# Translation of Plugins - Blog2social in Tamil
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Blog2social package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-27 15:43:33+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ta_IN\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Blog2social\n"

#: views/prg/html/form.php:117 views/prg/html/form.php:120
#: views/prg/html/form.php:194 views/prg/html/form.php:197
msgid "Zip Code"
msgstr "அஞ்சல் குறியீடு"

#: views/prg/html/form.php:38 views/prg/html/form.php:40
msgid "YouTube-Link"
msgstr "YouTube-தொடுப்பு"

#: views/b2s/html/header.php:216 views/b2s/html/header.php:231
msgid "Your settings were successfully saved."
msgstr "உங்கள் அமைப்புகள் வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டன."

#: views/b2s/html/header.php:221
msgid "Your settings could not be saved."
msgstr "உங்கள் அமைப்புகளை சேமிக்க முடியவில்லை."

#: views/b2s/html/header.php:226
msgid "Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but no social networks selected."
msgstr "உங்கள் அமைப்புகளை சேமிக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் நீங்கள் தானாக பதிவிடுதலை இயக்கியுள்ளீர்கள் ஆனால் எந்த சமூக வலையமைப்புகளும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை."

#: views/b2s/ship.php:358
msgid "Your saved networks will be activated for your schedule (green checkmark) in the right side navigation. You can  select or deselect social network accounts at any time by clicking on them or connect new social networks on the \"+ Add more\" icon on top of the navigation bar."
msgstr "உங்கள் சேமித்த வலையமைப்புகள் உங்கள் அட்டவணைக்கு செயல்படுத்தப்படும் (பச்சை சரிபார்ப்பு) வலது பக்க வழிகாட்டியில். எந்த நேரத்திலும் அவற்றைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் சமூக வலையமைப்பு கணக்குகளை தேர்ந்தெடுக்கலாம் அல்லது தேர்வுநீக்கலாம் அல்லது வழிகாட்டி பட்டியின் மேலே உள்ள \"+ மேலும் சேர்\" குறியீட்டில் புதிய சமூக வலையமைப்புகளை இணைக்கலாம்."

#: includes/B2S/Network/Item.php:70
msgid "Your profiles:"
msgstr "உங்கள் சுயவிவரங்கள்:"

#: views/b2s/html/header.php:184
msgid "Your profile was saved successful."
msgstr "உங்கள் சுயவிவரம் வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது."

#: views/b2s/html/header.php:189
msgid "Your profile could not be saved."
msgstr "உங்கள் சுயவிவரத்தை சேமிக்க முடியவில்லை."

#: includes/B2S/PostBox.php:145 includes/B2S/PostBox.php:147
msgid "Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your post is published or scheduled to be published on this blog. You can then auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social."
msgstr "உங்கள் பதிவு இன்னும் வரைவு அல்லது நிலுவையிலுள்ள நிலையில் உள்ளது. உங்கள் பதிவு இந்த வலைப்பதிவில் வெளியிடப்பட்டது அல்லது வெளியிட திட்டமிடப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். பின்னர் நீங்கள் Blog2Social மூலம் தானாக பதிவிடலாம் அல்லது திட்டமிட்டு உங்கள் சமூக ஊடக பதிவுகளை தனிப்பயனாக்கலாம்."

#: includes/Loader.php:943
msgid "Your post is a duplicate."
msgstr "உங்கள் பதிவு நகலாக உள்ளது."

#: includes/B2S/Calendar/Item.php:536 includes/B2S/Post/Item.php:787
#: includes/B2S/Ship/Save.php:504
msgid "Your post could not be posted. More information in this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Instagram troubleshoot checklist</a>."
msgstr "உங்கள் பதிவை பதிவிட முடியவில்லை. மேலும் தகவலுக்கு இந்த <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Instagram சரிபார்ப்பு சரிபார்ப்பு பட்டியலை</a> பார்க்கவும்."

#: includes/Loader.php:938
msgid "Your post could not be posted, because your image is not available or the image source does not allow to publish"
msgstr "உங்கள் பதிவை வெளியிட முடியவில்லை, ஏனெனில் உங்கள் படம் கிடைக்கவில்லை அல்லது பட மூலமானது வெளியிட அனுமதிக்கவில்லை."

#: includes/Loader.php:950
msgid "Your post could not be posted, because your image can not be processed by the network."
msgstr "உங்கள் பதிவை வெளியிட முடியவில்லை, ஏனெனில் உங்கள் படத்தை வலையமைப்பால் செயலாக்க முடியவில்லை."

#: views/prg/html/header.php:17
msgid "Your message will now be sent over PR gateway to the press portals!"
msgstr "உங்கள் செய்தி இப்போது PR கேட்வே வழியாக பத்திரிகை போர்டல்களுக்கு அனுப்பப்படும்!"

#: views/prg/html/header.php:34
msgid "Your message was not successfully transmitted. Please try again!"
msgstr "உங்கள் செய்தி வெற்றிகரமாக அனுப்பப்படவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்!"

#: views/prg/html/header.php:20
msgid "Your message has been saved by PR-Gateway as a draft!"
msgstr "உங்கள் செய்தி PR-Gateway ஆல் வரைவாக சேமிக்கப்பட்டது!"

#: views/b2s/html/header.php:248
msgid "Your limit for your quota of posts in your queue has been reached. Please delete posts from your queue before you add more"
msgstr "உங்கள் வரிசையில் உள்ள பதிவுகளின் ஒதுக்கீட்டிற்கான வரம்பை அடைந்துவிட்டீர்கள். மேலும் சேர்க்கும் முன் உங்கள் வரிசையில் இருந்து பதிவுகளை நீக்கவும்."

#: views/b2s/html/header.php:465
msgid "Your license key has reached the maximum number of users."
msgstr "உங்கள் உரிம சாவி அதிகபட்ச பயனர்களின் எண்ணிக்கையை அடைந்துவிட்டது."

#: includes/Loader.php:952
msgid "Your group can not be found by the network."
msgstr "உங்கள் குழுவை வலையமைப்பால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை."

#: views/b2s/html/header.php:631
msgid "Your free trial of Blog2Social Premium has expired. We hope you explored and enjoyed all the Premium options."
msgstr "Blog2Social Premium-க்கான உங்கள் இலவச சோதனை காலாவதியானது. அனைத்து Premium விருப்பங்களையும் நீங்கள் ஆராய்ந்து ரசித்தீர்கள் என நம்புகிறோம்."

#: views/b2s/html/header.php:324
msgid "Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended."
msgstr "Blog2Social PREMIUM-க்கான உங்கள் இலவச சோதனை முடிவடைந்துவிட்டது."

#: views/b2s/html/header.php:569
msgid "Your free trial of Blog2Social Premium expires in %d days. Don’t miss to upgrade before your trial expires to keep all your benefits and individual settings."
msgstr "Blog2Social Premium இன் உங்கள் இலவச சோதனை %d நாட்களில் காலாவதியாகிறது. உங்கள் சோதனை காலாவதியாகும் முன் மேம்படுத்தத் தவறாதீர்கள், உங்கள் அனைத்து நன்மைகளையும் தனிப்பட்ட அமைப்புகளையும் தக்கவைக்க."

#: views/b2s/html/header.php:343
msgid "Your free Premium trial ends soon. "
msgstr ""

#: views/b2s/html/header.php:302
msgid "Your free Blog2Social Premium trial version is activated for "
msgstr ""

#: views/b2s/html/header.php:209
msgid "Your feedback could not be delivered."
msgstr "உங்கள் கருத்து வழங்க முடியவில்லை."

#: includes/Loader.php:958
msgid "Your Facebook profile does not have access to the Facebook page which is connected to your Instagram account. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn how to check and edit the Facebook page settings.</a>"
msgstr "உங்கள் பேஸ்புக் சுயவிவரத்திற்கு உங்கள் இன்ஸ்டாகிராம் கணக்குடன் இணைக்கப்பட்ட பேஸ்புக் பக்கத்திற்கான அணுகல் இல்லை. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">பேஸ்புக் பக்க அமைப்புகளை எவ்வாறு சரிபார்த்து திருத்தம் செய்வது என அறிக.</a>"

#: includes/Loader.php:954
msgid "Your Facebook page is not available. Please check if a valid Facebook page is connected with your Instagram Business account."
msgstr "உங்கள் பேஸ்புக் பக்கம் கிடைக்கவில்லை. உங்கள் இன்ஸ்டாகிராம் வணிக கணக்குடன் செல்லுபடியாகும் பேஸ்புக் பக்கம் இணைக்கப்பட்டுள்ளதா என சரிபார்க்கவும்."

#: views/b2s/html/header.php:449
msgid "Your entered License Key is invalid. Please contact support!"
msgstr "நீங்கள் உள்ளிட்ட உரிம சாவி செல்லுபடியாகாதது. தயவுசெய்து ஆதரவைத் தொடர்புகொள்ளவும்!"

#: includes/Loader.php:937
msgid "Your daily limit has been reached."
msgstr "உங்கள் தினசரி வரம்பு எட்டப்பட்டுவிட்டது."

#: includes/Loader.php:941
msgid "Your daily limit for this network has been reached. Please try again later."
msgstr "இந்த வலையமைப்புக்கான உங்கள் தினசரி வரம்பு எட்டப்பட்டுவிட்டது. தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."

#: views/b2s/html/header.php:91
msgid "Your daily limit for posting automatically has been reached."
msgstr "தானாக இடுகையிடுவதற்கான உங்கள் தினசரி வரம்பு எட்டப்பட்டுவிட்டது."

#: views/b2s/premium.php:15 includes/B2S/AutoPost/Item.php:145
msgid "Your current license:"
msgstr "உங்கள் தற்போதைய உரிமம்:"

#: views/b2s/post.php:22
msgid "Your complete social media management in one place"
msgstr "உங்கள் முழுமையான சமூக ஊடக மேலாண்மை ஒரே இடத்தில்"

#: views/b2s/html/footer.php:527
msgid "Your changes will not be applied to your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Blog2Social settings</a>."
msgstr "உங்கள் <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Blog2Social அமைப்புகள்</a> இல் மேலதிக குறிச்சொல் விருப்பங்களை கைமுறையாக முடக்கியிருந்தால், உங்கள் மாற்றங்கள் முன்பு பகிரப்பட்ட உங்கள் சமூக ஊடக பதிவுகளுக்கு பயன்படுத்தப்படாது."

#: views/b2s/html/footer.php:553
msgid "Your changes will not affect your previously shared social media posts if you have manually disabled the meta tag options in your <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Blog2Social settings</a>."
msgstr "உங்கள் <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Blog2Social அமைப்புகள்</a> இல் மேலதிக குறிச்சொல் விருப்பங்களை கைமுறையாக முடக்கியிருந்தால், உங்கள் மாற்றங்கள் முன்பு பகிரப்பட்ட உங்கள் சமூக ஊடக பதிவுகளை பாதிக்காது."

#: views/b2s/html/footer.php:608
msgid "Your changes will have no effect on your social media posts on Twitter, if you have manually unchecked the Meta Tag options for Twitter in your Blog2Social <a target=\"_blank\" href=\"%s\">settings</a>"
msgstr "உங்கள் Blog2Social <a target=\"_blank\" href=\"%s\">அமைப்புகள்</a> இல் ட்விட்டருக்கான மேலதிக குறிச்சொல் விருப்பங்களை கைமுறையாக தேர்வுநீக்கம் செய்திருந்தால், உங்கள் மாற்றங்கள் ட்விட்டரில் உங்கள் சமூக ஊடக பதிவுகளில் எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது."

#: views/b2s/html/footer.php:605
msgid "Your changes will have no effect on your social media posts on Facebook, if you have manually unchecked the Meta Tag options for Facebook in your Blog2Social <a target=\"_blank\" href=\"%s\">settings</a>"
msgstr "உங்கள் Blog2Social <a target=\"_blank\" href=\"%s\">அமைப்புகள்</a> இல் பேஸ்புக்கிற்கான மேலதிக குறிச்சொல் விருப்பங்களை கைமுறையாக தேர்வுநீக்கம் செய்திருந்தால், உங்கள் மாற்றங்கள் பேஸ்புக்கில் உங்கள் சமூக ஊடக பதிவுகளில் எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது."

#: includes/B2S/RePost/Item.php:33
msgid "your Blog2Social license to extend the quota for the number of posts in your queue."
msgstr "உங்கள் வரிசையில் உள்ள பதிவுகளின் எண்ணிக்கைக்கான ஒதுக்கீட்டை நீட்டிக்க உங்கள் Blog2Social உரிமம்."

#: includes/Loader.php:945
msgid "Your blog post was not available for the network at the time of publishing."
msgstr "வெளியிடும் நேரத்தில் உங்கள் வலைப்பதிவு பதிவு வலையமைப்புக்கு கிடைக்கவில்லை."

#: views/b2s/ship.php:374
msgid "Your blog post is not yet published on your Wordpress!"
msgstr "உங்கள் வலைப்பதிவு பதிவு இன்னும் உங்கள் வேர்ட்பிரஸில் வெளியிடப்படவில்லை!"

#: views/b2s/html/header.php:179
msgid "Your authorization was successful."
msgstr "உங்கள் அங்கீகாரம் வெற்றிகரமாக இருந்தது."

#: includes/Loader.php:957
msgid "Your authorization has expired. Please reconnect your Instagram account in the Blog2Social network settings. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn how to reconnect your account.</a>"
msgstr "உங்கள் அங்கீகாரம் காலாவதியாகிவிட்டது. Blog2Social வலையமைப்பு அமைப்புகளில் உங்கள் Instagram கணக்கை மீண்டும் இணைக்கவும். <a target=\"_blank\" href=\"%s\">உங்கள் கணக்கை மீண்டும் இணைப்பது எப்படி என்பதை அறிக.</a>"

#: includes/Loader.php:933
msgid "Your authorization has expired. Please reconnect your account in the Blog2Social network settings."
msgstr "உங்கள் அங்கீகாரம் காலாவதியாகிவிட்டது. Blog2Social வலையமைப்பு அமைப்புகளில் உங்கள் கணக்கை மீண்டும் இணைக்கவும்."

#: views/b2s/html/header.php:199
msgid "Your authorization has been removed successfully."
msgstr "உங்கள் அங்கீகாரம் வெற்றிகரமாக அகற்றப்பட்டது."

#: views/b2s/html/header.php:194
msgid "Your authorization could not be removed."
msgstr "உங்கள் அங்கீகாரத்தை அகற்ற முடியவில்லை."

#: views/b2s/dashboard.php:27
msgid "Your Activity"
msgstr "உங்கள் செயல்"

#: views/b2s/html/footer.php:424
msgid "You will get more information on how to assign the Auto-Poster settings in the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Auto-Poster guide</a>."
msgstr "Auto-Poster அமைப்புகளை எவ்வாறு ஒதுக்குவது என்பது பற்றிய கூடுதல் தகவலை <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Auto-Poster வழிகாட்டியில்</a> பெறுவீர்கள்."

#: views/b2s/settings.php:125
msgid "You will find more information on how to use post templates for your social media posts in this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">post template guide</a>."
msgstr "உங்கள் சமூக ஊடக பதிவுகளுக்கு பதியும் மாதிரி படிவங்களை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது பற்றிய கூடுதல் தகவலை இந்த <a href=\"%s\" target=\"_blank\">பதியும் மாதிரி படிவ வழிகாட்டியில்</a> காணலாம்."

#: views/b2s/settings.php:101
msgid "You will find more information on how to connect your social media networks in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">connecting social media network guide</a>."
msgstr "உங்கள் சமூக ஊடக வலையமைப்புகளை இணைப்பது பற்றிய கூடுதல் தகவலை <a href=\"%s\" target=\"_blank\">சமூக ஊடக வலையமைப்பு இணைப்பு வழிகாட்டியில்</a> காணலாம்."

#: views/b2s/network.php:687 views/b2s/ship.php:743
msgid "You will find more information and detailed instructions in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Instagram Business guide</a>."
msgstr "கூடுதல் தகவல் மற்றும் விரிவான வழிமுறைகளை <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Instagram Business வழிகாட்டியில்</a> காணலாம்."

#: views/b2s/settings.php:108
msgid "You will find more information about the pre-defined best time settings by Blog2Social in this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">best time guide</a>."
msgstr "Blog2Social மூலம் முன் வரையறுக்கப்பட்ட சிறந்த நேர அமைப்புகள் பற்றிய கூடுதல் தகவலை இந்த <a href=\"%s\" target=\"_blank\">சிறந்த நேர வழிகாட்டியில்</a> காணலாம்."

#: views/b2s/html/header.php:113
msgid "You will find a checklist for setting Open Graph tags in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Open Graph Tag guide</a>."
msgstr "திறந்த வரைபட குறிச்சொற்களை அமைப்பதற்கான சரிபார்ப்புப் பட்டியலை <a href=\"%s\" target=\"_blank\">திறந்த வரைபட குறிச்சொல் வழிகாட்டியில்</a> காணலாம்."

#: views/b2s/network.php:55 views/b2s/ship.php:79 views/b2s/ship.php:391
#: views/b2s/html/footer.php:256
msgid "You want to schedule your posts and use the Best Time Scheduler?"
msgstr "உங்கள் பதிவுகளை திட்டமிட்டு சிறந்த நேர அட்டவணையைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?"

#: views/b2s/curation.php:178 views/b2s/dashboard.php:254
#: views/b2s/post.calendar.php:284 views/b2s/ship.php:428
msgid "You want to publish a post on a specific date? No problem! Just enter your desired date and you are ready to go!"
msgstr "ஒரு குறிப்பிட்ட தேதியில் பதிவை வெளியிட விரும்புகிறீர்களா? எந்த பிரச்சினையும் இல்லை! உங்கள் விரும்பிய தேதியை உள்ளிடவும், நீங்கள் தயார்!"

#: views/b2s/ship.php:73
msgid "You want to load your time settings?"
msgstr "உங்கள் நேர அமைப்புகளை ஏற்ற விரும்புகிறீர்களா?"

#: includes/B2S/Post/Item.php:986
msgid "You want to edit your scheduled post?"
msgstr "உங்கள் திட்டமிடப்பட்ட பதிவை திருத்த விரும்புகிறீர்களா?"

#: includes/B2S/Post/Item.php:931
msgid "You want to delete your Social Media post?"
msgstr "உங்கள் சமூக ஊடக பதிவை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?"

#: includes/B2S/Post/Item.php:856 includes/B2S/Post/Item.php:869
msgid "You want to delete a publish post entry?"
msgstr "வெளியிடப்பட்ட பதிவு உள்ளீட்டை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?"

#: views/b2s/network.php:41
msgid "You want to define a new combination of networks?"
msgstr "புதிய நெட்வொர்க்குகளின் கலவையை வரையறுக்க விரும்புகிறீர்களா?"

#: views/b2s/curation.php:217
msgid "You want to create text posts?"
msgstr "உரை பதிவுகளை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா?"

#: views/b2s/curation.php:216
msgid "You want to create image posts with any image from your media library?"
msgstr "உங்கள் ஊடக நூலகத்திலிருந்து எந்தப் படத்தையும் கொண்டு பட பதிவுகளை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா?"

#: views/b2s/network.php:388 views/b2s/network.php:389 views/b2s/ship.php:642
#: views/b2s/ship.php:643
msgid "You want to connect an additional account? <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Upgrade to Blog2Social Premium</a>"
msgstr "கூடுதல் கணக்கை இணைக்க விரும்புகிறீர்களா? <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Blog2Social Premium க்கு மேம்படுத்தவும்</a>"

#: includes/B2S/Network/Item.php:211 includes/B2S/Ship/Portale.php:37
msgid "You want to connect a social media group?"
msgstr "ஒரு சமூக ஊடக குழுவை இணைக்க விரும்புகிறீர்களா?"

#: includes/B2S/Network/Item.php:184 includes/B2S/Network/Item.php:188
#: includes/B2S/Network/Item.php:190 includes/B2S/Network/Item.php:201
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:46 includes/B2S/Ship/Portale.php:59
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:63 includes/B2S/Ship/Portale.php:65
msgid "You want to connect a network profile?"
msgstr "ஒரு வலையமைப்பு சுயவிவரத்தை இணைக்க விரும்புகிறீர்களா?"

#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Ship/Portale.php:48
msgid "You want to connect a network page?"
msgstr "ஒரு வலையமைப்பு பக்கத்தை இணைக்க விரும்புகிறீர்களா?"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:511 includes/B2S/Ship/Item.php:572
#: includes/B2S/Ship/Item.php:631 includes/B2S/Ship/Item.php:712
#: includes/B2S/Ship/Item.php:740 includes/B2S/Ship/Item.php:768
#: includes/B2S/Ship/Item.php:796
msgid "You want to change your link image, link title and link description for this network? Click here."
msgstr "இந்த வலையமைப்புக்கான உங்கள் தொடுப்பு படம், தொடுப்பு தலைப்பு மற்றும் தொடுப்பு விளக்கத்தை மாற்ற விரும்புகிறீர்களா? இங்கே சொடுக்கு."

#: views/b2s/html/footer.php:563
msgid "You want to change the image, title and description for your post?"
msgstr "உங்கள் பதிவுக்கான படம், தலைப்பு மற்றும் விளக்கத்தை மாற்ற விரும்புகிறீர்களா?"

#: includes/B2S/PostBox.php:216 views/b2s/html/footer.php:351
#: views/b2s/html/footer.php:390 views/b2s/html/footer.php:448
msgid "You want to auto-post your blog post?"
msgstr "உங்கள் வலைப்பதிவு பதிவை தானாக பதிய விரும்புகிறீர்களா?"

#: views/b2s/ship.php:325
msgid "You want re-share your blog post?"
msgstr "உங்கள் வலைப்பதிவு பதிவை மீண்டும் பகிர விரும்புகிறீர்களா?"

#: views/b2s/network.php:500
msgid "You need at least one network collection"
msgstr "உங்களுக்கு குறைந்தது ஒரு வலையமைப்பு சேகரிப்பு தேவை"

#: views/b2s/support.php:143
msgid "You need admin rights to use the Troubleshooting-Tool. Please contact your administrator."
msgstr "பழுதுபார்த்தல் கருவியைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு நிர்வாகி உரிமைகள் தேவை. உங்கள் மேலாளர்/நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்."

#: views/b2s/autopost.php:27 views/b2s/settings.php:24
#: includes/B2S/Ship/Image.php:29
msgid "You need a higher user role to upload an image on this blog. Please contact your administrator."
msgstr "இந்த வலைப்பதிவில் ஒரு படத்தைப் பதிவேற்ற உங்களுக்கு உயர் பயனர் பங்கு தேவை. உங்கள் மேலாளரை/நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்."

#: views/b2s/network.php:161
msgid "You have still set up scheduled posts for this network:"
msgstr "இந்த வலையமைப்பிற்காக நீங்கள் இன்னும் திட்டமிடப்பட்ட பதிவுகளை அமைத்துள்ளீர்கள்:"

#: views/b2s/network.php:391 views/b2s/ship.php:645
msgid "You have not yet created any pinboards in your Pinterest account. Please set up at least one pinboard to pin on your Pinterest account!"
msgstr "உங்கள் Pinterest கணக்கில் இன்னும் எந்த பின்போர்டுகளையும் உருவாக்கவில்லை. உங்கள் Pinterest கணக்கில் பின் செய்ய குறைந்தது ஒரு பின்போர்டையாவது அமைக்கவும்!"

#: views/b2s/post.favorites.php:74 includes/B2S/Post/Item.php:399
msgid "You have not saved any favorites."
msgstr "நீங்கள் எந்த விருப்பங்களையும் சேமிக்கவில்லை."

#: includes/B2S/Post/Item.php:397
msgid "You have not saved any drafts."
msgstr "நீங்கள் எந்த வரைவுகளையும் சேமிக்கவில்லை."

#: includes/B2S/Post/Item.php:403
msgid "You have not published or scheduled any posts."
msgstr "நீங்கள் எந்த பதிவுகளையும் வெளியிடவில்லை அல்லது திட்டமிடவில்லை."

#: includes/PRG/Post/Item.php:89
msgid "You have no posts published or scheduled"
msgstr "நீங்கள் எந்த பதிவுகளையும் வெளியிடவில்லை அல்லது திட்டமிடவில்லை."

#: includes/B2S/Post/Item.php:401
msgid "You have no posts in your queue."
msgstr "உங்கள் வரிசையில் எந்த பதிவுகளும் இல்லை."

#: views/b2s/curation.php:181 views/b2s/dashboard.php:257
#: views/b2s/post.calendar.php:287 views/b2s/ship.php:431
msgid "You have evergreen content you want to re-share from time to time in your timeline? Schedule your evergreen content to be shared once, multiple times or recurringly at specific times."
msgstr "உங்களிடம் எப்போதும் புதுப்பித்த உள்ளடக்கம் உள்ளதா, அதை உங்கள் காலவரிசையில் அவ்வப்போது மீண்டும் பகிர விரும்புகிறீர்களா? உங்கள் எப்போதும் புதுப்பித்த உள்ளடக்கத்தை ஒருமுறை, பல முறை அல்லது குறிப்பிட்ட நேரங்களில் மீண்டும் மீண்டும் பகிரும்படி திட்டமிடுங்கள்."

#: views/b2s/html/header.php:98
msgid "You have deleted all meta data for posts and pages successfully."
msgstr "நீங்கள் பதிவுகள் மற்றும் பக்கங்களுக்கான அனைத்து மேலதிக தரவையும் வெற்றிகரமாக நீக்கிவிட்டீர்கள்."

#: includes/Loader.php:946
msgid "You have already retweeted this post."
msgstr "நீங்கள் ஏற்கனவே இந்த பதிவை மீண்டும் ட்வீட் செய்துள்ளீர்கள்"

#: views/b2s/network.php:526
msgid "You don't have a Business License"
msgstr "உங்களிடம் வணிக உரிமம் இல்லை"

#: views/b2s/html/header.php:119
msgid "You currently have both Blog2Social Social Meta Tags and All in One SEO Pack plugins active. To make sure that your Social Meta Tags are set correctly, please deactivate All in One Seo Social Meta settings. If they are already deactivated, you can ignore this message."
msgstr "தற்போது உங்களிடம் Blog2Social சமூக மேலதிக குறிச்சொற்கள் மற்றும் All in One SEO Pack ஆகிய இரண்டு செருகுநிரல்களும் செயலில் உள்ளன. உங்கள் சமூக மேலதிக குறிச்சொற்கள் சரியாக அமைக்கப்பட்டுள்ளதை உறுதி செய்ய, All in One Seo சமூக மேலதிக அமைப்புகளை செயலிழக்கச் செய்யவும். அவை ஏற்கனவே செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டிருந்தால், இந்த செய்தியை புறக்கணிக்கலாம்."

#: includes/B2S/Settings/Item.php:79
msgid "You can use Bit.ly, Rebrandly or Sniply links to shorten the URL of your links and to track the performance of your links in your social networks. Activate one of the URL shorteners you like to use and link it to your account. Your social media posts will then be shared with your links of Bit.ly, Rebrandly or Sniply. You can then monitor the success of your posts in these accounts. Please note: Some networks do not allow shortlinks. Blog2Social will apply the regular URL for these social platforms. You find more information on the support of URL shortener by the different social platforms in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">link shortener guide</a>."
msgstr "உங்கள் இணைப்புகளின் உரலியை சுருக்கவும், உங்கள் சமூக வலையமைப்புகளில் உங்கள் இணைப்புகளின் செயல்திறனை கண்காணிக்கவும் Bit.ly, Rebrandly அல்லது Sniply இணைப்புகளைப் பயன்படுத்தலாம். நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் உரலி சுருக்கியை இயக்கி, அதை உங்கள் கணக்குடன் இணைக்கவும். உங்கள் சமூக ஊடக பதிவுகள் பின்னர் Bit.ly, Rebrandly அல்லது Sniply இன் உங்கள் இணைப்புகளுடன் பகிரப்படும். இந்த கணக்குகளில் உங்கள் பதிவுகளின் வெற்றியை நீங்கள் கண்காணிக்கலாம். குறிப்பு: சில வலையமைப்புகள் குறுகிய இணைப்புகளை அனுமதிக்காது. Blog2Social இந்த சமூக தளங்களுக்கு வழக்கமான உரலியைப் பயன்படுத்தும். வெவ்வேறு சமூக தளங்களால் உரலி சுருக்கியின் ஆதரவு பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு <a href=\"%s\" target=\"_blank\">இணைப்பு சுருக்கி வழிகாட்டியை</a> பார்க்கவும்."

#: views/b2s/metrics.php:239
msgid "You can track the following Social Media Metrics depending on the social networks:"
msgstr "சமூக வலையமைப்புகளைப் பொறுத்து பின்வரும் சமூக ஊடக அளவீடுகளை கண்காணிக்கலாம்:"

#: views/b2s/curation.php:280
msgid "You can share a text post on the following networks:"
msgstr "பின்வரும் வலையமைப்புகளில் உரை பதிவை பகிரலாம்:"

#: views/b2s/curation.php:355
msgid "You can select to share your post as a link post, video link post, or an image post on the following social networks:"
msgstr "பின்வரும் சமூக வலையமைப்புகளில் உங்கள் பதிவை இணைப்பு பதிவு, வீடியோ இணைப்பு பதிவு அல்லது பட பதிவாக பகிர தேர்ந்தெடுக்கலாம்:"

#: views/b2s/html/footer.php:58
msgid "You can select different combinations of networks and save them for different sharing purposes."
msgstr "வெவ்வேறு பகிர்வு நோக்கங்களுக்காக வலையமைப்புகளின் வெவ்வேறு சேர்க்கைகளை தேர்ந்தெடுத்து சேமிக்கலாம்."

#: views/b2s/ship.php:356
msgid "You can save your current network selection. This network selection will be loaded automatically next time you open the social media post editor via \"Site & Blog Content\" ->\"Share on Social Media\" or \"Social Media Posts\" ->\"Customize & Schedule\"."
msgstr "உங்கள் தற்போதைய வலையமைப்பு தேர்வை சேமிக்கலாம். இந்த வலையமைப்பு தேர்வு, \"தளம் & வலைப்பதிவு உள்ளடக்கம்\" ->\"சமூக ஊடகத்தில் பகிர்\" அல்லது \"சமூக ஊடக பதிவுகள்\" ->\"தனிப்பயனாக்கு & திட்டமிடு\" வழியாக சமூக ஊடக பதிவு பதிப்பாசிரியரை அடுத்த முறை திறக்கும்போது தானாகவே ஏற்றப்படும்."

#: views/b2s/ship.php:322
msgid "You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different comments or images, or if you want to share your blog post images to image networks only, or re-share them at different times. You may vary your comments and images in order to produce more variations of your social media posts to share more often without sharing the same message over and over again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply click \"Re-share this post\" and you will be led to the preview page where your can select your networks and edit your texts, comments or images according to your current sharing preferences."
msgstr "உங்கள் பதிவை மீண்டும் பகிர்வதற்கு வேறு பகிர்வு நோக்கத்திற்காக, அல்லது வேறு வலையமைப்புகள், சுயவிவரங்கள், பக்கங்கள் அல்லது குழுக்களில் பகிர்வதற்கு, அல்லது வேறு கருத்துகள் அல்லது படங்களுடன், அல்லது உங்கள் வலைப்பதிவு பதிவு படங்களை பட வலையமைப்புகளுக்கு மட்டும் பகிர விரும்பினால், அல்லது வெவ்வேறு நேரங்களில் மீண்டும் பகிர விரும்பினால், நீங்கள் மீண்டும் பகிரலாம். உங்கள் சமூக ஊடக பதிவுகளை அடிக்கடி பகிர்வதற்கு, ஒரே செய்தியை மீண்டும் மீண்டும் பகிராமல், உங்கள் கருத்துகள் மற்றும் படங்களை மாற்றி அதிக மாறுபாடுகளை உருவாக்கலாம். உங்கள் பதிவை மீண்டும் பகிர்வதற்கு நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்பினாலும், \"இந்த பதிவை மீண்டும் பகிர்\" என்பதை சொடுக்கவும், நீங்கள் முன்னோட்டம் பக்கத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவீர்கள், அங்கு உங்கள் வலையமைப்புகளை தேர்ந்தெடுத்து, உங்கள் தற்போதைய பகிர்வு விருப்பங்களுக்கு ஏற்ப உங்கள் உரைகள், கருத்துகள் அல்லது படங்களை திருத்தலாம்."

#: views/b2s/network.php:544
msgid "You can only share the connection with blog users who use the same license as you."
msgstr "உங்களைப் போன்ற அதே உரிமத்தைப் பயன்படுத்தும் வலைப்பதிவு பயனர்களுடன் மட்டுமே இணைப்பைப் பகிர முடியும்."

#: views/b2s/metrics.php:236
msgid "You can now track the performance of your posts for Facebook and Twitter directly in Blog2Social. With these Social Media Metrics, you can analyze the performance of your social media posts you shared with the Blog2Social. Use it to optimize your social media strategy to reach your audience and to get better results for your social media posts."
msgstr "உங்கள் பேஸ்புக் மற்றும் ட்விட்டர் பதிவுகளின் செயல்திறனை இப்போது நேரடியாக Blog2Social இல் கண்காணிக்கலாம். இந்த சமூக ஊடக அளவீடுகள் மூலம், Blog2Social உடன் நீங்கள் பகிர்ந்த உங்கள் சமூக ஊடக பதிவுகளின் செயல்திறனை பகுப்பாய்வு செய்யலாம். உங்கள் பார்வையாளர்களை அடையவும் உங்கள் சமூக ஊடக பதிவுகளுக்கு சிறந்த முடிவுகளைப் பெறவும் உங்கள் சமூக ஊடக உத்தியை மேம்படுத்த இதைப் பயன்படுத்தவும்."

#: views/b2s/metrics.php:197
msgid "You can now track the performance of your posts directly in Blog2Social, starting with Facebook and Twitter, as well as other networks to follow. And you can test it exclusively and for free!"
msgstr "உங்கள் பதிவுகளின் செயல்திறனை இப்போது நேரடியாக Blog2Social இல் கண்காணிக்கலாம், பேஸ்புக் மற்றும் ட்விட்டரில் தொடங்கி, மற்ற வலையமைப்புகளும் பின்பற்றப்படும். மேலும் அதை பிரத்தியேகமாகவும் இலவசமாகவும் சோதிக்கலாம்!"

#: views/b2s/html/header.php:538 views/b2s/html/header.php:576
msgid "You can now track the performance of your post directly in Blog2Social, and you can test it exclusively and for free!"
msgstr "உங்கள் பதிவின் செயல்திறனை இப்போது நேரடியாக Blog2Social இல் கண்காணிக்கலாம், மேலும் அதை பிரத்தியேகமாகவும் இலவசமாகவும் சோதிக்கலாம்!"

#: views/b2s/html/footer.php:250
msgid "You can always edit the predefined times in the preview editor for any post or network and save your new settings as default for future use."
msgstr "எந்தவொரு பதிவு அல்லது வலையமைப்பிற்கும் முன்னோட்டம் பதிப்பாசிரியரில் முன்வரையறுக்கப்பட்ட நேரங்களை எப்போதும் திருத்தலாம் மற்றும் உங்கள் புதிய அமைப்புகளை எதிர்கால பயன்பாட்டிற்கு இயல்புநிலையாக சேமிக்கலாம்."

#: views/b2s/network.php:722
msgid "You can also purchase additional groups and sites as add-on to your active Blog2Social Premium Pro or Premium Business license:"
msgstr "உங்கள் செயலிலுள்ள Blog2Social Premium Pro அல்லது Premium Business உரிமத்திற்கு கூடுதல் குழுக்கள் மற்றும் தளங்களை சேர்ப்புகளாக வாங்கலாம்:"

#: views/b2s/html/footer.php:246
msgid "You can also configure your own individual time settings for each of your social media connections to post your content on social media when your followers are online. By configuring an individual cross-posting schedule for all your networks you can set up an effective social media posting plan to reach as many followers as possible."
msgstr "உங்கள் பின்தொடர்பவர்கள் ஆன்லைனில் இருக்கும்போது உங்கள் உள்ளடக்கத்தை சமூக ஊடகங்களில் பதிய உங்கள் ஒவ்வொரு சமூக ஊடக இணைப்புக்கும் உங்கள் சொந்த தனிப்பட்ட நேர அமைப்புகளை கட்டமைக்கலாம். உங்கள் அனைத்து வலையமைப்புகளுக்கும் தனிப்பட்ட குறுக்கு-பதிவு திட்டத்தை கட்டமைப்பதன் மூலம், முடிந்தவரை பல பின்தொடர்பவர்களை அடைய ஒரு பயனுள்ள சமூக ஊடக பதிவு திட்டத்தை அமைக்கலாம்."

#: views/b2s/post.sched.php:104 views/b2s/repost.php:107
msgid "You are sure, you want to delete entries from the scheduling?"
msgstr "திட்டமிடலிலிருந்து உள்ளீடுகளை நீக்க விரும்புகிறீர்கள் என்பது உறுதியா?"

#: views/b2s/metrics.php:176 views/b2s/post.notice.php:89
#: views/b2s/post.publish.php:86 views/b2s/widgets/posts.php:61
msgid "You are sure, you want to delete entries from the reporting?"
msgstr "அறிக்கையிலிருந்து உள்ளீடுகளை நீக்க விரும்புகிறீர்கள் என்பது உறுதியா?"

#: views/prg/html/header.php:8
msgid "You are signed out of PR-Gateway!"
msgstr "நீங்கள் PR-Gateway இலிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள்!"

#: views/b2s/html/footer.php:602
msgid "You are currently sharing this post as image post. Changes to title and description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats. Please change your post format to link post to make individual changes to the title and description for your post preview."
msgstr "நீங்கள் தற்போது இந்த பதிவை பட பதிவாக பகிர்ந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள். தலைப்பு மற்றும் விளக்கம் மேலதிக குறிச்சொல் அளவுருக்களில் மாற்றங்கள் தொடுப்பு பதிவு வடிவங்களுக்கு மட்டுமே ஆதரிக்கப்படும். உங்கள் பதிவு முன்னோட்டத்திற்கான தலைப்பு மற்றும் விளக்கத்தில் தனிப்பட்ட மாற்றங்களைச் செய்ய உங்கள் பதிவு வடிவத்தை தொடுப்பு பதிவாக மாற்றவும்."

#: views/b2s/html/header.php:331
msgid "Yes, I want to upgrade to Blog2Social Premium"
msgstr "ஆம், நான் Blog2Social Premium க்கு மேம்படுத்த விரும்புகிறேன்"

#: views/b2s/html/header.php:290
msgid "Yes, I want to test Blog2Social Premium 30 days for free"
msgstr "ஆம், நான் Blog2Social Premium ஐ 30 நாட்கள் இலவசமாக சோதிக்க விரும்புகிறேன்"

#: views/prg/ship.php:93
msgid "Yes, I accept"
msgstr "ஆம், நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்"

#: views/b2s/curation.draft.php:91 views/b2s/metrics.php:183
#: views/b2s/network.php:116 views/b2s/network.php:179
#: views/b2s/post.approve.php:106 views/b2s/post.draft.php:95
#: views/b2s/post.notice.php:96 views/b2s/post.publish.php:93
#: views/b2s/post.sched.php:111 views/b2s/repost.php:114
#: views/b2s/repost.php:115 views/b2s/widgets/posts.php:68
msgid "YES, delete"
msgstr "ஆம், நீக்கு"

#: views/b2s/curation.php:157 views/b2s/post.approve.php:121
#: views/b2s/ship.php:496 views/b2s/ship.php:592
msgid "YES"
msgstr "ஆம்"

#: views/b2s/support.php:90
msgid "Yay :) You successfully registered for the Blog2Social Community!"
msgstr "ஆஹா :) நீங்கள் Blog2Social சமூகத்தில் வெற்றிகரமாக பதிவு செய்துள்ளீர்கள்!"

#: views/b2s/curation.php:100 views/b2s/curation.php:114
#: includes/B2S/Curation/View.php:23
msgid "Write something..."
msgstr "ஏதாவது எழுதுங்கள்..."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:493 includes/B2S/Ship/Item.php:553
#: includes/B2S/Ship/Item.php:613 includes/B2S/Ship/Item.php:672
#: includes/B2S/Ship/Item.php:693 includes/B2S/Ship/Item.php:722
#: includes/B2S/Ship/Item.php:750 includes/B2S/Ship/Item.php:778
#: includes/B2S/Ship/Item.php:806 includes/B2S/Ship/Item.php:875
#: includes/B2S/Ship/Item.php:930 includes/B2S/Ship/Item.php:981
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1034 includes/B2S/Ship/Item.php:1055
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1076 includes/B2S/Ship/Item.php:1096
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1117 includes/B2S/Ship/Item.php:1127
msgid "Write something about your post..."
msgstr "உங்கள் பதிவு பற்றி ஏதாவது எழுதுங்கள்..."

#: views/b2s/html/footer.php:296
msgid "Would you like to retweet?"
msgstr "நீங்கள் மீண்டும் ட்வீட் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?"

#: views/b2s/html/header.php:66
msgid "WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social! See also:"
msgstr "வேர்ட்பிரஸ் இயல்புநிலையாக ஹார்ட்பீட்களைப் பயன்படுத்துகிறது, Blog2Social ம் அதையே செய்கிறது. Blog2Social ஐப் பயன்படுத்த ஹார்ட்பீட்களை செயலாக்கவும்! மேலும் காண்க:"

#: includes/B2S/PostBox.php:144
msgid "WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable heartbeats for using Blog2Social!"
msgstr "வேர்ட்பிரஸ் இயல்புநிலையாக ஹார்ட்பீட்களைப் பயன்படுத்துகிறது, Blog2Social ம் அதையே செய்கிறது. Blog2Social ஐப் பயன்படுத்த ஹார்ட்பீட்களை செயலாக்கவும்!"

#: views/b2s/html/header.php:77
msgid "WordPress session timeout: For security reasons, WordPress will let your session expire automatically if your site has been inactive for a while. <a href=\"\">Please reload this page to go on with your current action.</a>"
msgstr "வேர்ட்பிரஸ் அமர்வு நேர முடிவு: பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக, உங்கள் தளம் சிறிது நேரம் செயலற்ற நிலையில் இருந்தால், வேர்ட்பிரஸ் உங்கள் அமர்வை தானாகவே முடித்துவிடும். <a href=\"\">உங்கள் தற்போதைய செயலைத் தொடர இந்தப் பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றவும்.</a>"

#: views/b2s/metrics.php:208
msgid "WordPress posts, pages and products"
msgstr "வேர்ட்பிரஸ் பதிவுகள், பக்கங்கள் மற்றும் தயாரிப்புகள்"

#: views/b2s/metrics.php:273
msgid "With this function, you can compare the social media metrics for a period you choose by yourself and check whether the number of shared posts, impressions and interactions has increased or decreased. To do so, simply select a period via the calendar on the right, for example 3 days, to compare this time with the previous 3 days. This gives you a total number on the left and a comparison to the 3 days before on the right."
msgstr "இந்த செயல்பாட்டின் மூலம், நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் காலத்திற்கான சமூக ஊடக அளவீடுகளை ஒப்பிட்டு, பகிரப்பட்ட பதிவுகள், பதிவுகள் மற்றும் தொடர்புகளின் எண்ணிக்கை அதிகரித்ததா அல்லது குறைந்ததா என்பதைச் சரிபார்க்கலாம். இதைச் செய்ய, வலதுபுறத்தில் உள்ள காலெண்டர் மூலம் ஒரு காலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், எடுத்துக்காட்டாக 3 நாட்கள், இந்த நேரத்தை முந்தைய 3 நாட்களுடன் ஒப்பிட. இது இடதுபுறத்தில் மொத்த எண்ணிக்கையையும், வலதுபுறத்தில் 3 நாட்களுக்கு முன்பு இருந்ததை ஒப்பிடுவதையும் தருகிறது."

