውም ጊዜ መድረስ ይቻላል። | Details | |
|
Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time. መሰረታዊ ምልክት፦ ለማህበራዊ ሚዲያ ልጥፎች መለኪያዎች በየ24 ሰዓቱ ይዘመናሉ። የማህበራዊ ሚዲያ ልጥፎች ለ30 ቀናት ይቆጣጠራሉ። ከ30 ቀናት በኋላ፣ የመጨረሻው ሁኔታ በቋሚነት ይመዘገባል እና በማህደሩ ውስጥ በማንኛውም ጊዜ መድረስ ይቻላል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following: | መሰረታዊ ምልክት፦ የ Instagram አካውንትዎን ከ Blog2Social ጋር ለማገናኘት፣ እባክዎ የሚከተሉትን ያረጋግጡ፦ | Details | |
|
Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following: መሰረታዊ ምልክት፦ የ Instagram አካውንትዎን ከ Blog2Social ጋር ለማገናኘት፣ እባክዎ የሚከተሉትን ያረጋግጡ፦
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here: | መሰረታዊ ምልክት፦ ጉግል በ2 ኤፕሪል 2019 ሁሉንም የግል አካውንቶች (ፕሮፋይሎች፣ ገጾች፣ ቡድኖች) ለ Google+ ይዘጋል። ተጨማሪ መረጃ እና ቀጣይ እርምጃዎች፣ ፎቶዎችዎን እና ሌሎች ይዘቶችዎን እንዴት ማውረድ እንደሚችሉ ጨምሮ፣ እዚህ ያግኙ፦ | Details | |
|
Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here: መሰረታዊ ምልክት፦ ጉግል በ2 ኤፕሪል 2019 ሁሉንም የግል አካውንቶች (ፕሮፋይሎች፣ ገጾች፣ ቡድኖች) ለ Google+ ይዘጋል። ተጨማሪ መረጃ እና ቀጣይ እርምጃዎች፣ ፎቶዎችዎን እና ሌሎች ይዘቶችዎን እንዴት ማውረድ እንደሚችሉ ጨምሮ፣ እዚህ ያግኙ፦
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1. | መሰረታዊ ምልክት፦ ፌስቡክ በትንሹ 200x200 ፒክስል መጠንን እና 1:1 ምጥጥን ያላቸውን ምስሎች ይደግፋል። | Details | |
|
Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1. መሰረታዊ ምልክት፦ ፌስቡክ በትንሹ 200x200 ፒክስል መጠንን እና 1:1 ምጥጥን ያላቸውን ምስሎች ይደግፋል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: | ሓስብዎ፦ | Details | |
| Please Note | ሓስብዎ | Details | |
| Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user. | በቅድሚኡ ንነፍሲ ወከፍ ዩዘር እቲ ዝተመርጸ ቅድመ-ምርጫ ፓነል ከም እተንቀሳቐሰን ከም እትውስንዎን ኣረጋግጹ። | Details | |
|
Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user. በቅድሚኡ ንነፍሲ ወከፍ ዩዘር እቲ ዝተመርጸ ቅድመ-ምርጫ ፓነል ከም እተንቀሳቐሰን ከም እትውስንዎን ኣረጋግጹ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social. | በቅድሚኡ ነቲ ናይ መጀመርያ ፒንተረስት ናይ ምእታው ዳታ (ኢመይልን መሕለፊ ቃልን) ክትጥቀሙ ኣረጋግጹ። ብፌስቡክ ወይ ጉግል ናይ ምእታው ዳታ ብማሕበራዊ ምእታው ኣብዚ ኣይሰርሕን እዩ። ኣብ ፒንተረስት እቲ ክልተ-ደረጃ ምርግጋጽ ከም ዘይተንቀሳቐሰ እውን ምርኣዩ፣ ምእንቲ ምስ Blog2Social ተረጋጊጹ ምትእስሳር ክህሉ። | Details | |
|
Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social. በቅድሚኡ ነቲ ናይ መጀመርያ ፒንተረስት ናይ ምእታው ዳታ (ኢመይልን መሕለፊ ቃልን) ክትጥቀሙ ኣረጋግጹ። ብፌስቡክ ወይ ጉግል ናይ ምእታው ዳታ ብማሕበራዊ ምእታው ኣብዚ ኣይሰርሕን እዩ። ኣብ ፒንተረስት እቲ ክልተ-ደረጃ ምርግጋጽ ከም ዘይተንቀሳቐሰ እውን ምርኣዩ፣ ምእንቲ ምስ Blog2Social ተረጋጊጹ ምትእስሳር ክህሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>. | በቅድሚኡ በቲ ንገጻትኩም ዘመሓድር ኣካውንትኩም ክትኣቱ ኣረጋግጹ ከምኡውን <a href="%s" target="_blank">ንኹሉ ገጻትኩም ንምምራጽ ነዚ መምርሒ ተኸተሉ</a>። | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your pages</a>. በቅድሚኡ በቲ ንገጻትኩም ዘመሓድር ኣካውንትኩም ክትኣቱ ኣረጋግጹ ከምኡውን <a href="%s" target="_blank">ንኹሉ ገጻትኩም ንምምራጽ ነዚ መምርሒ ተኸተሉ</a>።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>. | በቅድሚኡ በቲ ንጉምፓትኩም ዘመሓድር ኣካውንትኩም ክትኣቱ ኣረጋግጹ ከምኡውን <a href="%s" target="_blank">ንኹሉ ጉምፓትኩም ንምምራጽ ነዚ መምርሒ ተኸተሉ</a>። | Details | |
|
Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href="%s" target="_blank">follow this guide to select all your groups</a>. በቅድሚኡ በቲ ንጉምፓትኩም ዘመሓድር ኣካውንትኩም ክትኣቱ ኣረጋግጹ ከምኡውን <a href="%s" target="_blank">ንኹሉ ጉምፓትኩም ንምምራጽ ነዚ መምርሒ ተኸተሉ</a>።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link. | በቅድሚኡ እቲ ፖስትኩም፣ ገጽኩም ወይ ብግዜ ዝተዳለወ ዓይነት ፖስት ኣብዚ ብሎግ ከም ዝተሓተመ ወይ ከም ዝተመደበ ኣረጋግጹ፣ ቅድሚ ምስ Blog2Social ንምፍራይ ከተፍርይዎ። ዝተሓተሙ WP ፖስታታት ምስቲ ዝመረጽኩምዎ ፐርማሊንክ ክተካፈሉ፣ ዝተመደቡ WP ፖስታታት ድማ ምስቲ ናይ ፖስት መለለይ ሊንክ ክተካፈሉ እዮም። | Details | |
|
Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link. በቅድሚኡ እቲ ፖስትኩም፣ ገጽኩም ወይ ብግዜ ዝተዳለወ ዓይነት ፖስት ኣብዚ ብሎግ ከም ዝተሓተመ ወይ ከም ዝተመደበ ኣረጋግጹ፣ ቅድሚ ምስ Blog2Social ንምፍራይ ከተፍርይዎ። ዝተሓተሙ WP ፖስታታት ምስቲ ዝመረጽኩምዎ ፐርማሊንክ ክተካፈሉ፣ ዝተመደቡ WP ፖስታታት ድማ ምስቲ ናይ ፖስት መለለይ ሊንክ ክተካፈሉ እዮም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. | በቅድሚኡ ነቲ ናይ መጋቢ መለለያታት ንምቕማጥ ሓደ ፕላጊን ጥራይ ከም እትጥቀሙ ኣረጋግጹ፣ ስለዚ እቲ ኣውታረ መረባት ነቲ ናይ ፖስትኩም መራእዒ ሊንክ ብትኽክል ክረእይ ይኽእል። | Details | |
|
Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly. በቅድሚኡ ነቲ ናይ መጋቢ መለለያታት ንምቕማጥ ሓደ ፕላጊን ጥራይ ከም እትጥቀሙ ኣረጋግጹ፣ ስለዚ እቲ ኣውታረ መረባት ነቲ ናይ ፖስትኩም መራእዒ ሊንክ ብትኽክል ክረእይ ይኽእል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as