| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The connection is still assigned to other users. Please withdraw the assigned connection from other users first. | እቲ ምትእስሳር ገና ንኻልኦት ተጠቀምቲ ተመዲቡ ኣሎ። በጃኻ ቅድም ነቲ ተመዲቡ ዘሎ ምትእስሳር ካብ ካልኦት ተጠቀምቲ ኣውጽኦ። | Details | |
|
The connection is still assigned to other users. Please withdraw the assigned connection from other users first. እቲ ምትእስሳር ገና ንኻልኦት ተጠቀምቲ ተመዲቡ ኣሎ። በጃኻ ቅድም ነቲ ተመዲቡ ዘሎ ምትእስሳር ካብ ካልኦት ተጠቀምቲ ኣውጽኦ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection has already been assigned to this user. | እቲ ምትእስሳር ነዚ ተጠቃሚ ቀድሙ ተመዲቡ ኣሎ። | Details | |
|
The connection has already been assigned to this user. እቲ ምትእስሳር ነዚ ተጠቃሚ ቀድሙ ተመዲቡ ኣሎ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The connection does not exist. | እቲ ምትእስሳር የለን። | Details | |
| The Best Time Manager to reach your followers when they are most active on each social network and increase your reach. | ንተኸታተልቲኻ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ማሕበራዊ መርበብ ኣብ ዝለዓለ ንጥፈት ዘለውሉ እዋን ክትበጽሖምን ተዳርጋፍካ ክትውስኽን ዝሕግዝ ዝበለጸ ናይ ግዜ መራሒ። | Details | |
|
The Best Time Manager to reach your followers when they are most active on each social network and increase your reach. ንተኸታተልቲኻ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ማሕበራዊ መርበብ ኣብ ዝለዓለ ንጥፈት ዘለውሉ እዋን ክትበጽሖምን ተዳርጋፍካ ክትውስኽን ዝሕግዝ ዝበለጸ ናይ ግዜ መራሒ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The best size for images in social media posts are between: 667-1000px X 523-1000px. Blog2Social will automatically resize your image according to the requirements of each network. | ኣብ ማሕበራዊ ሚድያ ፖስታታት ንምስሊ ዝበለጸ መጠን ኣብ መንጎ፡ 667-1000px X 523-1000px እዩ። Blog2Social ንምስልኻ ከም ፍላጣት ነፍሲ ወከፍ ኔትወርክ ብኡብኡ ከመጠን ክቕይሮ እዩ። | Details | |
|
The best size for images in social media posts are between: 667-1000px X 523-1000px. Blog2Social will automatically resize your image according to the requirements of each network. ኣብ ማሕበራዊ ሚድያ ፖስታታት ንምስሊ ዝበለጸ መጠን ኣብ መንጎ፡ 667-1000px X 523-1000px እዩ። Blog2Social ንምስልኻ ከም ፍላጣት ነፍሲ ወከፍ ኔትወርክ ብኡብኡ ከመጠን ክቕይሮ እዩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The best size for images in social media posts are between: 667-1000px x 523-1000px. Blog2Social will automatically resize your image according to the network requirements. You can also share up to 4 images in one post on Facebook (page and group) and on Twitter. | ኣብ ማሕበራዊ ሚድያ ፖስታታት ዝምረጽ መጠን ንምስሊ፡ ኣብ መንጎ፡ 667-1000px x 523-1000px እዩ። Blog2Social ንምስልካ ብቐጻሊ ከም መስርሕ ናይቲ ኔትወርክ የዳልዎ። ኣብ ሓደ ፖስት ኣብ ፌስቡክ (ገጽን ጉጅለን) ከምኡውን ኣብ ትዊተር ክሳብ 4 ምስሊታት ክትካፈሉ ትኽእሉ። | Details | |
|
The best size for images in social media posts are between: 667-1000px x 523-1000px. Blog2Social will automatically resize your image according to the network requirements. You can also share up to 4 images in one post on Facebook (page and group) and on Twitter. ኣብ ማሕበራዊ ሚድያ ፖስታታት ዝምረጽ መጠን ንምስሊ፡ ኣብ መንጎ፡ 667-1000px x 523-1000px እዩ። Blog2Social ንምስልካ ብቐጻሊ ከም መስርሕ ናይቲ ኔትወርክ የዳልዎ። ኣብ ሓደ ፖስት ኣብ ፌስቡክ (ገጽን ጉጅለን) ከምኡውን ኣብ ትዊተር ክሳብ 4 ምስሊታት ክትካፈሉ ትኽእሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Autoposter is | እቲ ኦቶፖስተር እዩ። | Details | |
| The Auto-Poster, to automatically share your posts immediately or at a later time. | ናይ ራስ-ምዝራብ መላኺ፣ ንዝለኣኸሉ ጽሑፋትካ ብቐጥታ ወይ ድሕሪ ግዜ ብራስካ ንምክፋል። | Details | |
|
The Auto-Poster, to automatically share your posts immediately or at a later time. ናይ ራስ-ምዝራብ መላኺ፣ ንዝለኣኸሉ ጽሑፋትካ ብቐጥታ ወይ ድሕሪ ግዜ ብራስካ ንምክፋል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you. You'll now receive the blog updates from Blog2Social. | ምስጋና። ሕጂ ካብ Blog2Social ዝምጽኡ ዝበለጹ ዜናዊ መረዳእታታት ክትቅበሉ ኢኹም። | Details | |
|
Thank you. You'll now receive the blog updates from Blog2Social. ምስጋና። ሕጂ ካብ Blog2Social ዝምጽኡ ዝበለጹ ዜናዊ መረዳእታታት ክትቅበሉ ኢኹም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you! Your feedback has been received. | የቐንየለይ! ኣስተያየትካ ተቐቢሉ። | Details | |
|
Thank you! Your feedback has been received. የቐንየለይ! ኣስተያየትካ ተቐቢሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text posts enable you to share pure text messages and personal comments with your followers and readers. You can also customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis. | ጽሑፋዊ ልጥፋት ንክትስዕቡን ንክትንብቡን ሰባት ንጹህ ጽሑፋዊ መልእኽትታትን ግላዊ ርእይቶትን ከተካፍሉ የኽእለኩም። ንልጥፋትኩም ብልዕሊ ሓጺር መለለያታት (hashtags)፣ @መጥቀሲታት፣ ወይ ኢሞጂታት ከተበጅዕዎ ትኽእሉ። | Details | |
|
Text posts enable you to share pure text messages and personal comments with your followers and readers. You can also customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis. ጽሑፋዊ ልጥፋት ንክትስዕቡን ንክትንብቡን ሰባት ንጹህ ጽሑፋዊ መልእኽትታትን ግላዊ ርእይቶትን ከተካፍሉ የኽእለኩም። ንልጥፋትኩም ብልዕሊ ሓጺር መለለያታት (hashtags)፣ @መጥቀሲታት፣ ወይ ኢሞጂታት ከተበጅዕዎ ትኽእሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text Post | ጽሑፍ ልጥፍ | Details | |
| Text only | ጽሑፍ ጥራይ | Details | |
| Test PR-Gateway for free | ንPR-Gateway ብነጻ ፈትን | Details | |
| Test Blog2Social PREMIUM 30 days for free | ንBlog2Social PREMIUM ን30 መዓልቲ ብነጻ ፈትን | Details | |
|
Test Blog2Social PREMIUM 30 days for free ንBlog2Social PREMIUM ን30 መዓልቲ ብነጻ ፈትን
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as