#: views/b2s/html/footer.php:509
msgid "With the help of the meta tags you can decide, how the preview of your link post looks like on social media. You can edit the following fields to change the look:"
msgstr "மேலதிக குறிச்சொற்களின் உதவியுடன், உங்கள் இணைப்பு பதிவின் முன்னோட்டம் சமூக ஊடகங்களில் எப்படி இருக்கும் என்பதை நீங்கள் முடிவு செய்யலாம். தோற்றத்தை மாற்ற பின்வரும் புலங்களைத் திருத்தலாம்:"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:257
msgid "With Premium Pro, you can change the custom post format photo post or link post for each individual social media post and channel (profile, page, group)."
msgstr "பிரீமியம் புரோ மூலம், ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட சமூக ஊடக பதிவு மற்றும் சேனலுக்கும் (சுயவிவரம், பக்கம், குழு) தனிப்பயன் பதிவு வடிவமான புகைப்பட பதிவு அல்லது இணைப்பு பதிவை மாற்றலாம்."

#: views/b2s/html/footer.php:422
msgid "With Blog2Social you can transfer the Auto-Poster settings as a WordPress-administrator to other users if they have activated the same Blog2Social-Business license. This way, you can also assign social media accounts to other users, so they can auto-post without setting up these connections in each user account. Within these settings, you can also decide whether newly published or updated content from other users should be automatically shared. Users with an assigned Auto-Poster setting and an assigned social-media-network group will then share content automatically how you selected the content to be shared automatically."
msgstr "Blog2Social மூலம், வேர்ட்பிரஸ்-மேலாளராக, அதே Blog2Social-வணிக உரிமத்தை செயல்படுத்திய பிற பயனர்களுக்கு தானியங்கி-பதிவி அமைப்புகளை மாற்றலாம். இந்த வழியில், மற்ற பயனர்களுக்கு சமூக ஊடக கணக்குகளையும் ஒதுக்கலாம், இதனால் அவர்கள் ஒவ்வொரு பயனர் கணக்கிலும் இந்த இணைப்புகளை அமைக்காமல் தானாக பதியலாம். இந்த அமைப்புகளுக்குள், மற்ற பயனர்களிடமிருந்து புதிதாக வெளியிடப்பட்ட அல்லது புதுப்பிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம் தானாக பகிரப்பட வேண்டுமா என்பதையும் நீங்கள் முடிவு செய்யலாம். ஒதுக்கப்பட்ட தானியங்கி-பதிவி அமைப்பு மற்றும் ஒதுக்கப்பட்ட சமூக-ஊடக-வலையமைப்பு குழுவைக் கொண்ட பயனர்கள், உள்ளடக்கம் தானாக எவ்வாறு பகிரப்பட வேண்டும் என்பதை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தபடி தானாக உள்ளடக்கத்தைப் பகிர்வார்கள்."

#: views/b2s/curation.php:224
msgid "With Blog2Social you can share your WordPress posts and pages as well as create your own social media posts to share any content based on text, links, images, or video links, or even third-party content from any sources. This enables you to manage all your social media content in one place directly from your WordPress dashboard. Schedule and share link posts, text posts, image posts, and video posts (video links, for example from Youtube) and provide your followers with the best content-mix on your social media networks."
msgstr "Blog2Social மூலம் உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் பதிவுகள் மற்றும் பக்கங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம், மேலும் உரை, இணைப்புகள், படங்கள் அல்லது வீடியோ இணைப்புகள் அல்லது எந்த மூலத்திலிருந்தும் மூன்றாம் தரப்பு உள்ளடக்கத்தைப் பகிர உங்கள் சொந்த சமூக ஊடகப் பதிவுகளை உருவாக்கலாம். இது உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் முகப்புப்பெட்டியிலிருந்து நேரடியாக ஒரே இடத்தில் உங்கள் அனைத்து சமூக ஊடக உள்ளடக்கத்தையும் நிர்வகிக்க உதவுகிறது. இணைப்பு பதிவுகள், உரை பதிவுகள், பட பதிவுகள் மற்றும் வீடியோ பதிவுகளை (எடுத்துக்காட்டாக, யூடியூப்பிலிருந்து வீடியோ இணைப்புகள்) திட்டமிட்டு பகிரவும், உங்கள் சமூக ஊடக வலையமைப்புகளில் உங்கள் பின்தொடர்பவர்களுக்கு சிறந்த உள்ளடக்க கலவையை வழங்கவும்."

#: views/b2s/curation.php:354
msgid "With Blog2Social you can share social media posts consisting of text, links, images, and videos automatically with your followers and readers and customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis."
msgstr "Blog2Social மூலம், உரை, இணைப்புகள், படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களைக் கொண்ட சமூக ஊடகப் பதிவுகளை உங்கள் பின்தொடர்பவர்கள் மற்றும் வாசகர்களுடன் தானாகப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம் மற்றும் தனிப்பட்ட ஹேஷ்டேக்குகள், @குறிப்புகள் அல்லது எமோஜிகளுடன் உங்கள் பதிவுகளை தனிப்பயனாக்கலாம்."

#: views/b2s/html/footer.php:497
msgid "With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the Twitter Card meta tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own Twitter Card meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without Twitter Card meta tags."
msgstr "Blog2Social மூலம் உங்கள் தொடுப்பு பதிவுடன் காட்சிப்படுத்த முன்னிலை படம் அல்லது நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் எந்தப் படத்தையும் தேர்ந்தெடுக்கலாம். Blog2Social தானாகவே உங்கள் வலைப்பதிவு பதிவின் Twitter Card மேலதிக குறிச்சொற்களில் தேவையான அளவுருவை எழுதும், இதனால் உங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படம் உங்கள் தொடுப்பு பதிவுடன் காட்சிப்படுத்தப்படும். உங்கள் சொந்த Twitter Card மேலதிக குறிச்சொற்களை வரையறுத்துள்ளதால் Blog2Social அவ்வாறு செய்ய விரும்பவில்லை என்றால், இந்த பெட்டியைத் தேர்வுநீக்கவும். Twitter Card மேலதிக குறிச்சொற்கள் இல்லாமல் உங்கள் தொடுப்பு பதிவுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க முடியாது என்பதை நினைவில் கொள்க."

#: views/b2s/html/footer.php:504
msgid "With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your post, so that your selected image will be displayed with your link post. We recommend an image size between 667x523 and 1000x1000 Pixels. Please make sure that the \"Add Open Graph meta tags\" box is checked, if you uncheck the oEmbed tags. If both settings are unchecked, make sure to use another plugin to set your OG tags, otherwise the social networks will display no image or a random image in your post."
msgstr "Blog2Social மூலம் உங்கள் தொடுப்பு பதிவுடன் காட்சிப்படுத்த முன்னிலை படம் அல்லது நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் எந்தப் படத்தையும் தேர்ந்தெடுக்கலாம். Blog2Social தானாகவே உங்கள் பதிவின் OG மேலதிக குறிச்சொற்களில் தேவையான அளவுருவை எழுதும், இதனால் உங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படம் உங்கள் தொடுப்பு பதிவுடன் காட்சிப்படுத்தப்படும். 667x523 மற்றும் 1000x1000 பிக்சல்களுக்கு இடையில் பட அளவை பரிந்துரைக்கிறோம். oEmbed குறிச்சொற்களைத் தேர்வுநீக்கினால், \"Open Graph மேலதிக குறிச்சொற்களைச் சேர்\" பெட்டி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். இரண்டு அமைப்புகளும் தேர்வுநீக்கப்பட்டிருந்தால், உங்கள் OG குறிச்சொற்களை அமைக்க மற்றொரு சொருகியைப் பயன்படுத்துவதை உறுதிப்படுத்தவும், இல்லையெனில் சமூக நெட்வொர்க்குகள் உங்கள் பதிவில் எந்தப் படத்தையும் அல்லது சீரற்ற படத்தையும் காண்பிக்காது."

#: views/b2s/html/footer.php:492
msgid "With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the required parameter in the OG Meta Tags of your blog post, so that your selected image will be displayed with your link post. If you don't want Blog2Social to do that, because you have defined your own OG meta tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image for your link post without OG meta tags."
msgstr "Blog2Social மூலம் உங்கள் தொடுப்பு பதிவுடன் காட்சிப்படுத்த முன்னிலை படம் அல்லது நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் எந்தப் படத்தையும் தேர்ந்தெடுக்கலாம். Blog2Social தானாகவே உங்கள் வலைப்பதிவு பதிவின் OG மேலதிக குறிச்சொற்களில் தேவையான அளவுருவை எழுதும், இதனால் உங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படம் உங்கள் தொடுப்பு பதிவுடன் காட்சிப்படுத்தப்படும். உங்கள் சொந்த OG மேலதிக குறிச்சொற்களை வரையறுத்துள்ளதால் Blog2Social அவ்வாறு செய்ய விரும்பவில்லை என்றால், இந்த பெட்டியைத் தேர்வுநீக்கவும். OG மேலதிக குறிச்சொற்கள் இல்லாமல் உங்கள் தொடுப்பு பதிவுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க முடியாது என்பதை நினைவில் கொள்க."

#: views/b2s/network.php:706
msgid "With Blog2Social you can connect up to 16 social media networks and share your posts on your favourite social media accounts automatically."
msgstr "Blog2Social மூலம் 16 சமூக ஊடக நெட்வொர்க்குகள் வரை இணைத்து, உங்கள் பதிவுகளை உங்களுக்குப் பிடித்த சமூக ஊடக கணக்குகளில் தானாகப் பகிரலாம்."

#: views/b2s/html/header.php:638
msgid "With Blog2Social Premium you have all the options you need to promote your content on your social media channels successfully and time-savingly."
msgstr "Blog2Social Premium மூலம் உங்கள் உள்ளடக்கத்தை உங்கள் சமூக ஊடக சேனல்களில் வெற்றிகரமாகவும் நேரத்தை மிச்சப்படுத்தும் விதமாகவும் விளம்பரப்படுத்த தேவையான அனைத்து விருப்பங்களும் உங்களுக்கு உள்ளன."

#: includes/B2S/PostBox.php:217 views/b2s/curation.php:188
#: views/b2s/dashboard.php:264 views/b2s/post.calendar.php:294
#: views/b2s/ship.php:326 views/b2s/ship.php:392 views/b2s/ship.php:438
#: views/b2s/html/footer.php:28 views/b2s/html/footer.php:193
#: views/b2s/html/footer.php:257 views/b2s/html/footer.php:297
#: views/b2s/html/footer.php:352 views/b2s/html/footer.php:391
#: views/b2s/html/footer.php:449 views/b2s/html/footer.php:564
msgid "With Blog2Social Premium you can:"
msgstr "Blog2Social Premium மூலம் நீங்கள் செய்யலாம்:"

#: views/b2s/html/footer.php:98
msgid "With Blog2Social Premium PRO you can post multiple images."
msgstr "Blog2Social Premium PRO மூலம் பல படங்களைப் பதியலாம்."

#: views/b2s/html/footer.php:80
msgid "With Blog2Social Premium PRO you can connect Facebook, Linkedin, Xing and VK pages as well as Facebook, XING and VK groups."
msgstr "Blog2Social Premium PRO மூலம் Facebook, LinkedIn, Xing மற்றும் VK பக்கங்களையும், Facebook, XING மற்றும் VK குழுக்களையும் இணைக்கலாம்."

#: views/b2s/html/footer.php:64
msgid "With Blog2Social PREMIUM PRO you can also:"
msgstr "Blog2Social PREMIUM PRO மூலம் நீங்கள் மேலும் செய்யலாம்:"

#: views/b2s/html/footer.php:127
msgid "With Blog2Social Premium BUSINESS you can connect pages in LinkedIn and XING as well as XING groups and Telegram."
msgstr "Blog2Social Premium BUSINESS மூலம் LinkedIn மற்றும் XING இல் பக்கங்களையும், XING குழுக்கள் மற்றும் Telegram ஐயும் இணைக்கலாம்."

#: views/b2s/html/footer.php:286
msgid "Why Retweets?"
msgstr "மறு ட்வீட்கள் ஏன்?"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:32
msgid "Which content should be shared?"
msgstr "எந்த உள்ளடக்கம் பகிரப்பட வேண்டும்?"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:109
msgid "Where should your content be shared?"
msgstr "உங்கள் உள்ளடக்கம் எங்கு பகிரப்பட வேண்டும்?"

#: views/b2s/curation.php:184 views/b2s/dashboard.php:260
#: views/b2s/post.calendar.php:290 views/b2s/ship.php:434
msgid "Whenever you publish a post, only a fraction of your followers will actually see your post. Use the Blog2Social Best Times Scheduler to share your post at the best times for each social network. Get more outreach and extend the lifespan of your posts."
msgstr "நீங்கள் ஒரு பதிவை வெளியிடும் போதெல்லாம், உங்கள் பின்தொடர்பவர்களில் ஒரு சிறிய பகுதியினர் மட்டுமே உங்கள் பதிவைப் பார்ப்பார்கள். ஒவ்வொரு சமூக வலையமைப்பிற்கும் சிறந்த நேரங்களில் உங்கள் பதிவைப் பகிர Blog2Social Best Times Scheduler ஐப் பயன்படுத்தவும். அதிக அணுகலைப் பெறுங்கள் மற்றும் உங்கள் பதிவுகளின் ஆயுளை நீட்டிக்கவும்."

#: views/b2s/network.php:659 views/b2s/ship.php:715
msgid "When you connect Blog2Social with your Instagram account, you might get a notification from Instagram that a server from Germany in the Cologne area is trying to access your account. This is a general security notification due to the fact that the Blog2Social server is located in this area. This is an automatic process that is necessary to establish a connection to Instagram. Rest assured, that this is a common and regular security notice to keep your account safe. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">More information: How to connect with Instagram.</a>."
msgstr "Blog2Social ஐ உங்கள் Instagram கணக்குடன் இணைக்கும்போது, கொலோன் பகுதியில் உள்ள ஜெர்மனியிலிருந்து ஒரு சேவையகம் உங்கள் கணக்கை அணுக முயற்சிப்பதாக Instagram இலிருந்து ஒரு அறிவிப்பு வரலாம். Blog2Social சேவையகம் இந்த பகுதியில் அமைந்துள்ளதால் இது ஒரு பொதுவான பாதுகாப்பு அறிவிப்பாகும். Instagram உடன் இணைப்பை ஏற்படுத்த தேவையான ஒரு தானியங்கி செயல்முறை இது. உங்கள் கணக்கை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க இது ஒரு பொதுவான மற்றும் வழக்கமான பாதுகாப்பு அறிவிப்பு என்பதை உறுதியாக நம்புங்கள். <a href=\"%s\" target=\"_blank\">மேலும் தகவல்: Instagram உடன் எவ்வாறு இணைப்பது.</a>."

#: includes/B2S/RePost/Item.php:66
msgid "When should your content be shared?"
msgstr "உங்கள் உள்ளடக்கம் எப்போது பகிரப்பட வேண்டும்?"

#: includes/B2S/PostBox.php:347
msgid "When do you want to share your post on social media?"
msgstr "உங்கள் பதிவை சமூக ஊடகங்களில் எப்போது பகிர விரும்புகிறீர்கள்?"

#: views/b2s/dashboard.php:156 views/b2s/post.calendar.php:186
msgid "What would you like to share?"
msgstr "நீங்கள் எதைப் பகிர விரும்புகிறீர்கள்?"

#: views/b2s/html/header.php:579
msgid "What do you like best of Blog2Social Premium?"
msgstr "Blog2Social Premium இல் உங்களுக்கு மிகவும் பிடித்தது எது?"

#: views/b2s/html/footer.php:533
msgid "What are Twitter Cards?"
msgstr "ட்விட்டர் கார்டுகள் என்றால் என்ன?"

#: views/b2s/html/footer.php:507
msgid "What are meta tags?"
msgstr "மேலதிக குறிச்சொற்கள் என்றால் என்ன?"

#: views/b2s/metrics.php:193
msgid "Welcome to the trial of the beta version \"Social Media Metrics\"!"
msgstr "\"சமூக ஊடக அளவீடுகள்\" பீட்டா பதிப்பின் சோதனைக்கு வரவேற்கிறோம்!"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1462
msgid "Weeks"
msgstr "வாரங்கள்"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1454
msgid "weekly"
msgstr "வாராந்திர"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1462
msgid "Week"
msgstr "வாரம்"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:90
msgid "Wednesday"
msgstr "புதன்கிழமை"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:77 includes/B2S/Ship/Item.php:1506
msgid "Wed"
msgstr "திருமணம்"

#: views/prg/html/form.php:147 views/prg/html/form.php:149
#: views/prg/html/form.php:224 views/prg/html/form.php:226
msgid "Website"
msgstr "இணையதளம்"

#: views/b2s/html/header.php:506
msgid "We updated our Privacy Policy"
msgstr "எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் புதுப்பித்துள்ளோம்"

#: views/b2s/html/footer.php:5
msgid "We never store your data from your social media profiles"
msgstr "உங்கள் சமூக ஊடக சுயவிவரங்களில் இருந்து உங்கள் தரவை நாங்கள் ஒருபோதும் சேமிப்பதில்லை"

#: views/b2s/html/header.php:325
msgid "We hope you liked Blog2Social Premium."
msgstr "Blog2Social Premium உங்களுக்கு பிடித்திருந்தது என்று நம்புகிறோம்."

#: views/b2s/metrics.php:221 views/b2s/html/header.php:550
msgid "We hope you enjoy analysing your posts!"
msgstr "உங்கள் பதிவுகளை பகுப்பாய்வு செய்வதை நீங்கள் ரசிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறோம்!"

#: includes/Loader.php:935
msgid "We don't have the permission to publish your post. Please check your authorization."
msgstr "உங்கள் பதிவை வெளியிட எங்களுக்கு அனுமதி இல்லை. உங்கள் அங்கீகாரத்தைச் சரிபார்க்கவும்."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:406 includes/B2S/Ship/Item.php:919
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1399
msgid "Violating these rules can result in Twitter suspending your account. Always vary your Tweets with different comments, hashtags or handles to prevent duplicate posts."
msgstr "இந்த விதிகளை மீறுவது Twitter உங்கள் கணக்கை இடைநிறுத்த வழிவகுக்கும். நகல் ட்வீட்களைத் தடுக்க, உங்கள் ட்வீட்களை வெவ்வேறு கருத்துகள், ஹேஷ்டேக்குகள் அல்லது கையாளுதல்களுடன் எப்போதும் மாற்றவும்."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:415
msgid "Violating these rules can result in suspending your account. Always vary your content with different images, comments, hashtags or handles to prevent duplicate posts."
msgstr "இந்த விதிகளை மீறுவது உங்கள் கணக்கை இடைநிறுத்த வழிவகுக்கும். நகல் பதிவுகளைத் தடுக்க, உங்கள் உள்ளடக்கத்தை வெவ்வேறு படங்கள், கருத்துகள், ஹேஷ்டேக்குகள் அல்லது கையாளுதல்களுடன் எப்போதும் மாற்றவும்."

#: includes/B2S/Ship/Save.php:480
msgid "view social media post"
msgstr "சமூக ஊடக பதிவைப் பார்க்கவும்"

#: views/b2s/network.php:180
msgid "View schedule posts"
msgstr "திட்டமிடப்பட்ட பதிவுகளைப் பார்க்கவும்"

#: includes/B2S/Post/Item.php:533
msgid "via Browser-Extension"
msgstr "உலாவி-நீட்டிப்பு வழியாக"

#: views/b2s/html/sidebar.php:28 views/b2s/html/sidebar.ship.php:25
msgid "Version"
msgstr "பதிப்பு"

#: includes/B2S/Network/Item.php:605
msgid "Value"
msgstr "மதிப்பு"

#: views/b2s/support.php:216
msgid "Validate directly on Twitter"
msgstr "ட்விட்டரில் நேரடியாக சரிபார்க்கவும்"

#: views/b2s/support.php:205
msgid "validate"
msgstr "சரிபார்க்கவும்"

#: views/b2s/support.php:66
msgid "Username is taken."
msgstr "பயனர் பெயர் ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்டுள்ளது."

#: views/b2s/support.php:69
msgid "User name"
msgstr "பயனர் பெயர்"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:63
msgid "User"
msgstr "பயனர்"

#: views/b2s/settings.php:106
msgid "Use the pre-defined best time settings or define your own best time settings for sharing  your posts . Posting at the right time can be essential to make sure your content is most likely be seen."
msgstr "உங்கள் இடுகைகளைப் பகிர்வதற்கு முன் வரையறுக்கப்பட்ட சிறந்த நேர அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது உங்கள் சொந்த சிறந்த நேர அமைப்புகளை வரையறுக்கவும். உங்கள் உள்ளடக்கம் பெரும்பாலும் பார்க்கப்படுவதை உறுதி செய்ய சரியான நேரத்தில் இடுகையிடுவது அவசியமாக இருக்கலாம்."

#: views/b2s/premium.php:99
msgid "Use the Best Times Manager to schedule your posts automatically or define your own best time scheme."
msgstr "உங்கள் இடுகைகளை தானாகவே திட்டமிட சிறந்த நேர மேலாளரைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது உங்கள் சொந்த சிறந்த நேர திட்டத்தை வரையறுக்கவும்."

#: views/b2s/autopost.php:57 views/b2s/settings.php:148
#: includes/B2S/Ship/Image.php:101
msgid "Use image"
msgstr "படத்தைப் பயன்படுத்தவும்"

#: views/b2s/curation.php:237
msgid "Use hashtags, @mentions, or emojis to share your feelings."
msgstr "உங்கள் உணர்வுகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள ஹேஷ்டேக்குகள், @குறிப்புகள் அல்லது எமோஜிகளைப் பயன்படுத்தவும்."

#: views/b2s/premium.php:36
msgid "Use Blog2Social Premium for even smarter social media automation: schedule your posts automatically with the Best Time Manager, choose specific dates or schedule your posts recurringly. Keep track of your posts with the social media calendar. Publish posts to pages, groups and multiple accounts per network and much more."
msgstr "இன்னும் புத்திசாலித்தனமான சமூக ஊடக தானியக்கத்திற்காக Blog2Social Premium ஐப் பயன்படுத்தவும்: சிறந்த நேர மேலாளருடன் உங்கள் இடுகைகளை தானாகவே திட்டமிடுங்கள், குறிப்பிட்ட தேதிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது உங்கள் இடுகைகளை மீண்டும் மீண்டும் திட்டமிடவும். சமூக ஊடக காலெண்டருடன் உங்கள் இடுகைகளைக் கண்காணிக்கவும். பக்கங்கள், குழுக்கள் மற்றும் ஒரு வலையமைப்புக்கு பல கணக்குகளுக்கு இடுகைகளை வெளியிடவும் மேலும் பல."

#: includes/B2S/Settings/Item.php:78
msgid "Url Shortener"
msgstr "உரலி சுருக்கி"

#: views/b2s/network.php:468 views/b2s/network.php:568
msgid "URL Parameters"
msgstr "உரலி அளவுருக்கள்"

#: views/b2s/curation.php:25
msgid "Upload an image or select an image from your media library and share the image with a short description (comment) on your social media accounts."
msgstr "ஒரு படத்தைப் பதிவேற்றவும் அல்லது உங்கள் ஊடக நூலகத்திலிருந்து ஒரு படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் மற்றும் உங்கள் சமூக ஊடக கணக்குகளில் ஒரு குறுகிய விளக்கத்துடன் (கருத்து) படத்தைப் பகிரவும்."

#: includes/B2S/PostBox.php:231 views/b2s/curation.php:202
#: views/b2s/dashboard.php:278 views/b2s/post.calendar.php:308
#: views/b2s/ship.php:340 views/b2s/ship.php:406 views/b2s/ship.php:452
#: views/b2s/html/footer.php:42 views/b2s/html/footer.php:207
#: views/b2s/html/footer.php:271 views/b2s/html/footer.php:311
#: views/b2s/html/footer.php:366 views/b2s/html/footer.php:405
#: views/b2s/html/footer.php:463 views/b2s/html/footer.php:578
msgid "Upgrade to SMART and above"
msgstr "SMART மற்றும் அதற்கு மேல் மேம்படுத்தவும்"

#: views/b2s/curation.php:241 views/b2s/html/footer.php:73
#: views/b2s/html/footer.php:91 views/b2s/html/footer.php:109
msgid "Upgrade to PRO and above"
msgstr "PRO மற்றும் அதற்கு மேல் மேம்படுத்தவும்"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:257
msgid "Upgrade to Premium Pro now."
msgstr "இப்போது Premium Pro ஆக மேம்படுத்தவும்."

#: includes/Loader.php:864 views/b2s/html/sidebar.php:47
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:44
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Premium ஆக மேம்படுத்தவும்"

#: views/b2s/html/header.php:312
msgid "Upgrade to PREMIUM"
msgstr "PREMIUM ஆக மேம்படுத்தவும்"

#: views/b2s/html/footer.php:138
msgid "Upgrade to BUSINESS"
msgstr "BUSINESS ஆக மேம்படுத்தவும்"

#: includes/B2S/Network/Item.php:705
msgid "Upgrade to Blog2Social Smart or higher to customize your individual post templates that will automatically pre-format the structure of your social media posts. Select and define elements, such as title, excerpt, content, hashtags, and edit the post format. The “content” element is selected by default. Define custom post templates per social network and per profile, group & page. You can also add static content (such as individual hashtags or slogans) to your post templates."
msgstr "உங்கள் தனிப்பட்ட பதிவு வார்ப்புருக்களை தனிப்பயனாக்க Blog2Social Smart அல்லது அதற்கு மேல் மேம்படுத்தவும், இது உங்கள் சமூக ஊடக பதிவுகளின் கட்டமைப்பை தானாக முன்வடிவமைக்கும். தலைப்பு, சுருக்கம், உள்ளடக்கம், ஹேஷ்டேக்குகள் போன்ற கூறுகளைத் தேர்ந்தெடுத்து வரையறுக்கவும், மேலும் பதிவு வடிவத்தைத் திருத்தவும். “உள்ளடக்கம்” உறுப்பு இயல்புநிலையாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு சமூக வலையமைப்பு மற்றும் ஒவ்வொரு சுயவிவரம், குழு & பக்கத்திற்கும் தனிப்பயன் பதிவு வார்ப்புருக்களை வரையறுக்கவும். உங்கள் பதிவு வார்ப்புருக்களில் நிலையான உள்ளடக்கத்தையும் (தனிப்பட்ட ஹேஷ்டேக்குகள் அல்லது கோஷங்கள் போன்றவை) சேர்க்கலாம்."

#: includes/B2S/Network/Item.php:706
msgid "Upgrade to Blog2Social Smart"
msgstr "Blog2Social Smart க்கு மேம்படுத்தவும்"

#: views/b2s/html/footer.php:55
msgid "Upgrade to Blog2Social PREMIUM PRO"
msgstr "Blog2Social PREMIUM PRO க்கு மேம்படுத்தவும்"

#: views/b2s/html/header.php:348 views/b2s/html/header.php:607
msgid "Upgrade to Blog2Social Premium now."
msgstr "இப்போது Blog2Social Premium க்கு மேம்படுத்தவும்."

#: views/b2s/html/header.php:573 views/b2s/html/header.php:635
#: views/b2s/html/header.php:677
msgid "Upgrade to Blog2Social Premium now"
msgstr "இப்போது Blog2Social Premium க்கு மேம்படுத்தவும்"

#: views/b2s/html/footer.php:122
msgid "Upgrade to Blog2Social PREMIUM BUSINESS"
msgstr "Blog2Social PREMIUM BUSINESS க்கு மேம்படுத்தவும்"

#: views/b2s/html/footer.php:25
msgid "Upgrade to Blog2Social for Premium"
msgstr "Premium க்கு Blog2Social க்கு மேம்படுத்தவும்"

#: views/b2s/network.php:564
msgid "Upgrade to Blog2Social Business to easily bundle your connections into network collection and assign your social media connections to other blog users. You can update and delete the connections as well as select forums or boards. Other users will be able to use the social media connection you assigned to them to post and schedule to your social media profile, page or group."
msgstr "உங்கள் இணைப்புகளை வலையமைப்பு சேகரிப்பில் எளிதாக பொட்டலமாக்க மற்றும் உங்கள் சமூக ஊடக இணைப்புகளை மற்ற வலைப்பதிவு பயனர்களுக்கு ஒதுக்க Blog2Social Business க்கு மேம்படுத்தவும். நீங்கள் இணைப்புகளை புதுப்பிக்க மற்றும் நீக்க முடியும், அத்துடன் மன்றங்கள் அல்லது பலகைகளை தேர்ந்தெடுக்கலாம். மற்ற பயனர்கள் நீங்கள் அவர்களுக்கு ஒதுக்கிய சமூக ஊடக இணைப்பைப் பயன்படுத்தி உங்கள் சமூக ஊடக சுயவிவரம், பக்கம் அல்லது குழுவில் பதிய மற்றும் திட்டமிட முடியும்."

#: views/b2s/network.php:565
msgid "Upgrade to Blog2Social Business"
msgstr "Blog2Social Business க்கு மேம்படுத்தவும்"

#: views/b2s/html/header.php:641
msgid "Upgrade now to keep all benefits of Blog2Social Premium:"
msgstr "Blog2Social Premium இன் அனைத்து நன்மைகளையும் தொடர்ந்து பெற இப்போது மேம்படுத்தவும்:"

#: views/b2s/html/sidebar.php:119
msgid "Upgrade License"
msgstr "உரிமத்தை மேம்படுத்தவும்"

#: views/b2s/premium.php:32 includes/B2S/AutoPost/Item.php:148
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:151 includes/B2S/RePost/Item.php:33
msgid "Upgrade"
msgstr "மேம்படுத்து"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:84
msgid "updated posts"
msgstr "புதுப்பிக்கப்பட்ட இடுகைகள்"

#: views/notice.php:17
msgid "Update..."
msgstr "புதுப்பிக்கிறது..."

#: views/notice.php:23
msgid "Update Blog2Social"
msgstr "Blog2Social-ஐ புதுப்பி"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:73 includes/B2S/AutoPost/Item.php:85
msgid "Unselect all"
msgstr "அனைத்தையும் தேர்வுநீக்கு"

#: views/b2s/curation.php:227
msgid "Unlock Blog2Social Premium Pro to create and share image posts, video links, and text posts from any source."
msgstr "Blog2Social Premium Pro-ஐ திறக்கவும், எந்த மூலத்திலிருந்தும் படம் இடுகைகள், வீடியோ/ காணொளி இணைப்புகள் மற்றும் உரை இடுகைகளை உருவாக்க மற்றும் பகிர."

#: includes/Ajax/Post.php:2008 views/b2s/network.php:13
#: includes/B2S/Network/Item.php:357 includes/B2S/Network/Item.php:437
#: includes/B2S/Network/Item.php:571
msgid "Unknown username"
msgstr "தெரியாத பயனர் பெயர்"

#: views/b2s/support.php:62
msgid "Unknown error has occurred. Please try again."
msgstr "தெரியாத பிழை ஏற்பட்டுள்ளது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."

#: views/notice.php:26
msgid "Unknown error"
msgstr "தெரியாத பிழை"

#: includes/Tools.php:500
msgid "United States of America"
msgstr "அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்"

#: views/prg/html/header.php:28
msgid "Unfortunately, your request cannot be processed by Blog2Social. Please try again!"
msgstr "துரதிர்ஷ்டவசமாக, உங்கள் கோரிக்கையை Blog2Social ஆல் செயலாக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்!"

#: views/b2s/repost.php:225
msgid "Under <a href=\"%s\">Network Settings</a> you define which network selection is used. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">To create a network grouping.</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">வலையமைப்பு அமைப்புகள்</a> இன் கீழ், எந்த வலையமைப்பு தேர்வு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை நீங்கள் வரையறுக்கிறீர்கள். <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ஒரு வலையமைப்பு குழுவை உருவாக்க.</a>"

#: includes/B2S/PostBox.php:280
msgid "Under <a href=\"%s\">Network Settings</a> you can define which network selection is used. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Create a network selection.</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">வலையமைப்பு அமைப்புகள்</a> இன் கீழ், எந்த வலையமைப்பு தேர்வு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை நீங்கள் வரையறுக்கலாம். <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ஒரு வலையமைப்பு தேர்வை உருவாக்கவும்.</a>"

#: views/b2s/html/footer.php:495
msgid "Twitter has changed its policy for posting link posts via plugins or web applications. Twitter does no longer display the featured or selected image for your blog post, but only images defined in the Twitter Card Meta Tags of your blog post. If you have not defined any Twitter Card Meta Tags, Twitter displays a random image from your blog post or blog site. If you have defined an image in your blog post Twitter Card Meta Tags that does not meet the image size requirements, Twitter displays a white space for the image of your link post. Please make sure that your image meets the image size requirements for Twitter."
msgstr "ட்விட்டர், செருகுநிரல்கள் அல்லது வலை பயன்பாடுகள் மூலம் தொடுப்பு பதிவுகளை இடுவதற்கான தனது கொள்கையை மாற்றியுள்ளது. உங்கள் வலைப்பதிவு பதிவுக்கான முன்னிலை அல்லது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படத்தை ட்விட்டர் இனி காட்சிப்படுத்தாது, மாறாக உங்கள் வலைப்பதிவு பதிவின் ட்விட்டர் கார்டு மேலதிக குறிச்சொற்களில் வரையறுக்கப்பட்ட படங்களை மட்டுமே காண்பிக்கும். நீங்கள் எந்த ட்விட்டர் கார்டு மேலதிக குறிச்சொற்களையும் வரையறுக்கவில்லை என்றால், உங்கள் வலைப்பதிவு பதிவு அல்லது வலைப்பதிவு தளத்திலிருந்து ஒரு சீரற்ற படத்தை ட்விட்டர் காண்பிக்கும். உங்கள் வலைப்பதிவு பதிவின் ட்விட்டர் கார்டு மேலதிக குறிச்சொற்களில் நீங்கள் ஒரு படத்தை வரையறுத்திருந்தாலும், அது பட அளவு தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யவில்லை என்றால், உங்கள் தொடுப்பு பதிவின் படத்திற்கு ட்விட்டர் ஒரு வெள்ளை இடத்தைக் காண்பிக்கும். உங்கள் படம் ட்விட்டருக்கான பட அளவு தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்."

#: views/b2s/support.php:211
msgid "Twitter Card Validator"
msgstr "ட்விட்டர் கார்டு சரிபார்ப்பி"

#: includes/Tools.php:513
msgid "Turkey"
msgstr "துருக்கி"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:89
msgid "Tuesday"
msgstr "செவ்வாய்க்கிழமை"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:76 includes/B2S/Ship/Item.php:1505
msgid "Tue"
msgstr "செவ்வாய்"

#: views/b2s/support.php:20
msgid "Troubleshooting-Tool"
msgstr "பழுதுபார்த்தல்-கருவி"

#: views/b2s/support.php:117
msgid "Troubleshooting for Error Messages"
msgstr "பிழை செய்திகளுக்கான பழுதுபார்த்தல்"

#: includes/Tools.php:550
msgid "Travel & Places"
msgstr "பயணம் & இடங்கள்"

#: views/b2s/html/footer.php:419
msgid "Transfer Auto-Poster settings to other users (Business):"
msgstr "தானியங்கி-பதிப்பி அமைப்புகளை மற்ற பயனர்களுக்கு மாற்றவும் (வணிகம்):"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:112
msgid "Transfer Auto-Poster settings to other users"
msgstr "தானியங்கி-பதிப்பி அமைப்புகளை மற்ற பயனர்களுக்கு மாற்றவும்"

#: views/b2s/html/header.php:59
msgid "To use all features of Blog2Social, PHP version 5.5.3 or higher is required. Our support assists you as of PHP version 5.5.3. See also:"
msgstr "Blog2Social இன் அனைத்து அம்சங்களையும் பயன்படுத்த, PHP பதிப்பு 5.5.3 அல்லது அதற்கு மேல் தேவை. எங்கள் ஆதரவு PHP பதிப்பு 5.5.3 முதல் உங்களுக்கு உதவுகிறது. மேலும் காண்க:"

#: includes/Loader.php:949
msgid "To share social media posts on Reddit or Diigo, a link is required."
msgstr "Reddit அல்லது Diigo இல் சமூக ஊடக பதிவுகளைப் பகிர, ஒரு தொடுப்பு தேவை."

#: includes/B2S/Ship/Image.php:30
msgid "To select an individual image from your media library,"
msgstr "உங்கள் ஊடக நூலகத்திலிருந்து ஒரு தனிப்பட்ட படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க,"

#: includes/B2S/Network/Item.php:265 includes/B2S/Network/Item.php:344
#: includes/B2S/Network/Item.php:424
msgid "To reactivate this connection,"
msgstr "இந்த இணைப்பை மீண்டும் செயல்படுத்த,"

#: views/b2s/html/header.php:602
msgid "To keep all these benefits from all advanced features for automated scheduling and sharing and to keep all your individual settings und scheduling, don’t forget to upgrade to Blog2Social Premium before your trial expires. You can also upgrade at any time later, but please note that your Premium settings and your scheduling will be lost by then. To keep all your settings, upgrade to Blog2Social Premium now."
msgstr "தானியங்கி அட்டவணைப்படுத்தல் மற்றும் பகிர்வுக்கான அனைத்து மேம்பட்ட அம்சங்களின் இந்த நன்மைகள் அனைத்தையும் வைத்திருக்கவும், உங்கள் அனைத்து தனிப்பட்ட அமைப்புகளையும் அட்டவணைப்படுத்தலையும் வைத்திருக்கவும், உங்கள் சோதனை காலம் முடிவதற்கு முன் Blog2Social Premium க்கு மேம்படுத்த மறக்காதீர்கள். பின்னர் எந்த நேரத்திலும் மேம்படுத்தலாம், ஆனால் உங்கள் Premium அமைப்புகளும் அட்டவணைப்படுத்தலும் அதற்குள் இழக்கப்படும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். உங்கள் அனைத்து அமைப்புகளையும் வைத்திருக்க, இப்போதே Blog2Social Premium க்கு மேம்படுத்தவும்."

#: views/b2s/support.php:52
msgid "To get technical help, please create your account to access the Blog2Social support community to find more answers or to ask your question. (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Info</a>)"
msgstr "தொழில்நுட்ப உதவி பெற, Blog2Social ஆதரவு சமூகத்தை அணுக உங்கள் கணக்கை உருவாக்கவும், மேலும் பதில்களைக் கண்டறிய அல்லது உங்கள் கேள்வியைக் கேட்கவும். (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">தகவல்</a>)"

#: views/b2s/html/footer.php:500
msgid "To display your link preview, LinkedIn uses the image set in the oEmbed tags in meta data of your post. WordPress automatically sets your featured image as your preferred image in the oEmbed tags. If you would like to change your image on LinkedIn without changing your featured image, you can uncheck the “Add oEmbed tags” box."
msgstr "உங்கள் தொடுப்பு முன்னோட்டத்தை காண்பிக்க, LinkedIn உங்கள் பதிவின் மேலதிக தரவில் உள்ள oEmbed குறிச்சொற்களில் அமைக்கப்பட்ட படத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. வேர்ட்பிரஸ் தானாகவே உங்கள் முன்னிலை படத்தை oEmbed குறிச்சொற்களில் விருப்பமான படமாக அமைக்கிறது. உங்கள் முன்னிலை படத்தை மாற்றாமல் LinkedIn இல் உங்கள் படத்தை மாற்ற விரும்பினால், “oEmbed குறிச்சொற்களைச் சேர்” பெட்டியைத் தேர்வுநீக்கலாம்."

#: views/b2s/ship.php:362
msgid "To define and save more network selections for your posting purposes, you can use the option \"Multiple Network collections\" (Premium feature) to define <a href=\"%s\" target=\"_blank\">multiple network collections in the social networks section</a>."
msgstr "உங்கள் பதிவு நோக்கங்களுக்காக மேலும் வலையமைப்பு தேர்வுகளை வரையறுத்து சேமிக்க, \"பல வலையமைப்பு சேகரிப்புகள்\" (பிரீமியம் அம்சம்) என்ற தெரிவைப் பயன்படுத்தி <a href=\"%s\" target=\"_blank\">சமூக வலையமைப்புகள் பிரிவில் பல வலையமைப்பு சேகரிப்புகளை வரையறுக்கலாம்</a>."

#: views/b2s/autopost.php:84 views/b2s/repost.php:192
msgid "To comply with the Twitter TOS and to avoid duplicate posts, autoposts will be sent to your primary Twitter profile."
msgstr "Twitter TOS-ஐ பின்பற்றவும், நகல் பதிவுகளைத் தவிர்க்கவும், தானியங்கி பதிவுகள் உங்கள் முதன்மை Twitter சுயவிவரத்திற்கு அனுப்பப்படும்."

#: views/b2s/settings.php:118
msgid "Title: The title of your post."
msgstr "தலைப்பு: உங்கள் பதிவின் தலைப்பு."

#: views/b2s/ship.php:58 views/prg/ship.php:43 views/prg/ship.php:45
#: includes/B2S/Curation/View.php:38 includes/B2S/Settings/Item.php:182
#: includes/B2S/Settings/Item.php:231 views/b2s/html/footer.php:513
#: views/b2s/html/footer.php:539 views/prg/html/form.php:26
#: views/prg/html/form.php:28
msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:63
msgid "Timezone for Scheduling"
msgstr "நேரமண்டலம் திட்டமிடலுக்கு"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1496
msgid "Timespan"
msgstr "கால இடைவெளி"

#: includes/B2S/PostBox.php:170
msgid "times"
msgstr "முறை"

#: views/b2s/ship.php:260
msgid "Time zone"
msgstr "நேர மண்டலம்"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1445
msgid "Time to publish"
msgstr "வெளியிட வேண்டிய நேரம்"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1499 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:68
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:71
msgid "Time"
msgstr "நேரம்"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:91
msgid "Thursday"
msgstr "வியாழக்கிழமை"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:78 includes/B2S/Ship/Item.php:1507
msgid "Thu"
msgstr "வியாழன்"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:234
msgid "Threads"
msgstr "த்ரெட்ஸ்"

#: includes/Loader.php:947
msgid "This XING API is no longer supported by XING. Please connect your XING accounts with the new XING interface to reschedule your posts."
msgstr "இந்த XING API இனி XING ஆல் ஆதரிக்கப்படவில்லை. உங்கள் பதிவுகளை மறுதிட்டமிட உங்கள் XING கணக்குகளை புதிய XING இடைமுகத்துடன் இணைக்கவும்."

#: views/b2s/network.php:541
msgid "This user has reached the maximum number of connections."
msgstr "இந்த பயனர் அதிகபட்ச இணைப்புகளை எட்டிவிட்டார்."

#: views/b2s/network.php:529
msgid "This user don't have a Business License, or it is not the same"
msgstr "இந்த பயனரிடம் வணிக உரிமம் இல்லை, அல்லது அது ஒரே மாதிரியாக இல்லை"

#: includes/B2S/Network/Item.php:867
msgid "This social network displays the predefined hashtags as clickable tags at the end of your post."
msgstr "இந்த சமூக வலையமைப்பு முன்வரையறுக்கப்பட்ட ஹேஷ்டேக்குகளை உங்கள் பதிவின் முடிவில் கிளிக் செய்யக்கூடிய குறிச்சொற்களாக காட்டுகிறது."

#: includes/Loader.php:844
msgid "This post will be shared on social media in 2-3 minutes!"
msgstr "இந்த பதிவு 2-3 நிமிடங்களில் சமூக ஊடகத்தில் பகிரப்படும்!"

#: includes/Loader.php:842
msgid "This post will be shared into your social media from"
msgstr "இந்த பதிவு உங்கள் சமூக ஊடகத்தில் பகிரப்படும்"

#: views/b2s/html/header.php:142
msgid "This post was edited successfully."
msgstr "இந்த பதிவு வெற்றிகரமாக திருத்தப்பட்டது."

#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:35
msgid "This post is blocked by %1"
msgstr "இந்த பதிவு %1 ஆல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது"

#: views/b2s/network.php:162
msgid "This network connection is still assigned to other users."
msgstr "இந்த வலையமைப்பு இணைப்பு இன்னும் மற்ற பயனர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது."

#: includes/B2S/Ship/Save.php:455 includes/B2S/Ship/Save.php:463
msgid "This is how it works:"
msgstr "இது எவ்வாறு செயல்படுகிறது:"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:115
msgid "This is a global system setting  for your website / blog, which can be edited by users with admin rights only."
msgstr "இது உங்கள் இணையதளம் / வலைப்பதிவுக்கான உலகளாவிய அமைப்பு அமைப்பாகும், இது நிர்வாக உரிமைகள் உள்ள பயனர்களால் மட்டுமே திருத்த முடியும்."

#: includes/B2S/Settings/Item.php:136 includes/B2S/Settings/Item.php:165
msgid "This is a global feature for your blog, which can only be edited by users with admin rights."
msgstr "இது உங்கள் வலைப்பதிவுக்கான உலகளாவிய அம்சமாகும், இது நிர்வாக உரிமைகள் உள்ள பயனர்களால் மட்டுமே திருத்த முடியும்."

#: views/b2s/html/header.php:137
msgid "This entry was removed successfully."
msgstr "இந்த உள்ளீடு வெற்றிகரமாக அகற்றப்பட்டது."

#: views/b2s/html/header.php:132
msgid "This entry could not be removed. It's not yours!"
msgstr "இந்த உள்ளீட்டை அகற்ற முடியவில்லை. இது உங்களுடையது அல்ல!"

#: views/b2s/network.php:538
msgid "This connection has already been assigned to this user."
msgstr "இந்த இணைப்பு ஏற்கனவே இந்த பயனருக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது."

#: views/b2s/ship.php:360
msgid "This allows you to adjust your network selection at any time and save it by clicking on \"Save network selection\"."
msgstr "இது உங்கள் வலையமைப்பு தேர்வை எந்த நேரத்திலும் சரிசெய்து, 'வலையமைப்பு தேர்வை சேமி' என்பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் சேமிக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது."

#: views/prg/ship.php:90
msgid "There may be a fee for this service when publishing your message with PR-Gateway. Once your press release has been sent, it can not be withdrawn anymore. Do you want your press release to be published now?"
msgstr "PR-Gateway மூலம் உங்கள் செய்தியை வெளியிடும்போது இந்த சேவைக்கு கட்டணம் இருக்கலாம். உங்கள் செய்தி வெளியீடு அனுப்பப்பட்டவுடன், அதை மீண்டும் திரும்பப் பெற முடியாது. உங்கள் செய்தி வெளியீடு இப்போது வெளியிடப்பட வேண்டுமா?"

#: views/b2s/ship.php:588
msgid "There is already a saved draft for this WordPress post or page. If you save a new draft it will overwrite the old draft.  Are you sure you want to overwrite your draft?"
msgstr "இந்த வேர்ட்பிரஸ் பதிவு அல்லது பக்கத்திற்கு ஏற்கனவே சேமிக்கப்பட்ட வரைவு உள்ளது. நீங்கள் ஒரு புதிய வரைவைச் சேமித்தால், அது பழைய வரைவை மேலெழுதும். உங்கள் வரைவை மேலெழுத விரும்புகிறீர்களா?"

#: includes/Loader.php:851 includes/B2S/PostBox.php:146
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:64
msgid "There are no social network accounts assigned to your selected network collection. Please assign at least one social network account or select another network collection."
msgstr "உங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வலையமைப்பு சேகரிப்பில் சமூக வலையமைப்பு கணக்குகள் எதுவும் ஒதுக்கப்படவில்லை. குறைந்தது ஒரு சமூக வலையமைப்பு கணக்கையாவது ஒதுக்கவும் அல்லது வேறு வலையமைப்பு சேகரிப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."

#: views/b2s/network.php:547
msgid "There are no other users to whom the connection can be assigned."
msgstr "இணைப்பை ஒதுக்கக்கூடிய வேறு பயனர்கள் இல்லை."

#: views/b2s/network.php:163
msgid "The user to whom the connection is assigned still has scheduled posts."
msgstr "இணைப்பு ஒதுக்கப்பட்ட பயனரிடம் இன்னும் திட்டமிடப்பட்ட பதிவுகள் உள்ளன."

#: views/b2s/html/footer.php:535
msgid "The Twitter Cards define the look of your preview of your link post on Twitter. By editing the Twitter Card tags you can change the following parameters to change the look:"
msgstr "ட்விட்டர் கார்டுகள், ட்விட்டரில் உங்கள் தொடுப்பு பதிவின் முன்னோட்டத்தின் தோற்றத்தை வரையறுக்கின்றன. ட்விட்டர் கார்டு குறிச்சொற்களைத் திருத்துவதன் மூலம், தோற்றத்தை மாற்ற பின்வரும் அளவுருக்களை மாற்றலாம்:"

#: views/b2s/support.php:135
msgid "The Troubleshooting tool helps you with conflicts that can be caused by the system environment of your blog. So you can always check your settings on Wordpress."
msgstr "பழுதுபார்த்தல் கருவி, உங்கள் வலைப்பதிவின் சூழல் அமைப்பால் ஏற்படக்கூடிய முரண்பாடுகளுக்கு உதவுகிறது. எனவே நீங்கள் எப்போதும் வேர்ட்பிரஸில் உங்கள் அமைப்புகளைச் சரிபார்க்கலாம்."

#: views/b2s/network.php:310
msgid "The title of your post"
msgstr "உங்கள் பதிவின் தலைப்பு"

#: views/b2s/autopost.php:98
msgid "The time of publishing a post can play a decisive role in achieving more likes, shares and comments as well as a wide reach. Each social media network has it's \"best times\". Blog2Social provides you with predefined best times. When you activate the \"best times\" for your Auto-Poster, your WordPress posts and pages will be shared automatically at the \"best times\". Get more information about the \"best times\" in the guide \"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">The Best Times to Post on Social Media</a>\"."
msgstr "ஒரு பதிவை வெளியிடும் நேரம், அதிக விருப்பங்கள், பகிர்வுகள் மற்றும் கருத்துகளைப் பெறுவதிலும், பரந்த அளவிலான சென்றடைதலிலும் முக்கிய பங்கு வகிக்கும். ஒவ்வொரு சமூக ஊடக வலையமைப்பிற்கும் அதன் \"சிறந்த நேரங்கள்\" உள்ளன. Blog2Social உங்களுக்கு முன் வரையறுக்கப்பட்ட சிறந்த நேரங்களை வழங்குகிறது. உங்கள் தானியங்கி-பதிவியில் \"சிறந்த நேரங்களை\" இயக்கும்போது, உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் பதிவுகள் மற்றும் பக்கங்கள் தானாகவே \"சிறந்த நேரங்களில்\" பகிரப்படும். \"சிறந்த நேரங்கள்\" பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, வழிகாட்டியைப் பார்க்கவும் \"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">சமூக ஊடகங்களில் பதிவிட சிறந்த நேரங்கள்</a>\"."

#: views/b2s/html/header.php:596 views/b2s/html/header.php:656
msgid "The team and user management settings to organize multiple users and licenses and to collaborate on the social media calendar, and much more."
msgstr "பல பயனர்கள் மற்றும் உரிமங்களை ஒழுங்கமைக்கவும், சமூக ஊடக காலெண்டரில் ஒத்துழைக்கவும், மேலும் பலவற்றிற்குமான குழு மற்றும் பயனர் மேலாண்மை அமைப்புகள்."

#: views/b2s/network.php:313
msgid "The tags you have set in your post."
msgstr "உங்கள் பதிவில் நீங்கள் அமைத்துள்ள குறிச்சொற்கள்."

#: views/b2s/network.php:311
msgid "The summary of your post (you define it in the side menu of your post)."
msgstr "உங்கள் பதிவின் சுருக்கம் (உங்கள் பதிவின் பக்க பட்டியில் நீங்கள் அதை வரையறுக்கிறீர்கள்)."

#: views/b2s/html/header.php:595 views/b2s/html/header.php:655
msgid "The social media calendar to keep track of your scheduled social media posts. Add social media posts, edit or change the date per drag & drop."
msgstr "உங்கள் திட்டமிடப்பட்ட சமூக ஊடக பதிவுகளை கண்காணிக்க சமூக ஊடக காலண்டர். சமூக ஊடக பதிவுகளைச் சேர்க்கவும், இழுத்து விடுதல் மூலம் தேதியை திருத்தவும் அல்லது மாற்றவும்."

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:51
msgid "The settings for the Auto-Poster were configured for you by a WordPress admin."
msgstr "தானியங்கி-பதிப்பிக்கான அமைப்புகள் ஒரு வேர்ட்பிரஸ் நிர்வாகியால் உங்களுக்காக கட்டமைக்கப்பட்டன."

#: views/b2s/ship.php:801
msgid "The scheduling for your social media post has changed as a selected social media network is no longer connected to Blog2Social. Please check the network connections under \"Networks\" and make sure that the required networks are connected."
msgstr "உங்கள் சமூக ஊடக பதிவின் திட்டமிடல் மாற்றப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சமூக ஊடக வலையமைப்பு Blog2Social உடன் இணைக்கப்படவில்லை. \"வலையமைப்புகள்\" கீழ் வலையமைப்பு இணைப்புகளைச் சரிபார்த்து, தேவையான வலையமைப்புகள் இணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்."

#: views/b2s/network.php:315
msgid "The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog."
msgstr "உங்கள் இணையதளம்/வலைப்பதிவில் WooCommerce நிறுவப்பட்டிருந்தால், உங்கள் தயாரிப்பின் விலை."

#: views/prg/login.php:43
msgid "The press distribution PR gateway automatically publish your press releases and events with one click.Publish your message over 250 portals."
msgstr "பத்திரிகை விநியோக PR நுழைவாயில் உங்கள் பத்திரிகை வெளியீடுகள் மற்றும் நிகழ்வுகளை ஒரு சொடுக்கில் தானாக வெளியிடுகிறது. 250 போர்டல்களில் உங்கள் செய்தியை வெளியிடவும்."

#: views/b2s/html/header.php:243
msgid "The posts you tried to add are already in your sharing queue. If you want to re-schedule them, please delete the posts before adding them again."
msgstr "நீங்கள் சேர்க்க முயன்ற பதிவுகள் ஏற்கனவே உங்கள் பகிர்வு வரிசையில் உள்ளன. அவற்றை மீண்டும் திட்டமிட விரும்பினால், மீண்டும் சேர்ப்பதற்கு முன் பதிவுகளை நீக்கவும்."

#: includes/B2S/Calendar/Item.php:534 includes/B2S/Post/Item.php:785
msgid "The post cannot be published due to changes on the Instagram interface. More information in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Instagram guide</a>."
msgstr "Instagram இடைமுகத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றங்களால் பதிவை வெளியிட முடியாது. மேலும் தகவலுக்கு <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Instagram வழிகாட்டியை</a> பார்க்கவும்."

#: views/b2s/network.php:469
msgid "The parameters could not be saved. Please try again."
msgstr "அளவுருக்களை சேமிக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."

#: views/b2s/html/header.php:103
msgid "The page and post meta data could not be removed."
msgstr "பக்கம் மற்றும் பதிவு மேலதிக தரவுகளை அகற்ற முடியவில்லை."

#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:89
msgid "The orginal tweet is scheduled on:"
msgstr "அசல் ட்வீட் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது:"

#: includes/Loader.php:940
msgid "The number of images is reached. Please see the following <a target=\"_blank\" href=\"%s\">guide</a>."
msgstr "படங்களின் எண்ணிக்கை அடைந்துவிட்டது. பின்வரும் <a target=\"_blank\" href=\"%s\">வழிகாட்டியை</a> பார்க்கவும்."

#: includes/B2S/Ship/Image.php:33
msgid "The networks Diigo, Bloglovin’ and Google My Business do not support the GIF image format and will display your standard image instead."
msgstr "Diigo, Bloglovin’ மற்றும் Google My Business வலையமைப்புகள் GIF பட வடிவமைப்பை ஆதரிக்காது, மேலும் உங்கள் நிலையான படத்தை காட்சிப்படுத்தும்."

#: includes/Loader.php:944
msgid "The network requires a public url."
msgstr "வலையமைப்புக்கு பொது உரலி தேவை."

#: includes/Loader.php:939
msgid "The network has blocked your account. Please see the following <a target=\"_blank\" href=\"%s\">guide</a>."
msgstr "வலையமைப்பு உங்கள் கணக்கைத் தடுத்துள்ளது. பின்வரும் <a target=\"_blank\" href=\"%s\">வழிகாட்டியை</a> பார்க்கவும்."

#: includes/B2S/Network/Item.php:863
msgid "The network does not support hashtags."
msgstr "வலையமைப்பு ஹேஷ்டேக்குகளை ஆதரிக்காது."

#: includes/Loader.php:932
msgid "The network could not publish your post. Please see the following <a target=\"_blank\" href=\"%s\">guide</a>."
msgstr "வலையமைப்பு உங்கள் பதிவை வெளியிட முடியவில்லை. பின்வரும் <a target=\"_blank\" href=\"%s\">வழிகாட்டியை</a> பார்க்கவும்."

#: includes/Loader.php:942
msgid "The network can not publish special characters such as Emoji. Please see the following <a target=\"_blank\" href=\"%s\">guide</a>."
msgstr "வலையமைப்பு எமோஜி போன்ற சிறப்பு எழுத்துக்களை வெளியிட முடியாது. பின்வரும் <a target=\"_blank\" href=\"%s\">வழிகாட்டியை</a> பார்க்கவும்."

#: views/b2s/network.php:314
msgid "The name of the post author."
msgstr "பதிவு எழுத்தாளரின் பெயர்."

#: views/b2s/network.php:349 views/b2s/network.php:362 views/b2s/ship.php:608
#: views/b2s/ship.php:616
msgid "The login failed. To connect your Pinterest account to Blog2Social, please sign in to Pinterest using the Blog2Social browser extension."
msgstr "உட்புகு தோல்வியடைந்தது. உங்கள் Pinterest கணக்கை Blog2Social உடன் இணைக்க, Blog2Social உலாவி நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்தி Pinterest இல் உள்நுழையவும்."

#: views/prg/html/header.php:39
msgid "The link you followed has expired. Please refresh your page."
msgstr "நீங்கள் பின்பற்றிய தொடுப்பு காலாவதியாகிவிட்டது. உங்கள் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்."

#: includes/B2S/Network/Item.php:856
msgid "The link will be transmitted as a canonical link, i.e. in the source code of your page, in order to refer to the original source of the content and to increase the reach from search engines like Google."
msgstr "இந்த தொடுப்பு ஒரு நியமன தொடுப்பாக அனுப்பப்படும், அதாவது உங்கள் பக்கத்தின் மூலக் குறியீட்டில், உள்ளடக்கத்தின் அசல் மூலத்தைக் குறிப்பிடவும், Google போன்ற தேடல் இயந்திரங்களில் இருந்து அணுகலை அதிகரிக்கவும்."

#: includes/B2S/Network/Item.php:858
msgid "The link will be added automatically at the end of the post."
msgstr "தொடுப்பு தானாகவே பதிவின் முடிவில் சேர்க்கப்படும்."

#: includes/B2S/Settings/Item.php:290 views/b2s/html/footer.php:161
msgid "The link post format displays posts title, link address and the first one or two sentences of the post. The networks scan this information from your META or OpenGraph.  PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your Blog2Social settings. You find these settings in the tab \"Social Meta Data\". If you don't select a specific post image, some networks display the first image detected on your page. The image links to your blog post."
msgstr "தொடுப்பு பதிவு வடிவம் பதிவுகளின் தலைப்பு, தொடுப்பு முகவரி மற்றும் பதிவின் முதல் ஒன்று அல்லது இரண்டு வாக்கியங்களை காட்சிப்படுத்துகிறது. பிணையங்கள் இந்த தகவலை உங்கள் மேலதிக அல்லது ஓப்பன்கிராஃபில் இருந்து தேர்ந்தாராய்கின்றன. தயவுசெய்து குறிப்பு: உங்கள் தொடுப்பு பதிவுகள் Blog2Social முன்னோட்டம் திருத்தி/பதிப்பியில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படத்தை காட்சிப்படுத்த விரும்பினால், உங்கள் Blog2Social அமைப்புகளில் பேஸ்புக் மற்றும் ட்விட்டருக்கான சமூக மேலதிக குறிச்சொற்களை செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். இந்த அமைப்புகளை \"சமூக மேலதிக தரவு\" தாவலில் காணலாம். நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட பதிவு படத்தை தேர்ந்தெடுக்கவில்லை என்றால், சில பிணையங்கள் உங்கள் பக்கத்தில் கண்டறியப்பட்ட முதல் படத்தை காட்சிப்படுத்தும். படம் உங்கள் வலைப்பதிவு பதிவுக்கு தொடுப்பு செய்கிறது."

#: views/b2s/html/header.php:433
msgid "The license has been successfully activated."
msgstr "உரிமம் வெற்றிகரமாக செயல்படுத்தப்பட்டது."

#: includes/B2S/Ship/Image.php:28
msgid "The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another."
msgstr "படங்கள் கோப்பு வகைகள் .jpg மற்றும் .png மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன. தயவுசெய்து வேறொன்றை முயற்சிக்கவும்."

#: includes/B2S/Settings/Item.php:285
msgid "The image will be changed"
msgstr "படம் மாற்றப்படும்"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:299 views/b2s/html/footer.php:183
msgid "The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when opening the preview page for your Instagram post."
msgstr "Instagram காலவரிசைக்கான இயல்புநிலை Instagram அமைப்பில் பொருந்தும் வகையில் பட முன்னோட்டம் தானாகவே வெட்டப்படும். உங்கள் Instagram பதிவுக்கான முன்னோட்டம் பக்கத்தைத் திறக்கும்போது படம் வெட்டப்படாமல் காட்டப்படும்."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1284
msgid "The Headline..."
msgstr "தலைப்பு..."

#: views/b2s/html/header.php:371
msgid "The free trial can not be started. This blog has been already registered for the free trial."
msgstr "இலவச சோதனையைத் தொடங்க முடியாது. இந்த வலைப்பதிவு ஏற்கனவே இலவச சோதனைக்காக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது."

#: views/b2s/metrics.php:253
msgid "The first step is to create and share a social media post for which you want to track the metrics. You can share WordPress posts, pages and products, imported posts as well as \"Social Media Posts\" consisting of a link, video, image or text. After 24 hours, you can check the first metrics of the post under the menu item \"Social Media Metrics\"."
msgstr "முதல் படி, நீங்கள் அளவீடுகளைக் கண்காணிக்க விரும்பும் ஒரு சமூக ஊடக பதிவை உருவாக்கி பகிர்வதாகும். நீங்கள் வேர்ட்பிரஸ் பதிவுகள், பக்கங்கள் மற்றும் தயாரிப்புகள், இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பதிவுகள் மற்றும் ஒரு தொடுப்பு, வீடியோ/ காணொளி, படம் அல்லது உரை ஆகியவற்றைக் கொண்ட \"சமூக ஊடக பதிவுகள்\" ஆகியவற்றைப் பகிரலாம். 24 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, \"சமூக ஊடக அளவீடுகள்\" பட்டி உருப்படியின் கீழ் பதிவின் முதல் அளவீடுகளைச் சரிபார்க்கலாம்."

#: includes/B2S/Settings/Item.php:226
msgid "The default card type to use"
msgstr "பயன்படுத்த வேண்டிய இயல்புநிலை அட்டை வகை"

#: includes/Loader.php:934
msgid "The content of your post could not be approved by the network. Please see the following <a target=\"_blank\" href=\"%s\">guide</a>."
msgstr "உங்கள் பதிவின் உள்ளடக்கம் வலையமைப்பால் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. பின்வரும் <a target=\"_blank\" href=\"%s\">வழிகாட்டியை</a> பார்க்கவும்."

#: views/b2s/network.php:312
msgid "The content of your post"
msgstr "உங்கள் பதிவின் உள்ளடக்கம்"

#: includes/Loader.php:936
msgid "The connection to your social media account is interrupted. Please check your authorization and reconnect your account. The <a target=\"_blank\" href=\"%s\">troubleshooting guide</a> shows you how to fix the connection to your social media account."
msgstr "உங்கள் சமூக ஊடக கணக்குடனான இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் அங்கீகாரத்தைச் சரிபார்த்து உங்கள் கணக்கை மீண்டும் இணைக்கவும். <a target=\"_blank\" href=\"%s\">பழுதுபார்த்தல் வழிகாட்டி</a> உங்கள் சமூக ஊடக கணக்குடனான இணைப்பை எவ்வாறு சரிசெய்வது என்பதைக் காட்டுகிறது."

#: views/notice.php:14
msgid "The connection to your server has been interrupted. Please make sure that your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your webmaster, if this error message persists."
msgstr "உங்கள் சேவையகத்துடனான இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் வலைப்பதிவு அணுகக்கூடியதாக இருப்பதை உறுதிசெய்யவும். உங்கள் சேவையகம் பதிலளிக்கவில்லை அல்லது மிகவும் மெதுவாக இருந்தால், Blog2Social இணையத்துடன் இணைக்க முடியாது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது இந்த பிழை செய்தி தொடர்ந்தால் உங்கள் தளமேலாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்."

#: views/b2s/ship.php:847
msgid "The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the guide for server connection"
msgstr "சேவையகத்துடனான இணைப்பு தோல்வியடைந்தது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்! சேவையக இணைப்புக்கான வழிகாட்டியில் கூடுதல் தகவல் மற்றும் தீர்வுகளைக் காணலாம்"

#: includes/B2S/PostBox.php:143 views/b2s/html/header.php:72
msgid "The connection to the server failed. Please try again! You can find more information and solutions in the"
msgstr "சேவையகத்துடனான இணைப்பு தோல்வியடைந்தது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்! கூடுதல் தகவல் மற்றும் தீர்வுகளை"

#: views/b2s/network.php:167
msgid "The connection is still assigned to other users. Please withdraw the assigned connection from other users first."
msgstr "இந்த இணைப்பு இன்னும் மற்ற பயனர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. முதலில் மற்ற பயனர்களிடமிருந்து ஒதுக்கப்பட்ட இணைப்பை திரும்பப் பெறவும்."

#: views/b2s/network.php:532
msgid "The connection has already been assigned to this user."
msgstr "இந்த இணைப்பு ஏற்கனவே இந்த பயனருக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது."

#: views/b2s/network.php:535
msgid "The connection does not exist."
msgstr "இணைப்பு இல்லை."

#: views/b2s/html/header.php:594 views/b2s/html/header.php:654
msgid "The Best Time Manager to reach your followers when they are most active on each social network and increase your reach."
msgstr "ஒவ்வொரு சமூக வலையமைப்பிலும் உங்கள் பின்தொடர்பவர்கள் மிகவும் செயலிலுள்ள நேரத்தில் அவர்களை அடையவும், உங்கள் அணுகலை அதிகரிக்கவும் சிறந்த நேர மேலாளர்."

#: includes/B2S/Ship/Image.php:39
msgid "The best size for images in social media posts are between: 667-1000px X 523-1000px. Blog2Social will automatically resize your image according to the requirements of each network."
msgstr "சமூக ஊடக பதிவுகளில் படங்களுக்கான சிறந்த அளவு: 667-1000px X 523-1000px. Blog2Social ஒவ்வொரு வலையமைப்பின் தேவைகளுக்கு ஏற்ப உங்கள் படத்தை தானாக மறுஅளவிடும்."

#: includes/B2S/Ship/Image.php:40
msgid "The best size for images in social media posts are between: 667-1000px x 523-1000px. Blog2Social will automatically resize your image according to the network requirements. You can also share up to 4 images in one post on Facebook (page and group) and on Twitter."
msgstr "சமூக ஊடக பதிவுகளில் படங்களுக்கான சிறந்த அளவு: 667-1000px x 523-1000px. Blog2Social உங்கள் படத்தை வலையமைப்பு தேவைகளுக்கு ஏற்ப தானாக மறுஅளவிடும். பேஸ்புக்கில் (பக்கம் மற்றும் குழு) மற்றும் ட்விட்டரில் ஒரு பதிவில் 4 படங்கள் வரை பகிரலாம்."

#: includes/B2S/PostBox.php:168
msgid "The Autoposter is"
msgstr "தானியங்கி பதிப்பி"

#: views/b2s/html/header.php:586 views/b2s/html/header.php:646
msgid "The Auto-Poster, to automatically share your posts immediately or at a later time."
msgstr "தானியங்கி-பதிப்பி, உங்கள் பதிவுகளை உடனடியாக அல்லது பின்னர் தானாகப் பகிர."

#: views/b2s/html/header.php:84
msgid "Thank you. You'll now receive the blog updates from Blog2Social."
msgstr "நன்றி. இப்போது Blog2Social இலிருந்து வலைப்பதிவு புதுப்பிப்புகளைப் பெறுவீர்கள்."

#: views/b2s/html/header.php:204
msgid "Thank you! Your feedback has been received."
msgstr "நன்றி! உங்கள் கருத்து பெறப்பட்டது."

#: views/b2s/curation.php:279
msgid "Text posts enable you to share pure text messages and personal comments with your followers and readers. You can also customize your posts with individual hashtags, @mentions, or emojis."
msgstr "உரை பதியவும் உங்கள் பின்தொடர்பவர்கள் மற்றும் வாசகர்களுடன் தூய உரை செய்திகள் மற்றும் தனிப்பட்ட கருத்துகளைப் பகிர உதவுகிறது. தனிப்பட்ட ஹேஷ்டேக்குகள், @குறிப்புகள் அல்லது எமோஜிகளுடன் உங்கள் பதிவுகளை தனிப்பயனாக்கலாம்."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:385
msgid "Text Post"
msgstr "உரை பதியவும்"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:227
msgid "Text only"
msgstr "உரை மட்டும்"

#: views/prg/login.php:36
msgid "Test PR-Gateway for free"
msgstr "PR-Gateway ஐ இலவசமாக சோதிக்கவும்"

#: views/b2s/html/header.php:365
msgid "Test Blog2Social PREMIUM 30 days for free"
msgstr "Blog2Social PREMIUM ஐ 30 நாட்கள் இலவசமாக சோதிக்கவும்"

#: views/b2s/html/footer.php:5
msgid "Terms"
msgstr "விதிமுறைகள்"

#: views/b2s/network.php:509 views/b2s/network.php:594
msgid "Team Management"
msgstr "குழு மேலாண்மை"

#: views/b2s/html/header.php:587 views/b2s/html/header.php:647
msgid "Tailoring options like individual images for each post, different post formats (link and image post), emojis, hashtags, handles and GIFs for your social media posts to to diversify the appearance your social media posts"
msgstr "ஒவ்வொரு பதிவுக்கும் தனிப்பட்ட படங்கள், வெவ்வேறு பதிவு வடிவங்கள் (தொடுப்பு மற்றும் பட பதிவு), உணர்ச்சி சின்னங்கள், ஹேஷ்டேக்குகள், கையாளுதல்கள் மற்றும் GIFகள் போன்ற தனிப்பயனாக்குதல் விருப்பங்கள் உங்கள் சமூக ஊடக பதிவுகளின் தோற்றத்தை பன்முகப்படுத்த"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:114
msgid "System"
msgstr "அமைப்பு"

#: includes/Tools.php:552
msgid "Symbols"
msgstr "சின்னங்கள்"

#: includes/Tools.php:503
msgid "Switzerland"
msgstr "ஸ்விட்சர்லாந்து"

#: includes/Tools.php:528
msgid "Sweden"
msgstr "ஸ்வீடன்"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:168
msgid "Supported HTML tags"
msgstr "ஆதரிக்கப்படும் எச்.டி.எம்.எல் (HTML) குறிச்சொற்கள்"

#: includes/Loader.php:867
msgid "Support"
msgstr "ஆதரவு"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:94
msgid "Sunday"
msgstr "ஞாயிற்றுக்கிழமை"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:81 includes/B2S/Ship/Item.php:1510
msgid "Sun"
msgstr "ஞாயிறு"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:229
msgid "Summary with large image"
msgstr "பெரிய படத்துடன் சுருக்கம்"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:228
msgid "Summary"
msgstr "சுருக்கம்"

#: includes/B2S/Network/Item.php:660
msgid "Successfully saved"
msgstr "வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது"

#: views/prg/html/form.php:32 views/prg/html/form.php:34
msgid "Subtitle"
msgstr "துணைத்தலைப்பு"

#: views/b2s/widgets/newsletter.php:10
msgid "subscribe"
msgstr "சந்தா"

#: includes/Loader.php:924
msgid "Subreddit"
msgstr "துணைரெட்டிட்"

#: views/b2s/html/footer.php:230
msgid "submit"
msgstr "சமர்ப்பி"

#: views/prg/html/form.php:107 views/prg/html/form.php:110
#: views/prg/html/form.php:184 views/prg/html/form.php:187
msgid "Street"
msgstr "தெரு"

#: views/b2s/support.php:26
msgid "Step-by-Step-Guide"
msgstr "படிப்படியான வழிகாட்டி"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:197 includes/B2S/RePost/Item.php:215
msgid "Startdate"
msgstr "தொடக்க தேதி"

#: views/b2s/html/header.php:547
msgid "Start your free trial for Social Media Metrics"
msgstr "சமூக ஊடக அளவீடுகளுக்கான உங்கள் இலவச சோதனையைத் தொடங்கவும்"

#: views/b2s/html/header.php:284
msgid "Start your free 30-day-Premium-trial"
msgstr "உங்கள் இலவச 30-நாள்-பிரீமியம்-சோதனையைத் தொடங்கவும்"

#: views/b2s/premium.php:27 views/b2s/html/sidebar.php:49
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:46
msgid "Start your 30-day free Premium trial"
msgstr "உங்கள் 30-நாள் இலவச பிரீமியம் சோதனையைத் தொடங்கவும்"

#: views/prg/login.php:46
msgid "Start your 14-Day Free Trial"
msgstr "உங்கள் 14-நாள் இலவச சோதனையைத் தொடங்கவும்"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1444
msgid "Start date"
msgstr "தொடக்க தேதி"

#: includes/Tools.php:506
msgid "Spain"
msgstr "ஸ்பெயின்"

#: includes/Tools.php:533
msgid "South Africa"
msgstr "தென்னாப்பிரிக்கா"

#: views/b2s/post.calendar.php:47 views/b2s/widgets/calendar.php:41
msgid "Sort by network"
msgstr "வலையமைப்பு வாரியாக வரிசைப்படுத்து"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:238 includes/PRG/Post/Filter.php:81
msgid "sort"
msgstr "வரிசைப்படுத்து"

#: views/b2s/html/header.php:481
msgid "Something went wrong on our side. Please contact support!"
msgstr "எங்கள் பக்கத்தில் ஏதோ தவறு ஏற்பட்டுள்ளது. ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்!"

#: views/b2s/settings.php:161
msgid "Some WordPress plugins use short codes, e.g. Page Builder plugins. When a shortcode is inserted in a WordPress post or WordPress page, WordPress calls the function that is included in the shortcode and performs the corresponding actions as soon as you publish your post on your Wordpress website. If you like Blog2Social to consider shortcodes when posting to social media and automatically insert the defined content in your social media post, activate this feature. You will find more information about the function of shortcodes and which plugins are supported by Blog2Social in the following <a href=\"%s\" target=\"_blank\">shortcode guide</a>."
msgstr "சில வேர்ட்பிரஸ் செருகுநிரல்கள் குறுங்குறியீடுகளைப் பயன்படுத்துகின்றன, எ.கா. பக்கம் பில்டர் செருகுநிரல்கள். ஒரு குறுங்குறியீடு வேர்ட்பிரஸ் பதிவு அல்லது வேர்ட்பிரஸ் பக்கத்தில் செருகப்படும்போது, உங்கள் பதிவை உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் இணையதளத்தில் வெளியிடும் போது, வேர்ட்பிரஸ் குறுங்குறியீட்டில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள செயல்பாட்டை அழைத்து, தொடர்புடைய செயல்களைச் செய்கிறது. Blog2Social சமூக ஊடகங்களில் பதிவிடும்போது குறுங்குறியீடுகளைக் கருத்தில் கொண்டு, உங்கள் சமூக ஊடக பதிவில் வரையறுக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை தானாகச் செருக வேண்டுமெனில், இந்த அம்சத்தை இயக்கவும். குறுங்குறியீடுகளின் செயல்பாடு மற்றும் Blog2Social ஆல் ஆதரிக்கப்படும் செருகுநிரல்கள் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, பின்வரும் <a href=\"%s\" target=\"_blank\">குறுங்குறியீடு வழிகாட்டியை</a>ப் பார்க்கவும்."

#: views/b2s/html/footer.php:481
msgid "Social Meta Tags Settings"
msgstr "சமூக மேலதிக குறிச்சொற்கள் அமைப்புகள்"

#: views/b2s/settings.php:44
msgid "Social Meta Data"
msgstr "சமூக மேலதிக தரவு"

#: views/b2s/settings.php:53
msgid "Social Media Time Settings"
msgstr "சமூக ஊடக நேர அமைப்புகள்"

#: views/b2s/html/header.php:588 views/b2s/html/header.php:648
msgid "Social media templates to turn your social media posts automatically into tailored posts for each network and community by customizing your post layout with a unique structure. Define the sequence of variables for the title, excerpt, content, keywords as hashtags, author and WooCommer price."
msgstr "உங்கள் சமூக ஊடக பதிவுகளை தானாகவே ஒவ்வொரு வலையமைப்பு மற்றும் சமூகத்திற்கும் ஏற்றவாறு மாற்றுவதற்கான சமூக ஊடக வார்ப்புருக்கள், உங்கள் பதிவு அமைப்பை ஒரு தனித்துவமான கட்டமைப்புடன் தனிப்பயனாக்குவதன் மூலம். தலைப்பு, சுருக்கம், உள்ளடக்கம், ஹேஷ்டேக்குகளாக முக்கிய வார்த்தைகள், எழுத்தாளர் மற்றும் WooCommer விலை ஆகியவற்றிற்கான மாறிகளின் வரிசையை வரையறுக்கவும்."

#: views/b2s/ship.php:57
msgid "Social Media Scheduling & Sharing"
msgstr "சமூக ஊடக திட்டமிடல் மற்றும் பகிர்வு"

#: includes/B2S/Post/Item.php:522
msgid "social media posts ready to be shared"
msgstr "பகிரத் தயாராக உள்ள சமூக ஊடக பதிவுகள்"

#: includes/Loader.php:1026 includes/Loader.php:1086 views/b2s/curation.php:255
#: views/b2s/curation.php:330
msgid "Social Media Posts"
msgstr "சமூக ஊடக பதிவுகள்"

#: includes/Loader.php:917
msgid "Social Media Post Drafts"
msgstr "சமூக ஊடக பதிவு வரைவுகள்"

#: views/b2s/settings.php:50 views/b2s/html/sidebar.php:109
msgid "Social Media Networks"
msgstr "சமூக ஊடக நெட்வொர்க்குகள்"

#: views/b2s/metrics.php:70
msgid "Social Media Metrics Summary"
msgstr "சமூக ஊடக அளவீடுகள் சுருக்கம்"

#: includes/Loader.php:917 includes/Loader.php:1029 includes/Loader.php:1094
#: views/b2s/metrics.php:233 views/b2s/html/header.php:536
#: views/b2s/html/sidebar.php:105
msgid "Social Media Metrics"
msgstr "சமூக ஊடக அளவீடுகள்"

#: views/b2s/premium.php:89
msgid "Social Media Calendar"
msgstr "சமூக ஊடக காலண்டர்"

#: views/b2s/html/footer.php:85 views/b2s/html/footer.php:103
#: views/b2s/html/footer.php:132
msgid "Social media auto-posting and auto-scheduling"
msgstr "சமூக ஊடக தானியங்கி பதிவு மற்றும் தானியங்கி அட்டவணைப்படுத்தல்"

#: views/b2s/html/header.php:374
msgid "Social Media Auto-Posting"
msgstr "சமூக ஊடக தானியங்கி பதிவு"

#: views/b2s/ship.php:110
msgid "Social Accounts"
msgstr "சமூக கணக்குகள்"

#: includes/Loader.php:96
msgid "Sniply"
msgstr "ஸ்னிப்லி"

#: includes/Tools.php:546
msgid "Smileys & People"
msgstr "ஸ்மைலிகள் மற்றும் மக்கள்"

#: views/b2s/network.php:712
msgid "Smart: 3 (per user)"
msgstr "ஸ்மார்ட்: 3 (ஒரு பயனருக்கு)"

#: views/b2s/network.php:239 views/b2s/ship.php:27
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:34 includes/B2S/Curation/View.php:56
#: includes/B2S/Network/Item.php:188 includes/B2S/Network/Item.php:201
#: includes/B2S/Network/Item.php:214 includes/B2S/Network/Item.php:325
#: includes/B2S/Network/Item.php:404 includes/B2S/Network/Item.php:479
#: includes/B2S/RePost/Item.php:23 includes/B2S/Settings/Item.php:172
#: includes/B2S/Ship/Image.php:89 includes/B2S/Ship/Item.php:1389
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:46 includes/B2S/Ship/Portale.php:63
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:9 views/b2s/widgets/posts.php:18
msgid "SMART"
msgstr "ஸ்மார்ட்"

#: includes/Tools.php:530
msgid "Slovakia"
msgstr "ஸ்லோவாக்கியா"

#: views/b2s/network.php:439 views/b2s/ship.php:693
msgid "Sign in to Pinterest"
msgstr "Pinterest இல் உள்நுழைக"

#: views/prg/login.php:28
msgid "Sign in"
msgstr "உள்நுழைக"

#: views/b2s/premium.php:182
msgid "Show me plans and prices"
msgstr "திட்டங்கள் மற்றும் விலைகளைக் காட்டு"

#: views/b2s/dashboard.php:86
msgid "show full calendar"
msgstr "முழு காலண்டரைக் காட்டு"

#: includes/Loader.php:842 includes/Loader.php:844
msgid "show details"
msgstr "விவரங்களைக் காட்டு"

#: includes/B2S/PostBox.php:180 includes/B2S/Ship/Item.php:436
msgid "show calendar"
msgstr "காலண்டரைக் காட்டு"

#: views/b2s/premium.php:184
msgid "Show all premium features"
msgstr "அனைத்து பிரீமியம் அம்சங்களையும் காட்டு"

#: views/b2s/post.calendar.php:49 includes/B2S/Calendar/Filter.php:127
#: views/b2s/widgets/calendar.php:43
msgid "show all"
msgstr "அனைத்தையும் காட்டு"

#: includes/B2S/Network/Item.php:67
msgid "Show all"
msgstr "அனைத்தையும் காட்டு"

#: views/b2s/widgets/activity.php:5
msgid "Show activity starting from"
msgstr "இருந்து செயலைக் காட்டு"

#: includes/B2S/Post/Item.php:774
msgid "show"
msgstr "காட்டு"

#: views/prg/html/form.php:56 views/prg/html/form.php:58
msgid "Shortext"
msgstr "குறுந்தொகுப்பு"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:109
msgid "Shortcodes"
msgstr "குறுங்குறியீடுகள்"

#: views/b2s/support.php:23
msgid "Sharing-Debugger"
msgstr "பகிர்தல்-பிழைதிருத்தி"

#: views/b2s/html/footer.php:87 views/b2s/html/footer.php:105
#: views/b2s/html/footer.php:134
msgid "Sharing on multiple accounts per network"
msgstr "ஒரு வலையமைப்புக்கு பல கணக்குகளில் பகிர்தல்"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:38
msgid "Sharing more than one image improves the visibility of your content. You can create image series, show sequences, and level up your storytelling. With Blog2Social you can share up to 10 images per post on Instagram, up to 4 images in one post on Facebook (page and group) and Twitter."
msgstr "ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட படங்களைப் பகிர்வது உங்கள் உள்ளடக்கத்தின் தெரிவுநிலையை மேம்படுத்துகிறது. நீங்கள் படத் தொடர்களை உருவாக்கலாம், வரிசைகளைக் காட்டலாம் மற்றும் உங்கள் கதைசொல்லலை மேம்படுத்தலாம். Blog2Social மூலம் நீங்கள் Instagram இல் ஒரு பதிவுக்கு 10 படங்கள் வரை, Facebook இல் (பக்கம் மற்றும் குழு) மற்றும் Twitter இல் ஒரு பதிவுக்கு 4 படங்கள் வரை பகிரலாம்."

#: includes/B2S/Post/Item.php:796
msgid "sharing in progress by %s"
msgstr "%s ஆல் பகிர்வு நடைபெறுகிறது"

#: views/b2s/metrics.php:141
msgid "Shares"
msgstr "பகிர்வுகள்"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:183
msgid "shared to network"
msgstr "வலையமைப்பில் பகிரப்பட்டது"

#: includes/B2S/Metrics/Item.php:228 includes/B2S/Post/Item.php:476
msgid "shared social media posts"
msgstr "பகிரப்பட்ட சமூக ஊடக பதிவுகள்"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:86
msgid "Shared Posts"
msgstr "பகிரப்பட்ட பதிவுகள்"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:168
msgid "shared by user"
msgstr "பயனரால் பகிரப்பட்டது"

#: includes/B2S/Post/Item.php:796
msgid "shared by %s"
msgstr "%s ஆல் பகிரப்பட்டது"

#: includes/B2S/PostBox.php:170
msgid "Shared"
msgstr "பகிரப்பட்டது"

#: views/b2s/dashboard.php:166 views/b2s/post.calendar.php:196
msgid "Share your WordPress posts, pages or products"
msgstr "உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் பதிவுகள், பக்கங்கள் அல்லது தயாரிப்புகளைப் பகிரவும்"

#: views/b2s/premium.php:72
msgid "Share your posts on pages and in groups on Facebook, LinkedIn, XING, VK and Medium."
msgstr "உங்கள் பதிவுகளை பேஸ்புக், லிங்க்ட்இன், எக்ஸ்ஐஎன்ஜி, விகே மற்றும் மீடியத்தில் பக்கங்கள் மற்றும் குழுக்களில் பகிரவும்."

#: views/b2s/premium.php:111
msgid "Share your posts automatically across your preferred networks at once or at your pre-scheduled time-settings."
msgstr "உங்கள் பதிவுகளை உங்கள் விருப்பமான நெட்வொர்க்குகளில் ஒரே நேரத்தில் அல்லது முன் திட்டமிடப்பட்ட நேர அமைப்புகளில் தானாகப் பகிரவும்."

#: includes/B2S/Curation/View.php:62
msgid "Share your post"
msgstr "உங்கள் பதிவைப் பகிரவும்"

#: includes/B2S/PostBox.php:211 views/b2s/html/footer.php:344
msgid "Share your blog posts with the Auto Poster: Your blog posts will be shared automatically on your social media channels as soon as you publish or update a new post. You can also choose to autopost scheduled blog posts as soon as they are published."
msgstr "தானியங்கி பதிப்பி மூலம் உங்கள் வலைப்பதிவு பதிவுகளைப் பகிரவும்: நீங்கள் ஒரு புதிய பதிவை வெளியிடும்போது அல்லது புதுப்பிக்கும்போது உங்கள் வலைப்பதிவு பதிவுகள் தானாகவே உங்கள் சமூக ஊடக சேனல்களில் பகிரப்படும். திட்டமிடப்பட்ட வலைப்பதிவு பதிவுகள் வெளியிடப்பட்டவுடன் தானாகப் பதிப்பிக்கவும் நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்."

#: views/b2s/html/post.navbar.php:11
msgid "Share WordPress Content"
msgstr "வேர்ட்பிரஸ் உள்ளடக்கத்தைப் பகிரவும்"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:150
msgid "share up to"
msgstr "வரை பகிரவும்"

#: views/b2s/curation.php:234
msgid "Share text posts:"
msgstr "உரை பதிவுகளைப் பகிரவும்:"

#: views/b2s/curation.php:236
msgid "Share pure text messages and personal comments with your followers and readers."
msgstr "உங்கள் பின்தொடர்பவர்கள் மற்றும் வாசகர்களுடன் தூய உரை செய்திகள் மற்றும் தனிப்பட்ட கருத்துகளைப் பகிரவும்."

#: includes/B2S/Post/Item.php:443 includes/B2S/Post/Item.php:547
#: includes/B2S/Post/Item.php:549 includes/B2S/Post/Item.php:570
#: includes/B2S/Post/Item.php:593
msgid "Share on Social Media"
msgstr "சமூக ஊடகங்களில் பகிரவும்"

#: includes/B2S/PostBox.php:221 views/b2s/curation.php:192
#: views/b2s/dashboard.php:268 views/b2s/post.calendar.php:298
#: views/b2s/ship.php:330 views/b2s/ship.php:396 views/b2s/ship.php:442
#: views/b2s/html/footer.php:32 views/b2s/html/footer.php:197
#: views/b2s/html/footer.php:261 views/b2s/html/footer.php:301
#: views/b2s/html/footer.php:356 views/b2s/html/footer.php:395
#: views/b2s/html/footer.php:453 views/b2s/html/footer.php:568
msgid "Share on multiple profiles, pages and groups"
msgstr "பல சுயவிவரங்கள், பக்கங்கள் மற்றும் குழுக்களில் பகிரவும்"

#: views/b2s/html/header.php:376
msgid "Share on multiple accounts per network"
msgstr "ஒரு வலையமைப்புக்கு பல கணக்குகளில் பகிரவும்"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:43
msgid "share oldest posts first"
msgstr "முதலில் பழைய பதிவுகளைப் பகிரவும்"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1387
msgid "Share Now"
msgstr "இப்போது பகிரவும்"

#: views/b2s/curation.php:22 views/b2s/html/post.navbar.php:15
msgid "Share New Video Post"
msgstr "புதிய வீடியோ/காணொளி பதிவைப் பகிரவும்"

#: views/b2s/curation.php:20 views/b2s/html/post.navbar.php:13
msgid "Share New Text Post"
msgstr "புதிய உரை பதிவைப் பகிரவும்"

#: views/b2s/ship.php:281
msgid "Share new post on Social Media"
msgstr "சமூக ஊடகத்தில் புதிய பதிவைப் பகிரவும்"

#: views/b2s/curation.php:19 views/b2s/html/post.navbar.php:12
msgid "Share New Link Post"
msgstr "புதிய தொடுப்பு பதிவைப் பகிரவும்"

#: views/b2s/curation.php:21 views/b2s/html/post.navbar.php:14
msgid "Share New Image Post"
msgstr "புதிய பட பதிவைப் பகிரவும்"

#: views/b2s/premium.php:120
msgid "Share imported RSS feeds automatically to get more variations for your content."
msgstr "உங்கள் உள்ளடக்கத்திற்கு மேலும் மாறுபாடுகளைப் பெற இறக்குமதி செய்யப்பட்ட RSS ஊட்டங்களை தானாகவே பகிரவும்."

#: views/b2s/html/footer.php:384
msgid "Share imported posts with the Auto Poster: Posts that you import via RSS feeds and plugins can be shared automatically on your social media channels."
msgstr "இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பதிவுகளை தானியங்கி பதிவேற்றியுடன் பகிரவும்: RSS ஊட்டங்கள் மற்றும் செருகுநிரல்கள் மூலம் நீங்கள் இறக்குமதி செய்யும் பதிவுகள் உங்கள் சமூக ஊடக வலையமைப்புகளில் தானாகவே பகிரப்படும்."

#: views/b2s/curation.php:232
msgid "Share images to get them into the Google image search to further increase your outreach and traffic from search engines."
msgstr "Google பட தேடலில் சேர்க்க படங்களைப் பகிரவும், இதன் மூலம் உங்கள் வெளியீடு மற்றும் தேடுபொறிகளில் இருந்து வரும் போக்குவரத்தை மேலும் அதிகரிக்கவும்."

#: views/b2s/curation.php:229
msgid "Share image posts:"
msgstr "பட பதிவுகளைப் பகிரவும்:"

#: includes/B2S/Post/Item.php:923 includes/B2S/Ship/Save.php:470
msgid "share"
msgstr "பகிரவும்"

#: views/b2s/ship.php:245 views/b2s/ship.php:251
#: includes/B2S/Curation/View.php:113
msgid "Share"
msgstr "பகிரவும்"

#: includes/Loader.php:867 includes/Loader.php:1032 includes/Loader.php:1032
#: includes/Loader.php:1109 includes/B2S/RePost/Item.php:25
#: views/b2s/html/sidebar.php:112
msgid "Settings"
msgstr "அமைப்புகள்"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:56
msgid "Set up your autoposter to automatically share your new or updated posts, pages and custom post types on your social media channels."
msgstr "உங்கள் புதிய அல்லது புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிவுகள், பக்கங்கள் மற்றும் தனிப்பயன் பதிவு வகைகளை உங்கள் சமூக ஊடக சேனல்களில் தானாகப் பகிர உங்கள் தானியக்க பதிவியை அமைக்கவும்."

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:144
msgid "Set up your autoposter to automatically share your imported posts, pages and custom post types on your social media channels."
msgstr "உங்கள் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பதிவுகள், பக்கங்கள் மற்றும் தனிப்பயன் பதிவு வகைகளை உங்கள் சமூக ஊடக சேனல்களில் தானாகப் பகிர உங்கள் தானியக்க பதிவியை அமைக்கவும்."

#: includes/B2S/Settings/Item.php:66
msgid "Set time format"
msgstr "நேர வடிவமைப்பை அமைக்கவும்"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:69
msgid "Set the time format you like to use for your posts."
msgstr "உங்கள் பதிவுகளுக்கு நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் நேர வடிவமைப்பை அமைக்கவும்."

#: views/b2s/network.php:415 views/b2s/ship.php:669
msgid "Server-Location"
msgstr "சேவையக-இருப்பிடம்"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:244
msgid "selected date"
msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேதி"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:65
msgid "Select your preferred network collection for autoposting. This collection defines the social media accounts on which the autoposter will share your social media posts automatically."
msgstr "தானியக்க இடுகைக்கான உங்கள் விருப்பமான வலையமைப்பு சேகரிப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இந்த சேகரிப்பு, தானியக்க இடுகையிடுபவர் உங்கள் சமூக ஊடக இடுகைகளை தானாகவே பகிரும் சமூக ஊடக கணக்குகளை வரையறுக்கிறது."

#: includes/B2S/PostBox.php:311 views/b2s/autopost.php:81
#: views/b2s/repost.php:189 includes/B2S/AutoPost/Item.php:200
#: includes/B2S/Curation/View.php:97 includes/B2S/RePost/Item.php:170
msgid "Select Twitter profile:"
msgstr "Twitter சுயவிவரத்தை தேர்ந்தெடு:"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:163
msgid "Select to auto-post immediately after publishing or with a delay"
msgstr "வெளியிட்ட உடனே தானாக பதியவும் அல்லது தாமதத்துடன் பதியவும் தேர்ந்தெடு"

#: views/b2s/html/footer.php:151
msgid "Select the preferred custom post format for your posts"
msgstr "உங்கள் பதிவுகளுக்கு விருப்பமான தனிப்பயன் பதிவு வடிவத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"

#: views/b2s/html/footer.php:328
msgid "Select the content that will be automatically pre-filled in your Twitter posts. If you have ticked the box \"include WordPress tags as hashtags in my post\", hashtags are automatically added in the drop-down menu."
msgstr "உங்கள் ட்விட்டர் பதிவுகளில் தானாக முன்பே நிரப்பப்படும் உள்ளடக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். நீங்கள் \"எனது பதிவில் வேர்ட்பிரஸ் குறிச்சொற்களை ஹேஷ்டேக்குகளாக உள்ளடக்கு\" என்ற பெட்டியைத் தேர்ந்தெடுத்திருந்தால், கீழ்தோன்றும் பட்டியில் ஹேஷ்டேக்குகள் தானாகச் சேர்க்கப்படும்."

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:329
msgid "Select Taxonomies"
msgstr "வரி வகைகளைத் தேர்ந்தெடு"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:290
msgid "Select Post Types"
msgstr "பதிவு வகைகளைத் தேர்ந்தெடு"

#: views/b2s/network.php:374 views/b2s/network.php:429 views/b2s/ship.php:628
#: views/b2s/ship.php:683
msgid "Select Pinboard"
msgstr "தேர்ந்தெடு பின்போர்டு"

#: views/b2s/autopost.php:56 views/b2s/settings.php:147
#: includes/B2S/Ship/Image.php:100
msgid "Select or upload an image from media gallery"
msgstr "ஊடக காட்சிக்கூடத்திலிருந்து ஒரு படத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது பதிவேற்றவும்"

#: includes/B2S/PostBox.php:253 includes/B2S/AutoPost/Item.php:189
#: includes/B2S/Curation/View.php:73 includes/B2S/RePost/Item.php:159
msgid "Select network collection:"
msgstr "வலையமைப்பு சேகரிப்பைத் தேர்ந்தெடு:"

#: views/b2s/premium.php:159
msgid "Select link post or image post per network to choose the optimal format for your post."
msgstr "உங்கள் பதிவுக்கான உகந்த வடிவத்தைத் தேர்வுசெய்ய ஒவ்வொரு வலையமைப்புக்கும் தொடுப்பு பதிவு அல்லது பட பதிவைத் தேர்ந்தெடு."

#: views/b2s/html/footer.php:156
msgid "Select link post or image post format to define your preferred custom post format for Twitter, LinkedIn, and Facebook."
msgstr "Twitter, LinkedIn மற்றும் Facebook க்கான உங்கள் விருப்பமான தனிப்பயன் பதிவு வடிவத்தை வரையறுக்க தொடுப்பு பதிவு அல்லது பட பதிவு வடிவத்தைத் தேர்ந்தெடு."

#: includes/B2S/PostBox.php:227 views/b2s/curation.php:198
#: views/b2s/dashboard.php:274 views/b2s/post.calendar.php:304
#: views/b2s/ship.php:336 views/b2s/ship.php:402 views/b2s/ship.php:448
#: views/b2s/html/footer.php:38 views/b2s/html/footer.php:69
#: views/b2s/html/footer.php:203 views/b2s/html/footer.php:267
#: views/b2s/html/footer.php:307 views/b2s/html/footer.php:362
#: views/b2s/html/footer.php:401 views/b2s/html/footer.php:459
#: views/b2s/html/footer.php:574
msgid "Select link format or image format for your posts"
msgstr "உங்கள் பதிவுகளுக்கு தொடுப்பு வடிவம் அல்லது பட வடிவத்தைத் தேர்ந்தெடு"

#: views/b2s/premium.php:150
msgid "Select individual images per post or network and select any image from your media library to create more variations for your posts."
msgstr "ஒவ்வொரு பதிவு அல்லது வலையமைப்புக்கும் தனித்தனி படங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, உங்கள் ஊடக நூலகத்திலிருந்து எந்தப் படத்தையும் தேர்ந்தெடுத்து உங்கள் பதிவுகளுக்கு மேலும் மாறுபாடுகளை உருவாக்கவும்."

#: includes/B2S/PostBox.php:228 views/b2s/curation.php:199
#: views/b2s/dashboard.php:275 views/b2s/post.calendar.php:305
#: views/b2s/ship.php:337 views/b2s/ship.php:403 views/b2s/ship.php:449
#: views/b2s/html/footer.php:39 views/b2s/html/footer.php:70
#: views/b2s/html/footer.php:204 views/b2s/html/footer.php:268
#: views/b2s/html/footer.php:308 views/b2s/html/footer.php:363
#: views/b2s/html/footer.php:402 views/b2s/html/footer.php:460
#: views/b2s/html/footer.php:575
msgid "Select individual images per post"
msgstr "ஒவ்வொரு பதிவுக்கும் தனித்தனி படங்களைத் தேர்ந்தெடு"

#: views/b2s/dashboard.php:138 views/b2s/post.calendar.php:168
#: views/b2s/post.sched.php:122 views/b2s/repost.php:171 views/b2s/ship.php:467
msgid "Select image for"
msgstr "இதற்கான படத்தைத் தேர்ந்தெடு"

#: views/b2s/curation.php:308 views/b2s/repost.php:203
msgid "Select image"
msgstr "படத்தைத் தேர்ந்தெடு"

#: views/prg/ship.php:36
msgid "Select Image"
msgstr "படத்தைத் தேர்ந்தெடு"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:310
msgid "Select Categories"
msgstr "வகைகளைத் தேர்ந்தெடு"

#: includes/B2S/Post/Item.php:757 includes/B2S/Post/Item.php:889
#: includes/B2S/Post/Item.php:961 includes/B2S/RePost/Item.php:135
msgid "select all"
msgstr "அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:73 includes/B2S/AutoPost/Item.php:85
msgid "Select all"
msgstr "அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு"

#: views/b2s/premium.php:42
msgid "Select a user"
msgstr "ஒரு பயனரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"

#: views/b2s/dashboard.php:200 views/b2s/post.calendar.php:230
msgid "Select a post"
msgstr "ஒரு பதிவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"

#: views/b2s/dashboard.php:169 views/b2s/dashboard.php:182
#: views/b2s/post.calendar.php:199 views/b2s/post.calendar.php:212
msgid "select"
msgstr "தேர்ந்தெடு"

#: views/b2s/premium.php:90
msgid "See your entire schedule at a glance, with team view and network filter. Edit scheduled posts or add new social media posts per drag & drop."
msgstr "குழு பார்வை மற்றும் வலையமைப்பு வடிகட்டி மூலம் உங்கள் முழு அட்டவணையையும் ஒரே பார்வையில் காண்க. திட்டமிடப்பட்ட பதிவுகளை திருத்தவும் அல்லது இழுத்து விடுதல் மூலம் புதிய சமூக ஊடக பதிவுகளைச் சேர்க்கவும்."

#: views/prg/html/header.php:18
msgid "See all publications for your message live on "
msgstr ""

#: views/b2s/support.php:116
msgid "Security"
msgstr "பாதுகாப்பு"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:205 includes/PRG/Post/Filter.php:70
msgid "Search Title"
msgstr "தேடு தலைப்பு"

#: includes/Tools.php:544
msgid "Search"
msgstr "தேடு"

#: views/b2s/ship.php:244
msgid "scroll to top"
msgstr "மேலே உருட்டவும்"

#: views/b2s/ship.php:68
msgid "scroll to bottom"
msgstr "கீழே உருட்டவும்"

#: views/b2s/support.php:113
msgid "Scheduling and Best Time Manager"
msgstr "திட்டமிடல் மற்றும் சிறந்த நேர மேலாளர்"

#: includes/B2S/Post/Item.php:500 includes/B2S/Post/Item.php:620
#: views/b2s/widgets/activity.php:10
msgid "scheduled social media posts"
msgstr "திட்டமிடப்பட்ட சமூக ஊடக பதிவுகள்"

#: views/b2s/network.php:166
msgid "scheduled posts"
msgstr "திட்டமிடப்பட்ட பதிவுகள்"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:83
#: views/b2s/widgets/posts.php:18
msgid "Scheduled Posts"
msgstr "திட்டமிடப்பட்ட பதிவுகள்"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:244
msgid "scheduled post(s)"
msgstr "திட்டமிடப்பட்ட பதிவு(கள்)"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:490
msgid "scheduled on"
msgstr "திட்டமிடப்பட்ட தேதி"

#: includes/B2S/Post/Item.php:981
msgid "scheduled by %s"
msgstr "%s ஆல் திட்டமிடப்பட்டது"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:148
msgid "Scheduled Auto-Posting"
msgstr "திட்டமிடப்பட்ட தானியங்கி பதிவு"

#: views/b2s/post.calendar.php:51 views/b2s/ship.php:18
#: includes/B2S/Post/Filter.php:59 includes/B2S/Post/Item.php:393
#: includes/PRG/Post/Filter.php:37 includes/PRG/Post/Item.php:86
#: views/b2s/widgets/calendar.php:45
msgid "scheduled"
msgstr "திட்டமிடப்பட்டது"

#: views/b2s/html/footer.php:68
msgid "Schedule your posts at the best times on each network: for one time, multiple times or recurrently"
msgstr "ஒவ்வொரு வலையமைப்பிலும் சிறந்த நேரங்களில் உங்கள் பதிவுகளை திட்டமிடு: ஒருமுறை, பல முறை அல்லது மீண்டும் மீண்டும்"

#: includes/B2S/PostBox.php:223 views/b2s/curation.php:194
#: views/b2s/dashboard.php:270 views/b2s/post.calendar.php:300
#: views/b2s/ship.php:332 views/b2s/ship.php:398 views/b2s/ship.php:444
#: views/b2s/html/footer.php:34 views/b2s/html/footer.php:199
#: views/b2s/html/footer.php:263 views/b2s/html/footer.php:303
#: views/b2s/html/footer.php:358 views/b2s/html/footer.php:397
#: views/b2s/html/footer.php:455 views/b2s/html/footer.php:570
msgid "Schedule your posts at the best times on each network"
msgstr "ஒவ்வொரு வலையமைப்பிலும் சிறந்த நேரங்களில் உங்கள் பதிவுகளை திட்டமிடு"

#: includes/B2S/PostBox.php:225 views/b2s/curation.php:196
#: views/b2s/dashboard.php:272 views/b2s/post.calendar.php:302
#: views/b2s/ship.php:334 views/b2s/ship.php:400 views/b2s/ship.php:446
#: views/b2s/html/footer.php:36 views/b2s/html/footer.php:201
#: views/b2s/html/footer.php:265 views/b2s/html/footer.php:305
#: views/b2s/html/footer.php:360 views/b2s/html/footer.php:399
#: views/b2s/html/footer.php:457 views/b2s/html/footer.php:572
msgid "Schedule your post for one time, multiple times or recurrently"
msgstr "உங்கள் பதிவை ஒருமுறை, பல முறை அல்லது மீண்டும் மீண்டும் திட்டமிடு"

#: views/b2s/ship.php:381
msgid "Schedule your post"
msgstr "உங்கள் பதிவை திட்டமிடு"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1392
msgid "Schedule Recurrent Post"
msgstr "மீண்டும் மீண்டும் பதிவை திட்டமிடு"

#: views/b2s/curation.php:180 views/b2s/dashboard.php:256
#: views/b2s/post.calendar.php:286 views/b2s/ship.php:430
msgid "Schedule post recurrently"
msgstr "பதிவை மீண்டும் மீண்டும் திட்டமிடு"

#: views/b2s/curation.php:177 views/b2s/dashboard.php:253
#: views/b2s/post.calendar.php:283 views/b2s/ship.php:427
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1390
msgid "Schedule for specific dates"
msgstr "குறிப்பிட்ட தேதிகளுக்கு திட்டமிடு"

#: views/b2s/premium.php:137
msgid "Schedule curated content"
msgstr "திட்டமிடப்பட்ட உள்ளடக்கம்"

#: views/b2s/premium.php:129
msgid "Schedule and share your blog posts as Google My Business posts to update your business listing and to add fresh content for your company."
msgstr "உங்கள் வலைப்பதிவு பதிவுகளை Google My Business பதிவுகளாக திட்டமிட்டு பகிரவும், உங்கள் வணிகப் பட்டியலைப் புதுப்பிக்கவும், உங்கள் நிறுவனத்திற்கு புதிய உள்ளடக்கத்தைச் சேர்க்கவும்."

#: views/b2s/premium.php:138
msgid "Schedule and share curated content from any source on your preferred networks."
msgstr "எந்த மூலத்திலிருந்தும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை உங்கள் விருப்பமான வலையமைப்புகளில் திட்டமிட்டு பகிரவும்."

#: includes/B2S/PostBox.php:226 views/b2s/curation.php:197
#: views/b2s/dashboard.php:273 views/b2s/post.calendar.php:303
#: views/b2s/ship.php:335 views/b2s/ship.php:401 views/b2s/ship.php:447
#: views/b2s/html/footer.php:37 views/b2s/html/footer.php:202
#: views/b2s/html/footer.php:266 views/b2s/html/footer.php:306
#: views/b2s/html/footer.php:361 views/b2s/html/footer.php:400
#: views/b2s/html/footer.php:458 views/b2s/html/footer.php:573
msgid "Schedule and re-share old posts"
msgstr "பழைய இடுகைகளை திட்டமிட்டு மீண்டும் பகிரவும்"

#: views/b2s/curation.php:53
msgid "Saved as draft."
msgstr "வரைவாக சேமிக்கப்பட்டது."

#: views/b2s/html/header.php:165
msgid "Saved as draft"
msgstr "வரைவாக சேமிக்கப்பட்டது"

#: includes/B2S/Post/Item.php:555
msgid "saved"
msgstr "சேமிக்கப்பட்டது"

#: views/b2s/autopost.php:36 views/b2s/settings.php:33
msgid "save..."
msgstr "சேமிக்கிறது..."

#: views/b2s/ship.php:181 views/b2s/ship.php:353
msgid "Save network selection"
msgstr "வலையமைப்பு தேர்வை சேமி"

#: views/b2s/curation.draft.php:18
msgid "Save links as drafts while browsing and share or schedule them whenever you want."
msgstr "உலாவும்போது இணைப்புகளை வரைவுகளாக சேமித்து, உங்களுக்கு விருப்பமான நேரத்தில் பகிரவும் அல்லது திட்டமிடவும்."

#: views/b2s/ship.php:246 views/b2s/ship.php:250
#: includes/B2S/Curation/View.php:110
msgid "Save as Draft"
msgstr "வரைவாக சேமி"

#: views/prg/ship.php:68
msgid "Save As Draft"
msgstr "வரைவாக சேமி"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1548
msgid "Save as best time for this network"
msgstr "இந்த வலையமைப்பிற்கான சிறந்த நேரமாக சேமி"

#: views/b2s/html/header.php:662
msgid "Save a lot of time for your social media tasks!"
msgstr "உங்கள் சமூக ஊடக பணிகளுக்கு நிறைய நேரத்தை சேமிக்கவும்!"

#: views/b2s/network.php:251 views/b2s/settings.php:71
#: includes/B2S/Network/Item.php:632 includes/B2S/Settings/Item.php:146
msgid "save"
msgstr "சேமி"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:178
msgid "Save"
msgstr "சேமி"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:93
msgid "Saturday"
msgstr "சனிக்கிழமை"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:80 includes/B2S/Ship/Item.php:1509
msgid "Sat"
msgstr "சனி"

#: views/b2s/support.php:126
msgid "Sales Support"
msgstr "விற்பனை ஆதரவு"

#: includes/Tools.php:509
msgid "Russia"
msgstr "ரஷ்யா"

#: views/b2s/premium.php:119
msgid "RSS import & auto-post"
msgstr "RSS இறக்குமதி & தானியங்கி பதிவு"

#: includes/Tools.php:518
msgid "Romania"
msgstr "ருமேனியா"

#: views/b2s/html/footer.php:289
msgid "Retweets are the recommended way to reshare the same Tweets across Twitter accounts in accordance with Twitter new rules. You can now schedule multiple Retweets for an original Tweet that you are planning right from your WordPress."
msgstr "ட்விட்டரின் புதிய விதிகளின்படி, அதே ட்வீட்களை ட்விட்டர் கணக்குகளில் மறுபகிர்வு செய்ய பரிந்துரைக்கப்பட்ட வழி மறு ட்வீட்கள் ஆகும். உங்கள் வேர்ட்பிரஸ்ஸிலிருந்து நீங்கள் திட்டமிடும் அசல் ட்வீட்டிற்கு பல மறு ட்வீட்களை இப்போது திட்டமிடலாம்."

#: includes/B2S/Post/Item.php:750 includes/B2S/Post/Item.php:955
#: includes/B2S/Ship/Save.php:489
msgid "Retweet"
msgstr "மறு ட்வீட்"

#: includes/B2S/Support/Check/System.php:68
#: includes/B2S/Support/Check/System.php:86
msgid "resolve conflict"
msgstr "முரண்பாட்டை தீர்க்கவும்"

#: views/prg/login.php:30
msgid "reset password"
msgstr "கடவுச்சொல்லை மீட்டமை"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:134
msgid "Reset all page and post meta data"
msgstr "அனைத்து பக்கம் மற்றும் பதிவு மேலதிக தரவுகளை மீட்டமை"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:239 includes/PRG/Post/Filter.php:82
msgid "reset"
msgstr "மீட்டமை"

#: views/b2s/ship.php:191
msgid "requires image"
msgstr "படம் தேவை"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1166
msgid "required"
msgstr "தேவை"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1273
msgid "Request"
msgstr "கோரிக்கை"

#: views/b2s/html/footer.php:89 views/b2s/html/footer.php:107
#: views/b2s/html/footer.php:136
msgid "Reporting with links to already published posts"
msgstr "ஏற்கனவே வெளியிடப்பட்ட பதிவுகளுக்கான இணைப்புகளுடன் அறிக்கை"

#: views/b2s/html/header.php:378
msgid "Reporting with links to all published social media posts"
msgstr "வெளியிடப்பட்ட அனைத்து சமூக ஊடக இடுகைகளுக்கான இணைப்புகளுடன் அறிக்கையிடல்"

#: views/b2s/html/footer.php:71
msgid "Reporting and calendar: keep track of your published and scheduled social media posts"
msgstr "அறிக்கையிடல் மற்றும் காலண்டர்: உங்கள் வெளியிடப்பட்ட மற்றும் திட்டமிடப்பட்ட சமூக ஊடக இடுகைகளைக் கண்காணிக்கவும்"

#: includes/B2S/PostBox.php:229 views/b2s/curation.php:200
#: views/b2s/dashboard.php:276 views/b2s/post.calendar.php:306
#: views/b2s/ship.php:338 views/b2s/ship.php:404 views/b2s/ship.php:450
#: views/b2s/html/footer.php:40 views/b2s/html/footer.php:205
#: views/b2s/html/footer.php:269 views/b2s/html/footer.php:309
#: views/b2s/html/footer.php:364 views/b2s/html/footer.php:403
#: views/b2s/html/footer.php:461 views/b2s/html/footer.php:576
msgid "Reporting & calendar: keep track of your published and scheduled social media posts"
msgstr "அறிக்கையிடல் & காலண்டர்: உங்கள் வெளியிடப்பட்ட மற்றும் திட்டமிடப்பட்ட சமூக ஊடக இடுகைகளைக் கண்காணிக்கவும்"

#: views/b2s/support.php:114
msgid "Reporting"
msgstr "அறிக்கையிடல்"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1442
msgid "Repeats every (days)"
msgstr "ஒவ்வொரு (நாட்கள்) மீண்டும் நிகழ்கிறது"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1435
msgid "Repeats"
msgstr "மீண்டும் நிகழ்கிறது"

#: views/b2s/support.php:156
msgid "reload"
msgstr "மீண்டும் ஏற்றவும்"

#: views/b2s/premium.php:177
msgid "Regular updates and priority support per e-mail and phone."
msgstr "மின்னஞ்சல் மற்றும் தொலைபேசி மூலம் வழக்கமான புதுப்பிப்புகள் மற்றும் முன்னுரிமை ஆதரவு."

#: views/prg/html/header.php:54
msgid "Register here to open your PR-Gateway account."
msgstr "உங்கள் PR-Gateway கணக்கைத் திறக்க இங்கே பதிவு செய்யவும்."

#: views/b2s/ship.php:192
msgid "refresh authorization"
msgstr "அங்கீகாரத்தைப் புதுப்பிக்கவும்"

#: includes/B2S/Network/Item.php:935 includes/B2S/Network/Item.php:971
msgid "recommended length"
msgstr "பரிந்துரைக்கப்பட்ட நீளம்"

#: includes/Tools.php:545
msgid "Recently Used"
msgstr "சமீபத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது"

#: includes/Loader.php:96
msgid "Rebrandly"
msgstr "Rebrandly"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:410
msgid "Read more"
msgstr "மேலும் படிக்கவும்"

#: views/b2s/metrics.php:245
msgid "Re-Shares/ Re-Tweets: A count of how many times the post has been reshared or retweeted."
msgstr "மீண்டும் பகிர்வுகள்/ மீண்டும் ட்வீட்கள்: பதிவு எத்தனை முறை மீண்டும் பகிரப்பட்டது அல்லது மீண்டும் ட்வீட் செய்யப்பட்டது என்பதன் எண்ணிக்கை."

#: includes/B2S/RePost/Item.php:23
msgid "Re-share your blog content automatically on your social media channels."
msgstr "உங்கள் வலைப்பதிவு உள்ளடக்கத்தை தானாகவே உங்கள் சமூக ஊடக சேனல்களில் மீண்டும் பகிரவும்."

#: views/b2s/curation.php:130 views/b2s/ship.php:277 views/b2s/ship.php:279
#: includes/B2S/Metrics/Item.php:244 includes/B2S/Post/Item.php:473
msgid "Re-share this post"
msgstr "இந்த பதிவை மீண்டும் பகிரவும்"

#: views/b2s/ship.php:319
msgid "Re-share this Post"
msgstr "இந்த பதிவை மீண்டும் பகிரவும்"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/settings.php:47
#: views/b2s/html/sidebar.php:89
msgid "Re-Share Posts"
msgstr "பதிவுகளை மீண்டும் பகிரவும்"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:71 includes/B2S/Post/Item.php:860
msgid "re-share"
msgstr "மீண்டும் பகிரவும்"

#: includes/B2S/Post/Item.php:750 includes/B2S/Post/Item.php:955
msgid "Re-Share"
msgstr "மீண்டும் பகிரவும்"

#: includes/Notice.php:17 views/b2s/html/sidebar.php:139
msgid "Rate it!"
msgstr "மதிப்பிடவும்!"

#: views/b2s/html/header.php:259
msgid "RATE IT!"
msgstr "மதிப்பிடவும்!"

#: includes/Notice.php:19 views/b2s/html/sidebar.php:142
msgid "RATE BLOG2SOCIAL"
msgstr "BLOG2SOCIAL ஐ மதிப்பிடவும்"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:129
msgid "Queue"
msgstr "வரிசை"

#: views/b2s/widgets/activity.php:10
msgid "published social media posts"
msgstr "வெளியிடப்பட்ட சமூக ஊடக இடுகைகள்"

#: views/b2s/metrics.php:93
msgid "Published Posts"
msgstr "வெளியிடப்பட்ட இடுகைகள்"

#: views/b2s/metrics.php:137
msgid "Published On"
msgstr "வெளியிடப்பட்ட தேதி"

#: views/b2s/curation.php:137 views/b2s/post.calendar.php:50
#: views/b2s/ship.php:18 views/b2s/ship.php:846 includes/B2S/Post/Filter.php:59
#: includes/B2S/Post/Item.php:393 includes/B2S/Ship/Save.php:479
#: includes/PRG/Post/Filter.php:37 includes/PRG/Post/Item.php:86
#: views/b2s/widgets/calendar.php:44
msgid "published"
msgstr "வெளியிடப்பட்டது"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:165
msgid "publish with a delay of"
msgstr "தாமதத்துடன் வெளியிடு"

#: includes/PRG/Post/Item.php:119
msgid "Publish on PR-Gateway"
msgstr "PR-Gateway இல் வெளியிடு/பதிப்பி"

#: views/prg/ship.php:69
msgid "Publish"
msgstr "வெளியிடு/பதிப்பி"

#: includes/Loader.php:922 includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Publication"
msgstr "வெளியீடு"

#: views/b2s/ship.php:130
msgid "Profiles | Pages | Groups"
msgstr "சுயவிவரங்கள் | பக்கங்கள் | குழுக்கள்"

#: includes/Loader.php:918 includes/B2S/AutoPost/Item.php:255
#: includes/B2S/Network/Item.php:190 includes/B2S/Network/Item.php:716
msgid "Profile"
msgstr "சுயவிவரம்"

#: views/b2s/html/footer.php:13 views/prg/html/footer.php:13
msgid "Product"
msgstr "தயாரிப்பு"

#: views/b2s/network.php:714
msgid "Pro: 5 (per user)"
msgstr "Pro: 5 (ஒரு பயனருக்கு)"

#: views/b2s/network.php:42 includes/B2S/Network/Item.php:190
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Network/Item.php:211
#: includes/B2S/Ship/Image.php:96 includes/B2S/Ship/Item.php:543
#: includes/B2S/Ship/Item.php:604 includes/B2S/Ship/Item.php:663
#: includes/B2S/Ship/Item.php:851 includes/B2S/Ship/Item.php:908
#: includes/B2S/Ship/Item.php:962 includes/B2S/Ship/Item.php:1014
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1152 includes/B2S/Ship/Portale.php:37
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:48 includes/B2S/Ship/Portale.php:65
msgid "PRO"
msgstr ""

#: views/b2s/html/footer.php:5
msgid "Privacy Policy"
msgstr "தனியுரிமைக் கொள்கை"

#: views/b2s/settings.php:123
msgid "Price: The price of your product, if you have installed WooCommerce on your website/ blog."
msgstr "விலை: உங்கள் இணையதளம்/வலைப்பதிவில் WooCommerce நிறுவியிருந்தால், உங்கள் தயாரிப்பின் விலை."

#: includes/B2S/Network/Item.php:997 includes/B2S/Network/Item.php:1049
#: includes/B2S/Network/Item.php:1118 includes/B2S/Network/Item.php:1170
#: includes/B2S/Network/Item.php:1204 includes/B2S/Network/Item.php:1255
#: includes/B2S/Network/Item.php:1285 includes/B2S/Network/Item.php:1339
#: includes/B2S/Network/Item.php:1358 includes/B2S/Network/Item.php:1392
#: includes/B2S/Network/Item.php:1408 includes/B2S/Network/Item.php:1429
#: includes/B2S/Network/Item.php:1445 includes/B2S/Network/Item.php:1461
#: includes/B2S/Network/Item.php:1480 includes/B2S/Network/Item.php:1496
#: includes/B2S/Network/Item.php:1541 includes/B2S/Network/Item.php:1557
#: includes/B2S/Network/Item.php:1575
msgid "Preview"
msgstr "முன்னோட்டம்"

#: views/prg/html/form.php:77
msgid "Press"
msgstr "பத்திரிகை"

#: views/b2s/premium.php:176
msgid "Premium support"
msgstr "பிரீமியம் ஆதரவு"

#: includes/Loader.php:1038
msgid "Premium"
msgstr "பிரீமியம்"

#: includes/Loader.php:1038 includes/Loader.php:1133
msgid "PREMIUM"
msgstr "பிரீமியம்"

#: includes/Loader.php:1034 includes/Loader.php:1117
msgid "PR-Service"
msgstr "PR-சேவை"

#: views/prg/html/header.php:53
msgid "PR-Gateway offers a paid online distribution service for submitting press releases, articles and social media news to more than 250 news sites, special interest websites and social news sites. If your blog posts provide trade or industry information or expert articles (no advertising), you may submit them to PR-Gateway to turn them into valid online press releases or online articles and select a specific choice of websites and services to publish your post."
msgstr "PR-Gateway ஆனது 250 க்கும் மேற்பட்ட செய்தி தளங்கள், சிறப்பு ஆர்வ வலைத்தளங்கள் மற்றும் சமூக செய்தி தளங்களுக்கு செய்திக்குறிப்புகள், கட்டுரைகள் மற்றும் சமூக ஊடக செய்திகளை சமர்ப்பிக்க கட்டண ஆன்லைன் விநியோக சேவையை வழங்குகிறது. உங்கள் வலைப்பதிவு பதிவுகள் வர்த்தக அல்லது தொழில் தகவல்கள் அல்லது நிபுணர் கட்டுரைகளை (விளம்பரம் இல்லை) வழங்கினால், அவற்றை PR-Gateway க்கு சமர்ப்பித்து செல்லுபடியாகும் ஆன்லைன் செய்திக்குறிப்புகள் அல்லது ஆன்லைன் கட்டுரைகளாக மாற்றலாம் மற்றும் உங்கள் பதிவை வெளியிட குறிப்பிட்ட வலைத்தளங்கள் மற்றும் சேவைகளை தேர்ந்தெடுக்கலாம்."

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:150
msgid "posts per day"
msgstr "ஒரு நாளைக்கு பதிவுகள்"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:44
msgid "Posts for Facebook Profiles will be shown on your \"Site & Blog Content\" navigation bar in the \"Instant Sharing\" tab. To share the post on your Facebook Profile just click on the \"Share\" button next to your post. More information in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Instant Sharing guide</a>."
msgstr "பேஸ்புக் சுயவிவரங்களுக்கான பதிவுகள் உங்கள் \"தளம் & வலைப்பதிவு உள்ளடக்கம்\" வழிகாட்டி பட்டியில் \"உடனடி பகிர்வு\" தாவலில் காட்டப்படும். உங்கள் பேஸ்புக் சுயவிவரத்தில் பதிவைப் பகிர, உங்கள் பதிவின் அருகில் உள்ள \"பகிர்\" பொத்தானை சொடுக்கவும். மேலும் தகவலுக்கு <a href=\"%s\" target=\"_blank\">உடனடி பகிர்வு வழிகாட்டியை</a> பார்க்கவும்."

#: views/b2s/metrics.php:138 includes/B2S/RePost/Item.php:130
msgid "Posts"
msgstr "பதிவுகள்"

#: views/b2s/html/footer.php:86 views/b2s/html/footer.php:104
#: views/b2s/html/footer.php:133
msgid "Posting to social media pages and groups in Facebook"
msgstr "பேஸ்புக்கில் சமூக ஊடக பக்கங்கள் மற்றும் குழுக்களுக்கு பதியவும்"

#: views/b2s/html/header.php:151
msgid "Post was scheduled successfully on your blog!"
msgstr "உங்கள் வலைப்பதிவில் பதிவு வெற்றிகரமாக திட்டமிடப்பட்டது!"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:286 includes/B2S/RePost/Item.php:190
msgid "Post Types"
msgstr "பதிவு வகைகள்"

#: views/b2s/settings.php:56
msgid "Post Templates"
msgstr "பதிவு வார்ப்புருக்கள்"

#: includes/B2S/PostBox.php:220 views/b2s/curation.php:191
#: views/b2s/dashboard.php:267 views/b2s/post.calendar.php:297
#: views/b2s/ship.php:329 views/b2s/ship.php:395 views/b2s/ship.php:441
#: views/b2s/html/footer.php:31 views/b2s/html/footer.php:196
#: views/b2s/html/footer.php:260 views/b2s/html/footer.php:300
#: views/b2s/html/footer.php:355 views/b2s/html/footer.php:394
#: views/b2s/html/footer.php:452 views/b2s/html/footer.php:567
#: views/b2s/html/header.php:375
msgid "Post on pages and groups"
msgstr "பக்கங்கள் மற்றும் குழுக்களில் பதியவும்"

#: views/b2s/html/footer.php:66
msgid "Post on LinkedIn pages, XING pages and groups, as well as Facebook pages and groups"
msgstr "LinkedIn பக்கங்கள், XING பக்கங்கள் மற்றும் குழுக்கள், அத்துடன் பேஸ்புக் பக்கங்கள் மற்றும் குழுக்களில் பதியவும்"

#: views/b2s/metrics.php:123
msgid "Post Metrics"
msgstr "பதிவு அளவீடுகள்"

#: views/b2s/html/sidebar.php:67
msgid "Post Management"
msgstr "பதிவு மேலாண்மை"

#: views/b2s/html/header.php:153
msgid "Post is published successfully on your blog!"
msgstr "உங்கள் வலைப்பதிவில் பதிவு வெற்றிகரமாக வெளியிடப்பட்டது!"

#: views/b2s/metrics.php:109
msgid "Post Interactions"
msgstr "பதிவு இடைவினைகள்"

#: includes/B2S/Post/Item.php:815 includes/B2S/Ship/Item.php:373
msgid "post format"
msgstr "பதிவு வடிவம்"

#: views/b2s/dashboard.php:93 views/b2s/post.calendar.php:123
#: views/b2s/post.sched.php:141 views/b2s/repost.php:126 views/b2s/ship.php:541
msgid "Post Format"
msgstr "பதிவு வடிவம்"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:69 includes/B2S/RePost/Item.php:86
msgid "Post every"
msgstr "ஒவ்வொரு"

#: views/b2s/network.php:302
msgid "Post Content"
msgstr "பதிவு உள்ளடக்கம்"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:306
msgid "Post Categories"
msgstr "பதிவு வகைகள்"

#: views/prg/html/form.php:7
msgid "Post a Press Release"
msgstr "ஒரு செய்தி வெளியீட்டை பதியவும்"

#: views/b2s/html/footer.php:10 views/prg/html/footer.php:10
#: views/prg/html/header.php:45
msgid "Post"
msgstr "பதியவும்"

#: includes/Tools.php:511 includes/Tools.php:525
msgid "Portugal"
msgstr "போர்ச்சுகல்"

#: includes/Tools.php:516
msgid "Poland"
msgstr "போலந்து"

#: includes/B2S/Support/Check/System.php:93
msgid "Plugin Warnings:"
msgstr "சொருகி/செருகி/நீட்சி/செருகு எச்சரிக்கைகள்:"

#: views/b2s/settings.php:175
msgid "Plugin contents are loaded one at a time to minimize server load."
msgstr "சேவையக சுமையைக் குறைக்க சொருகி/செருகி/நீட்சி/செருகு உள்ளடக்கங்கள் ஒவ்வொன்றாக ஏற்றப்படுகின்றன."

#: includes/B2S/Network/Item.php:265 includes/B2S/Network/Item.php:344
#: includes/B2S/Network/Item.php:424 includes/B2S/Ship/Image.php:31
msgid "please upgrade"
msgstr "தயவுசெய்து மேம்படுத்தவும்"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:471
msgid "Please share your post now"
msgstr "தயவுசெய்து இப்போது உங்கள் பதிவைப் பகிரவும்"

#: views/b2s/network.php:394 views/b2s/ship.php:648
msgid "Please select your correct server location and connect again."
msgstr "தயவுசெய்து உங்கள் சரியான சேவையக இருப்பிடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து மீண்டும் இணைக்கவும்."

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:159
msgid "Please select a social media network"
msgstr "தயவுசெய்து ஒரு சமூக ஊடக வலையமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:69
msgid "Please select a post type"
msgstr "தயவுசெய்து ஒரு பதிவு வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"

#: includes/B2S/PostBox.php:41
msgid "Please see FAQ"
msgstr "தயவுசெய்து அகேகே / அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகளைப் பார்க்கவும்"

#: includes/B2S/Post/Item.php:781 includes/B2S/Ship/Save.php:500
msgid "Please see"
msgstr "தயவுசெய்து பார்க்கவும்"

#: views/b2s/network.php:199
msgid "Please re-authorize your account with Blog2Social and try again"
msgstr "உங்கள் கணக்கை Blog2Social உடன் மீண்டும் அங்கீகரித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1428 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:52
msgid "Please note: Your account is connected via an old XING API that is no longer supported by XING after March 31. Please connect your XING profile, as well as your XING company pages (Employer branding profiles) and business pages with the new XING interface in the Blog2Social network settings. To do this, go to the Blog2Social Networks section and connect your XING accounts with the new XING."
msgstr "தயவுசெய்து கவனிக்கவும்: உங்கள் கணக்கு மார்ச் 31 க்குப் பிறகு XING ஆல் ஆதரிக்கப்படாத பழைய XING API வழியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. உங்கள் XING சுயவிவரம், உங்கள் XING நிறுவனப் பக்கங்கள் (முதலாளி பிராண்டிங் சுயவிவரங்கள்) மற்றும் வணிகப் பக்கங்களை Blog2Social வலையமைப்பு அமைப்புகளில் புதிய XING இடைமுகத்துடன் இணைக்கவும். இதைச் செய்ய, Blog2Social வலையமைப்புகள் பகுதிக்குச் சென்று உங்கள் XING கணக்குகளை புதிய XING உடன் இணைக்கவும்."

#: includes/B2S/Ship/Save.php:466
msgid "Please note: You post has to be marked as public to be posted in a group."
msgstr "குறிப்பு: உங்கள் பதிவு ஒரு குழுவில் பதியப்பட, அது பொதுவானதாக குறிக்கப்பட வேண்டும்."

#: views/b2s/autopost.php:101
msgid "Please note: You can also set up your own \"best times\". You will learn how to set up your own \"best times\" in this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">guide</a>."
msgstr "தயவுசெய்து குறிப்பு: நீங்கள் உங்கள் சொந்த \"சிறந்த நேரங்களை\" அமைக்கலாம். இந்த <a href=\"%s\" target=\"_blank\">வழிகாட்டியில்</a> உங்கள் சொந்த \"சிறந்த நேரங்களை\" எவ்வாறு அமைப்பது என்பதை நீங்கள் கற்றுக்கொள்வீர்கள்."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:707
msgid "Please note: XING stores the Open Graph parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on XING."
msgstr "தயவுசெய்து குறிப்பு: XING ஒரு தொடுப்பின் Open Graph அளவுருக்களை 7 நாட்கள் வரை சேமித்து வைக்கிறது. மாற்றங்கள் XING இல் உடனடியாகத் தெரியாமல் இருக்கலாம்."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:410
msgid "Please note: XING allows identical posts to be published only once within a group and no more than three times across different groups."
msgstr "தயவுசெய்து குறிப்பு: XING ஒரு குழுவில் ஒரே மாதிரியான பதிவுகளை ஒருமுறை மட்டுமே வெளியிட அனுமதிக்கிறது, மேலும் வெவ்வேறு குழுக்களில் மூன்று முறைக்கு மேல் வெளியிட அனுமதிக்காது."

#: includes/B2S/Settings/Item.php:238
msgid "Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF formats."
msgstr "குறிப்பு: Twitter ஆனது குறைந்தபட்சம் 144x144 பிக்சல்கள் மற்றும் அதிகபட்சம் 4096x4096 பிக்சல்கள் அளவுள்ள படங்களை ஆதரிக்கிறது, மேலும் 5 BM க்கும் குறைவாக இருக்க வேண்டும். படம் ஒரு சதுரமாக வெட்டப்படும். Twitter JPG, PNG, WEBP மற்றும் GIF வடிவங்களை ஆதரிக்கிறது."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:567
msgid "Please note: Twitter stores the Card parameters of a link for up to 7 days. Changes may not be immediately visible on Twitter."
msgstr "தயவுசெய்து குறிப்பு: Twitter ஒரு தொடுப்பின் கார்டு அளவுருக்களை 7 நாட்கள் வரை சேமிக்கிறது. மாற்றங்கள் Twitter இல் உடனடியாகத் தெரியாமல் இருக்கலாம்."

#: views/b2s/metrics.php:256
msgid "Please note: The metrics for the social media posts are updated every 24 hours. The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status is permanently recorded and can be accessed in the archive at any time."
msgstr "தயவுசெய்து குறிப்பு: சமூக ஊடக பதிவுகளுக்கான அளவீடுகள் ஒவ்வொரு 24 மணி நேரத்திற்கும் புதுப்பிக்கப்படுகின்றன. சமூக ஊடக பதிவுகள் 30 நாட்களுக்கு கண்காணிக்கப்படுகின்றன. 30 நாட்களுக்குப் பிறகு, கடைசி நிலை நிரந்தரமாக பதிவு செய்யப்பட்டு, எந்த நேரத்திலும் காப்பகத்தில் அணுகலாம்."

#: views/b2s/network.php:678 views/b2s/ship.php:734
msgid "Please note: In order to connect your Instagram account to Blog2Social, please ensure the following:"
msgstr "தயவுசெய்து குறிப்பு: உங்கள் Instagram கணக்கை Blog2Social உடன் இணைக்க, பின்வருவனவற்றை உறுதிப்படுத்தவும்:"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1432 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:56
msgid "Please note: Google will shut down Google+ for all private accounts (profiles, pages, groups) on 2nd April 2019. You can find further information and the next steps, including how to download your photos and other content here:"
msgstr "தயவுசெய்து கவனிக்கவும்: Google+ அனைத்து தனிப்பட்ட கணக்குகளுக்கும் (சுயவிவரங்கள், பக்கங்கள், குழுக்கள்) 2 ஏப்ரல் 2019 அன்று மூடப்படும். உங்கள் புகைப்படங்கள் மற்றும் பிற உள்ளடக்கங்களை எவ்வாறு பதிவிறக்குவது உள்ளிட்ட மேலும் தகவல்கள் மற்றும் அடுத்த படிகளை இங்கே காணலாம்:"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:189
msgid "Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 pixels and an aspect ratio of 1:1."
msgstr "தயவுசெய்து குறிப்பு: பேஸ்புக் குறைந்தபட்சம் 200x200 பிக்சல்கள் அளவு மற்றும் 1:1 விகிதத்தில் உள்ள படங்களை ஆதரிக்கிறது."

#: views/b2s/ship.php:796 views/b2s/html/footer.php:519
#: views/b2s/html/footer.php:545
msgid "Please note:"
msgstr "தயவுசெய்து கவனிக்கவும்:"

#: views/prg/ship.php:87
msgid "Please Note"
msgstr "தயவுசெய்து கவனிக்கவும்"

#: views/b2s/autopost.php:135 views/b2s/autopost.php:167
msgid "Please make sure you activate and define the preferred settings panel for each user."
msgstr "தயவுசெய்து, ஒவ்வொரு பயனருக்கும் விருப்பமான அமைப்புகள் பேனலை இயக்கி வரையறுப்பதை உறுதிசெய்யவும்."

#: views/b2s/network.php:386 views/b2s/ship.php:640
msgid "Please make sure to use your original Pinterest login data (email and password). Social Login via Facebook or Google login data will not work here. Please also check if the two-factor authentication in Pinterest is deactivated to ensure a stable connection to Blog2Social."
msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் அசல் Pinterest உள்நுழைவுத் தரவை (மின்னஞ்சல் மற்றும் கடவுச்சொல்) பயன்படுத்துவதை உறுதிசெய்யவும். Facebook அல்லது Google உள்நுழைவுத் தரவு மூலம் சமூக உள்நுழைவு இங்கு வேலை செய்யாது. மேலும், Blog2Social க்கு நிலையான இணைப்பை உறுதி செய்ய Pinterest இல் இரண்டு-காரணி அங்கீகாரம் செயலிழக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்."

#: views/b2s/network.php:621 views/b2s/ship.php:762
msgid "Please make sure to log in with your account which manages your pages and <a href=\"%s\" target=\"_blank\">follow this guide to select all your pages</a>."
msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் பக்கங்களை நிர்வகிக்கும் உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைந்து, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">உங்கள் அனைத்து பக்கங்களையும் தேர்ந்தெடுக்க இந்த வழிகாட்டியைப் பின்பற்றவும்</a>."

#: views/b2s/network.php:640 views/b2s/ship.php:781
msgid "Please make sure to log in with your account which manages your groups and <a href=\"%s\" target=\"_blank\">follow this guide to select all your groups</a>."
msgstr "தயவுசெய்து, உங்கள் குழுக்களை நிர்வகிக்கும் உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைந்து, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">உங்கள் அனைத்து குழுக்களையும் தேர்ந்தெடுக்க இந்த வழிகாட்டியைப் பின்பற்றவும்</a>."

#: includes/Loader.php:848
msgid "Please make sure that your post, page or custom post type is published or scheduled to be published on this blog before you try to post it with Blog2Social. Published WP posts will be shared with your chosen permalink, scheduled WP posts will be shared with the posting id link."
msgstr "தயவுசெய்து, Blog2Social உடன் இடுகையிட முயற்சிக்கும் முன், உங்கள் பதிவு, பக்கம் அல்லது தனிப்பயன் போஸ்ட் டைப் இந்த வலைப்பதிவில் வெளியிடப்பட்டதா அல்லது வெளியிட திட்டமிடப்பட்டதா என்பதை உறுதிசெய்யவும். வெளியிடப்பட்ட WP பதிவுகள் உங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிரந்தர தொடுப்புடன் பகிரப்படும், திட்டமிடப்பட்ட WP பதிவுகள் இடுகை அடையாள இணைப்புடன் பகிரப்படும்."

#: views/b2s/html/header.php:111
msgid "Please make sure that you only use one plugin for setting meta tags so that the networks can display the link preview of your post correctly."
msgstr "தயவுசெய்து, மேலதிக டேக்குகளை அமைப்பதற்கு ஒரே ஒரு சொருகி/செருகி/நீட்சி/செருகு மட்டுமே பயன்படுத்துவதை உறுதிசெய்யவும், இதனால் நெட்வொர்க்குகள் உங்கள் பதிவின் இணைப்பு முன்னோட்டத்தை சரியாக காட்சிப்படுத்த முடியும்."

#: includes/Loader.php:953
msgid "Please make sure that you are administrator, editor or moderator of this Facebook page. Please also check if the Two-Factor Authentication is either activated or deactivated on both of the connected Instagram and Facebook accounts."
msgstr "தயவுசெய்து, இந்த பேஸ்புக் பக்கத்தின் மேலாளர்/நிர்வாகி, பதிப்பாசிரியர் அல்லது நடுவர் என்பதை உறுதிசெய்யவும். மேலும், இணைக்கப்பட்ட Instagram மற்றும் Facebook கணக்குகள் இரண்டிலும் இரண்டு-காரணி அங்கீகாரம் செயல்படுத்தப்பட்டதா அல்லது செயலிழக்கப்பட்டதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்."

#: views/b2s/autopost.php:126 views/b2s/autopost.php:158
msgid "Please make sure that each WordPress user or author whose posts should be auto-posted"
msgstr "தயவுசெய்து, ஒவ்வொரு வேர்ட்பிரஸ் பயனர் அல்லது எழுத்தாளரின் பதிவுகள் தானாக இடுகையிடப்படுவதை உறுதிசெய்யவும்"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:406 includes/B2S/Ship/Item.php:919
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1399
msgid "Please keep in mind that according to Twitter’s new TOS, users are no longer allowed to post identical or substantially similar content to multiple accounts or multiple duplicate updates on one account."
msgstr "Twitter இன் புதிய TOS இன் படி, பயனர்கள் பல கணக்குகளில் ஒரே மாதிரியான அல்லது கணிசமாக ஒத்த உள்ளடக்கத்தை இடுகையிடவோ அல்லது ஒரு கணக்கில் பல நகல் புதுப்பிப்புகளை இடுகையிடவோ அனுமதிக்கப்பட மாட்டார்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்."

#: views/b2s/curation.php:69
msgid "Please enter a valid link"
msgstr "செல்லுபடியாகும் இணைப்பை உள்ளிடவும்"

#: views/b2s/network.php:266
msgid "Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a \"no-cache=1\" parameter to the post URL of your link posts to ensure that the network always pulls the current meta data of your blog post."
msgstr "நீங்கள் varnish caching (உங்கள் இணையதளத்தை விடுவிக்க HTTP முடுக்கி) பயன்படுத்தினால், இந்த அம்சத்தை செயலாக்கவும். Blog2Social உங்கள் இணைப்பு பதிவுகளின் பதிவு உரலியில் \"no-cache=1\" அளவுருவைச் சேர்க்கும், இதனால் வலையமைப்பு எப்போதும் உங்கள் வலைப்பதிவு பதிவின் தற்போதைய மேலதிக தரவை இழுக்கும்."

#: views/b2s/settings.php:189
msgid "Please enable this feature, if you are using varnish caching (HTTP accelerator to relieve your website). Blog2Social will add a \"no-cache=1\" parameter to the post URL of your Facebook link posts to ensure that Facebook always pulls the current meta data of your blog post."
msgstr "நீங்கள் varnish caching (உங்கள் இணையதளத்தை விடுவிக்க HTTP முடுக்கி) பயன்படுத்தினால், இந்த அம்சத்தை செயலாக்கவும். Blog2Social உங்கள் Facebook இணைப்பு பதிவுகளின் பதிவு உரலியில் \"no-cache=1\" அளவுருவைச் சேர்க்கும், இதனால் Facebook எப்போதும் உங்கள் வலைப்பதிவு பதிவின் தற்போதைய மேலதிக தரவை இழுக்கும்."

#: views/notice.php:29
msgid "Please contact our support!"
msgstr "எங்கள் ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்!"

#: includes/Loader.php:956 includes/Loader.php:959
msgid "Please change your Instagram account type into a Business account type. Learn more about how to convert your account in the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Instagram guide</a>."
msgstr "உங்கள் Instagram கணக்கு வகையை வணிக கணக்கு வகையாக மாற்றவும். உங்கள் கணக்கை எவ்வாறு மாற்றுவது என்பது பற்றி மேலும் அறிய <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Instagram வழிகாட்டியில்</a> பார்க்கவும்."

#: views/b2s/html/sidebar.php:124
msgid "Plans & Prices"
msgstr "திட்டங்கள் மற்றும் விலைகள்"

#: views/b2s/support.php:200
msgid "Pinterest Rich Pins Validator"
msgstr "Pinterest ரிச் பின்ஸ் சரிபார்ப்பி"

#: views/b2s/network.php:393 views/b2s/ship.php:647
msgid "Pinterest has rejected the connection to your blog"
msgstr "Pinterest உங்கள் வலைப்பதிவுடனான இணைப்பை நிராகரித்துள்ளது"

#: views/b2s/html/footer.php:165
msgid "Photo Post"
msgstr "புகைப்பட பதிவு"

#: views/prg/html/form.php:135 views/prg/html/form.php:137
#: views/prg/html/form.php:212 views/prg/html/form.php:214
msgid "Phone"
msgstr "தொலைபேசி"

#: includes/Tools.php:534
msgid "Philippines"
msgstr "பிலிப்பைன்ஸ்"

#: views/b2s/autopost.php:67 views/b2s/settings.php:200
#: includes/B2S/Settings/Item.php:57
msgid "Personal Time Zone"
msgstr "தனிப்பட்ட நேர மண்டலம்"

#: includes/B2S/Network/Item.php:716 includes/B2S/Ship/Item.php:364
#: includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Personal"
msgstr "தனிப்பட்ட"

#: views/b2s/network.php:404 views/b2s/ship.php:658 views/prg/login.php:25
msgid "Password"
msgstr "கடவுச்சொல்"

#: views/b2s/premium.php:71
msgid "Pages and groups"
msgstr "பக்கங்கள் மற்றும் குழுக்கள்"

#: includes/Loader.php:918 includes/B2S/AutoPost/Item.php:255
#: includes/B2S/Network/Item.php:718
msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1456
msgid "own period"
msgstr "சொந்த காலம்"

#: views/b2s/ship.php:585
msgid "Overwrite Draft"
msgstr "வரைவை மேலெழுது"

#: includes/B2S/Support/Check/System.php:47
msgid "or higher"
msgstr "அல்லது அதிக"

#: includes/B2S/PostBox.php:233 views/b2s/curation.php:204
#: views/b2s/curation.php:243 views/b2s/dashboard.php:280
#: views/b2s/post.calendar.php:310 views/b2s/ship.php:342
#: views/b2s/ship.php:408 views/b2s/ship.php:454 views/b2s/html/footer.php:44
#: views/b2s/html/footer.php:75 views/b2s/html/footer.php:93
#: views/b2s/html/footer.php:111 views/b2s/html/footer.php:140
#: views/b2s/html/footer.php:209 views/b2s/html/footer.php:273
#: views/b2s/html/footer.php:313 views/b2s/html/footer.php:368
#: views/b2s/html/footer.php:407 views/b2s/html/footer.php:465
#: views/b2s/html/footer.php:581
msgid "or <a target=\"_blank\" href=\"%s\">start with free 30-days-trial of Blog2Social Premium</a> (no payment information needed)"
msgstr "அல்லது <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Blog2Social Premium இன் இலவச 30-நாட்கள் சோதனையுடன் தொடங்கவும்</a> (கட்டணத் தகவல் தேவையில்லை)"

#: includes/Loader.php:1690 includes/Loader.php:1711 includes/Loader.php:2009
msgid "or"
msgstr "அல்லது"

#: views/b2s/premium.php:167
msgid "Open Graph and Twitter Card Tags"
msgstr "ஓப்பன் கிராப் மற்றும் ட்விட்டர் கார்டு டேக்குகள்"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:60
msgid "only posts that have been shared no more than %s times"
msgstr "%s முறைக்கு மேல் பகிரப்படாத இடுகைகள் மட்டும்"

#: views/b2s/metrics.php:127
msgid "Only active"
msgstr "செயலில் உள்ளது மட்டும்"

#: views/b2s/ship.php:60 includes/B2S/Post/Item.php:449
#: includes/B2S/Post/Item.php:599
msgid "on blog"
msgstr "வலைப்பதிவில்"

#: includes/PRG/Post/Item.php:121
msgid "on Blog"
msgstr "வலைப்பதிவில்"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:74
msgid "on"
msgstr ""

#: includes/B2S/Post/Filter.php:83 includes/B2S/Post/Filter.php:95
msgid "oldest first"
msgstr "பழையது முதலில்"

#: views/b2s/html/header.php:264
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "சரி, நீங்கள் அதற்குத் தகுதியானவர்"

#: views/b2s/metrics.php:222 views/b2s/metrics.php:259
msgid "Ok, I want to get started!"
msgstr "சரி, நான் தொடங்க விரும்புகிறேன்!"

#: views/b2s/html/header.php:490
msgid "OK"
msgstr "சரி"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:513 includes/B2S/Ship/Item.php:633
#: includes/B2S/Ship/Item.php:714 includes/B2S/Ship/Item.php:742
#: includes/B2S/Ship/Item.php:770
msgid "OG Meta title"
msgstr "OG மேலதிக தலைப்பு"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:514 includes/B2S/Ship/Item.php:634
#: includes/B2S/Ship/Item.php:715 includes/B2S/Ship/Item.php:743
#: includes/B2S/Ship/Item.php:771
msgid "OG Meta description"
msgstr "OG மேலதிக விளக்கம்"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1272
msgid "Offer"
msgstr "சலுகை"

#: includes/Tools.php:551
msgid "Objects"
msgstr "பொருள்கள்"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1440
msgid "Number of repeats"
msgstr "மீண்டும் நிகழ்வுகளின் எண்ணிக்கை"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:35
msgid "Number of posts"
msgstr "இடுகைகளின் எண்ணிக்கை"

#: views/b2s/metrics.php:178 views/b2s/post.approve.php:101
#: views/b2s/post.notice.php:91 views/b2s/post.publish.php:88
#: views/b2s/post.sched.php:106 views/b2s/repost.php:109
#: views/b2s/widgets/posts.php:63
msgid "Number of entries"
msgstr "உள்ளீடுகளின் எண்ணிக்கை"

#: views/prg/html/form.php:108 views/prg/html/form.php:113
#: views/prg/html/form.php:185 views/prg/html/form.php:190
msgid "Number"
msgstr "எண்"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:98
msgid "Notifications"
msgstr "அறிவிப்புகள்"

#: views/b2s/dashboard.php:292 views/b2s/post.calendar.php:322
msgid "Notification"
msgstr "அறிவிப்பு"

#: includes/B2S/PostBox.php:148 views/b2s/ship.php:215
msgid "Notice: Please make sure, that your website address is reachable. The Social Networks do not allow postings from local installations."
msgstr "அறிவிப்பு: உங்கள் இணையதள முகவரி அணுகக்கூடியதாக இருப்பதை உறுதிசெய்யவும். சமூக வலைப்பின்னல்கள் உள்ளூர் நிறுவல்களில் இருந்து இடுகைகளை அனுமதிக்காது."

#: views/b2s/ship.php:362
msgid "Note: "
msgstr ""

#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "not yet shared"
msgstr "இன்னும் பகிரப்படவில்லை"

#: includes/Tools.php:512
msgid "Norway"
msgstr "நார்வே"

#: views/b2s/html/header.php:267
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "இல்லை, பின்னர் இருக்கலாம்"

#: views/b2s/premium.php:46
msgid "No User found"
msgstr "பயனர் எதுவும் கிடைக்கவில்லை"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:80
msgid "no URL Shortener"
msgstr "உரலி சுருக்கி இல்லை"

#: views/b2s/html/header.php:238
msgid "No posts found. Please try again with different filter options."
msgstr "எந்த இடுகைகளும் கிடைக்கவில்லை. வெவ்வேறு வடிகட்டி விருப்பங்களுடன் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."

#: views/b2s/curation.php:43
msgid "No link preview available. Please check your link."
msgstr "தொடுப்பு முன்னோட்டம் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. உங்கள் தொடுப்பை சரிபார்க்கவும்."

#: includes/B2S/Ship/Image.php:66
msgid "No images are included in your post."
msgstr "உங்கள் பதிவில் எந்த படங்களும் சேர்க்கப்படவில்லை."

#: includes/Tools.php:554
msgid "No emojis found"
msgstr "எமோஜிகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை"

#: views/b2s/html/header.php:403
msgid "No credit card required"
msgstr "கிரெடிட் கார்டு தேவையில்லை"

#: views/b2s/curation.php:47
msgid "No connected networks. Please make sure to connect at least one social media account."
msgstr "இணைக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்குகள் எதுவும் இல்லை. குறைந்தது ஒரு சமூக ஊடக கணக்கையாவது இணைக்கவும்."

#: views/b2s/curation.draft.php:90 views/b2s/curation.php:158
#: views/b2s/metrics.php:182 views/b2s/network.php:115
#: views/b2s/post.approve.php:105 views/b2s/post.approve.php:122
#: views/b2s/post.draft.php:94 views/b2s/post.notice.php:95
#: views/b2s/post.publish.php:92 views/b2s/post.sched.php:110
#: views/b2s/repost.php:113 views/b2s/ship.php:497 views/b2s/ship.php:591
#: views/prg/ship.php:94 views/b2s/widgets/posts.php:67
msgid "NO"
msgstr "இல்லை"

#: includes/B2S/Post/Item.php:500 includes/B2S/Post/Item.php:620
msgid "next share by %s"
msgstr "%s ஆல் அடுத்த பகிர்வு"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:83 includes/B2S/Post/Filter.php:95
msgid "newest first"
msgstr "புதியது முதலில்"

#: includes/Tools.php:521
msgid "New Zealand"
msgstr "நியூசிலாந்து"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:72
msgid "new posts"
msgstr "புதிய பதிவுகள்"

#: includes/B2S/Network/Item.php:275 includes/B2S/Network/Item.php:354
#: includes/B2S/Network/Item.php:434
msgid "New"
msgstr "புதியது"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/support.php:20 views/b2s/support.php:23
msgid "NEW"
msgstr "புதியது"

#: includes/Loader.php:1025 includes/Loader.php:1079
msgid "Networks"
msgstr "வலையமைப்புகள்"

#: includes/B2S/PostBox.php:146 includes/B2S/AutoPost/Item.php:64
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:196 includes/B2S/RePost/Item.php:166
msgid "Network settings"
msgstr "வலையமைப்பு அமைப்புகள்"

#: includes/B2S/Network/Item.php:872 includes/B2S/Network/Item.php:935
#: includes/B2S/Network/Item.php:971
msgid "Network limit"
msgstr "வலையமைப்பு வரம்பு"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:165
msgid "Network does not support image for profiles"
msgstr "வலையமைப்பு சுயவிவரங்களுக்கான படத்தை ஆதரிக்கவில்லை"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:245
msgid "Network does not support image for pages"
msgstr "வலையமைப்பு பக்கங்களுக்கான படத்தை ஆதரிக்கவில்லை"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:171 includes/B2S/Ship/Item.php:249
msgid "Network does not support GIFs"
msgstr "வலையமைப்பு GIFகளை ஆதரிக்கவில்லை"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:169 includes/B2S/Ship/Item.php:246
msgid "Network does not support emojis"
msgstr "வலையமைப்பு எமோஜிகளை ஆதரிக்கவில்லை"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:166 includes/B2S/Ship/Item.php:247
msgid "Network defines image by link"
msgstr "வலையமைப்பு படத்தை தொடுப்பு மூலம் வரையறுக்கிறது"

#: views/b2s/network.php:701
msgid "Network connections"
msgstr "வலையமைப்பு இணைப்புகள்"

#: views/b2s/ship.php:190
msgid "network connected"
msgstr "வலையமைப்பு இணைக்கப்பட்டது"

#: views/b2s/network.php:477 views/b2s/network.php:577
msgid "Network collection"
msgstr "வலையமைப்பு சேகரிப்பு"

#: includes/Tools.php:510
msgid "Netherlands"
msgstr "நெதர்லாந்து"

#: views/b2s/support.php:150
msgid "Needed"
msgstr "தேவை"

#: views/b2s/curation.php:171 views/b2s/dashboard.php:247
#: views/b2s/post.calendar.php:277 views/b2s/ship.php:421
msgid "Need to schedule your posts?"
msgstr "உங்கள் இடுகைகளை திட்டமிட வேண்டுமா?"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:126
msgid "Need more?"
msgstr "மேலும் தேவையா?"

#: includes/B2S/Network/Item.php:604 views/prg/html/form.php:84
#: views/prg/html/form.php:86 views/prg/html/form.php:161
#: views/prg/html/form.php:163
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"

#: includes/B2S/Network/Item.php:68 includes/B2S/Network/Item.php:232
msgid "My profile"
msgstr "என் சுயவிவரம்"

#: views/b2s/network.php:585 includes/B2S/Ship/Navbar.php:37
msgid "My Profile"
msgstr "என் சுயவிவரம்"

#: views/prg/html/form.php:95 views/prg/html/form.php:172
msgid "Mrs."
msgstr "திருமதி."

#: views/prg/html/form.php:96 views/prg/html/form.php:173
msgid "Mr."
msgstr "திரு."

#: views/b2s/network.php:480 views/b2s/network.php:580
msgid "Move the connection to another network collection."
msgstr "இணைப்பை மற்றொரு வலையமைப்பு சேகரிப்புக்கு நகர்த்தவும்."

#: views/b2s/network.php:492 views/b2s/network.php:587
msgid "move"
msgstr "நகர்த்து"

#: views/b2s/metrics.php:133
msgid "Most Reshares"
msgstr "அதிக மறுபகிர்வுகள்"

#: views/b2s/metrics.php:132
msgid "Most Likes"
msgstr "அதிக விருப்பங்கள்"

#: views/b2s/metrics.php:131
msgid "Most Impressions"
msgstr "அதிக பார்வைகள்"

#: views/b2s/metrics.php:134
msgid "Most Comments"
msgstr "மிகவும் கருத்துகள்"

#: views/b2s/premium.php:80
msgid "More users and accounts"
msgstr "மேலும் பயனர்கள் மற்றும் கணக்குகள்"

#: views/b2s/curation.php:297 views/b2s/curation.php:375
msgid "More information on how to create a network selection in the guide <a href=\"%s\" target=\"_blank\">\"How can I save a specific selection of networks?\"</a>"
msgstr "வலையமைப்பு தேர்வை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பது பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, வழிகாட்டியில் <a href=\"%s\" target=\"_blank\">\"ஒரு குறிப்பிட்ட வலையமைப்புகளின் தேர்வை எவ்வாறு சேமிப்பது?\"</a> என்பதைப் பார்க்கவும்."

#: views/b2s/autopost.php:84 views/b2s/repost.php:192
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:161
msgid "More information"
msgstr "மேலும் தகவல்"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:34
msgid "More Information"
msgstr "மேலும் தகவல்"

#: views/b2s/support.php:171
msgid "More"
msgstr "மேலும்"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1471
msgid "Months"
msgstr "மாதங்கள்"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1455
msgid "monthly"
msgstr "மாதந்தோறும்"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1471
msgid "Month"
msgstr "மாதம்"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:88
msgid "Monday"
msgstr "திங்கட்கிழமை"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:75 includes/B2S/Ship/Item.php:1504
msgid "Mon"
msgstr "திங்கள்"

#: includes/Loader.php:45
msgid "Modify subreddit"
msgstr "துணை ரெட்டிட்டை மாற்றவும்"

#: includes/Loader.php:45
msgid "Modify pin board"
msgstr "பின் பலகையை மாற்றவும்"

#: includes/Loader.php:45
msgid "Modify forum"
msgstr "மன்றத்தை மாற்று"

#: views/b2s/network.php:209
msgid "modify"
msgstr "மாற்று"

#: includes/B2S/Network/Item.php:915
msgid "Missing PHP \"mbstring\" extension to use the character limit function. Please activate server-side the PHP \"mbstring\" extension in your \"php.ini\" file."
msgstr "எழுத்து வரம்பு செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்த PHP \"mbstring\" நீட்டிப்பு இல்லை. உங்கள் \"php.ini\" கோப்பில் PHP \"mbstring\" நீட்டிப்பை சேவையகத்தில் இயக்கவும்."

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:166
msgid "minutes"
msgstr "நிமிடங்கள்"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1359 includes/B2S/Ship/Item.php:1360
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1361 includes/B2S/Ship/Item.php:1362
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:82
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:83
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:84
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:85
msgid "min"
msgstr "நிமிடம்"

#: includes/Tools.php:529
msgid "Mexico"
msgstr "மெக்சிகோ"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:139
msgid "Meta Tags Settings for Posts and Pages"
msgstr "இடுகைகள் மற்றும் பக்கங்களுக்கான மேலதிக குறிச்சொல் அமைப்புகள்"

#: views/prg/html/form.php:44 views/prg/html/form.php:46
msgid "Message"
msgstr "செய்தி"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1292
msgid "max. %s Tags"
msgstr "அதிகபட்சம் %s குறிச்சொற்கள்"

#: views/prg/html/header.php:71
msgid "Logout"
msgstr "வெளியேறு"

#: views/b2s/network.php:370 views/b2s/network.php:396 views/b2s/ship.php:624
#: views/b2s/ship.php:650
msgid "Login up successful. Please confirm that Blog2Social is allowed to publish on your profile."
msgstr "உட்புகு வெற்றி. Blog2Social உங்கள் சுயவிவரத்தில் வெளியிட அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளதா என உறுதி செய்யவும்."

#: views/prg/login.php:15
msgid "Login failed. Please check your username and a password!"
msgstr "உட்புகு தோல்வி. உங்கள் பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லை சரிபார்க்கவும்!"

#: views/prg/login.php:21
msgid "Login failed. Please check your server settings. OpenSSL must be enabled on."
msgstr "உட்புகு தோல்வி. உங்கள் சேவையக அமைப்புகளை சரிபார்க்கவும். OpenSSL இயக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்."

#: views/b2s/network.php:392 views/b2s/ship.php:646
msgid "Login failed. Please check your login data for typos and please check your Pinterest settings, if the two-factor authentication is turned off for this account: <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "உட்புகு தோல்வி. உங்கள் உட்புகு தரவில் எழுத்துப் பிழைகள் உள்ளதா என சரிபார்த்து, Pinterest அமைப்புகளில் இந்த கணக்கிற்கு இரண்டு-காரணி அங்கீகாரம் முடக்கப்பட்டுள்ளதா என சரிபார்க்கவும்: <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s</a>"

#: includes/Loader.php:926
msgid "Location"
msgstr "இருப்பிடம்"

#: views/b2s/curation.draft.php:48 views/b2s/dashboard.php:226
#: views/b2s/metrics.php:38 views/b2s/network.php:68 views/b2s/network.php:155
#: views/b2s/network.php:245 views/b2s/network.php:383
#: views/b2s/network.php:462 views/b2s/post.approve.php:59
#: views/b2s/post.calendar.php:72 views/b2s/post.calendar.php:256
#: views/b2s/post.draft.php:50 views/b2s/post.favorites.php:49
#: views/b2s/post.notice.php:56 views/b2s/post.php:58
#: views/b2s/post.publish.php:53 views/b2s/post.sched.php:71
#: views/b2s/repost.php:41 views/b2s/ship.php:205 views/b2s/ship.php:637
#: views/b2s/ship.php:845 views/b2s/support.php:87 views/b2s/support.php:140
#: views/prg/html/header.php:86
msgid "Loading..."
msgstr "ஏற்றுகிறது..."

#: views/b2s/ship.php:74 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:41
msgid "Load My Times Settings"
msgstr "எனது டைம்ஸ் அமைப்புகளை ஏற்றுக"

#: includes/B2S/Post/Item.php:447 includes/B2S/Post/Item.php:597
msgid "load Draft"
msgstr "வரைவை ஏற்றுக"

#: includes/B2S/Network/Item.php:790 includes/B2S/Network/Item.php:811
msgid "Load default settings"
msgstr "இயல்புநிலை அமைப்புகளை ஏற்றுக"

#: views/b2s/curation.php:61
msgid "Load data..."
msgstr "தரவை ஏற்றுக..."

#: views/b2s/network.php:56 views/b2s/ship.php:80
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:42
msgid "Load Best Times"
msgstr "சிறந்த நேரங்களை ஏற்றவும்"

#: views/b2s/dashboard.php:32 includes/B2S/RePost/Item.php:140
msgid "List"
msgstr "பட்டியல்/வரிசை"

#: views/b2s/support.php:189
msgid "LinkedIn Post Inspector"
msgstr "LinkedIn பதிவு ஆய்வாளர்"

#: views/b2s/network.php:729
msgid "LinkedIn pages"
msgstr "LinkedIn பக்கங்கள்"

#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Post/Item.php:817 includes/B2S/Settings/Item.php:280
#: includes/B2S/Settings/Item.php:317 includes/B2S/Ship/Item.php:387
#: views/b2s/html/footer.php:160 views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Link Post"
msgstr "தொடுப்பு பதியவும்"

#: views/b2s/metrics.php:243
msgid "Link clicks: A count of link clicks, to further content. (Available for Twitter)"
msgstr "தொடுப்பு கிளிக்குகள்: மேலும் உள்ளடக்கத்திற்கான தொடுப்பு கிளிக்குகளின் எண்ணிக்கை. (Twitter க்கு கிடைக்கும்)"

#: includes/B2S/Network/Item.php:796 includes/B2S/Network/Item.php:799
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1195 includes/B2S/Ship/Item.php:1197
msgid "Link"
msgstr "தொடுப்பு"

#: views/b2s/metrics.php:244
msgid "Likes: A count of how many times the post has been liked."
msgstr "விருப்பங்கள்: பதிவு எத்தனை முறை விரும்பப்பட்டது என்பதற்கான எண்ணிக்கை."

#: views/b2s/metrics.php:140
msgid "Likes"
msgstr "விருப்பங்கள்"

#: includes/Tools.php:483 views/b2s/html/sidebar.php:32
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:29
msgid "License"
msgstr "உரிமம்"

#: views/b2s/network.php:308
msgid "Legend"
msgstr "குறி விளக்கம்"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:406 includes/B2S/Ship/Item.php:919
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1399
msgid "Learn more about this"
msgstr "இதைப் பற்றி மேலும் அறிக"

#: views/b2s/ship.php:513 views/b2s/ship.php:528
msgid "Learn more about the Xing guidelines."
msgstr "Xing வழிகாட்டுதல்களைப் பற்றி மேலும் அறிக."

#: views/b2s/curation.php:239
msgid "Learn more about how to share social media posts in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">social media posts guide</a>."
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">சமூக ஊடக இடுகைகள் வழிகாட்டியில்</a> சமூக ஊடக இடுகைகளை எவ்வாறு பகிர்வது என்பதைப் பற்றி மேலும் அறிக."

#: views/b2s/network.php:136 includes/B2S/Ship/Item.php:1428
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:53
msgid "Learn more"
msgstr "மேலும் அறிக"

#: views/b2s/html/footer.php:252
msgid "Learn how to set up and apply individual best times to your social media scheduling and auto-poster."
msgstr "உங்கள் சமூக ஊடக அட்டவணை மற்றும் தானியக்க இடுகையிடலுக்கு தனிப்பட்ட சிறந்த நேரங்களை எவ்வாறு அமைத்து பயன்படுத்துவது என்பதை அறிக."

#: views/b2s/support.php:212
msgid "Learn how to edit and adjust Twitter Card tags."
msgstr "Twitter Card குறிச்சொற்களை எவ்வாறு திருத்துவது மற்றும் சரிசெய்வது என்பதை அறிக."

#: views/b2s/support.php:177
msgid "Learn how to edit and adjust Open Graph tags."
msgstr "Open Graph குறிச்சொற்களை எவ்வாறு திருத்துவது மற்றும் சரிசெய்வது என்பதை அறிக."

#: includes/B2S/Ship/Save.php:453
msgid "Learn how it works"
msgstr "இது எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை அறிக"

#: includes/B2S/Metrics/Item.php:228 includes/B2S/Post/Item.php:476
msgid "latest share by %s"
msgstr "%s ஆல் சமீபத்திய பகிர்வு"

#: views/b2s/widgets/posts.php:16
msgid "Latest Posts"
msgstr "சமீபத்திய பதிவுகள்"

#: includes/B2S/Post/Item.php:431 includes/B2S/Post/Item.php:536
#: includes/B2S/Post/Item.php:584
msgid "last shared on social media"
msgstr "சமூக ஊடகத்தில் கடைசியாக பகிரப்பட்டது"

#: includes/B2S/PostBox.php:171
msgid "Last shared"
msgstr "கடைசியாக பகிரப்பட்டது"

#: includes/B2S/Post/Item.php:575
msgid "last saved"
msgstr "கடைசியாக சேமிக்கப்பட்டது"

#: views/b2s/html/header.php:389 views/prg/html/form.php:92
#: views/prg/html/form.php:103 views/prg/html/form.php:169
#: views/prg/html/form.php:180
msgid "Last Name"
msgstr "கடைசி பெயர்"

#: includes/B2S/Post/Item.php:974
msgid "last modified by %s"
msgstr "%s ஆல் கடைசியாக மாற்றப்பட்டது"

#: views/prg/html/form.php:12
msgid "Language"
msgstr "மொழி"

#: includes/Tools.php:527
msgid "Korea"
msgstr "கொரியா"

#: views/b2s/settings.php:121
msgid "Keywords: The tags you have set in your post."
msgstr "முக்கிய வார்த்தைகள்: உங்கள் பதியவும்-இல் நீங்கள் அமைத்துள்ள குறிச்சொற்கள்."

#: views/prg/html/form.php:52
msgid "Keywords with commas (e.g .: Blog2Social, PR-Gateway)"
msgstr "காற்புள்ளிகளுடன் கூடிய முக்கிய வார்த்தைகள் (எ.கா.: Blog2Social, PR-Gateway)"

#: views/prg/html/form.php:50
msgid "Keywords"
msgstr "முக்கிய வார்த்தைகள்"

#: views/b2s/html/footer.php:441
msgid "Keep your social media feed updated automatically with your best content and save valuable time by reviving your evergreen content regularly. Automate your resharing process with Blog2Social, so you can use your time to create new content and interact with your community."
msgstr "உங்கள் சமூக ஊடக செய்தியோடையை உங்கள் சிறந்த உள்ளடக்கத்துடன் தானாகவே புதுப்பித்து வைத்திருங்கள் மற்றும் உங்கள் எப்போதும் புதிய உள்ளடக்கத்தை வழக்கமாக மீண்டும் பகிர்வதன் மூலம் மதிப்புமிக்க நேரத்தை சேமிக்கவும். Blog2Social உடன் உங்கள் மறுபகிர்வு செயல்முறையை தானியக்கமாக்குங்கள், இதனால் நீங்கள் புதிய உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கவும் உங்கள் சமூகத்துடன் தொடர்பு கொள்ளவும் உங்கள் நேரத்தைப் பயன்படுத்தலாம்."

#: views/b2s/html/header.php:344
msgid "Keep your current settings and access to more automated scheduling and sharing options and upgrade to Blog2Social Premium."
msgstr "உங்கள் தற்போதைய அமைப்புகளை வைத்திருங்கள் மற்றும் மேலும் தானியங்கி அட்டவணை மற்றும் பகிர்வு விருப்பங்களுக்கான அணுகலைப் பெற்று Blog2Social Premium க்கு மேம்படுத்தவும்."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1268
msgid "Jobs & Projects"
msgstr "வேலைகள் மற்றும் திட்டங்கள்"

#: views/b2s/html/footer.php:11 views/prg/html/footer.php:11
msgid "Job"
msgstr "வேலை"

#: views/b2s/html/header.php:667
msgid "jerryj1 per WordPress"
msgstr "வேர்ட்பிரஸ் மூலம் jerryj1"

#: includes/Tools.php:524
msgid "Japan"
msgstr "ஜப்பான்"

#: includes/Tools.php:502
msgid "Italy"
msgstr "இத்தாலி"

#: includes/B2S/Post/Item.php:892
msgid "is waiting to shared by %s"
msgstr "%s ஆல் பகிரப்பட காத்திருக்கிறது"

#: includes/Tools.php:537
msgid "is determined automatically"
msgstr "தானாகவே தீர்மானிக்கப்படுகிறது"

#: includes/B2S/Post/Item.php:976
msgid "is currently being processed by the network"
msgstr "தற்போது வலையமைப்பால் செயலாக்கப்படுகிறது"

#: includes/Tools.php:501
msgid "Ireland"
msgstr "அயர்லாந்து"

#: views/b2s/support.php:64
msgid "Invalid email address"
msgstr "தவறான மின்னஞ்சல் முகவரி"

#: views/b2s/curation.php:50
msgid "Invalid data. Please check your data."
msgstr "தவறான தரவு. உங்கள் தரவைச் சரிபார்க்கவும்."

#: views/b2s/network.php:390 views/b2s/ship.php:644
msgid "Invalid Data! Please try again."
msgstr "தவறான தரவு! மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."

#: views/b2s/html/header.php:669
msgid "Interested in reading more reviews? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Check out what others think about Blog2Social.</a>"
msgstr "மேலும் மதிப்புரைகளைப் படிக்க ஆர்வமா? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Blog2Social பற்றி மற்றவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதைப் பாருங்கள்.</a>"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:80
msgid "Instant Sharing"
msgstr "உடனடி பகிர்வு"

#: views/b2s/network.php:263
msgid "Instant Caching for Link Posts"
msgstr "தொடுப்பு இடுகைகளுக்கான உடனடி தற்காலிக சேமிப்பு"

#: views/b2s/settings.php:186
msgid "Instant Caching for Facebook Link Posts"
msgstr "பேஸ்புக் தொடுப்பு இடுகைகளுக்கான உடனடி தற்காலிக சேமிப்பு"

#: views/b2s/support.php:109
msgid "Installation"
msgstr "நிறுவல்"

#: includes/Loader.php:951
msgid "Instagram published your post without text. Please see the following <a target=\"_blank\" href=\"%s\">guide</a>."
msgstr "Instagram உங்கள் பதிவை உரை இல்லாமல் வெளியிட்டது. தயவுசெய்து பின்வரும் <a target=\"_blank\" href=\"%s\">வழிகாட்டியை</a> பார்க்கவும்."

#: views/b2s/support.php:194
msgid "Inspect Post"
msgstr "பதிவை ஆய்வு செய்க"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:288 views/b2s/html/footer.php:178
msgid "Insert white frames to show the whole image in your timeline. All image information will be shown in your timeline."
msgstr "உங்கள் காலவரிசையில் முழு படத்தையும் காட்ட வெள்ளை சட்டங்களைச் செருகவும். அனைத்து படத் தகவல்களும் உங்கள் காலவரிசையில் காட்டப்படும்."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:397 includes/B2S/Ship/Item.php:1533
msgid "Insert full-text"
msgstr "முழு உரையைச் செருகவும்"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:508 includes/B2S/Ship/Item.php:628
#: includes/B2S/Ship/Item.php:709 includes/B2S/Ship/Item.php:737
#: includes/B2S/Ship/Item.php:765
msgid "Info: Change Open Graph Meta tags image, title and description for this network"
msgstr "தகவல்: இந்த வலையமைப்பிற்கான ஓபன் கிராஃப் மேலதிக குறிச்சொற்களின் படம், தலைப்பு மற்றும் விளக்கத்தை மாற்றவும்"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:569 includes/B2S/Ship/Item.php:793
msgid "Info: Change Card Meta tags image, title and description for this network"
msgstr "தகவல்: இந்த வலையமைப்பிற்கான கார்டு மேலதிக குறிச்சொற்களின் படம், தலைப்பு மற்றும் விளக்கத்தை மாற்றவும்"

#: includes/Loader.php:917 includes/B2S/PostBox.php:165
#: includes/B2S/PostBox.php:168 includes/B2S/PostBox.php:253
#: views/b2s/metrics.php:70 views/b2s/network.php:49 views/b2s/ship.php:81
#: views/b2s/ship.php:183 views/b2s/ship.php:275
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:113 includes/B2S/AutoPost/Item.php:210
#: includes/B2S/Curation/View.php:73 includes/B2S/Network/Item.php:227
#: includes/B2S/RePost/Item.php:159 includes/B2S/RePost/Item.php:180
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1330
msgid "Info"
msgstr "தகவல்"

#: includes/Tools.php:505
msgid "Indonesia"
msgstr "இந்தோனேசியா"

#: includes/Tools.php:499
msgid "India"
msgstr "இந்தியா"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:57
msgid "include posts with images only"
msgstr "படங்கள் மட்டுமே உள்ள பதிவுகளை உள்ளடக்கு"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:54
msgid "include <a href=\"%s\" target=\"_blank\">favorites posts</a> only"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">விருப்பமான பதிவுகளை</a> மட்டும் உள்ளடக்கு"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:287 includes/B2S/AutoPost/Item.php:307
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:326 includes/B2S/RePost/Item.php:191
#: includes/B2S/RePost/Item.php:211 includes/B2S/RePost/Item.php:231
#: includes/B2S/RePost/Item.php:250
msgid "Include (Post only...)"
msgstr "உள்ளடக்கு (பதிவு மட்டும்...)"

#: views/b2s/curation.php:295
msgid "In the <a href=\"%s\">Network Settings</a> you can define one or more network selections for your posts."
msgstr "<a href=\"%s\">வலையமைப்பு அமைப்புகள்</a> இல், உங்கள் பதிவுகளுக்கு ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வலையமைப்பு தேர்வுகளை வரையறுக்கலாம்."

#: views/b2s/curation.php:373
msgid "In the <a href=\"%s\">Network Settings</a> you can define network selections to select and save your most-used networks for specific posts or campaigns."
msgstr "<a href=\"%s\">வலையமைப்பு அமைப்புகள்</a> இல், குறிப்பிட்ட பதிவுகள் அல்லது பிரச்சாரங்களுக்கு உங்கள் அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் வலையமைப்புகளை தேர்ந்தெடுத்து சேமிக்க வலையமைப்பு தேர்வுகளை வரையறுக்கலாம்."

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:161
msgid "In accordance with the new Twitter TOS, one Twitter account can be selected as your primary Twitter account for auto-posting."
msgstr "புதிய ட்விட்டர் சேவை விதிமுறைகளுக்கு இணங்க, தானியங்கி-பதிவுக்காக ஒரு ட்விட்டர் கணக்கை உங்கள் முதன்மை ட்விட்டர் கணக்காக தேர்ந்தெடுக்கலாம்."

#: views/b2s/metrics.php:242
msgid "Impressions: A count of how many times the post has been viewed."
msgstr "பார்வைகள்: பதிவு எத்தனை முறை பார்க்கப்பட்டது என்பதற்கான எண்ணிக்கை."

#: views/b2s/metrics.php:101 views/b2s/metrics.php:139
msgid "Impressions"
msgstr "பார்வைகள்"

#: views/b2s/metrics.php:209
msgid "Imported posts"
msgstr "இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பதிவுகள்"

#: views/b2s/autopost.php:113
msgid "Important information about the Auto-Poster settings for WordPress content"
msgstr "வேர்ட்பிரஸ் உள்ளடக்கத்திற்கான தானியங்கி-பதிவு அமைப்புகள் பற்றிய முக்கிய தகவல்"

#: views/b2s/autopost.php:145
msgid "Important information about the Auto-Poster settings for imported posts"
msgstr "இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பதிவுகளுக்கான தானியங்கி-பதிவு அமைப்புகள் பற்றிய முக்கிய தகவல்"

#: views/b2s/html/footer.php:484
msgid "Important information about editing the meta tags"
msgstr "மேலதிக குறிச்சொற்களைத் திருத்துவது பற்றிய முக்கிய தகவல்"

#: includes/B2S/PostBox.php:349
msgid "immediately after publishing"
msgstr "வெளியிட்ட உடனேயே"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:164 includes/B2S/Curation/View.php:64
msgid "immediately"
msgstr "உடனடியாக"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:147
msgid "Immediate Cross-Posting across all networks: Share an unlimited number of posts"
msgstr "அனைத்து நெட்வொர்க்குகளிலும் உடனடி குறுக்கு-பதிவு: வரம்பற்ற பதிவுகளைப் பகிரவும்"

#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Network/Item.php:796 includes/B2S/Network/Item.php:799
#: includes/B2S/Settings/Item.php:280 views/b2s/html/footer.php:177
#: views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Image with frame"
msgstr "சட்டத்துடன் கூடிய படம்"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:184 includes/B2S/Settings/Item.php:233
msgid "Image URL"
msgstr "படம் உரலி"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:186 includes/B2S/Settings/Item.php:235
#: includes/B2S/Ship/Image.php:94 includes/B2S/Ship/Image.php:96
msgid "Image upload / Media Gallery"
msgstr "படம் பதிவேற்றம் / ஊடகம் காட்சிக்கூடம்"

#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Post/Item.php:819 includes/B2S/Settings/Item.php:294
#: includes/B2S/Settings/Item.php:317 includes/B2S/Ship/Item.php:386
#: views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Image Post"
msgstr "படம் பதியவும்"

#: views/b2s/post.calendar.php:82 views/b2s/post.sched.php:212
#: views/b2s/repost.php:59 views/b2s/repost.php:95
#: includes/B2S/Network/Item.php:797 includes/B2S/Network/Item.php:800
#: includes/B2S/Settings/Item.php:294 views/b2s/html/footer.php:182
#: views/b2s/widgets/calendar.php:70
msgid "Image cut out"
msgstr "படம் வெட்டப்பட்டது"

#: includes/B2S/Network/Item.php:797 includes/B2S/Network/Item.php:800
#: views/b2s/html/footer.php:512 views/b2s/html/footer.php:538
msgid "Image"
msgstr "படம்"

#: views/b2s/ship.php:384
msgid "Ignore & share"
msgstr "புறக்கணி & பகிர்"

#: views/b2s/html/footer.php:547
msgid "If you use other plugins for setting Twitter Cards, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply your changes, please make sure you have <a target=\"_blank\" href=\"%s\">activated Twitter Card settings for Blog2Social only</a> and disable all Twitter Card settings in your other  plugins."
msgstr "Yoast SEO போன்ற ட்விட்டர் கார்டுகளை அமைக்க மற்ற செருகிகளைப் பயன்படுத்தினால், Blog2Social உடன் நீங்கள் தனிப்பயனாக்கிய குறிச்சொற்கள் மற்ற செருகிகளால் மேலெழுதப்படும். Blog2Social உங்கள் மாற்றங்களைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்க, <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Blog2Social க்கு மட்டும் ட்விட்டர் கார்டு அமைப்புகளை செயல்படுத்தியுள்ளீர்கள்</a> என்பதை உறுதிசெய்து, உங்கள் மற்ற செருகிகளில் உள்ள அனைத்து ட்விட்டர் கார்டு அமைப்புகளையும் முடக்கவும்."

#: views/b2s/html/footer.php:521
msgid "If you use other plugins for setting meta tags, such as Yoast SEO, the tags you customized with Blog2Social will be overwritten by the other plugins. To allow Blog2Social to apply and share your changes, please make sure you have <a target=\"_blank\" href=\"%s\">activated meta tag settings for Blog2Social only</a> and disable all meta tag settings in your other plugins."
msgstr "Yoast SEO போன்ற மேலதிக குறிச்சொற்களை அமைக்க மற்ற செருகிகளைப் பயன்படுத்தினால், Blog2Social உடன் நீங்கள் தனிப்பயனாக்கிய குறிச்சொற்கள் மற்ற செருகிகளால் மேலெழுதப்படும். Blog2Social உங்கள் மாற்றங்களைப் பயன்படுத்தவும் பகிரவும் அனுமதிக்க, <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Blog2Social க்கு மட்டும் மேலதிக குறிச்சொல் அமைப்புகளை செயல்படுத்தியுள்ளீர்கள்</a> என்பதை உறுதிசெய்து, உங்கள் மற்ற செருகிகளில் உள்ள அனைத்து மேலதிக குறிச்சொல் அமைப்புகளையும் முடக்கவும்."

#: views/b2s/autopost.php:116
msgid "If you like to share your WordPress content (blogposts, pages, and products) automatically, you can use the following checklists where you get all information on the different setting panels for the Auto-Poster for WordPress content:"
msgstr "உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் உள்ளடக்கத்தை (வலைப்பதிவு பதிவுகள், பக்கங்கள் மற்றும் தயாரிப்புகள்) தானாக பகிர விரும்பினால், வேர்ட்பிரஸ் உள்ளடக்கத்திற்கான தானியங்கி-பதிப்பிக்கு வெவ்வேறு அமைப்புகள் பேனல்கள் பற்றிய அனைத்து தகவல்களையும் பெறும் பின்வரும் சரிபார்ப்புப் பட்டியல்களைப் பயன்படுத்தலாம்:"

#: views/b2s/autopost.php:148
msgid "If you like to share imported (imported RSS feeds or posts created/ imported with another plugin) posts automatically, you can use the following checklists where you get all information on the different setting panels for the Auto-Poster for imported posts:"
msgstr "இறக்குமதி செய்யப்பட்ட (இறக்குமதி செய்யப்பட்ட RSS ஊட்டங்கள் அல்லது மற்றொரு செருகி மூலம் உருவாக்கப்பட்ட/இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பதிவுகள்) பதிவுகளை தானாக பகிர விரும்பினால், இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பதிவுகளுக்கான தானியங்கி-பதிப்பிக்கு வெவ்வேறு அமைப்புகள் பேனல்கள் பற்றிய அனைத்து தகவல்களையும் பெறும் பின்வரும் சரிபார்ப்புப் பட்டியல்களைப் பயன்படுத்தலாம்:"

#: views/b2s/html/sidebar.php:141
msgid "If you like Blog2Social, we would be greatly delighted, if you could leave us a 5-star rating. If there's something you need assistance with, you can ask all your questions in the Blog2Social support community where you will receive help from our committed support team."
msgstr "நீங்கள் Blog2Social ஐ விரும்பினால், எங்களுக்கு 5-நட்சத்திர மதிப்பீடு வழங்க முடிந்தால் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைவோம். உங்களுக்கு உதவி தேவைப்படும் ஏதேனும் இருந்தால், Blog2Social ஆதரவு சமூகத்தில் உங்கள் அனைத்து கேள்விகளையும் கேட்கலாம், அங்கு எங்கள் அர்ப்பணிப்புள்ள ஆதரவு குழுவிடமிருந்து உதவி பெறுவீர்கள்."

#: includes/Notice.php:18
msgid "If you like Blog2Social, please give us a 5 star rating. If there is anything that does not work for you, please contact us!"
msgstr "நீங்கள் Blog2Social ஐ விரும்பினால், எங்களுக்கு 5-நட்சத்திர மதிப்பீடு வழங்கவும். உங்களுக்கு ஏதேனும் வேலை செய்யவில்லை என்றால், எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்!"

#: views/b2s/html/footer.php:550
msgid "If this post was previously shared or scheduled, your current changes will also affect the look of previously shared or scheduled posts, as Twitter will always pull the most up-to-date information from the Twitter Card tags. If this post has already been shared, it may take up to 7 days for Twitter to update your current changes."
msgstr "இந்த பதிவு முன்பு பகிரப்பட்டிருந்தால் அல்லது திட்டமிடப்பட்டிருந்தால், உங்கள் தற்போதைய மாற்றங்கள் முன்பு பகிரப்பட்ட அல்லது திட்டமிடப்பட்ட பதிவுகளின் தோற்றத்தையும் பாதிக்கும், ஏனெனில் ட்விட்டர் எப்போதும் ட்விட்டர் கார்டு குறிச்சொற்களிலிருந்து மிகவும் புதுப்பித்த தகவலை இழுக்கும். இந்த பதிவு ஏற்கனவே பகிரப்பட்டிருந்தால், உங்கள் தற்போதைய மாற்றங்களைப் புதுப்பிக்க ட்விட்டருக்கு 7 நாட்கள் வரை ஆகலாம்."

#: views/b2s/html/footer.php:524
msgid "If this post has been previously shared or scheduled, your current changes will also affect the appearance of previously shared or scheduled posts, as the networks will always pull the latest information from the open graph meta tags and automatically update any existing posts."
msgstr "இந்த பதிவு முன்பு பகிரப்பட்டிருந்தால் அல்லது திட்டமிடப்பட்டிருந்தால், உங்கள் தற்போதைய மாற்றங்கள் முன்பு பகிரப்பட்ட அல்லது திட்டமிடப்பட்ட பதிவுகளின் தோற்றத்தையும் பாதிக்கும், ஏனெனில் நெட்வொர்க்குகள் எப்போதும் திறந்த வரைபட மேலதிக குறிச்சொற்களிலிருந்து சமீபத்திய தகவலை இழுத்து, ஏற்கனவே உள்ள பதிவுகளை தானாகவே புதுப்பிக்கும்."

#: views/b2s/html/footer.php:292
msgid "If Retweets are enabled, every Original-Tweet you schedule in this step will be retweeted by the selected Twitter accounts. If, for example, 3 Original-Tweets are scheduled, every single Tweet will trigger a Retweet for the selected Twitter accounts."
msgstr "மறு ட்வீட்கள் இயக்கப்பட்டிருந்தால், இந்த படிநிலையில் நீங்கள் திட்டமிடும் ஒவ்வொரு அசல்-ட்வீட்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ட்விட்டர் கணக்குகளால் மறு ட்வீட் செய்யப்படும். உதாரணமாக, 3 அசல்-ட்வீட்கள் திட்டமிடப்பட்டால், ஒவ்வொரு ட்வீட்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ட்விட்டர் கணக்குகளுக்கு ஒரு மறு ட்வீட்டைத் தூண்டும்."

#: views/b2s/html/footer.php:502
msgid "If LinkedIn can’t find the oEmbed tag in your data, it will use the OG (Open Graph) meta tags instead."
msgstr "LinkedIn உங்கள் தரவில் oEmbed குறிச்சொல்லைக் கண்டுபிடிக்க முடியாவிட்டால், அது அதற்குப் பதிலாக OG (Open Graph) மேலதிக குறிச்சொற்களைப் பயன்படுத்தும்."

#: views/b2s/html/header.php:610
msgid "I would like to continue with my trial."
msgstr "நான் எனது சோதனையைத் தொடர விரும்புகிறேன்."

#: views/b2s/html/header.php:313 views/b2s/html/header.php:332
msgid "I need some more time to decide"
msgstr "முடிவு செய்ய இன்னும் சிறிது நேரம் தேவை"

#: views/b2s/html/header.php:351
msgid "I need advice on the right license."
msgstr "சரியான உரிமம் குறித்து ஆலோசனை தேவை."

#: views/b2s/html/header.php:613
msgid "I need advice on finding the right license."
msgstr "சரியான உரிமத்தைக் கண்டுபிடிப்பதில் ஆலோசனை தேவை."

#: views/b2s/html/header.php:680
msgid "I need advice on finding the right license"
msgstr "சரியான உரிமத்தைக் கண்டுபிடிப்பதில் ஆலோசனை தேவை"

#: views/b2s/html/header.php:270
msgid "I already did it"
msgstr "நான் ஏற்கனவே செய்துவிட்டேன்"

#: views/b2s/html/header.php:521
msgid "I agree to the Adenion Privacy Policy"
msgstr "நான் Adenion தனியுரிமைக் கொள்கையை ஏற்கிறேன்"

#: views/b2s/support.php:80
msgid "I agree to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">community rules</a>"
msgstr "நான் <a href=\"%s\" target=\"_blank\">சமூக விதிகளை</a> ஏற்கிறேன்"

#: includes/Tools.php:523
msgid "Hungary"
msgstr "ஹங்கேரி"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.blog2social.com"
msgstr "https://www.blog2social.com"

#: views/b2s/support.php:135
msgid "How to use the Troubleshooting tool"
msgstr "பழுதுபார்த்தல் கருவியை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது"

#: views/b2s/html/header.php:109
msgid "How to use plugin settings for meta tags"
msgstr "மேலதிக குறிச்சொற்களுக்கான சொருகி அமைப்புகளை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது"

#: views/b2s/metrics.php:250
msgid "How to check the Social Media Metrics?"
msgstr "சமூக ஊடக அளவீடுகளை எவ்வாறு சரிபார்ப்பது?"

#: views/b2s/support.php:38
msgid "How can we help?"
msgstr "நாங்கள் எப்படி உதவ முடியும்?"

#: views/b2s/html/header.php:683
msgid "Hide this notification."
msgstr "இந்த அறிவிப்பை மறைக்கவும்."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:436
msgid "hide calendar"
msgstr "காலண்டரை மறை"

#: includes/Notice.php:20
msgid "hide"
msgstr "மறை"

#: views/b2s/html/header.php:260
msgid "Hi, we noticed you just shared your %s. blog post with Blog2Social - that's awesome! Could you please do us a favor and give it a 5-star rating on WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation."
msgstr "வணக்கம், %s. உங்கள் வலைப்பதிவு பதிவை Blog2Social உடன் பகிர்ந்துள்ளதை நாங்கள் கவனித்தோம் - அது அருமை! தயவுசெய்து எங்களுக்கு ஒரு உதவி செய்து, வேர்ட்பிரஸ்ஸில் 5-நட்சத்திர மதிப்பீடு வழங்க முடியுமா? எங்கள் வார்த்தையை பரப்பவும், எங்கள் உந்துதலை அதிகரிக்கவும் இது உதவும்."

#: views/b2s/metrics.php:199
msgid "Here's how to start tracking your social media posts:"
msgstr "உங்கள் சமூக ஊடக பதிவுகளை கண்காணிக்கத் தொடங்குவது எப்படி என்பது இங்கே:"

#: views/b2s/support.php:119
msgid "Helpful Network Settings"
msgstr "உதவிகரமான வலையமைப்பு அமைப்புகள்"

#: views/b2s/html/footer.php:226
msgid "Help us make Blog2Social even better!"
msgstr "Blog2Social ஐ மேலும் சிறப்பாக மாற்ற எங்களுக்கு உதவுங்கள்!"

#: includes/Loader.php:1036 includes/Loader.php:1125
#: views/b2s/html/header.php:52 views/b2s/html/sidebar.php:115
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:66
msgid "Help & Support"
msgstr "உதவி & ஆதரவு"

#: views/b2s/support.php:17
msgid "Help & Community"
msgstr "உதவி & சமூகம்"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1294
msgid "Hashtags"
msgstr "ஹேஷ்டேக்குகள்"

#: includes/B2S/Network/Item.php:891
msgid "Hashtag shuffle (Hashtags have to be defined in the text field above)"
msgstr "ஹேஷ்டேக் மாற்றம் (ஹேஷ்டேக்குகள் மேலே உள்ள உரை புலனில் வரையறுக்கப்பட வேண்டும்)"

#: includes/B2S/PostBox.php:143 views/b2s/html/header.php:72
msgid "guide for server connection"
msgstr "சேவையக இணைப்புக்கான வழிகாட்டி"

#: includes/B2S/Network/Item.php:155
msgid "Guide"
msgstr "வழிகாட்டி"

#: includes/Loader.php:918 includes/B2S/Network/Item.php:721
msgid "Group"
msgstr "குழு"

#: includes/Tools.php:498
msgid "Greece"
msgstr "கிரீஸ்"

#: includes/Tools.php:508
msgid "Great Britain"
msgstr "கிரேட் பிரிட்டன்"

#: views/b2s/curation.php:231
msgid "Grab more attention for your content with photos, videos, or infographics."
msgstr "புகைப்படங்கள், வீடியோக்கள் அல்லது இன்போகிராபிக்ஸ் மூலம் உங்கள் உள்ளடக்கத்திற்கு அதிக கவனத்தை ஈர்க்கவும்."

#: views/b2s/network.php:127 views/b2s/premium.php:128
msgid "Google My Business"
msgstr "Google My Business"

#: views/b2s/network.php:133
msgid "Google currently allows access to the API for all companies with up to 9 locations in their Google My Business Listings. However, Google plans to extend the API for companies with more than 9 locations in their Google My Business listings."
msgstr "Google தற்போது தங்கள் Google My Business பட்டியல்களில் 9 இடங்கள் வரை உள்ள அனைத்து நிறுவனங்களுக்கும் API அணுகலை அனுமதிக்கிறது. இருப்பினும், Google தங்கள் Google My Business பட்டியல்களில் 9 இடங்களுக்கு மேல் உள்ள நிறுவனங்களுக்கு API ஐ நீட்டிக்க திட்டமிட்டுள்ளது."

#: includes/B2S/Network/Item.php:818 includes/B2S/Ship/Item.php:414
msgid "Good to know: Instagram supports up to 30 hashtags in a post. The number recommended for best results is 5 hashtags. Make sure that your hashtags are thematically relevant to the content of your post."
msgstr "தெரிந்து கொள்வது நல்லது: Instagram ஒரு பதிவில் 30 ஹேஷ்டேக்குகள் வரை ஆதரிக்கிறது. சிறந்த முடிவுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட எண்ணிக்கை 5 ஹேஷ்டேக்குகள். உங்கள் ஹேஷ்டேக்குகள் உங்கள் பதிவின் உள்ளடக்கத்துடன் கருப்பொருளாக தொடர்புடையதாக இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:415
msgid "Good to know: Instagram does not allow to publish identical or substantially similar content on one or more accounts. Vary your content by using other images, comments, hashtags or handles and provide your followers with more inspiring content."
msgstr "தெரிந்து கொள்வது நல்லது: Instagram ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கணக்குகளில் ஒரே மாதிரியான அல்லது கணிசமாக ஒத்த உள்ளடக்கத்தை வெளியிட அனுமதிக்காது. மற்ற படங்கள், கருத்துகள், ஹேஷ்டேக்குகள் அல்லது கையாளுதல்களைப் பயன்படுத்தி உங்கள் உள்ளடக்கத்தை மாற்றி, உங்கள் பின்தொடர்பவர்களுக்கு மேலும் ஊக்கமளிக்கும் உள்ளடக்கத்தை வழங்கவும்."

#: views/b2s/support.php:92
msgid "Go to the Blog2Social Community"
msgstr "Blog2Social சமூகத்திற்குச் செல்லவும்"

#: views/b2s/premium.php:62
msgid "Go Premium and get even smarter with social media automation"
msgstr "பிரீமியத்திற்குச் சென்று சமூக ஊடக தானியக்கத்துடன் இன்னும் புத்திசாலித்தனமாக இருங்கள்"

#: views/b2s/ship.php:849
msgid "Give me more information"
msgstr "எனக்கு மேலும் தகவல் கொடுங்கள்"

#: views/b2s/curation.draft.php:18
msgid "Get the Blog2Social Browser Extension"
msgstr "Blog2Social உலாவி நீட்டிப்பைப் பெறவும்"

#: views/b2s/html/header.php:407
msgid "Get Started"
msgstr "தொடங்குங்கள்"

#: views/b2s/widgets/newsletter.php:6
msgid "Get Social Media News"
msgstr "சமூக ஊடக செய்திகளைப் பெறுங்கள்"

#: views/b2s/curation.php:293
msgid "Get more information on how to share a text post with hashtags, @mentions and emojis in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">social media posts guide</a>."
msgstr "ஹேஷ்டேக்குகள், @குறிப்புகள் மற்றும் எமோஜிகளுடன் உரை பதிவை எவ்வாறு பகிர்வது என்பது பற்றி மேலும் தகவல் பெற <a href=\"%s\" target=\"_blank\">சமூக ஊடக பதிவுகள் வழிகாட்டியில்</a>."

#: views/b2s/premium.php:37
msgid "Get more information about the benefits of Blog2Social Premium"
msgstr "Blog2Social பிரீமியத்தின் நன்மைகள் பற்றி மேலும் தகவல் பெறுங்கள்"

#: views/b2s/html/header.php:672
msgid "Get all Premium benefits starting from just $7 per month."
msgstr "மாதத்திற்கு $7 முதல் அனைத்து பிரீமியம் நன்மைகளையும் பெறுங்கள்."

#: includes/Tools.php:519
msgid "Germany"
msgstr "ஜெர்மனி"

#: views/prg/html/form.php:20
msgid "German"
msgstr "ஜெர்மன்"

#: views/b2s/settings.php:38
msgid "General"
msgstr "பொது"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:167
msgid "Frontpage Settings"
msgstr "முகப்புப்பக்கம் அமைப்புகள்"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:92
msgid "Friday"
msgstr "வெள்ளிக்கிழமை"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:79 includes/B2S/Ship/Item.php:1508
msgid "Fri"
msgstr "வெள்ளி"

#: views/b2s/support.php:106
msgid "Frequently asked questions"
msgstr "அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்"

#: includes/Tools.php:517
msgid "France"
msgstr "பிரான்ஸ்"

#: includes/B2S/Network/Item.php:897
msgid "Frame colour:"
msgstr "சட்ட நிறம்:"

#: includes/B2S/Network/Item.php:789
msgid "Format"
msgstr "வடிவமைப்பு"

#: views/b2s/support.php:101
msgid "Forgot username or password?"
msgstr "பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல் மறந்துவிட்டதா?"

#: views/b2s/support.php:65 views/b2s/support.php:66
msgid "Forgot Password?"
msgstr "கடவுச்சொல் மறந்துவிட்டதா?"

#: views/b2s/dashboard.php:95 views/b2s/post.calendar.php:125
#: views/b2s/post.sched.php:143 views/b2s/repost.php:128 views/b2s/ship.php:543
msgid "for:"
msgstr "இதற்கு:"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:453
msgid "For sharing your posts on personal Facebook Profiles you can use Facebook Instant Sharing"
msgstr "தனிப்பட்ட பேஸ்புக் சுயவிவரங்களில் உங்கள் பதிவுகளைப் பகிர, பேஸ்புக் உடனடி பகிர்வைப் பயன்படுத்தலாம்"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:461
msgid "For sharing your posts on Google+ you can now use Google+ Instant Sharing"
msgstr "Google+ இல் உங்கள் பதிவுகளைப் பகிர, இப்போது Google+ உடனடி பகிர்வைப் பயன்படுத்தலாம்"

#: views/b2s/html/footer.php:556
msgid "For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Twitter Card guide</a>."
msgstr "மேலதிக குறிச்சொற்களை சரியாக அமைப்பது பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, நீங்கள் <a target=\"_blank\" href=\"%s\">ட்விட்டர் கார்டு வழிகாட்டியை</a> பார்க்கலாம்."

#: views/b2s/html/footer.php:530
msgid "For more information on how to set meta tags correctly, you can take a look into the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">meta tag checklist</a>."
msgstr "மேலதிக குறிச்சொற்களை சரியாக அமைப்பது பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, நீங்கள் <a target=\"_blank\" href=\"%s\">மேலதிக குறிச்சொல் சரிபார்ப்புப் பட்டியலை</a> பார்க்கலாம்."

#: views/b2s/html/footer.php:173
msgid "For Instagram, you can select \"image with frame\" or \"image cut out\" as your preferred custom post format."
msgstr "இன்ஸ்டாகிராமுக்கு, உங்கள் விருப்பமான தனிப்பயன் பதிவு வடிவமாக 'படம் சட்டத்துடன்' அல்லது 'படம் வெட்டப்பட்டது' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்."

#: views/b2s/network.php:719
msgid "For example: With the Pro license, each user can connect 5 Facebook accounts + 5 Twitter accounts + 5 Instagram accounts + ..."
msgstr "உதாரணமாக: Pro உரிமத்துடன், ஒவ்வொரு பயனரும் 5 பேஸ்புக் கணக்குகள் + 5 ட்விட்டர் கணக்குகள் + 5 இன்ஸ்டாகிராம் கணக்குகள் + ... இணைக்கலாம்."

#: views/b2s/network.php:732
msgid "For example: If you purchase 5 Facebook groups, these additional 5 Facebook groups are available for all users. So, when 5 users are activated for the Pro or Business license, each user can connect 1 additional Facebook group, or one user can connect 5 additional Facebook groups."
msgstr "உதாரணமாக: நீங்கள் 5 பேஸ்புக் குழுக்களை வாங்கினால், இந்த கூடுதல் 5 பேஸ்புக் குழுக்கள் அனைத்து பயனர்களுக்கும் கிடைக்கும். எனவே, 5 பயனர்கள் Pro அல்லது Business உரிமத்திற்காக செயல்படுத்தப்பட்டால், ஒவ்வொரு பயனரும் 1 கூடுதல் பேஸ்புக் குழுவை இணைக்கலாம், அல்லது ஒரு பயனர் 5 கூடுதல் பேஸ்புக் குழுக்களை இணைக்கலாம்."

#: views/b2s/support.php:181 views/b2s/support.php:192
#: views/b2s/support.php:203
msgid "For example your Wordpress Home Page"
msgstr "உதாரணமாக உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் முகப்பக்கம்"

#: includes/Tools.php:548
msgid "Food & Drink"
msgstr "உணவு மற்றும் பானம்"

#: views/b2s/dashboard.php:61
msgid "Follow us"
msgstr "எங்களைப் பின்தொடருங்கள்"

#: includes/Tools.php:553
msgid "Flags"
msgstr "கொடிகள்"

#: views/b2s/ship.php:234
msgid "First, connect or select network before posting"
msgstr "முதலில், பதியும் முன் வலையமைப்பை இணைக்கவும் அல்லது தேர்ந்தெடுக்கவும்"

#: views/b2s/html/header.php:385 views/prg/html/form.php:91
#: views/prg/html/form.php:100 views/prg/html/form.php:168
#: views/prg/html/form.php:177
msgid "First Name"
msgstr "முதல் பெயர்"

#: includes/Tools.php:522
msgid "Finland"
msgstr "பின்லாந்து"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:285
msgid "Filter Posts (Only posts that meet the following criteria will be autoposted)"
msgstr "இடுகைகளை வடிகட்டு (பின்வரும் நிபந்தனைகளை பூர்த்தி செய்யும் இடுகைகள் மட்டுமே தானாக இடுகையிடப்படும்)"

#: views/b2s/dashboard.php:208 views/b2s/dashboard.php:209
#: views/b2s/network.php:32 views/b2s/network.php:33
#: views/b2s/post.calendar.php:238 views/b2s/post.calendar.php:239
#: views/prg/post.php:26 views/prg/post.php:27
#: views/b2s/html/post.navbar.php:20 views/b2s/html/post.navbar.php:21
msgid "filter"
msgstr "வடிகட்டி"

#: views/b2s/metrics.php:56 views/b2s/metrics.php:284
msgid "Feedback"
msgstr "கருத்து"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/metrics.php:130
#: views/b2s/html/sidebar.php:74
msgid "Favorites"
msgstr "விருப்பங்கள்"

#: includes/B2S/Post/Item.php:781 includes/B2S/Ship/Save.php:500
msgid "FAQ"
msgstr ""

#: includes/B2S/Network/Item.php:661
msgid "Failed to save"
msgstr "சேமிக்க முடியவில்லை"

#: includes/B2S/Network/Item.php:662
msgid "Failed to load the default template"
msgstr "இயல்புநிலை மாதிரி படிவத்தை ஏற்ற முடியவில்லை"

#: views/b2s/network.php:727
msgid "Facebook pages"
msgstr "பேஸ்புக் பக்கங்கள்"

#: views/b2s/support.php:176
msgid "Facebook Open Graph Meta Tags"
msgstr "பேஸ்புக் ஓப்பன் கிராஃப் மேலதிக குறிச்சொற்கள்"

#: views/b2s/html/footer.php:490
msgid "Facebook has changed its policy for posting link posts via plugins or web applications. Facebook does no longer display the featured or selected image for your blog post, but only images defined in the Open Graph (OG) Meta Tags of your blog post. If you have not defined any OG Meta Tags, Facebook displays a random image from your blog post or blog site. If you have defined an image in your blog post OG Meta Tags that does not meet the image size requirements, Facebook also does not displayed your selected image, but a random image. Please make sure that your image meets the image size requirements for Facebook."
msgstr "பேஸ்புக், செருகுநிரல்கள் அல்லது வலை பயன்பாடுகள் வழியாக தொடுப்பு பதிவுகளை இடுவதற்கான தனது கொள்கையை மாற்றியுள்ளது. பேஸ்புக், உங்கள் வலைப்பதிவு பதிவுக்கான முன்னிலை அல்லது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படத்தை இனி காட்சிப்படுத்தாது, ஆனால் உங்கள் வலைப்பதிவு பதிவின் ஓப்பன் கிராஃப் (OG) மேலதிக குறிச்சொற்களில் வரையறுக்கப்பட்ட படங்களை மட்டுமே காட்சிப்படுத்தும். நீங்கள் எந்த OG மேலதிக குறிச்சொற்களையும் வரையறுக்கவில்லை என்றால், பேஸ்புக் உங்கள் வலைப்பதிவு பதிவு அல்லது வலைப்பதிவு தளத்திலிருந்து ஒரு சீரற்ற படத்தை காட்சிப்படுத்தும். உங்கள் வலைப்பதிவு பதிவின் OG மேலதிக குறிச்சொற்களில் நீங்கள் ஒரு படத்தை வரையறுத்திருந்தாலும், அது பேஸ்புக்கின் பட அளவு தேவைகளை பூர்த்தி செய்யவில்லை என்றால், பேஸ்புக் உங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படத்தை காட்சிப்படுத்தாமல், ஒரு சீரற்ற படத்தை காட்சிப்படுத்தும். உங்கள் படம் பேஸ்புக்கின் பட அளவு தேவைகளை பூர்த்தி செய்கிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்."

#: views/b2s/network.php:725
msgid "Facebook groups"
msgstr "பேஸ்புக் குழுக்கள்"

#: views/b2s/support.php:157
msgid "Export as txt-file"
msgstr ""

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:288 includes/B2S/AutoPost/Item.php:308
#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:327 includes/B2S/RePost/Item.php:192
#: includes/B2S/RePost/Item.php:212 includes/B2S/RePost/Item.php:232
#: includes/B2S/RePost/Item.php:251
msgid "Exclude (Do no post ...)"
msgstr "தவிர் (இதை பதிய வேண்டாம் ...)"

#: views/b2s/settings.php:120
msgid "Excerpt: The summary of your post (you define it in the side menu of your post)."
msgstr "சுருக்கம்: உங்கள் பதிவின் சுருக்கம் (உங்கள் பதிவின் பக்க பட்டியில் அதை வரையறுக்கிறீர்கள்)."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1269
msgid "Events"
msgstr "நிகழ்வுகள்"

#: views/b2s/html/footer.php:12 views/prg/html/footer.php:12
msgid "Event"
msgstr "நிகழ்வு"

#: views/b2s/support.php:40
msgid "Enter your question or keyword here"
msgstr "உங்கள் கேள்வி அல்லது சிறப்பு சொல்லை இங்கே உள்ளிடவும்"

#: views/b2s/curation.php:70
msgid "Enter link"
msgstr "தொடுப்பை உள்ளிடவும்"

#: views/b2s/premium.php:49
msgid "Enter license key and change your version"
msgstr "உரிம சாவியை உள்ளிட்டு உங்கள் பதிப்பை மாற்றவும்"

#: views/b2s/support.php:63
msgid "Enter at least 8 characters"
msgstr "குறைந்தது 8 எழுத்துகளை உள்ளிடவும்"

#: views/b2s/curation.php:68
msgid "Enter a video link you want to share on your social media networks, for example from YouTube or from Vimeo."
msgstr "உங்கள் சமூக ஊடக நெட்வொர்க்குகளில் பகிர விரும்பும் ஒரு வீடியோ/ காணொளி தொடுப்பை உள்ளிடவும், உதாரணமாக YouTube அல்லது Vimeo இலிருந்து."

#: views/b2s/support.php:170
msgid "Enter a URL to see how your link preview will look on social media."
msgstr "உங்கள் தொடுப்பு முன்னோட்டம் சமூக ஊடகத்தில் எப்படி இருக்கும் என்பதைப் பார்க்க ஒரு உரலியை உள்ளிடவும்."

#: views/b2s/curation.php:67
msgid "Enter a link you want to share on your social media networks. You can also share a video link, for example from YouTube or from Vimeo (also see Video Post)."
msgstr "உங்கள் சமூக ஊடக நெட்வொர்க்குகளில் பகிர விரும்பும் ஒரு தொடுப்பை உள்ளிடவும். நீங்கள் ஒரு வீடியோ/ காணொளி தொடுப்பையும் பகிரலாம், உதாரணமாக YouTube அல்லது Vimeo இலிருந்து (வீடியோ/ காணொளி பதியவும் என்பதையும் பார்க்கவும்)."

#: views/prg/html/form.php:21
msgid "English"
msgstr "ஆங்கிலம்"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:198 includes/B2S/RePost/Item.php:218
msgid "Enddate"
msgstr "இறுதி தேதி"

#: views/b2s/premium.php:31
msgid "End of Trial"
msgstr "சோதனைக் காலத்தின் முடிவு"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1491
msgid "End Of Month"
msgstr "மாதத்தின் இறுதி"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1330
msgid "Enable Retweets for all Tweets with the selected profile"
msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சுயவிவரத்துடன் அனைத்து ட்வீட்களுக்கும் மறு ட்வீட்களை செயலாக்கு"

#: includes/B2S/PostBox.php:178
msgid "enable Auto-Posting"
msgstr "தானியங்கி பதிவிடலை செயலாக்கு"

#: includes/Loader.php:927
msgid "Employer Branding"
msgstr "முதலாளி பிராண்டிங்"

#: views/b2s/support.php:65
msgid "Email address is taken."
msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரி ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்டுள்ளது."

#: views/b2s/support.php:73
msgid "Email address"
msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரி"

#: views/b2s/settings.php:115
msgid "Edit the post templates for each social media network to turn your social media posts automatically into tailored posts for each network and community. You can edit the structure of your post with the following variables:"
msgstr "ஒவ்வொரு சமூக ஊடக வலையமைப்பிற்கும் பதிவு மாதிரி படிவங்களை திருத்தவும், இதன் மூலம் உங்கள் சமூக ஊடக பதிவுகள் தானாகவே ஒவ்வொரு வலையமைப்பு மற்றும் சமூகத்திற்கும் ஏற்றவாறு மாற்றப்படும். பின்வரும் மாறிகளைப் பயன்படுத்தி உங்கள் பதிவின் கட்டமைப்பை திருத்தலாம்:"

#: views/b2s/network.php:305
msgid "Edit the content of your post. Move elements by drag and drop into the textarea and customize them as you like."
msgstr "உங்கள் பதிவின் உள்ளடக்கத்தை திருத்தவும். உறுப்புகளை இழுத்து விடுவதன் மூலம் உரைப்பகுதியில் நகர்த்தி, உங்கள் விருப்பப்படி தனிப்பயனாக்கவும்."

#: views/b2s/network.php:239 includes/B2S/Network/Item.php:214
#: includes/B2S/Network/Item.php:214
msgid "Edit Post Template"
msgstr "பதிவு மாதிரி படிவத்தை திருத்து"

#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:7
msgid "Edit Post"
msgstr "பதிவை திருத்து"

#: includes/Loader.php:45
msgid "Edit group settings"
msgstr "குழு அமைப்புகளை திருத்து"

#: includes/B2S/Post/Item.php:987
msgid "edit"
msgstr "திருத்தம்"

#: views/b2s/network.php:709
msgid "Each license has a specified number of accounts you can connect per social media network."
msgstr "ஒவ்வொரு உரிமமும் ஒரு சமூக ஊடக வலையமைப்பில் நீங்கள் இணைக்கக்கூடிய கணக்குகளின் குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையைக் கொண்டுள்ளது"

#: views/prg/login.php:24
msgid "E-Mail or Username"
msgstr "மின்னஞ்சல் அல்லது பயனர்பெயர்"

#: views/b2s/network.php:398 views/b2s/ship.php:652
#: views/b2s/html/header.php:381 views/prg/html/form.php:141
#: views/prg/html/form.php:143 views/prg/html/form.php:218
#: views/prg/html/form.php:220
msgid "E-Mail"
msgstr "மின்னஞ்சல்"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1436 includes/B2S/Ship/Item.php:1439
msgid "Duration"
msgstr "கால அளவு"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/html/sidebar.php:77
msgid "Drafts"
msgstr "வரைவுகள்"

#: views/b2s/ship.php:18 includes/B2S/Post/Filter.php:59
#: includes/B2S/Post/Item.php:393 includes/PRG/Post/Item.php:86
msgid "draft"
msgstr "வரைவு"

#: views/b2s/network.php:350
msgid "Download and activate the Blog2Social extension"
msgstr "Blog2Social நீட்டிப்பை பதிவிறக்கம் செய்து இயக்கவும்"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:543 includes/B2S/Ship/Item.php:604
#: includes/B2S/Ship/Item.php:663 includes/B2S/Ship/Item.php:851
#: includes/B2S/Ship/Item.php:908 includes/B2S/Ship/Item.php:962
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1014 includes/B2S/Ship/Item.php:1152
msgid "Do you want to post multiple images?"
msgstr "பல படங்களை பதிய விரும்புகிறீர்களா?"

#: views/b2s/curation.php:152 views/b2s/post.approve.php:116
#: views/b2s/ship.php:491
msgid "Do you want to mark this post as published ?"
msgstr "இந்த பதிவை வெளியிடப்பட்டதாக குறிக்க விரும்புகிறீர்களா?"

#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:10
msgid "Do you want to delete your scheduled posts?"
msgstr "உங்கள் திட்டமிடப்பட்ட பதிவுகளை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?"

#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:13
msgid "Do you want Blog2Social to delete all your scheduled social media posts? Your scheduled posts will no longer be sent to your social networks."
msgstr "Blog2Social உங்கள் அனைத்து திட்டமிடப்பட்ட சமூக ஊடக இடுகைகளையும் நீக்க விரும்புகிறீர்களா? உங்கள் திட்டமிடப்பட்ட இடுகைகள் இனி உங்கள் சமூக வலைப்பின்னல்களுக்கு அனுப்பப்படாது."

#: views/b2s/network.php:112
msgid "Do you really want to delete this profile"
msgstr "இந்த சுயவிவரத்தை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?"

#: views/b2s/network.php:158
msgid "Do you really want to delete this authorization"
msgstr "இந்த அங்கீகாரத்தை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:52
msgid "Disconnect"
msgstr "இணைப்பை நீக்கு"

#: views/b2s/html/header.php:581
msgid "Did you try all options on how to organize your social media scheduling and sharing tasks even more easily and automatically with Blog2Social Premium, for example:"
msgstr "உங்கள் சமூக ஊடக அட்டவணை மற்றும் பகிர்வு பணிகளை Blog2Social Premium மூலம் இன்னும் எளிதாகவும் தானியக்கமாகவும் ஒழுங்கமைக்க அனைத்து விருப்பங்களையும் முயற்சித்தீர்களா, உதாரணமாக:"

#: views/b2s/html/header.php:333
msgid "Did you miss something? Tell us!"
msgstr "ஏதாவது தவறவிட்டீர்களா? எங்களிடம் சொல்லுங்கள்!"

#: views/b2s/html/footer.php:223
msgid "Did you miss something?"
msgstr "ஏதாவது தவறவிட்டீர்களா?"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:256
msgid "Did you know?"
msgstr "உங்களுக்குத் தெரியுமா?"

#: includes/B2S/Post/Item.php:474 includes/B2S/Post/Item.php:498
#: includes/B2S/Post/Item.php:520 includes/B2S/Post/Item.php:617
msgid "Details"
msgstr "விவரங்கள்"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:183 includes/B2S/Settings/Item.php:232
#: views/b2s/html/footer.php:514 views/b2s/html/footer.php:540
msgid "Description"
msgstr "விளக்கம்"

#: includes/Tools.php:520
msgid "Denmark"
msgstr "டென்மார்க்"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:399 includes/B2S/Ship/Item.php:1535
msgid "Delete text"
msgstr "உரையை நீக்கு"

#: views/b2s/post.approve.php:96
msgid "Delete Social Media Posts"
msgstr "சமூக ஊடக இடுகைகளை நீக்கு"

#: views/b2s/post.draft.php:87
msgid "Delete Social Media Draft"
msgstr "சமூக ஊடக வரைவை நீக்கு"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:136
msgid "delete selected posts"
msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடுகைகளை நீக்கு"

#: includes/B2S/Post/Item.php:999
msgid "delete scheduling"
msgstr "திட்டமிடலை நீக்கு"

#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:14
msgid "Delete scheduled posts"
msgstr "திட்டமிடப்பட்ட இடுகைகளை நீக்கு"

#: views/b2s/network.php:109
msgid "Delete Profile"
msgstr "சுயவிவரத்தை நீக்கு"

#: includes/B2S/Post/Item.php:857 includes/B2S/Post/Item.php:870
msgid "delete from reporting"
msgstr "அறிக்கையிடலில் இருந்து நீக்கு"

#: views/b2s/post.sched.php:101 views/b2s/repost.php:104
msgid "Delete entries from the scheduling"
msgstr "திட்டமிடலில் இருந்து உள்ளீடுகளை நீக்கு"

#: views/b2s/metrics.php:173 views/b2s/post.notice.php:86
#: views/b2s/post.publish.php:83 views/b2s/widgets/posts.php:58
msgid "Delete entries from the reporting"
msgstr "அறிக்கையிடலில் இருந்து உள்ளீடுகளை நீக்கு"

#: views/b2s/curation.draft.php:83
msgid "Delete Draft"
msgstr "வரைவை நீக்கு"

#: views/b2s/network.php:149
msgid "Delete Authorization"
msgstr "அங்கீகாரத்தை நீக்கு"

#: views/b2s/network.php:168
msgid "Delete all scheduled posts from all user who use this connection."
msgstr "இந்த இணைப்பைப் பயன்படுத்தும் அனைத்து பயனர்களிடமிருந்தும் அனைத்து திட்டமிடப்பட்ட பதிவுகளையும் நீக்கவும்"

#: views/b2s/network.php:166
msgid "Delete all scheduled posts for this account irrevocably"
msgstr "இந்த கணக்கிற்கான அனைத்து திட்டமிடப்பட்ட பதிவுகளையும் மீளமுடியாமல் நீக்கவும்"

#: includes/Ajax/Post.php:2009 includes/B2S/Network/Item.php:572
#: includes/B2S/Post/Item.php:553 includes/B2S/Post/Item.php:573
#: includes/B2S/Post/Item.php:932 includes/B2S/Post/Item.php:990
#: includes/B2S/Settings/Item.php:103 includes/B2S/Ship/Item.php:1366
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1516
msgid "delete"
msgstr "நீக்கு"

#: views/b2s/network.php:46 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:102
msgid "Delete"
msgstr "நீக்கு"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1349 views/b2s/partials/post-edit-modal.php:78
msgid "Delay"
msgstr "தாமதம்"

#: views/b2s/settings.php:127
msgid "Define your post templates for each social media network"
msgstr "ஒவ்வொரு சமூக ஊடக வலையமைப்புக்கும் உங்கள் பதிவு வார்ப்புருக்களை வரையறுக்கவும்"

#: views/b2s/html/footer.php:325
msgid "Define Twitter post content"
msgstr "ட்விட்டர் பதிவு உள்ளடக்கத்தை வரையறுக்கவும்"

#: views/b2s/dashboard.php:117 views/b2s/post.calendar.php:147
#: views/b2s/post.sched.php:165 views/b2s/repost.php:150 views/b2s/ship.php:564
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your Twitter accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Blog2Social அமைப்புகளில் உங்கள் அனைத்து Twitter கணக்குகளுக்கும் தனிப்பயன் பதிவு வடிவத்திற்கான இயல்புநிலை அமைப்புகளை வரையறுக்கவும்."

#: views/b2s/dashboard.php:120 views/b2s/post.calendar.php:150
#: views/b2s/post.sched.php:168 views/b2s/repost.php:153 views/b2s/ship.php:567
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your LinkedIn accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Blog2Social அமைப்புகளில் உங்கள் அனைத்து LinkedIn கணக்குகளுக்கும் தனிப்பயன் பதிவு வடிவத்திற்கான இயல்புநிலை அமைப்புகளை வரையறுக்கவும்."

#: views/b2s/dashboard.php:123 views/b2s/post.calendar.php:153
#: views/b2s/post.sched.php:171 views/b2s/repost.php:156 views/b2s/ship.php:570
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your Instagram accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Blog2Social அமைப்புகளில் உங்கள் அனைத்து Instagram கணக்குகளுக்கும் தனிப்பயன் பதிவு வடிவத்திற்கான இயல்புநிலை அமைப்புகளை வரையறுக்கவும்."

#: views/b2s/dashboard.php:114 views/b2s/post.calendar.php:144
#: views/b2s/post.sched.php:162 views/b2s/repost.php:147 views/b2s/ship.php:561
msgid "Define the default settings for the custom post format for all of your Facebook accounts in the Blog2Social settings."
msgstr "Blog2Social அமைப்புகளில் உங்கள் அனைத்து பேஸ்புக் கணக்குகளுக்கும் தனிப்பயன் பதிவு வடிவத்திற்கான இயல்புநிலை அமைப்புகளை வரையறுக்கவும்."

#: views/b2s/network.php:331
msgid "Define the character limit for the variables \"EXCERPT\" and \"CONTENT\" individually. Your text will be shortened after the last comma, period, or space character within your character limit."
msgstr "\"சுருக்கம்\" மற்றும் \"உள்ளடக்கம்\" மாறிகளுக்கான எழுத்து வரம்பை தனித்தனியாக வரையறுக்கவும். உங்கள் உரை உங்கள் எழுத்து வரம்பிற்குள் கடைசி கமா, புள்ளி அல்லது இடைவெளி எழுத்துக்குப் பிறகு சுருக்கப்படும்."

#: views/b2s/network.php:569 includes/B2S/Network/Item.php:602
msgid "Define parameters that will be added to link posts on this network e.g. to create tracking links with UTM paramters. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">More information</a>"
msgstr "இந்த வலையமைப்பில் தொடுப்பு பதிவுகளில் சேர்க்கப்படும் அளவுருக்களை வரையறுக்கவும், எ.கா. UTM அளவுருக்களுடன் கண்காணிப்பு தொடுப்புகளை உருவாக்க. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">மேலும் தகவல்</a>"

#: includes/B2S/Network/Item.php:67
msgid "Default"
msgstr "இயல்புநிலை"

#: views/b2s/network.php:290
msgid "Decide in wich form you want to post your Content. Either as image with frame, or as image cut out."
msgstr "உங்கள் உள்ளடக்கத்தை எந்த வடிவத்தில் பதிய விரும்புகிறீர்கள் என்பதை முடிவு செய்யுங்கள். சட்டத்துடன் கூடிய படமாக அல்லது வெட்டப்பட்ட படமாக."

#: views/b2s/network.php:281 views/b2s/network.php:284
#: views/b2s/network.php:287
msgid "Decide in which post format you want to post your content: Link post or image post."
msgstr "உங்கள் உள்ளடக்கத்தை எந்த பதிவு வடிவத்தில் பதிய விரும்புகிறீர்கள் என்பதை முடிவு செய்யுங்கள்: தொடுப்பு பதிவு அல்லது படம் பதிவு."

#: views/b2s/support.php:183
msgid "Debug & Preview"
msgstr "பிழைத்திருத்தம் மற்றும் முன்னோட்டம்"

#: includes/B2S/PostBox.php:168
msgid "deactivated"
msgstr "செயலிழக்கப்பட்டது"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:69
msgid "days at"
msgstr "நாட்கள் இல்"

#: includes/B2S/Network/Item.php:323 includes/B2S/Network/Item.php:402
#: includes/B2S/Network/Item.php:477 includes/B2S/Ship/Item.php:1446
msgid "Days"
msgstr "நாட்கள்"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1441
msgid "Day of month"
msgstr "மாதத்தின் நாள்"

#: includes/B2S/Curation/View.php:69 includes/B2S/Curation/View.php:70
#: includes/B2S/RePost/Item.php:210 includes/B2S/Ship/Item.php:1498
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:67
#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:70
msgid "Date"
msgstr "தேதி"

#: includes/Loader.php:1024 includes/Loader.php:1072
msgid "Dashboard"
msgstr "முகப்புப்பெட்டி"

#: includes/Tools.php:504
msgid "Czechoslovakia"
msgstr "செக்கோஸ்லோவாக்கியா"

#: views/b2s/support.php:112
msgid "Customizing Social Media Posts"
msgstr "சமூக ஊடக பதிவுகளை தனிப்பயனாக்குதல்"

#: includes/B2S/PostBox.php:198
msgid "Customize and schedule your social media posts on the one page preview for all your selected networks: tailor your posts with individual comments, #hashtags or @handles and schedule your posts for the best times to post, for multiple times or re-share recurrently for more visibility and engagement with your community."
msgstr "உங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அனைத்து நெட்வொர்க்குகளுக்கும் ஒரே பக்கம் முன்னோட்டத்தில் உங்கள் சமூக ஊடக பதிவுகளை தனிப்பயனாக்கி திட்டமிடுங்கள்: தனிப்பட்ட கருத்துகள், #hashtags அல்லது @handles மூலம் உங்கள் பதிவுகளை வடிவமைக்கவும், சிறந்த நேரங்களில் பதிவிடவும், பல முறை அல்லது மீண்டும் பகிர்வதற்காக திட்டமிடவும், உங்கள் சமூகத்துடன் அதிக தெரிவுநிலை மற்றும் ஈடுபாட்டிற்காக."

#: includes/B2S/PostBox.php:166
msgid "Customize & Schedule Social Media Posts"
msgstr "சமூக ஊடக பதிவுகளை தனிப்பயனாக்கு & திட்டமிடு"

#: includes/B2S/Curation/View.php:109
msgid "Customize & Schedule"
msgstr "தனிப்பயனாக்கு மற்றும் திட்டமிடு"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:44
msgid "customize"
msgstr "தனிப்பயனாக்கு"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:325
msgid "Custom taxonomies"
msgstr "தனிப்பயன் வகைப்பாடுகள்"

#: includes/B2S/PostBox.php:165
msgid "Custom Sharing & Scheduling"
msgstr "தனிப்பயன் பகிர்வு மற்றும் திட்டமிடல்"

#: views/b2s/premium.php:149
msgid "Custom image"
msgstr "தனிப்பயன் படம்"

#: views/b2s/premium.php:158
msgid "Custom format"
msgstr "தனிப்பயன் வடிவம்"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "currently scheduled"
msgstr "தற்போது திட்டமிடப்பட்டுள்ளது"

#: views/b2s/support.php:153
msgid "Current"
msgstr "தற்போதைய"

#: includes/B2S/Post/Item.php:426
msgid "curated post"
msgstr "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பதிவு"

#: views/b2s/html/header.php:593 views/b2s/html/header.php:653
msgid "Creating social media posts from other sources, such as text, images, videos, and links to add more content variety and manage all your social media posts from one place."
msgstr "மற்ற மூலங்களிலிருந்து சமூக ஊடக பதிவுகளை உருவாக்குதல், உரை, படங்கள், வீடியோக்கள் மற்றும் இணைப்புகள் போன்றவற்றைச் சேர்த்து, உள்ளடக்க வகைகளை அதிகரித்து, உங்கள் அனைத்து சமூக ஊடக பதிவுகளையும் ஒரே இடத்தில் நிர்வகிக்கவும்."

#: views/b2s/support.php:61
msgid "Create your support account to ask questions and get help"
msgstr "கேள்விகள் கேட்கவும் உதவி பெறவும் உங்கள் ஆதரவு கணக்கை உருவாக்கவும்"

#: views/b2s/support.php:77
msgid "Create password"
msgstr "கடவுச்சொல்லை உருவாக்கு"

#: views/b2s/dashboard.php:179 views/b2s/post.calendar.php:209
msgid "Create or share content from other sources"
msgstr "மற்ற மூலங்களிலிருந்து உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கவும் அல்லது பகிரவும்"

#: views/b2s/network.php:39 views/b2s/network.php:42 views/b2s/network.php:87
msgid "Create new network collection"
msgstr "புதிய வலையமைப்பு சேகரிப்பை உருவாக்கு"

#: views/b2s/metrics.php:204
msgid "Create and Share a Social Media Post"
msgstr "சமூக ஊடக பதிவை உருவாக்கி பகிரவும்"

#: views/prg/login.php:30
msgid "create account"
msgstr "கணக்கை உருவாக்கு"

#: views/b2s/support.php:82
msgid "Create Account"
msgstr "கணக்கை உருவாக்கு"

#: views/b2s/metrics.php:206
msgid "Create a new social media post for which you want to track the metrics. You can share:"
msgstr "நீங்கள் அளவீடுகளைக் கண்காணிக்க விரும்பும் புதிய சமூக ஊடக பதிவை உருவாக்கவும். நீங்கள் பகிரலாம்:"

#: views/b2s/curation.php:131
msgid "Create a new post"
msgstr "புதிய பதிவை உருவாக்கவும்"

#: views/b2s/network.php:93
msgid "create"
msgstr "உருவாக்கு"

#: views/prg/html/form.php:127 views/prg/html/form.php:204
msgid "Country"
msgstr "நாடு"

#: views/b2s/support.php:51
msgid "Couldn't find your answer?"
msgstr "உங்கள் பதில் கிடைக்கவில்லையா?"

#: views/b2s/html/header.php:171
msgid "Could not save draft"
msgstr "வரைவைச் சேமிக்க முடியவில்லை"

#: includes/Notice.php:35
msgid "Could not hide notice. Please refresh the page and retry."
msgstr "அறிவிப்பை மறைக்க முடியவில்லை. பக்கத்தைப் புதுப்பித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."

#: views/b2s/network.php:201
msgid "Could not be changed"
msgstr "மாற்ற முடியவில்லை"

#: views/prg/ship.php:47 views/prg/ship.php:49
msgid "Copyright"
msgstr "பதிப்புரிமை"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1531
msgid "Copy from original"
msgstr "அசலில் இருந்து நகலெடு"

#: views/b2s/support.php:115
msgid "Contracting and Licensing"
msgstr "ஒப்பந்தம் மற்றும் உரிமம்"

#: views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:17
msgid "Continue deactivation"
msgstr "செயலிழக்கச் செய்வதைத் தொடரவும்"

#: views/b2s/curation.php:73 views/b2s/network.php:441
msgid "continue"
msgstr "தொடரவும்"

#: views/b2s/network.php:622 views/b2s/network.php:641
#: views/b2s/network.php:660 views/b2s/network.php:688 views/b2s/ship.php:716
#: views/b2s/ship.php:744 views/b2s/ship.php:763 views/b2s/ship.php:782
msgid "Continue"
msgstr "தொடரவும்"

#: views/b2s/settings.php:119
msgid "Content: The content of your post."
msgstr "உள்ளடக்கம்: உங்கள் பதிவின் உள்ளடக்கம்."

#: includes/B2S/Network/Item.php:809 includes/B2S/Settings/Item.php:77
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"

#: views/prg/html/form.php:69
msgid "Contact Details"
msgstr "தொடர்பு விவரங்கள்"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:246 includes/B2S/Network/Item.php:223
msgid "Connections"
msgstr "இணைப்புகள்"

#: includes/B2S/Network/Item.php:268 includes/B2S/Network/Item.php:347
#: includes/B2S/Network/Item.php:427
msgid "Connection is interrupted since"
msgstr "இணைப்பு இருந்து குறுக்கிடப்பட்டுள்ளது"

#: views/notice.php:12
msgid "Connection is broken..."
msgstr "இணைப்பு உடைந்துள்ளது..."

#: includes/B2S/Ship/Item.php:356
msgid "Connection expires on 31 March 2019"
msgstr "இணைப்பு 31 மார்ச் 2019 அன்று காலாவதியாகிறது"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:360
msgid "Connection expires on 2 April 2019"
msgstr "இணைப்பு 2 ஏப்ரல் 2019 அன்று காலாவதியாகிறது"

#: includes/B2S/Network/Item.php:559
msgid "Connection currently assigned to"
msgstr "இணைப்பு தற்போது ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது"

#: views/b2s/support.php:110
msgid "Connecting Social Networks"
msgstr "சமூக நெட்வொர்க்குகளை இணைக்கிறது"

#: views/b2s/settings.php:103
msgid "Connect your social media networks"
msgstr "உங்கள் சமூக ஊடக நெட்வொர்க்குகளை இணைக்கவும்"

#: views/b2s/network.php:344 views/b2s/ship.php:603
msgid "Connect with Pinterest"
msgstr "Pinterest உடன் இணைக்கவும்"

#: views/b2s/network.php:673 views/b2s/ship.php:729
msgid "Connect Instagram Business Account"
msgstr "Instagram வணிக கணக்கை இணைக்கவும்"

#: views/b2s/ship.php:303
msgid "Connect for"
msgstr "இதற்காக இணைக்கவும்"

#: views/b2s/settings.php:78
msgid "Connect Blog2Social with 16 different social media networks you like to share your WordPress blog posts and pages as well as imported posts and social media posts on. The following networks are available:"
msgstr "உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் வலைப்பதிவு இடுகைகள் மற்றும் பக்கங்களையும், இறக்குமதி செய்யப்பட்ட இடுகைகள் மற்றும் சமூக ஊடக இடுகைகளையும் பகிர விரும்பும் 16 வெவ்வேறு சமூக ஊடக நெட்வொர்க்குகளுடன் Blog2Social ஐ இணைக்கவும். பின்வரும் நெட்வொர்க்குகள் கிடைக்கின்றன:"

#: includes/B2S/Network/Item.php:181 includes/B2S/Network/Item.php:184
#: includes/B2S/Network/Item.php:186 includes/B2S/Network/Item.php:188
#: includes/B2S/Network/Item.php:190 includes/B2S/Network/Item.php:201
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Network/Item.php:203
#: includes/B2S/Network/Item.php:203 includes/B2S/Network/Item.php:211
#: includes/B2S/Network/Item.php:211 includes/B2S/Network/Item.php:211
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:37 includes/B2S/Ship/Portale.php:37
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:46 includes/B2S/Ship/Portale.php:46
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:48 includes/B2S/Ship/Portale.php:48
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:57 includes/B2S/Ship/Portale.php:59
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:61 includes/B2S/Ship/Portale.php:63
#: includes/B2S/Ship/Portale.php:65 includes/B2S/Ship/Portale.php:65
msgid "Connect %s"
msgstr "%s ஐ இணைக்கவும்"

#: views/b2s/ship.php:236
msgid "connect"
msgstr "இணைக்கவும்"

#: views/b2s/network.php:438 views/b2s/network.php:440 views/b2s/ship.php:692
#: views/b2s/ship.php:694
msgid "confirm"
msgstr "உறுதி செய்"

#: views/b2s/metrics.php:270
msgid "Comparison of Social Media Metrics"
msgstr "சமூக ஊடக அளவீடுகளின் ஒப்பீடு"

#: includes/Loader.php:931
msgid "Company-Page (Employer Branding Profile)"
msgstr "நிறுவன-பக்கம் (முதலாளி பிராண்டிங் சுயவிவரம்)"

#: views/prg/html/form.php:153 views/prg/html/form.php:155
msgid "Company Description"
msgstr "நிறுவன விளக்கம்"

#: views/prg/html/form.php:74
msgid "Company"
msgstr "நிறுவனம்"

#: includes/Loader.php:925
msgid "Community"
msgstr "சமூகம்"

#: views/b2s/metrics.php:246
msgid "Comments: A count of how many times the post has been replied to."
msgstr "கருத்துகள்: பதிவு எத்தனை முறை பதிலளிக்கப்பட்டது என்பதற்கான எண்ணிக்கை."

#: views/b2s/metrics.php:142
msgid "Comments"
msgstr "கருத்துகள்"

#: includes/Tools.php:532
msgid "Colombia"
msgstr "கொலம்பியா"

#: includes/Util.php:48
msgid "clock"
msgstr "கடிகாரம்"

#: views/b2s/post.sched.php:46 includes/B2S/Network/Item.php:164
msgid "Clock"
msgstr "கடிகாரம்"

#: views/b2s/network.php:355
msgid "Click on \"continue\""
msgstr "தொடரவும் என்பதை சொடுக்கவும்"

#: views/b2s/html/footer.php:248
msgid "Click Load My Time Settings in the preview editor to schedule your posts automatically for your individually chosen best times."
msgstr "உங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிறந்த நேரங்களுக்கு தானாகவே உங்கள் பதிவுகளைத் திட்டமிட, முன்னோட்டம் பதிப்பாசிரியரில் எனது நேர அமைப்புகளை ஏற்று என்பதைச் சொடுக்கவும்."

#: views/b2s/support.php:128
msgid "Click here to find the right license for your needs or to contact the sales team for any payment issues."
msgstr "உங்கள் தேவைகளுக்கு ஏற்ற உரிமத்தைக் கண்டறிய அல்லது கட்டணச் சிக்கல்களுக்கு விற்பனைக் குழுவைத் தொடர்புகொள்ள இங்கே சொடுக்கவும்."

#: includes/B2S/Network/Item.php:845
msgid "clear"
msgstr "இரத்துச்செய்"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1270
msgid "Classified Ads"
msgstr "வகைப்படுத்தப்பட்ட விளம்பரங்கள்"

#: views/prg/html/form.php:118 views/prg/html/form.php:123
#: views/prg/html/form.php:195 views/prg/html/form.php:200
msgid "City"
msgstr "நகரம்"

#: views/b2s/network.php:277
msgid "Choose your Post Format"
msgstr "உங்கள் பதிவு வடிவத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"

#: views/b2s/dashboard.php:93 views/b2s/post.calendar.php:123
#: views/b2s/post.sched.php:141 views/b2s/repost.php:126 views/b2s/ship.php:541
msgid "Choose your"
msgstr "உங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"

#: includes/Tools.php:531
msgid "Chile"
msgstr "சிலி"

#: views/b2s/settings.php:112
msgid "Check, edit or define your social media time settings"
msgstr "உங்கள் சமூக ஊடக நேர அமைப்புகளைச் சரிபார்க்கவும், திருத்தவும் அல்லது வரையறுக்கவும்"

#: views/b2s/metrics.php:214
msgid "Check Social Media Metrics"
msgstr "சமூக ஊடக அளவீடுகளைச் சரிபார்க்கவும்"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:169
msgid "Check Settings with Sharing-Debugger"
msgstr "பகிர்வு-பிழைதிருத்தியுடன் அமைப்புகளைச் சரிபார்க்கவும்"

#: views/b2s/html/header.php:286
msgid "Check out Blog2Social Premium with more awesome features for scheduling and sharing (e.g. auto-posting, best time scheduling, social media calendar) 30-days for free. The trial is free of charge, without any obligations, no automatic subscription. Basic features of the Free Version are free forever."
msgstr "திட்டமிடல் மற்றும் பகிர்வுக்கான மேலும் அற்புதமான அம்சங்களுடன் (எ.கா. தானியங்கி-பதிவு, சிறந்த நேர திட்டமிடல், சமூக ஊடக காலண்டர்) Blog2Social Premium ஐ 30 நாட்கள் இலவசமாகப் பாருங்கள். சோதனை இலவசம், எந்த கடமையும் இல்லை, தானியங்கி சந்தா இல்லை. இலவச பதிப்பின் அடிப்படை அம்சங்கள் எப்போதும் இலவசம்."

#: views/b2s/dashboard.php:33
msgid "Chart"
msgstr "விளக்கப்படம்"

#: includes/B2S/Network/Item.php:872 includes/B2S/Network/Item.php:935
#: includes/B2S/Network/Item.php:935 includes/B2S/Network/Item.php:971
#: includes/B2S/Network/Item.php:971 includes/B2S/Ship/Item.php:228
#: includes/B2S/Ship/Item.php:232 includes/B2S/Ship/Item.php:286
#: includes/B2S/Ship/Item.php:290 includes/B2S/Ship/Item.php:332
#: includes/B2S/Ship/Item.php:336 includes/B2S/Ship/Item.php:1525
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1527
msgid "characters"
msgstr "எழுத்துகள்"

#: views/b2s/network.php:328 includes/B2S/Network/Item.php:911
msgid "Character limit"
msgstr "எழுத்து வரம்பு"

#: includes/Loader.php:928
msgid "Channel"
msgstr "சேனல்"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:41
msgid "Changes to the image for link-posts will apply to the image for all networks with link-post settings for this post."
msgstr "தொடுப்பு-பதிவுகளுக்கான படத்தில் ஏற்படும் மாற்றங்கள், இந்த பதிவுக்கான தொடுப்பு-பதிவு அமைப்புகளைக் கொண்ட அனைத்து வலையமைப்புகளுக்கும் பொருந்தும்"

#: views/b2s/ship.php:217
msgid "change website address"
msgstr "இணையதள முகவரியை மாற்றவும்"

#: views/b2s/network.php:200
msgid "Change successful"
msgstr "மாற்றம் வெற்றிகரமானது"

#: views/b2s/html/footer.php:597
msgid "Change image, title and description for your post on this network"
msgstr "இந்த வலையமைப்பில் உங்கள் பதிவுக்கான படம், தலைப்பு மற்றும் விளக்கத்தை மாற்றவும்"

#: views/b2s/curation.php:96 includes/B2S/Ship/Item.php:504
#: includes/B2S/Ship/Item.php:526 includes/B2S/Ship/Item.php:533
#: includes/B2S/Ship/Item.php:540 includes/B2S/Ship/Item.php:564
#: includes/B2S/Ship/Item.php:587 includes/B2S/Ship/Item.php:594
#: includes/B2S/Ship/Item.php:601 includes/B2S/Ship/Item.php:624
#: includes/B2S/Ship/Item.php:646 includes/B2S/Ship/Item.php:653
#: includes/B2S/Ship/Item.php:660 includes/B2S/Ship/Item.php:683
#: includes/B2S/Ship/Item.php:704 includes/B2S/Ship/Item.php:733
#: includes/B2S/Ship/Item.php:761 includes/B2S/Ship/Item.php:789
#: includes/B2S/Ship/Item.php:831 includes/B2S/Ship/Item.php:844
#: includes/B2S/Ship/Item.php:870 includes/B2S/Ship/Item.php:891
#: includes/B2S/Ship/Item.php:898 includes/B2S/Ship/Item.php:905
#: includes/B2S/Ship/Item.php:925 includes/B2S/Ship/Item.php:945
#: includes/B2S/Ship/Item.php:952 includes/B2S/Ship/Item.php:959
#: includes/B2S/Ship/Item.php:976 includes/B2S/Ship/Item.php:997
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1004 includes/B2S/Ship/Item.php:1011
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1029 includes/B2S/Ship/Item.php:1050
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1071 includes/B2S/Ship/Item.php:1091
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1112 includes/B2S/Ship/Item.php:1146
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1179
msgid "Change image"
msgstr "படத்தை மாற்று"

#: views/b2s/partials/post-edit-modal.php:106
msgid "Change details"
msgstr "விவரங்களை மாற்று"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:103
msgid "change"
msgstr "மாற்று"

#: views/prg/html/form.php:11
msgid "Category"
msgstr "பகுப்பு/ வகை"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:230
msgid "Categories"
msgstr "பகுப்புகள்/ வகைகள்"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:574 includes/B2S/Ship/Item.php:798
msgid "Card Meta title"
msgstr "அட்டை மேலதிக தலைப்பு"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:575 includes/B2S/Ship/Item.php:799
msgid "Card Meta description"
msgstr "அட்டை மேலதிக விளக்கம்"

#: includes/Tools.php:507
msgid "Canada"
msgstr "கனடா"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:83 includes/B2S/Settings/Item.php:93
msgid "Call-to-Action"
msgstr "செயலுக்கு அழைப்பு"

#: includes/Loader.php:1031 includes/Loader.php:1102 views/b2s/dashboard.php:31
#: includes/B2S/RePost/Item.php:141 views/b2s/html/sidebar.php:95
msgid "Calendar"
msgstr "காலண்டர்"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:81
msgid "By enabling this feature your previously published social media posts will be sent again to your selected social media channels as soon as the post is updated."
msgstr "இந்த அம்சத்தை இயக்குவதன் மூலம், உங்கள் முன்னர் வெளியிடப்பட்ட சமூக ஊடக பதிவுகள், பதிவு புதுப்பிக்கப்பட்டவுடன் மீண்டும் உங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சமூக ஊடக சேனல்களுக்கு அனுப்பப்படும்."

#: views/b2s/html/header.php:395
msgid "By creating an account, you agree to Blog2Social's <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Conditions of Use</a>"
msgstr "கணக்கை உருவாக்குவதன் மூலம், Blog2Social இன் <a target=\"_blank\" href=\"%s\">பயன்பாட்டு நிபந்தனைகளை</a> நீங்கள் ஏற்கிறீர்கள்."

#: includes/B2S/Ship/Image.php:34
msgid "By changing your image in the link post format it will be changed for all networks listed below. This also applies for all scheduled posts in this post format. "
msgstr ""

#: views/b2s/network.php:716
msgid "Business: 15 (per user)"
msgstr "வணிகம்: 15 (ஒரு பயனருக்கு)"

#: includes/Loader.php:923 includes/Loader.php:931
#: includes/B2S/Network/Item.php:201 includes/B2S/Network/Item.php:718
#: includes/B2S/Ship/Item.php:364 includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Business"
msgstr "வணிகம்"

#: includes/B2S/Network/Item.php:184 includes/B2S/Ship/Portale.php:59
msgid "BUSINESS"
msgstr "வணிகம்"

#: views/b2s/support.php:96
msgid "Browse the Blog2Social support community"
msgstr "Blog2Social ஆதரவு சமூகத்தை உலாவு"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:82 includes/B2S/Settings/Item.php:93
msgid "Brand"
msgstr "பிராண்ட்"

#: includes/Loader.php:921
msgid "Board"
msgstr "பலகை"

#: includes/Loader.php:448
msgid "Blog2Social: Social Media Content Calendar"
msgstr "Blog2Social: சமூக ஊடக உள்ளடக்கம் காலண்டர்"

#: includes/B2S/PostBox.php:207 views/b2s/html/footer.php:340
#: views/b2s/html/footer.php:380
msgid "Blog2Social: Social Media Auto-Posting"
msgstr "Blog2Social: சமூக ஊடக தானியங்கி பதிவேற்றம்"

#. Name of the plugin
msgid "Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler"
msgstr "Blog2Social: சமூக ஊடக தானியங்கி பதிவு & திட்டமிடுபவர்"

#: views/b2s/html/footer.php:437
msgid "Blog2Social: Re-Share Posts"
msgstr "Blog2Social: பதிவுகளை மீண்டும் பகிரவும்"

#: includes/B2S/PostBox.php:195
msgid "Blog2Social: Customize & Schedule Social Media Posts"
msgstr "Blog2Social: சமூக ஊடக பதிவுகளை தனிப்பயனாக்கு & திட்டமிடு"

#: includes/Loader.php:447
msgid "Blog2Social: Autoposter"
msgstr "Blog2Social: தானியங்கி பதிவேற்றி"

#. Author of the plugin
msgid "Blog2Social, Adenion"
msgstr "Blog2Social, Adenion"

#: views/b2s/network.php:130
msgid "Blog2Social uses the official Google My Business API to share your content on your business listing. You can connect Google My Business listings with up to nine different locations to Blog2Social and you can choose which location you want to share your content on."
msgstr "Blog2Social உங்கள் வணிகப் பட்டியலில் உங்கள் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர அதிகாரப்பூர்வ Google My Business API ஐப் பயன்படுத்துகிறது. நீங்கள் Google My Business பட்டியல்களை ஒன்பது வெவ்வேறு இடங்கள் வரை Blog2Social உடன் இணைக்கலாம் மற்றும் உங்கள் உள்ளடக்கத்தை எந்த இடத்தில் பகிர விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வு செய்யலாம்."

#: includes/System.php:29
msgid "Blog2Social used cURL. cURL is not installed in your PHP installation on your server. Install cURL and activate Blog2Social again."
msgstr "Blog2Social cURL ஐப் பயன்படுத்தியது. உங்கள் சேவையகத்தில் உங்கள் PHP நிறுவலில் cURL நிறுவப்படவில்லை. cURL ஐ நிறுவி, Blog2Social ஐ மீண்டும் இயக்கு/செயல்படுத்து."

#: views/b2s/html/header.php:60 views/b2s/html/header.php:67
msgid "Blog2Social Troubleshooting-Tool"
msgstr "Blog2Social பழுதுபார்த்தல்-கருவி"

#: views/b2s/html/footer.php:244
msgid "Blog2Social provides you with a pre-configured time-scheme to automatically schedule your social media posts for the best times to share on each social network based on recent research. Click Load Best Times in the preview editor to schedule your posts automatically for the best times to post on each social network."
msgstr "Blog2Social உங்களுக்கு முன் கட்டமைக்கப்பட்ட நேர அட்டவணையை வழங்குகிறது, இது சமீபத்திய ஆராய்ச்சியின் அடிப்படையில் ஒவ்வொரு சமூக வலையமைப்பிலும் பகிர்வதற்கான சிறந்த நேரங்களில் உங்கள் சமூக ஊடக பதிவுகளை தானாகவே திட்டமிடும். முன்னோட்டம் பதிப்பாசிரியரில் சிறந்த நேரங்களைச் சொடுக்கு என்பதைச் சொடுக்கி, ஒவ்வொரு சமூக வலையமைப்பிலும் பதியவும் சிறந்த நேரங்களில் உங்கள் பதிவுகளை தானாகவே திட்டமிடுங்கள்."

#: views/b2s/html/footer.php:61
msgid "Blog2Social Premium PRO allows you to save your preferred social network accounts into network collections for a faster future access. You can assign individual names for each network collection so you can easily access them for your next social sharing activitiy. Use specific network collections for recurring sharing purposes or campaigns, e.g. for initial sharing of new blog posts, for re-sharing evergreen content or for sharing images or videos. Bundle your preferred social network accounts into a network collection for a faster future access. Assign a name to each network collection so you can easily access them for your next social sharing activitiy. You can also connect multiple profiles, pages and groups per network in one network collection."
msgstr "Blog2Social Premium PRO உங்கள் விருப்பமான சமூக வலையமைப்பு கணக்குகளை வலையமைப்பு சேகரிப்புகளில் சேமிக்க அனுமதிக்கிறது, எதிர்காலத்தில் வேகமான அணுகலுக்காக. ஒவ்வொரு வலையமைப்பு சேகரிப்புக்கும் தனிப்பட்ட பெயர்களை ஒதுக்கலாம், எனவே உங்கள் அடுத்த சமூக பகிர்வு செயல்பாட்டிற்கு அவற்றை எளிதாக அணுகலாம். மீண்டும் மீண்டும் பகிர்வு நோக்கங்கள் அல்லது பிரச்சாரங்களுக்கு குறிப்பிட்ட வலையமைப்பு சேகரிப்புகளைப் பயன்படுத்தவும், எ.கா. புதிய வலைப்பதிவு பதிவுகளை ஆரம்பத்தில் பகிர்வதற்கு, எப்போதும் புதுப்பித்த உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் பகிர்வதற்கு அல்லது படங்கள் அல்லது வீடியோக்களை பகிர்வதற்கு. உங்கள் விருப்பமான சமூக வலையமைப்பு கணக்குகளை ஒரு வலையமைப்பு சேகரிப்பில் பொட்டலமாக்கவும், எதிர்காலத்தில் வேகமான அணுகலுக்காக. ஒவ்வொரு வலையமைப்பு சேகரிப்புக்கும் ஒரு பெயரை ஒதுக்கவும், எனவே உங்கள் அடுத்த சமூக பகிர்வு செயல்பாட்டிற்கு அவற்றை எளிதாக அணுகலாம். ஒரு வலையமைப்பு சேகரிப்பில் ஒரு வலையமைப்புக்கு பல சுயவிவரங்கள், பக்கங்கள் மற்றும் குழுக்களையும் இணைக்கலாம்."

#: views/b2s/curation.php:174 views/b2s/dashboard.php:250
#: views/b2s/post.calendar.php:280 views/b2s/ship.php:424
msgid "Blog2Social Premium covers everything you need."
msgstr "Blog2Social Premium உங்களுக்குத் தேவையான அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது."

#: views/b2s/html/header.php:309 views/b2s/html/header.php:328
msgid "Blog2Social PREMIUM can do so much for you: Auto-publish your blog post on autopilot, automatically schedule your social media posts with the Best Time Manager. Select images and post formats (link post or image post) for each social community. Upload and select any image for sharing. Save multiple combinations of networks for different sharing purposes. Start from only $6.58 per month to benefit from PREMIUM features."
msgstr "Blog2Social PREMIUM உங்களுக்கு நிறைய செய்ய முடியும்: உங்கள் வலைப்பதிவு பதிவை தானியக்கமாக வெளியிடவும், சிறந்த நேர மேலாளருடன் உங்கள் சமூக ஊடக பதிவுகளை தானாக திட்டமிடவும். ஒவ்வொரு சமூக சமூகத்திற்கும் படங்கள் மற்றும் பதிவு வடிவங்களை (தொடுப்பு பதிவு அல்லது பட பதிவு) தேர்ந்தெடுக்கவும். பகிர்வதற்கு எந்த படத்தையும் பதிவேற்றி தேர்ந்தெடுக்கவும். வெவ்வேறு பகிர்வு நோக்கங்களுக்காக பிணையங்களின் பல சேர்க்கைகளை சேமிக்கவும். PREMIUM அம்சங்களிலிருந்து பயனடைய மாதத்திற்கு $6.58 முதல் தொடங்கவும்."

#: includes/Loader.php:1690
msgid "Blog2Social needs Wordpress Version 4.7.0 or higher."
msgstr "Blog2Social க்கு வேர்ட்பிரஸ் பதிப்பு 4.7.0 அல்லது அதற்கு மேல் தேவை."

#: views/b2s/html/header.php:520
msgid "Blog2Social is a service of Adenion GmbH"
msgstr "Blog2Social என்பது Adenion GmbH இன் சேவையாகும்"

#: views/b2s/html/header.php:125
msgid "Blog2Social has detected another plugin that is setting Social Meta tags for your blog posts. To ensure that your Social Meta tags are set correctly for your social media posts shared with Blog2Social, please deactivate the Facebook Open Graph and Twitter Card Tags settings in your other plugins."
msgstr "Blog2Social உங்கள் வலைப்பதிவு பதிவுகளுக்கு சமூக மேலதிக குறிச்சொற்களை அமைக்கும் மற்றொரு சொருகியைக் கண்டறிந்துள்ளது. Blog2Social உடன் பகிரப்பட்ட உங்கள் சமூக ஊடக பதிவுகளுக்கு உங்கள் சமூக மேலதிக குறிச்சொற்கள் சரியாக அமைக்கப்பட்டுள்ளதை உறுதிசெய்ய, உங்கள் மற்ற சொருகிகளில் Facebook Open Graph மற்றும் Twitter Card குறிச்சொல் அமைப்புகளை செயலிழக்கச் செய்யவும்."

#: includes/System.php:35
msgid "Blog2Social does not seem to have permission to write in your WordPress database. Please assign Blog2Social the permission to write in the WordPress database. Please also make sure that your MySQL server runs on v5.5.3 or higher, or ask your server administrator to do it for you."
msgstr "Blog2Social உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் தரவுதளத்தில் எழுத அனுமதி இருப்பதாகத் தெரியவில்லை. Blog2Social க்கு வேர்ட்பிரஸ் தரவுதளத்தில் எழுத அனுமதி வழங்கவும். உங்கள் MySQL சேவையகம் v5.5.3 அல்லது அதற்கு மேல் இயங்குகிறதா என்பதையும் உறுதிசெய்யவும், அல்லது உங்கள் சேவையக மேலாளரிடம் அதைச் செய்யச் சொல்லவும்."

#: includes/Loader.php:955
msgid "Blog2Social does not have the permission to publish your post. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn more about how to check the access right for Blog2Social.</a>"
msgstr "Blog2Social உங்கள் பதிவை வெளியிட அனுமதி இல்லை. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Blog2Social க்கான அணுகல் உரிமையை எவ்வாறு சரிபார்ப்பது என்பது பற்றி மேலும் அறிக.</a>"

#: views/b2s/html/sidebar.php:155
msgid "Blog2Social Blog News"
msgstr "Blog2Social வலைப்பதிவு செய்திகள்"

#: views/b2s/html/footer.php:542
msgid "Blog2Social automatically writes this information into the Twitter Card tags as the image, title and description of your WordPress post."
msgstr "Blog2Social தானாகவே இந்த தகவலை Twitter Card குறிச்சொற்களில் உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் பதிவின் படம், தலைப்பு மற்றும் விளக்கமாக எழுதுகிறது."

#: views/b2s/html/footer.php:516
msgid "Blog2Social automatically writes this information into the Open Graph (OG) tags as the image, title and description of your WordPress post."
msgstr "வலைப்பதிவு2சமூகம் இந்த தகவலை உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் பதிவின் படம், தலைப்பு மற்றும் விளக்கமாக திறந்த வரைபட (OG) குறிச்சொற்களில் தானாகவே எழுதுகிறது."

#: views/b2s/autopost.php:70
msgid "Blog2Social applies the scheduled time settings based on the time zone defined in the general settings of your WordPress. You can select a user-specific time zone that deviates from the Wordpress system time zone for your social media scheduling.<br><br>Select the desired time zone from the drop-down menu."
msgstr "வலைப்பதிவு2சமூகம் உங்கள் வேர்ட்பிரஸின் பொது அமைப்புகளில் வரையறுக்கப்பட்ட நேர மண்டலத்தின் அடிப்படையில் திட்டமிடப்பட்ட நேர அமைப்புகளைப் பயன்படுத்துகிறது. உங்கள் சமூக ஊடக திட்டமிடலுக்காக வேர்ட்பிரஸ் அமைப்பு நேர மண்டலத்திலிருந்து மாறுபட்ட பயனர்-குறிப்பிட்ட நேர மண்டலத்தை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.<br><br>கீழ்தோன்றும் பட்டியலிலிருந்து விரும்பிய நேர மண்டலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."

#: views/b2s/settings.php:203
msgid "Blog2Social applies the scheduled time settings based on the time zone defined in the general settings of your WordPress. You can select a user-specific time zone that deviates from the Wordpress system time zone for your social media scheduling. To do this, select the desired time zone 24h or 12h (am/pm), by simply clicking on the button."
msgstr "வலைப்பதிவு2சமூகம் உங்கள் வேர்ட்பிரஸின் பொது அமைப்புகளில் வரையறுக்கப்பட்ட நேர மண்டலத்தின் அடிப்படையில் திட்டமிடப்பட்ட நேர அமைப்புகளைப் பயன்படுத்துகிறது. உங்கள் சமூக ஊடக திட்டமிடலுக்காக வேர்ட்பிரஸ் அமைப்பு நேர மண்டலத்திலிருந்து மாறுபட்ட பயனர்-குறிப்பிட்ட நேர மண்டலத்தை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம். இதைச் செய்ய, விரும்பிய நேர மண்டலத்தை 24h அல்லது 12h (am/pm) தேர்ந்தெடுக்கவும், பொத்தானைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம்."

#: includes/Loader.php:1063 views/b2s/html/sidebar.php:27
#: views/b2s/html/sidebar.ship.php:24
msgid "Blog2Social"
msgstr "வலைப்பதிவு2சமூகம்"

#: includes/Loader.php:920 includes/Loader.php:929
#: includes/B2S/Ship/Item.php:364 includes/B2S/Ship/Navbar.php:91
msgid "Blog"
msgstr "வலைப்பதிவு"

#: includes/Loader.php:96
msgid "Bitly"
msgstr "பிட்லி"

#: views/b2s/metrics.php:233 views/b2s/html/header.php:536
#: views/b2s/html/sidebar.php:105
msgid "BETA"
msgstr "பீட்டா"

#: views/b2s/premium.php:98
msgid "Best Times Manager"
msgstr "சிறந்த நேர மேலாளர்"

#: includes/B2S/Network/Item.php:168
msgid "Best times"
msgstr "சிறந்த நேரங்கள்"

#: views/b2s/html/header.php:377
msgid "Best Time Scheduler: Schedule once, multiple times or recurringly."
msgstr "சிறந்த நேர அட்டவணை: ஒருமுறை, பல முறை அல்லது மீண்டும் மீண்டும் திட்டமிடுங்கள்."

#: views/b2s/html/footer.php:88 views/b2s/html/footer.php:106
#: views/b2s/html/footer.php:135
msgid "Best Time Scheduler: schedule once, multiple times or recurringly"
msgstr "சிறந்த நேர அட்டவணை: ஒருமுறை, பல முறை அல்லது மீண்டும் மீண்டும் திட்டமிடவும்"

#: views/b2s/curation.php:183 views/b2s/dashboard.php:259
#: views/b2s/post.calendar.php:289 views/b2s/ship.php:433
msgid "Best Time Scheduler"
msgstr "சிறந்த நேர அட்டவணை"

#: includes/B2S/PostBox.php:224 views/b2s/curation.php:195
#: views/b2s/dashboard.php:271 views/b2s/post.calendar.php:301
#: views/b2s/ship.php:333 views/b2s/ship.php:399 views/b2s/ship.php:445
#: views/b2s/html/footer.php:35 views/b2s/html/footer.php:200
#: views/b2s/html/footer.php:264 views/b2s/html/footer.php:304
#: views/b2s/html/footer.php:359 views/b2s/html/footer.php:398
#: views/b2s/html/footer.php:456 views/b2s/html/footer.php:571
msgid "Best Time Manager: use predefined best time scheduler to auto-schedule your social media posts"
msgstr "சிறந்த நேர மேலாளர்: உங்கள் சமூக ஊடக பதிவுகளை தானியக்கமாக திட்டமிட முன்வரையறுக்கப்பட்ட சிறந்த நேர அட்டவணையைப் பயன்படுத்தவும்"

#: includes/B2S/Network/Item.php:227 views/b2s/html/footer.php:241
msgid "Best Time Manager"
msgstr "சிறந்த நேர மேலாளர்"

#: views/b2s/html/header.php:541
msgid "Benefit from the new Social Media Metrics and use the analysis of your social media posts for your further social media strategy."
msgstr "புதிய சமூக ஊடக அளவீடுகளிலிருந்து பயனடைந்து, உங்கள் சமூக ஊடக பதிவுகளின் பகுப்பாய்வை உங்கள் மேலும் சமூக ஊடக உத்திக்குப் பயன்படுத்தவும்."

#: includes/Loader.php:1690 includes/Loader.php:1711 includes/Loader.php:2009
msgid "back to install plugins"
msgstr "செருகுநிரல்களை நிறுவுவதற்குத் திரும்பு"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:160
msgid "Available networks to select your auto-post connecitons:"
msgstr "உங்கள் தானியங்கி பதிவு இணைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்க கிடைக்கக்கூடிய நெட்வொர்க்குகள்:"

#: includes/B2S/PostBox.php:258
msgid "Available networks for autoposting"
msgstr "தானியங்கி பதிவிற்கான கிடைக்கக்கூடிய நெட்வொர்க்குகள்"

#: includes/B2S/PostBox.php:281 views/b2s/repost.php:226
msgid "Available networks"
msgstr "கிடைக்கக்கூடிய நெட்வொர்க்குகள்"

#: includes/B2S/Network/Item.php:116
msgid "Available accounts"
msgstr "கிடைக்கக்கூடிய கணக்குகள்"

#: views/b2s/support.php:111
msgid "Autoposting, Sharing und Re-Sharing"
msgstr "தானியங்கி பதிவு, பகிர்தல் மற்றும் மீண்டும் பகிர்தல்"

#: views/b2s/html/header.php:91
msgid "Autoposter limit has been reached"
msgstr "தானியங்கி பதிவு செய்பவர் வரம்பு எட்டப்பட்டது"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:143
msgid "Autoposter for Imported Posts"
msgstr "இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பதிவுகளுக்கான தானியங்கி பதிவு செய்பவர்"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:47
msgid "Autoposter"
msgstr "தானியங்கி பதிவு செய்பவர்"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "autopost"
msgstr "தானியங்கி பதிவு"

#: views/b2s/premium.php:110 includes/B2S/Post/Item.php:750
#: includes/B2S/Post/Item.php:955
msgid "Auto-Posting"
msgstr "தானியங்கி பதிவு செய்தல்"

#: includes/B2S/PostBox.php:222 views/b2s/curation.php:193
#: views/b2s/dashboard.php:269 views/b2s/post.calendar.php:299
#: views/b2s/ship.php:331 views/b2s/ship.php:397 views/b2s/ship.php:443
#: views/b2s/html/footer.php:33 views/b2s/html/footer.php:67
#: views/b2s/html/footer.php:198 views/b2s/html/footer.php:262
#: views/b2s/html/footer.php:302 views/b2s/html/footer.php:357
#: views/b2s/html/footer.php:396 views/b2s/html/footer.php:454
#: views/b2s/html/footer.php:569
msgid "Auto-post and auto-schedule new and updated blog posts"
msgstr "புதிய மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட வலைப்பதிவு பதிவுகளை தானாக வெளியிடு மற்றும் தானாக திட்டமிடு"

#: includes/Loader.php:917 views/b2s/settings.php:41
#: views/b2s/html/sidebar.php:92
msgid "Auto-Post"
msgstr "தானியங்கி பதிவு"

#. Description of the plugin
msgid "Auto publish, schedule & share posts on social media: Facebook, Twitter, XING, LinkedIn, Instagram, ... crosspost to pages & groups"
msgstr "சமூக ஊடகங்களில் பதிவுகளை தானாக வெளியிடு, திட்டமிடு மற்றும் பகிரவும்: பேஸ்புக், ட்விட்டர், XING, லிங்க்ட்இன், இன்ஸ்டாகிராம், ... பக்கங்கள் மற்றும் குழுக்களுக்கு குறுக்கு பதிவு செய்யவும்"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:249
msgid "Authors"
msgstr "ஆசிரியர்கள்"

#: views/b2s/network.php:437 views/b2s/ship.php:691 views/b2s/ship.php:695
#: includes/B2S/Settings/Item.php:102
msgid "authorize"
msgstr "அங்கீகரிக்கவும்"

#: views/b2s/settings.php:122
msgid "Author: The author of the post."
msgstr "படைப்பாளர்: பதிவின் ஆசிரியர்."

#: includes/B2S/Post/Item.php:449 includes/B2S/Post/Item.php:555
#: includes/B2S/Post/Item.php:575 includes/B2S/Post/Item.php:599
#: includes/PRG/Post/Item.php:121
msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"

#: includes/Tools.php:515
msgid "Austria"
msgstr "ஆஸ்திரியா"

#: includes/Tools.php:514
msgid "Australia"
msgstr "ஆஸ்திரேலியா"

#: includes/B2S/Curation/View.php:65
msgid "at scheduled times"
msgstr "திட்டமிடப்பட்ட நேரங்களில்"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:102
msgid "at my best times"
msgstr "என் சிறந்த நேரங்களில்"

#: views/b2s/ship.php:377
msgid "At least one of your selected networks is set to \"Share Now\""
msgstr "உங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்குகளில் குறைந்தபட்சம் ஒன்று \"இப்போது பகிர்\" என அமைக்கப்பட்டுள்ளது"

#: includes/B2S/PostBox.php:350
msgid "at best times"
msgstr "சிறந்த நேரங்களில்"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:96
msgid "at"
msgstr "இல்"

#: includes/B2S/Network/Item.php:278 includes/B2S/Network/Item.php:357
#: includes/B2S/Network/Item.php:437
msgid "Assigned by"
msgstr "ஒதுக்கியவர்"

#: views/b2s/network.php:512 views/b2s/network.php:597
msgid "Assign the connection to other blog users"
msgstr "இணைப்பை மற்ற வலைப்பதிவு பயனர்களுக்கு ஒதுக்கவும்"

#: views/b2s/network.php:550 views/b2s/network.php:600
msgid "assign"
msgstr "ஒதுக்கு"

#: includes/Tools.php:526
msgid "Argentina"
msgstr "அர்ஜென்டினா"

#: views/b2s/post.draft.php:90
msgid "Are you sure you want to delete this Social Media draft?"
msgstr "இந்த சமூக ஊடக வரைவை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?"

#: views/b2s/curation.draft.php:86
msgid "Are you sure you want to delete this draft?"
msgstr "இந்த வரைவை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?"

#: views/b2s/post.approve.php:99
msgid "Are you sure you want to delete these Social Media posts?"
msgstr "இந்த சமூக ஊடக பதிவுகளை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?"

#: views/b2s/support.php:171
msgid "Are you are experiencing incorrect images and/or titles being pulled by Facebook or other social media platforms? Social Debugger or code validator tools show you a preview of what your social media post will look like when it's published and help you to fix inconsistencies and errors."
msgstr "பேஸ்புக் அல்லது பிற சமூக ஊடக தளங்களால் தவறான படங்கள் மற்றும்/அல்லது தலைப்புகள் இழுக்கப்படுவதை நீங்கள் சந்திக்கிறீர்களா? சமூக பிழைத்திருத்தி அல்லது குறியீடு சரிபார்ப்பு கருவிகள் உங்கள் சமூக ஊடக பதிவு வெளியிடப்படும்போது எப்படி இருக்கும் என்பதற்கான முன்னோட்டத்தைக் காட்டுகின்றன மற்றும் முரண்பாடுகள் மற்றும் பிழைகளை சரிசெய்ய உதவுகின்றன."

#: views/b2s/metrics.php:128
msgid "Archive"
msgstr "காப்பகப்படுத்து"

#: views/b2s/network.php:553
msgid "Apply URL Parameters"
msgstr "உரலி அளவுருக்களைப் பயன்படுத்தவும்"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1547
msgid "Apply Settings To All Networks"
msgstr "அனைத்து நெட்வொர்க்குகளுக்கும் அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தவும்"

#: views/b2s/network.php:552
msgid "Apply post template settings"
msgstr "பதிவு மாதிரி படிவ அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தவும்"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:85 includes/B2S/Ship/Image.php:86
#: includes/B2S/Ship/Image.php:89
msgid "Apply image for this post"
msgstr "இந்த பதிவுக்கு படத்தைப் பயன்படுத்தவும்"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:87
msgid "Apply image for this image gallery"
msgstr "இந்த பட காட்சிக்கூடத்திற்கு படத்தைப் பயன்படுத்தவும்"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:78
msgid "Apply image for all posts"
msgstr "அனைத்து பதிவுகளுக்கும் படத்தைப் பயன்படுத்தவும்"

#: includes/B2S/Ship/Image.php:80
msgid "Apply image"
msgstr "படத்தைப் பயன்படுத்தவும்"

#: includes/B2S/Network/Item.php:631
msgid "Apply for all connections"
msgstr "அனைத்து இணைப்புகளுக்கும் விண்ணப்பிக்கவும்"

#: includes/B2S/Network/Item.php:630
msgid "Apply for all %s connections"
msgstr "அனைத்து %s இணைப்புகளுக்கும் விண்ணப்பிக்கவும்"

#: views/b2s/autopost.php:95 includes/B2S/AutoPost/Item.php:94
msgid "Apply best times"
msgstr "சிறந்த நேரங்களைப் பயன்படுத்தவும்"

#: views/b2s/network.php:551
msgid "Apply best time settings"
msgstr "சிறந்த நேர அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தவும்"

#: includes/Tools.php:547
msgid "Animals & Nature"
msgstr "விலங்குகள் & இயற்கை"

#: views/b2s/html/header.php:396
msgid "and <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Privacy Notice</a>"
msgstr "மற்றும் <a target=\"_blank\" href=\"%s\">தனியுரிமை அறிவிப்பு</a>"

#: views/notice.php:28
msgid "An unknown error occurred!"
msgstr "அறியப்படாத பிழை ஏற்பட்டது!"

#: views/b2s/settings.php:110
msgid "An instruction on how to define your own best times is explained in the guide \"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">How do I set my own time setting to post on social media?</a>\"."
msgstr "உங்கள் சொந்த சிறந்த நேரங்களை வரையறுப்பதற்கான வழிமுறை \"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">சமூக ஊடகத்தில் பதிவிட எனது சொந்த நேர அமைப்பை எவ்வாறு அமைப்பது?</a>\" வழிகாட்டியில் விளக்கப்பட்டுள்ளது."

#: includes/Loader.php:948
msgid "An image is required to post on this social network."
msgstr "இந்த சமூக வலையமைப்பில் பதிவிட ஒரு படம் தேவை."

#: views/b2s/network.php:369 views/b2s/network.php:387 views/b2s/ship.php:623
#: views/b2s/ship.php:641
msgid "An error occurred! Please try again."
msgstr "ஒரு பிழை ஏற்பட்டது! மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."

#: views/b2s/network.php:470 views/b2s/network.php:485
#: views/b2s/network.php:517 views/b2s/network.php:520
#: views/b2s/network.php:523
msgid "An error occured. Please contact our support."
msgstr "ஒரு பிழை ஏற்பட்டது. எங்கள் ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்."

#: views/b2s/network.php:332
msgid "An \"EXCERPT\" will only be added to your social media post if you have added a manual excerpt in the excerpt editing box of the Gutenberg side menu (document settings) of your post."
msgstr "உங்கள் சமூக ஊடக பதிவில் ஒரு \"சுருக்கம்\" சேர்க்கப்படும், நீங்கள் உங்கள் பதிவின் குட்டன்பெர்க் பக்க பட்டியின் (ஆவண அமைப்புகள்) சுருக்கம் திருத்தும் பெட்டியில் கைமுறை சுருக்கத்தைச் சேர்த்திருந்தால் மட்டுமே."

#: views/b2s/html/footer.php:83 views/b2s/html/footer.php:101
#: views/b2s/html/footer.php:130
msgid "Also included:"
msgstr "மேலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது:"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:71
msgid "already shared"
msgstr "ஏற்கனவே பகிரப்பட்டது"

#: views/b2s/settings.php:158
msgid "Allow shortcodes in my social media posts (e.g. Page Builder)"
msgstr "எனது சமூக ஊடக பதிவுகளில் குறுக்குக் குறியீடுகளை அனுமதிக்கவும் (எ.கா. பக்கம் உருவாக்கி)"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:110
msgid "allow shortcodes in my post"
msgstr "எனது பதிவில் குறுக்குக் குறியீடுகளை அனுமதிக்கவும்"

#: includes/PRG/Post/Filter.php:38
msgid "All Types"
msgstr "அனைத்து வகைகள்"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:72
msgid "all statuses"
msgstr "அனைத்து நிலைகள்"

#: views/b2s/autopost.php:124 views/b2s/autopost.php:156
msgid "All settings and social networks for the Auto-Poster can be defined for each WordPress user individually."
msgstr "தானியங்கி-பதிவுக்கான அனைத்து அமைப்புகள் மற்றும் சமூக வலைப்பின்னல்கள் ஒவ்வொரு வேர்ட்பிரஸ் பயனருக்கும் தனித்தனியாக வரையறுக்கப்படலாம்."

#: includes/B2S/Post/Filter.php:60
msgid "all posts"
msgstr "அனைத்து பதிவுகள்"

#: views/b2s/metrics.php:126
msgid "All posts"
msgstr "அனைத்து பதிவுகள்"

#: views/b2s/html/sidebar.php:71
msgid "All Posts"
msgstr "அனைத்து பதிவுகள்"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:141 includes/PRG/Post/Filter.php:49
msgid "all post types"
msgstr "அனைத்து பதிவு வகைகள்"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:108
msgid "all categories & tags"
msgstr "அனைத்து வகைகள் & குறிச்சொற்கள்"

#: includes/B2S/Post/Filter.php:44
msgid "all authors"
msgstr "அனைத்து ஆசிரியர்கள்"

#: includes/PRG/Post/Filter.php:27
msgid "All Authors"
msgstr "அனைத்து ஆசிரியர்கள்"

#: views/b2s/metrics.php:50
msgid "all"
msgstr "அனைத்தும்"

#: views/b2s/metrics.php:216
msgid "After 24 hours, your post will be updated for the first time and you can see the metrics under the menu item \"Social Media Metrics\". The social media posts are monitored for 30 days. After 30 days, the last status will be permanently recorded and can be accessed in the archive at any time."
msgstr "24 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, உங்கள் பதிவு முதல் முறையாக புதுப்பிக்கப்படும் மற்றும் 'சமூக ஊடக அளவீடுகள்' பட்டி உருப்படியின் கீழ் அளவீடுகளை நீங்கள் காணலாம். சமூக ஊடக பதிவுகள் 30 நாட்களுக்கு கண்காணிக்கப்படும். 30 நாட்களுக்குப் பிறகு, கடைசி நிலை நிரந்தரமாக பதிவு செய்யப்பட்டு, எந்த நேரத்திலும் காப்பகத்தில் அணுகலாம்."

#: views/b2s/support.php:118
msgid "Affiliate Program"
msgstr "இணைந்த நிறுவன திட்டம்"

#: includes/B2S/PostBox.php:175
msgid "Advanced settings"
msgstr "மேம்பட்ட அமைப்புகள்"

#: views/b2s/network.php:456
msgid "Advanced Network Settings"
msgstr "மேம்பட்ட வலையமைப்பு அமைப்புகள்"

#: includes/B2S/Network/Item.php:117
msgid "additional profiles"
msgstr "கூடுதல் சுயவிவரங்கள்"

#: includes/B2S/Network/Item.php:117
msgid "additional pages"
msgstr "கூடுதல் பக்கங்கள்"

#: includes/B2S/Network/Item.php:117
msgid "additional groups"
msgstr "கூடுதல் குழுக்கள்"

#: includes/B2S/AutoPost/Item.php:248
msgid "add/change connection"
msgstr "இணைப்பைச் சேர்க்கவும்/மாற்றவும்"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:142
msgid "Add Twitter Card meta tags to your shared posts or pages, required by Twitter to display your post or page image, title and description correctly."
msgstr "உங்கள் பகிரப்பட்ட பதிவுகள் அல்லது பக்கங்களில் ட்விட்டர் கார்டு மேலதிக குறிச்சொற்களைச் சேர்க்கவும், இது உங்கள் பதிவு அல்லது பக்கத்தின் படம், தலைப்பு மற்றும் விளக்கத்தை சரியாகக் காண்பிக்க ட்விட்டருக்குத் தேவைப்படுகிறது"

#: includes/B2S/RePost/Item.php:111
msgid "Add to queue"
msgstr "வரிசையில் சேர்க்கவும்"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:223
msgid "Add the default Twitter Card parameters for title, description and image you want Twitter to display, if you share the frontpage of your blog as link post (http://www.yourblog.com)"
msgstr "உங்கள் வலைப்பதிவின் முகப்புப் பக்கத்தை இணைப்பு பதிவாகப் பகிர்ந்தால் (http://www.yourblog.com), ட்விட்டர் காண்பிக்க விரும்பும் தலைப்பு, விளக்கம் மற்றும் படத்திற்கான இயல்புநிலை ட்விட்டர் கார்டு அளவுருக்களைச் சேர்க்கவும்"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:179
msgid "Add the default Open Graph parameters for title, description and image you want Facebook to display, if you share the frontpage of your blog as link post (http://www.yourblog.com)"
msgstr "உங்கள் வலைப்பதிவின் முகப்புப் பக்கத்தை இணைப்பு பதிவாகப் பகிர்ந்தால் (http://www.yourblog.com), பேஸ்புக் காண்பிக்க விரும்பும் தலைப்பு, விளக்கம் மற்றும் படத்திற்கான இயல்புநிலை ஓப்பன் கிராஃப் அளவுருக்களைச் சேர்க்கவும்"

#: views/b2s/ship.php:833
msgid "add Schedule"
msgstr "அட்டவணையைச் சேர்க்கவும்"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1367
msgid "Add Retweet"
msgstr "மறு ட்வீட்டைச் சேர்க்கவும்"

#: views/b2s/network.php:654 views/b2s/ship.php:710
msgid "Add Profile"
msgstr "சுயவிவரத்தைச் சேர்க்கவும்"

#: views/b2s/post.calendar.php:100 views/b2s/post.sched.php:195
#: views/b2s/repost.php:78 views/b2s/widgets/calendar.php:21
msgid "add post"
msgstr "பதிவைச் சேர்க்கவும்"

#: views/b2s/network.php:616 views/b2s/ship.php:757
msgid "Add Page"
msgstr "பக்கத்தைச் சேர்க்கவும்"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:195
msgid "Add Open Graph Object Type."
msgstr "Open Graph பொருள் வகையைச் சேர்க்கவும்."

#: includes/B2S/Settings/Item.php:140
msgid "Add Open Graph meta tags to your shared posts or pages, required by Facebook and other social networks to display your post or page image, title and description correctly."
msgstr "உங்கள் பகிரப்பட்ட பதிவுகள் அல்லது பக்கங்களில் Open Graph மேலதிக குறிச்சொற்களைச் சேர்க்கவும், இது பேஸ்புக் மற்றும் பிற சமூக வலையமைப்புகளால் உங்கள் பதிவு அல்லது பக்கத்தின் படம், தலைப்பு மற்றும் விளக்கத்தை சரியாக காட்சிப்படுத்த தேவைப்படுகிறது."

#: includes/B2S/Settings/Item.php:198
msgid "Add Open Graph Locale."
msgstr "Open Graph இருப்பிடத்தைச் சேர்க்கவும்."

#: includes/B2S/Settings/Item.php:192
msgid "Add Open Graph Image Data."
msgstr "Open Graph படத் தரவைச் சேர்க்கவும்."

#: includes/B2S/Settings/Item.php:144
msgid "Add oEmbed tags"
msgstr ""

#: views/b2s/premium.php:81
msgid "Add multiple users and accounts per network. Define sharing-profiles for selected network bundles."
msgstr "ஒரு வலையமைப்புக்கு பல பயனர்கள் மற்றும் கணக்குகளைச் சேர்க்கவும். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வலையமைப்பு மூட்டைகளுக்கான பகிர்வு-சுயவிவரங்களை வரையறுக்கவும்."

#: views/b2s/ship.php:128
msgid "Add more..."
msgstr "மேலும் சேர்க்கவும்..."

#: views/b2s/network.php:635 views/b2s/ship.php:776
msgid "Add Group"
msgstr "குழுவைச் சேர்க்கவும்"

#: includes/B2S/Ship/Item.php:1517
msgid "add another post"
msgstr "மற்றொரு பதிவைச் சேர்க்கவும்"

#: views/b2s/premium.php:168
msgid "Add and edit meta tags for Open Graph (Ex. Facebook and LinkedIn) and Twitter Cards to define the look of your link posts."
msgstr "உங்கள் தொடுப்பு பதிவுகளின் தோற்றத்தை வரையறுக்க Open Graph (எ.கா. பேஸ்புக் மற்றும் லிங்க்ட்இன்) மற்றும் Twitter கார்டுகளுக்கான மேலதிக குறிச்சொற்களைச் சேர்க்கவும் மற்றும் திருத்தவும்."

#: views/b2s/curation.php:26
msgid "Add a video link, for example from YouTube or Vimeo, you like to share on your social media accounts."
msgstr "உங்கள் சமூக ஊடக கணக்குகளில் பகிர விரும்பும் ஒரு வீடியோ/காணொளி தொடுப்பைச் சேர்க்கவும், உதாரணமாக YouTube அல்லது Vimeo இலிருந்து."

#: includes/B2S/Network/Item.php:886
msgid "Add a link-URL to the end of my Instagram posts. (Please note, that Instagram does not turn link-URLs into clickable links)"
msgstr "எனது Instagram பதிவுகளின் முடிவில் ஒரு தொடுப்பு-உரலியைச் சேர்க்கவும். (குறிப்பு: Instagram தொடுப்பு-உரலிகளை கிளிக் செய்யக்கூடிய தொடுப்புகளாக மாற்றாது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்)"

#: includes/B2S/Network/Item.php:879
msgid "Add a link-URL to the end of my image post."
msgstr "எனது பட பதிவின் முடிவில் ஒரு தொடுப்பு-உரலியைச் சேர்க்கவும்."

#: views/b2s/curation.php:23
msgid "Add a link you’d like to share on your social networks. You can also share a video link, for example from YouTube or Vimeo (also see Video Post)."
msgstr "உங்கள் சமூக வலைப்பின்னல்களில் பகிர விரும்பும் ஒரு தொடுப்பைச் சேர்க்கவும். நீங்கள் ஒரு வீடியோ/காணொளி தொடுப்பையும் பகிரலாம், உதாரணமாக YouTube அல்லது Vimeo இலிருந்து (வீடியோ/காணொளி பதிவையும் பார்க்கவும்)."

#: views/b2s/curation.php:24
msgid "Add a comment or text you like to share on your social media accounts."
msgstr "உங்கள் சமூக ஊடக கணக்குகளில் பகிர விரும்பும் மறுமொழி/கருத்து அல்லது உரையைச் சேர்க்கவும்."

#: includes/Tools.php:549
msgid "Activities"
msgstr "செயல்பாடுகள்"

#: includes/B2S/PostBox.php:168
msgid "activated"
msgstr "செயல்படுத்தப்பட்ட"

#: views/b2s/premium.php:51
msgid "Activate License"
msgstr "உரிமத்தை இயக்கு/செயல்படுத்து"

#: views/b2s/settings.php:172
msgid "Activate Legacy mode "
msgstr ""

#: includes/B2S/Settings/Item.php:116
msgid "activate Legacy mode"
msgstr ""

#: includes/B2S/Network/Item.php:727
msgid "Activate Instant Caching"
msgstr "உடனடி தற்காலிக சேமிப்பை இயக்கு"

#: views/b2s/html/footer.php:78 views/b2s/html/footer.php:96
msgid "Activate Blog2Social PREMIUM PRO."
msgstr "Blog2Social PREMIUM PRO ஐ இயக்கு."

#: views/b2s/html/footer.php:125
msgid "Activate Blog2Social PREMIUM BUSINESS."
msgstr "Blog2Social PREMIUM BUSINESS ஐ இயக்கு."

#: includes/B2S/Settings/Item.php:54 includes/B2S/Settings/Item.php:89
#: includes/B2S/Ship/Item.php:1348
msgid "Account"
msgstr "கணக்கு"

#: views/b2s/network.php:395 views/b2s/ship.php:649
msgid "Access to this resource on your server is denied! Please check your webserver configuration for caching."
msgstr "உங்கள் சேவையகத்தில் இந்த வளத்திற்கான அணுகல் மறுக்கப்பட்டது! தற்காலிக சேமிப்பிற்காக உங்கள் வலை சேவையக உள்ளமைவை சரிபார்க்கவும்."

#: views/b2s/ship.php:509 views/b2s/ship.php:524
msgid "About Xing guidelines for crossposting in groups"
msgstr "குழுக்களில் குறுக்கு பதிவுக்கான Xing வழிகாட்டுதல்கள் பற்றி"

#: includes/B2S/PostBox.php:248
msgid "A WordPress admin has defined the Auto-Poster settings for you. You can deactivate these settings for your profile in the Auto-Poster settings at any time."
msgstr "ஒரு வேர்ட்பிரஸ் நிர்வாகி உங்களுக்கான தானியங்கி-பதிவி அமைப்புகளை வரையறுத்துள்ளார். தானியங்கி-பதிவி அமைப்புகளில் உங்கள் சுயவிவரத்திற்கான இந்த அமைப்புகளை எந்த நேரத்திலும் செயலிழக்கச் செய்யலாம்."

#: includes/B2S/Settings/Item.php:301 views/b2s/html/footer.php:166
msgid "A photo or image post displays the selected image in the one-page preview of Blog2Social and your comment above the image. The image links to the image view on your image gallery in the respective network. Blog2Social adds the link to your post in your comment. The main benefit of photo posts is that your image is uploaded to your personal image albums or gallery. In Facebook, you can edit the albums name with a description of your choice."
msgstr "ஒரு புகைப்படம் அல்லது படம் பதிவு, Blog2Social இன் ஒரு பக்க முன்னோட்டத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படத்தையும், படத்திற்கு மேலே உங்கள் மறுமொழியையும் காட்டுகிறது. படம், அந்தந்த வலையமைப்பில் உங்கள் பட காட்சிக்கூடத்தில் உள்ள பட காட்சிக்கு தொடுப்பு செய்கிறது. Blog2Social உங்கள் மறுமொழியில் உங்கள் பதிவுக்கான தொடுப்பை சேர்க்கிறது. புகைப்பட பதிவுகளின் முக்கிய நன்மை என்னவென்றால், உங்கள் படம் உங்கள் தனிப்பட்ட பட ஆல்பங்கள் அல்லது காட்சிக்கூடத்தில் பதிவேற்றப்படுகிறது. பேஸ்புக்கில், உங்கள் விருப்பத்தின் விளக்கத்துடன் ஆல்பத்தின் பெயரை திருத்தம் செய்யலாம்."

#: views/b2s/support.php:99
msgid "<b>Already registered?</b> <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Login to your support account</a> to ask questions or join the discussion."
msgstr "<b>ஏற்கனவே பதிவு செய்துள்ளீர்களா?</b> <a href=\"%s\" target=\"_blank\">உங்கள் ஆதரவு கணக்கில் உட்புகவும்</a> கேள்விகள் கேட்க அல்லது விவாதத்தில் சேர."

#: views/notice.php:19
msgid "<b> A new version of Blog2Social is available. </b> Update now <br> Blog2Social to continue to use the latest version of the plugin."
msgstr "<b> Blog2Social இன் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது. </b> இப்போது புதுப்பிக்கவும் <br> சொருகியின் சமீபத்திய பதிப்பை தொடர்ந்து பயன்படுத்த Blog2Social."

#: views/b2s/html/footer.php:442
msgid "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">More information</a>"
msgstr "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">மேலும் தகவல்</a>"

#: includes/B2S/PostBox.php:212 views/b2s/html/footer.php:345
msgid "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn how to set up auto posting for your blog posts</a>"
msgstr "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">உங்கள் வலைப்பதிவு இடுகைகளுக்கு தானியங்கி இடுகையிடலை அமைப்பது எப்படி என்பதை அறிக</a>"

#: views/b2s/html/footer.php:385
msgid "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn how to set up auto posting for imported posts</a>"
msgstr "<a target=\"_blank\" href=\"%s\">இறக்குமதி செய்யப்பட்ட இடுகைகளுக்கு தானியங்கி இடுகையிடலை அமைப்பது எப்படி என்பதை அறிக</a>"

#: views/b2s/autopost.php:121
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Sharing with the Auto-Poster- Things to check for Troubleshooting</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">ஆட்டோ-போஸ்டருடன் பகிர்தல் - பழுதுபார்த்தலுக்குச் சரிபார்க்க வேண்டியவை</a>"

#: views/b2s/autopost.php:153
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Sharing imported posts with the Auto-Poster- Things to check for Troubleshooting</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">ஆட்டோ-போஸ்டருடன் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட இடுகைகளைப் பகிர்தல் - பழுதுபார்த்தலுக்குச் சரிபார்க்க வேண்டியவை</a>"

#: includes/Loader.php:1690 includes/System.php:32 includes/System.php:38
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Please find more Information and help in our FAQ</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">எங்கள் அகேகேயில் மேலும் தகவல் மற்றும் உதவியைக் காணவும்</a>"

#: views/b2s/autopost.php:119
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to set up the Auto-Poster for your own WordPress content</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">உங்கள் சொந்த வேர்ட்பிரஸ் உள்ளடக்கத்திற்கு ஆட்டோ-போஸ்டரை அமைப்பது எப்படி</a>"

#: views/b2s/autopost.php:151
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to set up the Auto-Poster for imported content</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">இறக்குமதி செய்யப்பட்ட உள்ளடக்கத்திற்கு ஆட்டோ-போஸ்டரை அமைப்பது எப்படி</a>"

#: views/b2s/network.php:735
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Get more information on how to add more sites or groups.</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">மேலும் தளங்கள் அல்லது குழுக்களைச் சேர்ப்பது பற்றிய கூடுதல் தகவலைப் பெறவும்.</a>"

#: views/b2s/autopost.php:132 views/b2s/autopost.php:164
msgid "3. is activated with the correct Auto-Poster settings (Autoposter FAQ)"
msgstr "3. சரியான ஆட்டோ-போஸ்டர் அமைப்புகளுடன் செயல்படுத்தப்பட்டது (ஆட்டோபோஸ்டர் அகேகே)"

#: views/b2s/network.php:684 views/b2s/ship.php:740
msgid "3. Blog2Social has the permission to publish your posts."
msgstr "3. Blog2Social உங்கள் பதிவுகளை வெளியிட அனுமதி பெற்றுள்ளது."

#: views/b2s/network.php:682 views/b2s/ship.php:738
msgid "2. Your Instagram account is linked to a Facebook page."
msgstr "2. உங்கள் Instagram கணக்கு ஒரு Facebook பக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது."

#: views/b2s/autopost.php:130 views/b2s/autopost.php:162
msgid "2. has the selected social media networks connected or assigned (Blog2Social -> Networks)"
msgstr "2. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சமூக ஊடக நெட்வொர்க்குகள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன அல்லது ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன (Blog2Social -> நெட்வொர்க்குகள்)"

#: views/prg/login.php:39
msgid "1x publish report"
msgstr "1x அறிக்கையை வெளியிடவும்"

#: views/prg/login.php:38
msgid "1x publish press release"
msgstr "1x செய்திக்குறிப்பை வெளியிடவும்"

#: views/prg/login.php:40
msgid "1x promote event"
msgstr "1x நிகழ்வை ஊக்குவிக்கவும்"

#: views/b2s/network.php:680 views/b2s/ship.php:736
msgid "1. Your Instagram account is set to \"Business\" and not \"Creator\"."
msgstr "1. உங்கள் Instagram கணக்கு \"வணிகம்\" ஆக அமைக்கப்பட்டுள்ளது, \"உருவாக்குநர்\" அல்ல."

#: views/b2s/autopost.php:128 views/b2s/autopost.php:160
msgid "1. is activated with a valid Blog2Social Premium license (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">How do I activate my license key?</a>)"
msgstr "1. சரியான Blog2Social Premium உரிம சாவியுடன் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது (<a href=\"%s\" target=\"_blank\">எனது உரிம சாவியை எவ்வாறு செயல்படுத்துவது?</a>)"

#: includes/B2S/Ship/Save.php:464
msgid "-To share your post immediately, click the \"Share\" button next to your selected Google+ account below."
msgstr "-உங்கள் பதிவை உடனடியாகப் பகிர, கீழே உங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட Google+ கணக்கின் அருகில் உள்ள \"பகிர்\" பொத்தானைச் சொடுக்கவும்."

#: includes/B2S/Ship/Save.php:456
msgid "-To share your post immediately, click the \"Share\" button next to your selected Facebook profile below."
msgstr "-உங்கள் பதிவை உடனடியாகப் பகிர, கீழே உங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பேஸ்புக் சுயவிவரத்தின் அருகில் உள்ள \"பகிர்\" பொத்தானைச் சொடுக்கவும்."

#: includes/B2S/Ship/Save.php:465
msgid "-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the \"Scheduled Posts\" tab on your \"Site & Blog Content\" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the \"Instant Sharing\" tab and you can click on \"Share\" to post it to your account instantly."
msgstr "-திட்டமிடப்பட்ட பதிவுகளுக்கு, Blog2Social உங்கள் பதிவை சேமித்து, உங்கள் \"தளம் & வலைப்பதிவு உள்ளடக்கம்\" வழிகாட்டி பட்டியில் உள்ள \"திட்டமிடப்பட்ட பதிவுகள்\" தாவலுக்கு நகர்த்தும். உங்கள் திட்டமிடப்பட்ட தேதி மற்றும் நேரத்தில், உங்கள் பதிவு \"உடனடி பகிர்வு\" தாவலுக்கு நகரும், மேலும் அதை உங்கள் கணக்கில் உடனடியாக பதிய \"பகிர்\" என்பதை சொடுக்கலாம்."

#: includes/B2S/Ship/Save.php:457
msgid "-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the \"Scheduled Posts\" tab on your \"Posts & Sharing\" navigation bar. On your scheduled date and time, your post will move to the \"Instant Sharing\" tab and you can click on \"Share\" to post it to your Facebook Profile instantly."
msgstr "-திட்டமிடப்பட்ட பதிவுகளுக்கு, Blog2Social உங்கள் பதிவை சேமித்து, உங்கள் \"பதிவுகள் & பகிர்வு\" வழிகாட்டி பட்டியில் உள்ள \"திட்டமிடப்பட்ட பதிவுகள்\" தாவலுக்கு நகர்த்தும். உங்கள் திட்டமிடப்பட்ட தேதி மற்றும் நேரத்தில், உங்கள் பதிவு \"உடனடி பகிர்வு\" தாவலுக்கு நகரும், மேலும் அதை உங்கள் பேஸ்புக் சுயவிவரத்தில் உடனடியாக பதிய \"பகிர்\" என்பதை சொடுக்கலாம்."

#: includes/B2S/Network/Item.php:629
msgid "+ add Parameter"
msgstr "+ அளவுரு சேர்க்கவும்"

#: includes/B2S/Settings/Item.php:229
msgid "(SMART)"
msgstr "(ஸ்மார்ட்)"

#: views/b2s/network.php:333
msgid "\"TITLES\" and \"KEYWORDS\" (Hashtags) are not shortened. If you select the \"TITLE\" and \"KEYWORD\" variables for your social media posts, the character limit you define for the \"EXCERPT\" and/or \"CONTENT\" variables will be applied within the remaining available character limit of the social network."
msgstr "\"தலைப்புகள்\" மற்றும் \"சிறப்பு சொற்கள்\" (ஹேஷ்டேக்குகள்) சுருக்கப்படவில்லை. உங்கள் சமூக ஊடக பதிவுகளுக்கு \"தலைப்பு\" மற்றும் \"சிறப்பு சொல்\" மாறிகளை தேர்ந்தெடுத்தால், \"சுருக்கம்\" மற்றும்/அல்லது \"உள்ளடக்கம்\" மாறிகளுக்கு நீங்கள் வரையறுக்கும் எழுத்து வரம்பு, சமூக வலையமைப்பின் மீதமுள்ள கிடைக்கும் எழுத்து வரம்பிற்குள் பயன்படுத்தப்படும்."

#: views/b2s/metrics.php:210
msgid "\"Social Media Posts\" consisting of a link, video, image or text."
msgstr "\"சமூக ஊடக பதிவுகள்\" ஒரு தொடுப்பு, வீடியோ/ காணொளி, படம் அல்லது உரையை கொண்டுள்ளது."

#: views/b2s/html/header.php:666
msgid "\"Blog2Social is the master tool any blogger or marketer needs to automate your social media activity. It removes so much work and stress that's involved in posting to your networks manually. Also, the scheduling and reposting features are terrific. Blog2Social simplifies my life immensely!\""
msgstr "\"Blog2Social என்பது எந்தவொரு வலைப்பதிவாளர் அல்லது சந்தைப்படுத்துபவருக்கும் உங்கள் சமூக ஊடக செயலை தானியக்கமாக்க தேவையான முதன்மை கருவியாகும். இது உங்கள் வலையமைப்புகளில் கைமுறையாக பதியும் வேலை மற்றும் மன அழுத்தத்தை பெருமளவு நீக்குகிறது. மேலும், திட்டமிடல் மற்றும் மீண்டும் பதியும் அம்சங்கள் அருமையாக உள்ளன. Blog2Social என் வாழ்க்கையை மிகவும் எளிதாக்குகிறது!\""

#: views/b2s/html/header.php:305
msgid " today"
msgstr ""

#: views/b2s/html/header.php:248
msgid " or upgade your Blog2Social license to extend your quota."
msgstr ""

#: views/b2s/html/header.php:305
msgid " Days"
msgstr ""